- vor 2 Tagen
Maria ist von den Kosten, die Georgs Reha nach seinem „Unfall“ verursacht, überfordert. Georg verweist sie auf ein Sparbuch im Safe. Doch dieses ist verschwunden. Maria ist rasch klar, dass es ihre Schwiegermutter Anna mitgehen hat lassen. Hadrian ist von Caros neuem, sexuellen Engagement überfordert, seitdem diese glaubt, dass er eine heimliche Geliebte hat. Kommissar Jörg Pudschedl intensiviert seine Nachforschungen im Mordfall Josef Steinberg. Minister Joachim Schnitzler beginnt seinen Kampf gegen seine Erpresser und Bertram entdeckt, dass ihm ein Datenstick mit heiklen Videoaufnahmen fehlt, der nur bei seiner ehemaligen Haushälterin Helga sein kann. Mit Gerti Drassl (Maria Schneider), Maria Köstlinger (Waltraud Steinberg), Nina Proll (Nicoletta Huber), Juergen Maurer (Georg Schneider), Bernhard Schir (Hadrian Melzer), Lucas Gregorowicz (Bertram Seli), Martina Ebm (Caroline Melzer), Adina Vetter (Sabine Herold), Gertrud Roll (Anna Schneider), Philipp Hochmair (Joachim Schnitzler), Johannes Nussbaum (Simon Schneider), Proschat Madani (Tina), Sandra Cervik (Helga Pariasek), Julia Stemberger (Sylvia), Michael Masula (Dr. Felix Heldt), Susi Stach (Franziska Pudschedl), Thomas Mraz (Jörg Pudschedl), Michael Dangl (Dieter West), Erika Deutinger (Marianne Schinnagl), Vicky Nikolaevskaja (Pia), Anna Katharina Thomashoff (Lea) Buch: Uli Brée
Kategorie
📺
TVTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:31Du weißt, dass ich das nicht gerne ausspreche
01:32Was? Blasen?
01:34Ja
01:36Ich mag das nicht, das ist...
01:37Was? Das Wort oder die Tat?
01:40Ja, das Wort natürlich
01:41Ich meine, die Tat ist...
01:44Was? Schlimm?
01:45Nein, super
01:47Super
01:47Ich nur, ich...
01:49So kommst du wenigstens nicht auf dumme Gedanken
01:52Sehr kaum
01:54Glaubst du immer noch, ich habe eine Geliebte oder was?
01:56Aber wenn du keine hast, dann kannst du es ja genießen
02:12Hallo?
02:13Hallo! Ich bin's!
02:16Ähm... Mir ist leider was... ähm... ähm... dazwischen gekommen, ja?
02:21Ich schaff das heute nicht
02:23Schade, hab mich schon gefreut auf dich
02:25Du, ich mich auch, aber...
02:28Geht nicht, ja?
02:29Ciao
02:31Sabi, hi
02:32Bertram hier
02:33Guten Morgen
02:33Hab ich dich geweckt?
02:35Schön
02:36Hör mal, ich find's wirklich toll, dass wir die Vergangenheit endlich hinter uns lassen konnten
02:40Ja
02:42Bleibt's bei heute Mittag?
02:44Ja, klar
02:44Ich freu mich auf dich
02:46Danke
02:47Auf Wiedersehen
02:50Alles okay?
02:52Ja, klar
02:56Wer war das?
02:57Ach
02:58Job
03:04Noch 15 Minuten, ja?
03:11Du weißt, ich bin 15 Jahre wegen Mord an meinem Mann gesessen
03:17Du bist der erste Mensch, zu dem ich langsam wieder vertrauen fass
03:22Das freut mich
03:26Tu mir nicht weh, ja?
03:29Pfff, kommst du denn jetzt da rauf?
