- vor 21 Stunden
Maria und Georg versuchen, ihre Ehe zu retten, doch ihre Probleme bleiben bestehen. Gleichzeitig wird Francesco aus der Haft entlassen. Für seine Freilassung hat sich der Polizist Jörg eingesetzt, in der Hoffnung, dadurch Nicoletta näherzukommen. Doch sie versteht seine Absichten nicht und ignoriert ihn.
Caro besucht Sylvia und möchte herausfinden, warum Hadrian ihr so viel Aufmerksamkeit schenkt. Hadrian holt Caro schließlich ab, während Sylvia allein zurückbleibt. Doch Hadrians Glück währt nicht lange: Er soll sein Haus, eine Dienstwohnung der Bank, so bald wie möglich räumen.
Maria und Simon besuchen Waltraud und das Baby. Dabei erfährt Joachim eine überraschende Nachricht über Simons Verbindung zu Waltrauds Kind.
Caro besucht Sylvia und möchte herausfinden, warum Hadrian ihr so viel Aufmerksamkeit schenkt. Hadrian holt Caro schließlich ab, während Sylvia allein zurückbleibt. Doch Hadrians Glück währt nicht lange: Er soll sein Haus, eine Dienstwohnung der Bank, so bald wie möglich räumen.
Maria und Simon besuchen Waltraud und das Baby. Dabei erfährt Joachim eine überraschende Nachricht über Simons Verbindung zu Waltrauds Kind.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:14Es ist schon sehr hilfreich, wenn wir reden.
00:16Gern.
00:19Gern.
00:20Über was?
00:23Das hier ist eine Sexualtherapie.
00:25Es würde sich also anbieten, dass wir über Ihre gemeinsame Sexualität sprechen?
00:29Über unsere gemeinsame.
00:30Das wird schwierig.
00:32Sie haben keine gemeinsame Sexualität, das ist natürlich auch ein Ansatz.
00:35Nein, nein, nein, Sie missverstehen da was.
00:38Meine Frau und ich, wir sind, wir bekommen ein Baby, das ist ja wohl der lebendigste Beweis.
00:43Das ist mehr physischer als psychischer Natur.
00:48Maria, meine Frau ist hochschwanger, ich gehe auf Krücken.
00:51Maria, willst du bitte?
00:53Maria, danke.
00:55Danke, ich, äh, ansonsten würden wir, wir würden ja also, ne, wie die Kanickel, ne?
01:00Danke.
01:01Genau.
01:02Ja.
01:03Ich bin aber nun mal eher für die Psyche zuständig.
01:06Für den Rest sollten Sie sich vielleicht eher eine Physiotherapeutin suchen.
01:09Ach so, ja gut, dann ist das erledigt, ne?
01:11Abgehakt.
01:12Das ist, uns fehlt gar nichts.
01:13Das habe ich dir doch gleich gesagt.
01:16Mein Mann hatte ein Verhältnis mit einem Mann.
01:18Okay, Schatz, jetzt waren wir gerade so gut unterwegs und jetzt musst du wieder, also, hören Sie, eine Phase in
01:24meinem Leben, das ist vergessen und vorbei.
01:28Ich bin ja jetzt nicht schwul oder sowas, ne?
01:31Ich bin halt offen für alles.
01:33Genau.
01:36Neugierig.
01:38Empfinden Sie Ihre Ehe als Belastung, Herr Schneider?
01:41Haben Sie das Bedürfnis auszubrechen?
02:00Das geht schon wieder.
02:05Nein, gar nicht.
02:06Ist so?
02:07Ist alles gut?
02:09Genau.
02:29Hasi, du wirst mir füllen.
02:31Wieso?
02:32Werde ich verlegt?
02:34Ja, in den Frauen-Trakt.
02:36Denen ist die Friseuse abhanden gekommen.
02:39Was mache ich bei den Frauen?
02:41Das Gleiche wie ich.
02:43Leide.
02:44Komm, du kannst gehen.
02:46Was?
02:47Echt?
02:51Wenn du draußen einen Laden aufmachst, sagst du mir viel Scheit.
02:54Weißt du, das kann keiner so gut wie du.
02:58Ja, Elvis, ich fürchte, das wirst du dir nicht leisten können.
03:01Aber weißt du was, dir mache ich einen Häfenpreis.
03:03Du warst ja immer sehr lieb zu mir.
03:05Eh.
03:06Aber wenn ich meine Frau mitbringe, sagst du bitte nichts.
03:11Nach dir.
03:14Bis nächste Woche, dann.
03:15Ja.
03:16Bitte schön.
03:17Bis.
03:18Bitte schön.
03:22Bitte kommen Sie rein.
03:23Okay.
03:26Ja, dann sieht die Herrschaften.
03:41Ich wollte nur fragen, ob Sie vielleicht für heute Abend einen Tisch reservieren könnten.
03:46Test.
03:47Können testen.
03:48Aha.
03:49Ja, weil ich glaube, es gibt was zu feiern und ich glaube auch, dass sich das sehr freuen
03:54würde.
03:54Ja, und was?
03:55Gibt es was Neues von der Walli?
03:57Also, außer, dass Sie endlich das Kind haben.
04:00Nein, nein, nein, nein, nein, darum geht es jetzt nicht.
04:02Ich erzähle das dann, wenn ich da bin.