03:33Weiß nicht
03:34Nur so
03:36Ich mach Kaffee
03:43Den kennen wir doch
03:50Der Papst der Schönheit
03:523,8 Millionen mit Botox und Silikon
03:57Der schuldet mir noch was
04:09Ja, vielleicht kann man da was machen
04:11So
04:13Fertig
04:13Nummer 8
04:14Die letzte
04:17Kannst dich schon mal aufsetzen
04:19Danke Felix
04:47Danke Felix
04:48Jetzt kann der Wahlkampf kommen
04:48Und das ist doch
04:49Im Unterschied zu dir, Herr Kanzlerkandidat
04:50Versuche ich seriös zu arbeiten
04:52Mhm
04:52Und deine Branche
04:53Bei deinem Wahnsinnshonoran?
04:55Ja
04:56In solche Storys vertreiben mir die Kundschaft
05:00Reiche Menschen haben es gern diskret
05:01Da wirkt sowas wie pures Gift
05:03Protox ist harmlos dagegen
05:04Warum hast du den dann schreiben lassen in West?
05:06Ja, weil er mein Honorar nicht zahlen konnte
05:07War offensichtlich ein schlechter Deal.
05:11Du kannst ja jetzt noch nichts sehen.
05:13In 14 Tagen aber, da wirst du auch sehen wie ein junger Gott.
05:16Du, heutzutage ist 40 wie 30 und ich fühle mich sowieso 10 Jahre jünger.
05:20Ah, das heißt, dass du eigentlich erst 20 bist.
05:22Fast zu jung für die Politik.
05:24Du, da kann man auch noch was machen.
05:26Apropos, ich habe dich durch seine Zeit an den Bertram Selig verwiesen.
05:30Den der verpfuschten Patientin.
05:32Was ist denn da rauskommen bei der Geschichte?
05:33Erstens habe ich noch nie jemanden verpfuscht und zweitens hat der Selig alles gebügelt.
05:37Danke.
05:37Man könnte fast sagen, du bist mir noch was schuldig.
05:41Joachim, mir graut vor dir. Raus jetzt.
05:44Ja.
05:52Ja, Nico.
05:55Ich hoffe, ich stelle dich nicht.
05:57Nein, überhaupt nicht.
05:59Und den Josef auch nicht mehr.
06:11Wie wird das stehen?
06:13In der schönsten Harmonie und im Nachweinen.
06:16Moment.
06:17Ich weine dem Arsch keine Tränen nach.
06:18Ich kann mir nur den Grabpfleger nicht leisten.
06:22Nie hätte ich den in mein Familien Grab legen lassen, wenn ich gewusst hätte, dass der mich enterbt.
06:27Aber was soll's.
06:30Wir hatten ja auch gute Jahre.
06:32Monate.
06:33Also Wochen.
06:34Naja, egal.
06:35Ja, die Hochzeitsnacht, die war toll.
06:37Wow.
06:38Ich kann mich zwar nicht mehr genau erinnern, weil ich so besoffen war, aber ich glaube,
06:42dass ich mit seinem Trauzeugen im Bett war.
06:46Ich weiß.
06:48Ja, Nico, ich bin so froh, dass alles wieder in Ordnung ist.
06:56Wir waren einfach stur.
06:58Und deppert.
06:59Ja.
06:59Wir hätten einfach offen miteinander sprechen sollen.
07:01Dann hättest du jetzt deinen Josef und ich.
07:04Sein Geld.
07:05Genau.
07:07Nur leider hat ihn wir umgebracht.
07:09Schrecklich.
07:12Alles Mögliche hab ich ihm an den Hals geworfen.
07:14Einmal hab ich ihm nachgeschrien, dass ich ihm Anuskrebs wünsche, weil er so ein Arschloch
07:18ist.
07:18Und weißt du, was er gemacht hat?
07:20Er hat einfach gelacht.
07:21Richtig und herzhaft gelacht.
07:24Typisch Josef.
07:25Ihm konnten die Wuchteln ja nicht böse genug sein.
07:27Ja, dafür vermisse ich ihn.
07:29Ich auch.
07:31Das muss man ihm zugutehalten.