04:03Okay?
04:04Ja, gut.
04:04Und wann?
04:05Cool.
04:07Ähm, sagen wir so um 18 Uhr?
04:10Ja, passt.
04:11Okay.
04:12Super, super, ja.
04:13Okay, also ich freue mich.
04:14Ja, also bis heute Abend.
04:14Dann, dann, also, bis später.
04:16Bussi.
04:19Für wie viele Personen?
04:23Bussi?
04:31Hopp, hopp, an die Arbeit.
04:33Kurz, schwarz, Zucker.
04:35Zweimal.
04:39Wo ist Marcello?
04:41Verschließen.
04:42Die jungen Männer heutzutage haben kein Steffermögen mehr.
04:48Aber der Antonio macht ja dann den Espresso mindestens genauso gut wie mir alles andere.
04:59Wirklich?
05:00Wo ist denn der Herr?
05:01Von der Straße.
05:03Ich stand so rum, hab ihn gefunden, hab ihn mitgenommen, hat sich gelohnt.
05:11Da, die geht zur Therapeutin.
05:12Wie man schon gewusst, der hat einen Hau.
05:14Ja, genau wie du.
05:16Komm, fahren wir.
05:17Ja, warte.
05:18Georg.
05:24Du, Maria, äh, ich werde mir noch ein bisschen die Beine vertreten.
05:30Lagerkola.
05:30Äh, äh, ich setz mich nach das Vorstadtkaffee und trinke noch was, ha?
05:35Du musst jetzt in das Büro, oder?
05:37Na, na, da geh ich nicht mehr hin.
05:39Weißt, ich muss jetzt an das Baby denken.
05:41Die ganze Aufregung tut ihm nicht gut.
05:43Und mir auch nicht.
05:44Nein, ich fahr'n, ich fahr' zu Walli, ins Krankenhaus.
05:46Unser Enkelkind besuchen.
05:48Und du kommst mit.
05:50Maria, äh, schau euch aus wie ein Großvater.
05:52Ja, du, ich muss damit erst einmal fertig werden, ja?
05:55Das ist nicht so leicht für mich.
05:57Ich mein, Vater zu werden und gleichzeitig Großvater.
06:00Und beides völlig unbefleckt.
06:02Ja, ja, genau.
06:03Du kommst ja immer zu allem wie die Jungfrau zum Kinder.
06:07Ja, so wie du.
06:10Gut, dann nehm ich eben den Simon mit.
06:12Der will zwar nicht, aber...
06:13Wer ein Kind zeugen kann, der kann's auch besuchen.
06:18Hoi, ba.
06:35Gut.
06:36Gut.
06:40Dankeschön.
06:57Warum haben Sie Ihrer Frau denn beim letzten Mal nicht gesagt,
07:00dass Sie schon seit zwei Jahren bei mir in Therapie sind?
07:02Ja, weil...
07:02Weil das genau unser Problem ist.
07:05Dann ist es ja nicht mehr Ihre Idee, sondern meine
07:08und schon ist es nichts mehr wert.
07:10Ja, aber es war eh sinnlos.
07:12Ich habe ihr gehofft, dass die Caro dadurch begreift,
07:14warum ich bei ihr keinen Ruch kriege.
07:16Dass sie eben so maßlos anstrengend ist.
07:19Bei meiner Ex-Frau habe ich das Problem ja nicht.
07:21Und warum?
07:22Weil die mich nicht unter Druck setzt.
07:26Aber gut, das ist jetzt alles egal.
07:30Die Caro hat mich nämlich...
07:33verlassen.
07:34Ja.
07:35Und...
07:36meinen Job habe ich auch verloren.
07:38Es tut mir leid.
07:40Ja, Sie können ja nichts dafür.
07:45Ja, jetzt gehe ich wieder ins Puff, so wie früher.
07:49Kostet gleich viel und das Happy End ist garantiert.
07:57Also...
07:59Wenn das das Problem ist,
08:03darüber kann man gerne reden.
08:17Das...
08:19Das verstehe ich jetzt nicht.
08:20Also...
08:21Also Sie müssen doch wissen, dass...
08:23dass ich so nicht kann.
08:24Also genau das ist das, was mich stresst.
08:26Das ist genau das.
08:28Ja, ich weiß.
08:29Und genau daran müssen wir die nächsten beiden Jahre arbeiten.
08:33Und...
08:34Über das Sonorat...
08:36wären wir uns schon einig.
08:37Hm?
08:46Her Tschüss.
08:49Ja.
08:49Ja.
08:52Ja...
09:17Was weißt du, was ich nicht habe?
09:21Kaffee?
09:56Hallo, mein kleiner Krüppel.
09:58Ja, was?
09:59Das steht da gut.
10:00Du schaust dir ein bisschen aus wie der Clooney.
10:03Sind die Besuch sind das so schnell gegangen?
10:05Bis jetzt haben sie doch alle Gesuche abgelehnt.
10:06Ich hab keine Ahnung.
10:08Na und?
10:09Wohin?
10:10Zu mir?
10:11Oder wirst du lieber zu meiner Frau?
10:20Na dann, auf geht's.
10:23Na ja, am besten du bleibst wo du bist und ich versuch dich auf dem Laufenden zu halten.
10:27Wo bist du überhaupt?
10:28Ähm, ich bin in der Botschaft in Panama.