07:32Er war ein echter Arsch.
07:34Aber Fahrt war mir nie mit ihm.
07:37Donnerstag war immer unser Tag.
07:39Und er hat sich echt jedes Mal was einfallen lassen.
07:42Was?
07:44Jeden Donnerstag?
07:46Aber da war doch immer sein Rotaria-Abend.
07:49Geh, da war er doch nie.
07:51Schau mal, Nico.
07:53Wie lange ist das eigentlich mit euch gegangen?
07:56Sagt der Hochzeitsnacht.
07:58Ich werd deine Trauzeugin.
08:22Passt schon, danke.
08:28Wieso bist denn du schon da?
08:32Was ist das?
08:33Das sind Rechnungen von weit über 30.000 Euro.
08:36Für Therapien, Transporte, Ärzte, Reha, alles.
08:39Das volle Programm.
08:40Ja, ich genieße es in vollen Zügen, das kannst du mir glauben.
08:43Ich würd wahnsinnig gern auf die Knie gehen und mich für alles bedanken.
08:46Aber dummerweise hat mir jemand die Kniescheiben püriert.
08:49Das war höhere Gewalt.
08:51Ja.
08:54Du hast die Versicherung nicht eingezahlt.
08:56Ich hab dir schon hundertmal gesagt, bei dem Wahnsinn mach ich nicht mit.
09:00Wir zahlen die Pflichtversicherung und aus.
09:01Du hast gesagt, du zahlst das Geld stattdessen auf ein Sparbuch ein.
09:04Hab ich ja gemacht.
09:05Wo ist das Sparbuch?
09:06Wo es immer ist, im Tresor.
09:07Nein, das ist nicht.
09:08Scherz.
09:09Kein Scherz.
09:10Was?
09:11Da sind über 100.000 Euro drauf.
09:14Ja, kann denn das gewesen sein?
09:15Es kennt ja niemand...
09:16Deine Geburtszeitung?
09:17Sehr witzig.
09:19Ich hab dir schon tausendmal gesagt, du sollst den Code ändern.
09:23Scherz.
09:25Die Leasingfirma hat den BMW abgeholt.
09:27Die Nachmieter renovieren schon das Haus, obwohl ich noch drin wohne.
09:30Wir hämmern und bohren den ganzen Tag.
09:31Und ich hab keinen blassen Schimmer, wie ich die Miete für die neue Wohnung bezahlen soll.
09:37Lässt dich deswegen so gehen?
09:40Wie meinst du das?
09:41Na ja.
09:43Schau dich doch an.
09:43Du schaust aus wie ein ausgelöster Airbag.
09:47Danke, sehr nett.
09:48Na ja, weil's wohl alles.
09:54Ich hab dein Lieblingsessen gemacht.
09:56Kalbsgulasch mit Kroketten.
09:58Solltest du es aber bald essen.
09:59Die Kroketten wären so ein Sletcher.
10:01Maria.
10:02Warum tust du das?
10:05Das Fleisch wäre mir so ein Schlechtkorn.
10:11Mach dir keine Sorgen wegen deinem Geld.
10:14Auf dem Sparbuch ist ein Losungswort drauf und das kennt kein Mensch.
10:23Und wie viel möchten Sie abheben?
10:25Ach, am besten geben Sie mir gleich alles.
10:29Gut, dann bräuchte man nur noch das Losungswort.
10:31Also, wegen mir brauchen wir es nicht.
10:35Aber wegen mir.
10:37Ach so.
10:49So, bitte.
10:52Dein Femm.
10:56Passt.
11:06Was ist das für ein Scheißleben.
11:08Wenn die depperten Weiber ihre Designzwerge in der Auverge de Petite abgeliefert haben,
11:13müssen sie vor lauter Erschöpfung gleich einmal Kaffee-Latte tanken.
11:16Ja, das erwartet dich auch bald.
11:17Ja.
11:18Das macht mich ja so verzweifelt.
11:20Die suchen sogar meine Nähe.
11:22Weil sie glauben, dass ich eine von ihnen bin.
11:24Und weißt du, was das Schlimmste überhaupt daran ist?
11:26Ja.
11:27Du bist eine von ihnen.
11:28Richtig.
11:30Vielleicht werde ich auch so eine gestörte Helikoptermame, die die ganze Zeit um ihr Baby herumschwirrt.
11:34Ich sag's dir, denen kommst du nicht aus.
11:36Die sind überall.
11:38Dein Davorstand muss es irgendwo ein Nest geben.
11:40Ja, oder es ist ansteckend.
11:41Dann pass auf, dass es dich nicht auch erwischt.
11:44Ich hab ja keinen Mann mehr.
11:47Trotzdem aufpassen.
11:48Für einen heißen Milchkaffee braucht man länger als für eine lauwarme Befruchtung.
11:53Apropos.
11:55Was ist eigentlich mit dem Simon?
11:57Hast du überhaupt keinen Kontakt mehr zu dem?
11:59Ich krieg schon ein Baby.
12:00Ich brauch nicht noch eins.
12:02Na ja, er ist immerhin der Vater von deinem Kind.
12:03Schauen wir mal.
12:05Was soll das heißen?
12:07Ja, solange es nicht bewiesen ist, ist noch alles offen.
12:11Der Joschi war aber sterilisiert.
12:13Weiß man's?
12:14Habt ihr verhütet?
12:17Ich nehm die Pille.
12:22Sag mal, wie war's eigentlich damals, hat der Joschi dir gesagt, wen er dort in der Nacht treffen wollte?
12:33Bitte, was ist das?
12:35Wahrscheinlich hat sie einen neuen Duschvorhang gekauft und den gleich angezogen.
12:40Es ist schön, dass ich euch hier treffe.
12:44Hallo.
12:49Alter Dieter West persönlich, was für ein Zufall.
12:53Ja, reiner Zufall.
12:55Und was bringt dich rein zufällig zu mir?
12:57Stell dir vor, die Nordautobahn, die führt mich direkt zu dir.
13:00Obwohl sie noch gar nicht gebaut ist.
13:02Was willst du aber schnell, bevor dir die Luft ausgeht?
13:05Ich hab einen langen Atem, das solltest du doch wissen.
13:08Ich weiß, aber ich trainiere für den Marathon.
13:10Ich weiß, nur als Kanzler kannst du dann nicht mehr ohne Bodyguards durch die Gegend rennen.
13:16Stimmt, aber die schützen mich dann auch vor Leuten wie dir.
13:19Ich will dir doch nichts Böses.
13:21Ich würde einfach nur interessieren, wie diese Frau Sabine Herold zur Gutachterin ernannt werden kann,
13:25obwohl sie selber im Waldviertel einen Haufen Land besitzt.
13:28Und ich hab mir gedacht, da hast du sicher eine plausible Erklärung für mich.
13:31Die hab ich auch.
13:33Da hab ich nämlich ein Riesen-Orschloch erpresst.
13:35Hab er wegen einer privaten Geschichte und das bringt dir nichts,
13:37weil du über Politik schreibst und nicht für die Glatschpalte.
13:40Und darum bin ich auch schwer am Überlegen, ob ich nicht das Ufer wechseln sollte.
13:43Was?
13:44Du?
13:46Keine falschen Hoffnungen.
13:48Zur Glatschpalte?
13:49Die wird wenigstens gelesen und ist genauso wenig politisch,
13:51wie der Scheiß in ihrem Parlament verzapft.
13:54Da muss ich dir leider recht geben.
13:55Aber was soll ich machen?
13:56Ich hab ja nichts Gescheites gelernt.
13:58Kann ich dir irgendwie helfen?
14:00Wenn du so fragst schon, schau.
14:03Ich brauch diese geschissene Autobahn wie einen Kropf.
14:06Mir wird nichts lieber tun aus diesem Sau,
14:07und der mich erpresst, einen Strich durch die Rechnung machen.