10:31Ein Freund von mir ist hier Botschafter.
10:35Scheiße, ich muss Schluss machen.
10:38Du Berti, Berti.
10:41Ich bin so wahnsinnig einsam in diesem Haus.
10:44Ich vermiss dich.
10:46Ich dich auch.
10:48Ja, gut, wir hören voneinander.
10:51Wiedersehen.
11:04Frühstück!
11:11Ah, ist das heilig.
11:13Ich hab heute Nacht zwei Babys auf die Welt gebracht.
11:16Da hab ich doch einiges verdient.
11:17Ja, das Frühstück vielleicht.
11:19Aber den Rest noch lange nicht.
11:23Wieso machst du heute nicht blau?
11:25Du bist doch der Chef, oder?
11:26Und ob ich das bin.
11:45Ja.
11:47Ja.
11:47Ja.
11:51Ja.
11:59Ja.
12:09Ja.
12:11Ja.
12:11Du überrasst mich immer wieder.
12:12Kaum steht in der Zeitung, dass der Kanzlerkandidat schwul ist, schon ist er schwanger.
12:15Klienter Österreicher.
12:18Und, bin ich angeladen?
12:19Zu was?
12:20Zur Hochzeit.
12:22Na sicher.
12:23Ich geb dir Bescheid, wenn's soweit ist.
12:25Du, eins musst du mir versprechen.
12:26Die Geschichte gehört mir.
12:28Exklusiv.
12:29Wenn der feine Onkel Doktor glaubt, er kann mir ein Guckuckseier untersch...
12:32Ich weiß überhaupt nicht, wie du auf sowas kommst.
12:33Aber ich.
12:34So gern, wie du mit ihm gearbeitet hast.
12:36Du bist wirklich das letzte Luder vom gesamten Kaffelatte-Strich.
12:40Super, das war jetzt wieder notwendig, dass ich mich nicht...
12:43Schwuchtl.
12:44Hallo, der ist gestern Vater geworden.
12:46Was?
12:47Im Gegensatz zu mir?
12:50Nein.
12:51Nein, nicht im Gegensatz...
12:56Im...
12:57Ge...
13:03Deine Sachen.
13:03Ah, danke.
13:05Und, was ist mit der Caro?
13:07Ich versteh das nicht.
13:07Ich erreiche die nicht.
13:08Die ist wie vom Erdboden verschluckt.
13:10Bei dir war sie jedenfalls nicht.
13:11Mhm.
13:14Ja, hör zu.
13:15Es ist wirklich nett, dass du dich um mich gekümmert hast.
13:17Aber ich glaub, ich komm jetzt wieder allein zurecht.
13:19Das ist doch überhaupt kein Problem.
13:21Das mach ich doch gern.
13:22Ich hab doch Zeit.
13:23Musst du nicht um Wählerstimmen kämpfen?
13:25Mein Kampf kann warten.
13:28Die Familie geht vor.
13:31Die Familie?
13:32Ich will dir einen Vorschlag machen.
13:34Ich hab nachgedacht.
13:35Und er ist mindestens genauso merkwürdig wie unsere ganze Situation hier.
13:39Wir wissen beide, du hast mich in der Hand.
13:42Du kannst mich politisch ruinieren, wenn du willst.
13:46Aber was bringt dir das?
13:48Geht's dir wirklich nur ums Geld?
13:51Ja sicher.
13:52Und was sonst?
13:53Ich bitte was Besseres.
13:55Aha.
13:56Und was?
13:59Prominenz.
14:01Reputation.
14:03Und ganz nebenbei ein feines Leben ohne Geld sorgen.
14:08Machst du jetzt auf Märchen, Prinz?
14:12Was?
14:12Darf ich?
14:15Was wird das jetzt?
14:35Wie machst du das Selfie?
14:37Wozu?
14:38Komm.
14:45Und wo ist der Haken bei der Sache?
14:48Kein Haken.
14:49Nur ein Ring.
14:52Wie wär's, wenn wir beide heiraten?
14:54Hä?
14:58Ich mein's ernst.
15:01Joachim.
15:01Du bist verlogen.
15:02Du bist berechnet.
15:03Du bist hinterlistig.
15:04Du bist schwul und so weiter und so weiter.
15:05Warum sollte ich dich heiraten?
15:07Wenn du genauso bist.
15:09Ja.
15:09Aber ich hab keinen umgebracht im Gegensatz zu dir.
15:13Ist doch bescheuert.
15:15Sie sagt uns nichts davon, dass das Baby da ist und du bringst auch noch Geschenke mit.
15:17Das ist erst gestern auf die Welt gekommen.
15:19Vielleicht hat sie bis jetzt noch keine Zeit gehabt.
15:21Für ein SMS.
15:21Das gebietet der Abstand.
15:23Äh, ich mein der Anstand.
15:25Und wenn sie schon keinen hat, dann wenigstens wir.
15:27Also klopfen.
15:28Mann.
15:29Simon.
15:32Ich bin kein Bittsteller.
15:33Ich bin der Vater und ich höre ein Recht mein Kind zu sehen.
15:35Ja und genau deswegen sind wir jetzt auch da.
15:36Es geht auch um dein Erbe.
15:38Und jetzt wo das Baby da ist, kann sie nicht mehr aus.
15:41Und jetzt klopf endlich.
15:54Ich kann das nicht mehr länger halten.
15:56Ja.
15:56Ich hätte es nicht so viel mitgenommen.
15:58Entschuldige.
15:59Pst, Sie machen ja die Babys ganz verrückt.
16:02Was machen Sie da?
16:03Ich war zufällig hier, wie die Wehen eingesetzt haben.
16:08Zufällig?
16:09Ja.
16:10Und dann war ich auch noch bei der Geburt dabei.
16:12Aha.
16:13Und jetzt sind Sie auch ganz zufällig da.
16:15Nein, jetzt bin ich ganz bewusst und vorsätzlich hier.
16:18Maria.
16:20Hallo.
16:21Hallo.
16:23Simon, das ist aber eine Überraschung.
16:25Ich weiß, ich war schon so neugierig und wollte unbedingt mein kleines Enkelkind sehen.
16:31Darf ich?
16:32Enkelkind?
16:33Dann sind Sie die Oma von der Kleinen?
16:35Ja, zufällig.
16:36Und wer ist der Vater?
16:37Er.
16:38Und ich hoffe weder bewusst noch vorsätzlich.
16:42Wie alt bist du?
16:4317.
16:44So zwei Monaten.
16:45Wer weiß davon?
16:48Was geht?
16:49Was heißt Gott?
16:50Herr Minister.
16:52So hoher Besuch.
16:56Gratuliere.
16:58Danke.
16:59Ja, die zwei Swissen sind ja beide gestern Nacht auf die Welt gekommen.
17:03Am selben Tag Geburtstag.
17:05Das verbindet.
17:06Auf ewig.
17:07Ich bin gleich wieder hier.
17:09Ach ja, Malerkopf und Eierlikör.
17:11Darf natürlich nicht fehlen.
17:14Gut, dass du nicht immer nur Malerkopf, wenn's dir schlecht geht.
17:16Er sagt, dass es mir gut geht.
17:21Grüß Gott.
17:23Grüß Gott.
17:23Bitte Antaxi zur Privatklinik Held.
17:26Im...
17:26Genau.
17:27Danke.
17:33Infos folgen.
17:35Das ist doch die Steinberg.
17:38Das gibt's ja nicht.
17:47Hallo.
17:49Servus, Dieter.
17:50Ich bin's.
17:50Hallo.
17:51Ah, das Foto, das ich dir gerade geschickt hab.
17:53Kannst du das bitte noch zurückhalten?
17:55Ach blöd.
17:56Das hab ich gerade eben online gestellt.
17:58Tut mir leid.
17:59Sag einmal, irre ich mich oder ist das die Steinberg?
18:02Die Witwe vom Möchtegernhofrat.
18:05Was hast du mit der zu tun?
18:06Was ja länger weg geschickt ist, erzähl ich dir alles mal.
18:09Da kannst du es wirklich nicht mehr löschen.
18:12Na, tut mir leid.
18:13Das ist schon bei der Appa.
18:14Servus.
18:24Sandra.
18:25Du.
18:27Ich schick dir ein Foto.
18:28Stell das bitte gleich online, ja?
18:31Danke, bist dein Schatz.
18:32Und schreib drunter.
18:34Minister Schnitzler in Vaterfreuden.
18:38Noch was.
18:39Gib ein Fragezeichen dazu.
18:47Ja und, hast du schon einen Namen?
18:49Ja.
18:50Josefine.
18:51In Erinnerung an den Joschi.
18:54Sehr edel.
18:55Und so selbstlos.
18:57Hätte ich sie Simone nennen sollen.
19:02Apropos.
19:03Ähm.
19:04Ähm.
19:05Jetzt kannst du ja auch den...
19:08Ja, dann ist das vom Tisch das ganze Gewirksfink der Herbschaft.
19:12Wäre doch schade, wenn das zwischen uns steht jetzt, wo wir quasi verwandt sind.
19:16Miteinander.
19:17Ja.
19:18Du hast recht.
19:19Ah.
19:19Du.
19:20Walli.
19:20Der Doktor Held hat gesagt, dass wir nachher noch zur Blutabnahme sollen mit den Zwutschkerlen.
19:25Ja.
19:25Ehm.
19:26Das ist doch super.
19:28Dann kannst du gleich alles in einem Aufwasch machen.
19:30Ich mein, den...
19:32Na was.
19:33Spuck's aus, Maria.
19:35Den Vaterschaftstest.
19:40Die...
19:40Malakow?
19:41Ähm.
19:42Nein, danke.
19:43Zu viel Kalorien.
19:44Sonst greift mich mein Mann nimmer an.
19:47Äh.
19:49Und?
19:49Alles okay?
19:50Alles bestens.
19:55Hm.
20:10Kaffee?
20:11Nichts.
20:13Wird nicht.
20:13Ich hab's.
20:14Ich hab's.
20:22Ja.
20:23Ich hab's.
20:23So, der Lahn.
20:24Und jetzt die nächste kleine Maus.
20:27Oh, der Lahn.
20:29Und jetzt die nächste kleine Maus.
20:30Danke.
20:31Melanie.
20:32Bitte.
20:32Bitte.
20:38Bitte.
20:48Irre ich mich oder sind Sie froh, dass diese Schnäpfen hier nicht mehr arbeitet?
20:52Kein Kommentar.
20:53Na hey, ich halte sie auch nicht aus.
20:57Sie versteht halt ihr Handwerk.
20:59Tun wir das nicht alle?
21:03Nein, ich nicht, muss ich ehrlich sagen.
21:06Am Ende bin ich immer die, die einsam in die Kissen weint.
21:10Da ist die Vanessa schon anders.
21:12Die weiß genau, wie man als Beute dem Jäger auflauert.
21:16Tja, vielleicht können wir alle noch etwas von ihr lernen.
21:19Ich weiß nicht.
21:21So glücklich schaut sie nicht rein.
21:24So, das war's schon.
21:27Tapfer warst du.
21:28Mhm.
21:31Okay.
21:33Bis später.
21:42Bis später.
21:50Bis später.
21:53Schlafen ...
22:02Tschüss.
22:02Sie können sich schonmal setzen. Ich komme dann gleich zur Brüder key.
22:11Vielen Dank.
22:34Vielen Dank.
23:04Vielen Dank, muss ich nicht mehr in dieses deprimierende Gefängnis.
23:07Bis zum Prozess darf ich nicht ausreisen. Trinken wir was?
23:11Tina, das müssen wir feiern. Ich mach heute frei.
23:15Bringst uns eine Flasche Prosecco, aber Hauspreis, gell?
23:23Das verstehe ich jetzt nicht. Es muss doch allen klar sein, dass ich ein Arschloch bin. Warum werde ich da
23:27nicht so behandelt?
23:30Vielleicht hast du dich einfach durchschaut, Schatzl.
23:32Schatzl? Du musst schon ein bisschen auffassen, was du sagst.
23:35Sonst könntest du genauso ergehen wie meinem Mann.
23:38Oder glaubst du, der hat seinen Nervenzusammenbruch nur vorgetäuscht?
23:41Und jetzt bringst du Nico ihren Prosecco.
23:44Aber Dali.
24:03Na, dann weißt du ja jetzt auch, wie ich mich damals gefühlt hab.
24:06Ehe. Aber das ist was ganz anderes. Das ist viel ärgerlich.
24:09Was? Weil du jünger bist und deine Haut noch nicht hängt wie nasser Fetzen auf einem Kleiderbügel?
24:14Glaub mir, das ist nicht alles.
24:15Ach so?
24:16Ja, es ist doch ganz leicht.
24:18Caro, ich liebe dich.
24:19Ja, aber du bist aufgrund deiner Jugend wahnsinnig anstrengend.
24:23Ja? Und sie lässt mich in Ruhe.
24:24Also bei der Sylvie kann ich mich von dir erholen.
24:27Dann lass dich halt scheiden und heirat sie wieder.
24:29Sicher nicht.
24:30Damit er mich dann wieder mit dir betrügt.
24:32Gott, Adi. Ich muss eine echte Furie sein.
24:34Nein, nein, nein. Bist du nicht.
24:37Gott.
24:38Nein, es ist nur so, du bist unausgelastet.
24:41Und dann lässt du den ganzen Frust immer an mir aus.
24:43Da hat die Sylvie vollkommen recht.
24:44Was heißt, da hat die Sylvie vollkommen recht?
24:46Was macht sie da eigentlich?
24:48Schnachseln oder über meine Probleme reden?
24:50Beides.
24:52Gott, bitte.
24:54Das wird ja immer Ärger.
24:56Bitte.
24:57Ihr seid nicht meine Eltern.
25:00Und du solltest dir vielleicht mal lieber Gedanken um deine eigene Tochter machen als um mich.
25:07Du bist zu passen.
25:11Weißt du, was dein Problem ist?
25:13Wenn wir zwei ihn beklagen, dann denkst du immer sofort, dass ich dich nicht mehr liebe.
25:16Dann springst du zum Berti ins Bett und glaubst, dass der dich liebt.
25:19Das ist ein Klassiker.
25:20Du verwechselst Liebe mit Sex.
25:21Also jetzt bin ich schuld.
25:23Nein, keiner ist schuld.
25:24Versuch doch einfach einmal mit Kuscheln.
25:27Ah, Kuscheln.
25:29Ah, die Kuscheln.
25:31Ihr tut's Kuscheln.
25:33Ja.
25:34Manchmal.
25:35Manchmal tun wir auch nur Kuscheln.
25:37Aber das ist selten.
25:38Sehr.
25:39Sehr selten.
25:40Ne?
25:41Aber im gewissen Alter bleibt da mir auch nichts anderes mehr übrig.
25:48Du bist so...
25:52Ich bin so bass.
25:58Oder sehr dank.
26:00Ah, ei.
26:02I, o, prenum, tato.
26:04Wie bitte?
26:06Die Nicoletta, also die Frau Huber, die hat für uns reserviert.
26:13Entschuldigung, du bist doch der Cola-Retsch-Toni aus der Greh-Huber-Gasse, oder?
26:18Dass du dich daran erinnerst, das bin ich jetzt aber toll.
26:21Das ist lustig, oder?
26:22Wer hätte das geglaubt?
26:23Ich bin Polizist geworden und du, Kellner, und jetzt stehen wir bei dir da und reden Italienisch.
26:29Wo ist denn meine?
26:30Also die Frau Huber.
26:34Ah, prego.
26:36Äh, danke.
26:39Ähm, prego.
26:40Bist du lieb und kannst du der Signora Nicoletta sagen, dass ich da bin?
26:44Also und zwar pronto, weil eigentlich sind wir zwei verabredet.
26:48Ja.
26:48Ich glaube mal, sie ist gerade beschäftigt.
26:51Si, Signor Bucil.
26:52Danke.
27:26Ja, ich bin ein gut verpackt, ich denke, es geht jetzt.
27:36Was ist jetzt?
27:38Kommst du mit heim, oder fährst du zur Walli?
27:40Das kann dir doch egal sein.
27:42Ja, ist es mir aber nicht.
27:43Ich will mit dir reden.
27:45Nimmerhin haben wir ein paar offene Baustellen.
27:48Ich fahr dich heim und dann schon mal weiter, okay?
27:50Gut.
27:51Ich fahr.
27:51Ich fahr dich heim.
28:02Wo ist sie?
28:03Na, da ist der Schlüssel.
28:07Jetzt denke ich.
28:08Ja, wo ist der Schlüssel?
28:09Da ist der Schlüssel.
28:22Bitte sehr.
28:24Da.
28:29Ich fahr noch ein bisschen.
28:30Dann gehe ich.
28:31Dann gehe ich.
28:32Dann kannst du ihn doch holen.
28:33Dann kannst du ihn doch holen.
28:34Dann kannst du ihn doch holen.
28:36Jörg.
28:37Müsst du nicht durchbestellen?
28:39Oh, nein, nein.
28:40Ich warte noch.
28:57Da war ein Video auf dem Stick, den du in der Hand gehabt hast, wie du so besoffen nach Hause
29:02geholt bist.
29:03Du und die Silvia im Stundenhotel beim Sex. Im gleichen Zimmer wie wir.
29:08Du bist so fantasielos.
29:12Ihr Männer, die Frauen wollen sich wechseln, den Rest nicht.
29:15Wozu auch? Ist ja viel zu anstrengend.
29:17Hotel passt ja nur, die Muschi nicht.
29:20Ich werde erpresst. Und zwar schon ziemlich lange.
29:24Was mit dem Video? Ja.
29:29Aber du hast nichts gesagt.
29:31Von wem hast du den Stick?
29:33Vom Berti.
29:34Also das heißt, der Berti hat ihn verloren und ich habe ihn gefunden.
29:39Okay.
29:40Das heißt, er erpresst dich?
29:42Nein. Der ist zwar ein Arsch, aber das glaube ich jetzt nicht.
29:45Wo ist jetzt der bescheuerte Datenstab?
29:47Der ist beim Schorschel.
29:48Beim Georg?
29:49Ja.
29:50Oh Gott.
29:57Glaubst du nicht, dass es langsam meine Zeit ist, mir zu sagen, warum du dich mit dem Bertram so heftig
30:00gestritten hast?
30:01Das war nicht der Rede wert.
30:03Ha.
30:08Naja.
30:09Also immerhin hat er dich fast mit einer Statue erschlagen und du wärst beinahe im Pool ersocken, wenn ich dich
30:13nicht rausgeholt hätte.
30:15Und die Polizei wolltest du danach auch nicht rufen.
30:18Ist das nicht der Rede wert?
30:21Mhhh.
30:23Das Steak ist wirklich hervorragend.
30:26Okay. Deine Entscheidung.
30:28Ach, ach, nö.
30:28Keine Antwort.
30:32Kein Steak.
30:34Kein Sex.
30:36Keine Sabine.
30:46Ich bin erpresst worden.
30:57Mhhh.
30:59Mhm.
31:00Mhhh.
31:05Mhm.
31:05Ja, ich werde dir das hin.
31:06Woher ich noch will?
31:07Na, also komm.
31:09Woher ich stets.
31:10Natürlich stets.
31:11Hahahaha.
31:17Tschau, schönen Abend noch.
31:30Zahlen bitte.
31:32Du hast nichts gehabt.
31:34Und Wasser ist noch gratis.
31:39Das ist genau wie in der Schule damals.
31:41Da war ich auch immer durchsichtig.
31:43Und dann hab ich mir gedacht, wenn ich mir eine Wampen anfresse,
31:46bin ich nicht mehr so leicht zu übersehen.
31:50Aber genau das Gegenteil ist der Fall.
31:53Die Frauen, die sehen mich noch viel weniger.
31:57Du, ich hab gleich Feierabend.
31:59Trink mal was?
32:00Spart ihr den Mitleid.
32:12Das ist ein großes Geheimnis.
32:13Lüften, sehr weit schon.
32:16Es wird sich gut auf die Walles wirken.
32:17Ja, alles gut.
32:18Alles gut.
32:18Danke, meine Damen und Herren.
32:20Bitte.
32:20Sehr gut.
32:21Bitte.
32:21Alles bitte mal.
32:22Die Männer, natürlich.
32:23Ich glaube, Sie.
32:41Von wem sind die Blumen?
32:43Von deinem Lieblingspolizisten.
32:46Ich hatte das Gefühl, dass er irgendwas mit dir feiern wollte.
32:52Ah, ich bin so deppert.
32:55Ich sollte vielleicht doch manchmal weniger Prosecco trinken.
33:02Ich brauche dieses verdammte Video und ich weiß ganz genau, du hast den Stick.
33:07Hör zu, die Caro und ich sind gerade dabei, dass wir uns wieder versöhnen.
33:10Und ich möchte nicht, dass du irgendeinen Scheiß machst damit.
33:12Ich habe den Stick nicht mehr.
33:14Geh bitte, du lügst.
33:16Ja, ja. Sicher lüge ich.
33:19Ist nur die Frage, wie viel dir die Wahrheit wert ist.
33:23Äh, ich rufe dich später nochmal an, Arschloch.
33:25Ja?
33:27Ja, tu mich auch, Geschissener.
33:37Frau Maranee, was verschafft mir denn die Ehre?
33:40Herr Dr. Melzer, ich habe versucht, Sie anzurufen.
33:44Ihre Kollegen haben ja das Diensthandy weggenommen, das sollten Sie eigentlich wissen.
33:47Darf ich fragen, was das hier soll?
33:49Das sollten Sie eigentlich wissen, Herr Dr. Melzer.
33:52Darf ich vorstellen, Herr Dr. Jan.
33:54Guten Tag.
33:54Herr Dr. Jan wird Ihr Nachfolger und wird ab dem ersten hier einziehen.
33:58Die Garage ist übrigens da hinten.
34:00Die habe ich Ihnen ja schon gezeigt.
34:03Scherz, oder?
34:04Dienstvilla.
34:06Ich habe noch bis zum Ende des Jahres einen Vertrag.
34:09Sie haben einer fristlosen Kündigung zugestimmt und keine Ansprüche mehr.
34:13Es gibt übrigens auch seit neuestem einen offenen Kamin.
34:17Sehr gut.
34:18Warte.
34:19Was ist jetzt nicht Ihr Ernst, oder?
34:22Kein Stress.
34:23Sie haben ja noch einen Monat Zeit, um zu packen.
34:26Es gibt auch Brennholz.
34:28Ist noch genug da, oder?
34:31Ja, ja, natürlich.
34:34Schauen Sie, da ist das Holz.
34:36Hier links haben Sie den offenen Kamin.
34:49Na, du hättest mich ja wenigstens fragen können.
34:52Das ist passiert.
34:54Ich habe es einem Freund geschickt und er ist deswegen in die Presse gelangt.
34:57Du hast Freunde.
34:58Ja, wie man sieht.
35:02Jedenfalls sollte man dann bald einmal ans Heiraten denken.
35:04Und eventuell auch an Adoption.
35:07Dann haben wir noch ein anderes Problem.
35:09Das wäre?
35:11Sag du sie ihm bitte.
35:14Der Vater des Kindes.
35:16Josef Steinberg?
35:17Er nicht.
35:18Der wirkliche Vater ist noch sehr jung.
35:22Wie jung?
35:25Eher noch ein Kind.
35:27Wie Kind?
35:2917 bei der Geburt, 16 bei der Zeugung.
35:31Und wie wir das erste Mal sechs hatten, da war er nicht einmal.
35:33Ich will es nicht wissen.
35:37Hast du das gewusst?
35:39Ich weiß es auch erst seit kurzem.
35:49Wenn das rauskommt, dann ist das ein politisches Grab.
35:52Und da lege ich mich sicher nicht dazu.
35:54Boah, Bernd, bitte.
35:55Jetzt warte mal.
35:55Es muss doch eine Lösung dafür geben.
35:58Na, da könntest du dich vielleicht ja doch noch outen.
36:00Schwul ist ja geradezu harmlos gegen Sex mit Minderjährigen.
36:07Wir lieben uns wirklich.
36:10Das war gut.
36:14Das war wirklich gut.
36:22Na, vielleicht ist der junge Papa ja käuflich.
36:27Hm, wir haben da noch ein kleines Problem.
36:30Mein Mann hat vor seinem Tod den leiblichen Vater des Kindes zum Universalerben eingesetzt.
36:37Das ist das hier.
36:39Versteckte Kamera.
36:41Wollt ihr mich verarschen?
36:46Der Steinberg war ja eine richtige Sau.
36:50Und das war dein bester Freund?
36:52Du hast es geschrieben.
36:53Fürs Boulevard.
36:54Schon vergessen?
36:55Ich hab den zwei-, dreimal gesehen.
36:57Der war mir scheißegal.
36:58Danke.
37:02Joachim, an deiner Stelle würde ich mir ernsthaft Gedanken machen, auszusteigen.
37:07Jetzt kommst du noch mit einem blauen Auge davon.
37:10Lass dir halt irgendwas entfallen.
37:12Private Gründe.
37:13Das Familienglück ist ja wichtiger.
37:16Bla, bla, bla, bla.
37:18Werden, jetzt warte mal.
37:21Wir sind drei Monate vor der Wahl.
37:23Ich bin bereits der zweite Kandidat.
37:25Wir haben den Skandal um den Nordautobahn gestemmt.
37:28Die Gerüchte um eine angebliche Homosexualität mit diesen Fotos abgeschmettert.
37:33Und jetzt, wo die Umfragewerte steigen.
37:37Jetzt willst du alles hinschmeißen?
37:40Jetzt, wo du kurz davor bist, der jüngste Innenminister der Zweiten Republik zu werden.
37:46Bernd.
37:48Jetzt lass mich nicht hängen.
37:51Du bist mein Mann.
37:52Ich brauch dich.
38:11Was mach mal.
38:16Denk dir was aus.
38:21Du Sauhund.
38:24Mach ich.
38:26Du hast gesagt, du hast Urlaub.
38:29Hab ich auch.
38:33Unbegrenzt.
38:35Ich wollte dir das alles erklären, wenn ein bisschen Ruhe ist.
38:39Blödsinn.
38:40Du hast mich angelogen.
38:42Warum glaubt ihr eigentlich alle?
38:44Ihr spart mir was, wenn ihr mir nicht die Wahrheit sagt.
38:46Ich krieg das alles wieder hin.
38:48Wirst schon sehen.
38:49Wo sollen wir jetzt wohnen?
38:50Keine Ahnung.
38:53Ich dachte, du gehst erst mal zu deiner.
38:57Nein.
38:58Doch.
38:59Nein, ganz sicher nicht.
39:17Wann sagst du nix?
39:19Was soll ich sagen?
39:21Naja, du hast ja sonst einmal die Gas schnaufen.
39:24Wer?
39:25Du oder er?
39:28Na ja, könntest du wenigstens sagen, danke Mama, das Essen ist hervorragend.
39:33Darum sag ich ja nix, weil ich den Mund voll hab, weil es so hervorragend schmeckt.
39:37Das ist mein Bruder.
39:39Außerdem, du sagst es ja auch nicht.
39:41Was?
39:42Danke Mama, es schmeckt hervorragend.
39:44Danke Mama, es ist hervorragend.
39:46Na, siehst du, der da.
39:48Sag mal, was ist beim Friseur?
39:50Nein.
39:53Na, irgendwas ist anders.
39:56Hm, sind sie vielleicht daheimlich gefallen, denn?
39:59Das ist schon wieder vorbei.
40:01Na, schau her.
40:04Was hat das mit den geschissenen Schweinsbordens tun?
40:12Was soll denn das?
40:14Gibt, der ist geschissen?
40:19Vielleicht würdet ihr das auch machen, hm?
40:22Was?
40:23Eure Tränen.
40:25Wir sind getrennt, ja, war's nur nicht.
40:28Willst du uns eher von dir trennen?
40:32Ja?
40:33Vielleicht sollte man es wirkt, alle drei voneinander trennen.
40:38Wir werden es nie wieder sehen.
40:48Auch schade, irgendwie.
40:50Stimmt.
40:52Geh Mama.
40:53Gib's mir nur an Kanäle.
41:08Glaubst du, wir haben ihn zu sehr verhätschelt?
41:11Du, ich nicht.
41:16Rasiert hat er sich.
41:19Das ist unglaublich.
41:42Jetzt kommt sie sicher gleich und sagt, sie ist im Stau gestanden.
41:47Na ja, normalerweise sagst du das doch immer.
41:56Danke, Kara, du bist dein Schatz.
41:58Ja, viel Glück.
41:59Glück?
42:00Wofür?
42:01Die Sache ist erledigt.
42:02Die Erbschaft kann ich mir in die Haare schmieren.
42:05Aber was soll's, der Simon ist heute nochmal der Vater.
42:07Gut.
42:07Also, bis später, ja?
42:10Wahrscheinlich kommt sie gar nicht.
42:12Weil sie weiß, dass es jetzt gelaufen ist für sie.
42:16Komm.
42:18Gott sei Dank, in einer Woche, um sie mache ich.
42:21Wer?
42:22Ich.
42:25Entschuldig, ich bin im Stau gestanden.
42:30Ja, bitte?
42:51Sie kommen mir irgendwie bekannt vor.
42:53Das kann ich mir nicht vorstellen.
42:56Ich kann doch meine Arbeit.
42:59Sicher nicht.
43:01Alles klar, ich kenne mich wieder aus.
43:06Also, bezüglich Ihres Vaterschaftstests.
43:09Ich muss kurz so machen, wir haben die Ergebnisse bekommen.
43:12Und?
43:14Herr Simon Schneider
43:17ist mit 99,9%iger Sicherheit
43:21Ja?
43:23nicht der Vater von Josefine Steinberg.
43:28Das kann nicht sein.
43:31Das ist ein Irrtum.
43:32Nein, nein.
43:33Ich bin der Vater.
43:35Sind Sie sich absolut sicher?
43:37Ja.
43:53Das ist manipuliert.
43:55Der Test wurde von einem unabhängigen Labor erstellt.
43:59Ich weiß überhaupt nicht, warum ihr euch so aufregt.
44:01Jetzt müsst ihr euch wenigstens nicht mehr schämen.
44:03Also, ich weiß nicht, wer sich hier schämen sollte,
44:06liebe Waltraut.
44:06Oder geht es euch doch noch ums Erbe?
44:09Was?
44:10Kommt, wir gehen.
44:12Wenn ich nicht der Vater bin,
44:14wer ist es dann?
44:15Das geht aus dem Test nicht hervor.
44:17Seid's doch froh.
44:18Die Kleine hätte dich doch immer nur für ihren großen Bruder gehalten.
44:20Das ist auch nicht lustig.
44:22Du passst lieber auf,
44:23dass sie zu dir nicht Oma sagt, ja?
44:29Komm, Schatz, wir kommen.
44:30Das ist doch noch.
44:32Ich bin der Vater.
44:33Das ist doch sehr schön.
44:34Ich bin der Vater.
44:36Danke.
44:36Danke.
Kommentare