14:10Das heißt was?
14:12Das heißt, wenn der Westwind ganz stark gegen die Nordautobahn bläst,
14:17dann weht's vielleicht, solche Leute wie die Sabine Herold
14:20und ihre korrupten Hintermänner ganz weit weg.
14:22Und wenn der Westwind dann auch noch einen Blick in den Verschlussakt werfen könnte...
14:25Völlig unerwartet.
14:28Vielleicht kommt er in mein Büro und sieht dann,
14:30dass da noch einiges mehr im Wagen ist.
14:32Da stecken noch ganz andere Leute drin.
14:35Banker, Immobilienhaie, Lobbyisten.
14:38Und was hab ich von der Aktion?
14:40Eine gute Nachrede?
14:42Ein Journalistenpreis?
14:44Das goldene Ehrenkreuz der Republik?
14:47Du bist doch ein eitler Hund.
14:48Und er geht schon gern ganz nackert, ganz ohne Orden.
14:52Am Opernball, noch dazu, in die Loge vom Kanzler.
14:59Gott, was bist du für ein Arschloch.
15:03Aufpassen, Dieter, was du sagst.
15:05Ich bin immerhin noch ein Repräsentant der Republik.
15:11Ich kann euch gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass wir es wieder vertragen.
15:15Das ist im Leben das Wichtigste.
15:17Ja.
15:19Und weil wir jetzt gerade so gemütlich beisammensitzen
15:21und alles wieder so freundschaftlich regeln,
15:23wollte ich dich fragen,
15:24gibt es schon was Neues bezüglich der Erbschaft?
15:27Wieso? Brauchst du Geld?
15:28Nein, ich frage nur so rein informativ.
15:33Die Caro sagt, jetzt sitzt du um?
15:35Ja, und was Besseres. Barrierefrei, weißt du eh.
15:39Wegen dem Georg.
15:41Warum trennt sie euch eigentlich nicht?
15:43Ich meine, nach allem, was passiert ist.
15:45Oder warum hast du ihn nicht gleich endgültig an die Wand gefahren?
15:49Andere haben da ja wenig als Kuppel.
15:50Nee.
15:52Wisst ihr, der Georg hat seine Fehler eingesehen
15:55und er bemüht sich wirklich.
15:57Seine Fehler?
15:58Hat sich das noch nicht bis zu dir rumgesprochen,
16:01dass Homosexualität kein Fehler ist?
16:03So meine ich das nicht.
16:05Aber beim Georg ist das was anderes.
16:06Er hat sich halt ein bisschen verirrt.
16:08Und du bringst ihn jetzt wieder auf den rechten Weg zurück.
16:10Und damit er auch dort bleibt,
16:12bist du gleich mit einem handfesten Argument aufgefahren.
16:15Batsch.
16:16Weglaufen kann er dir jetzt nicht mehr.
16:18Jetzt mal im Ernst, Maria.
16:20Was findest du an dem?
16:23Wir haben ein Gelübde abgelegt.
16:25In guten wie in schlechten Zeiten.
16:27Bis, dass der Tod euch scheidet.
16:30Ja, ja.
16:30Deswegen wird er gerne mal ein bisschen nachgeholfen.
16:33Ja.
16:34Vielleicht hat der liebe Gott dem Georg einen Denkzettel verpasst.
16:37Damit er wieder zur Besinnung kommt.
16:40Und wie du ihn an die Wand gefahren hast,
16:41warst du nichts anderes als Gottes Werkzeug.
16:46Glaubst wirklich?
16:52Oh, hallo!
16:57Eigentlich genau wissen wir, dass es so ist, wie es ist.
16:59Ich würde es nicht glauben.
17:02Mama, red deutsch, bitte.
17:06Das ist deutsch.
17:09Dann red so, dass auch ich es verstehe.
17:16Bitte.
17:17Du bist ein Gerechtigkeits-Fanaktiker.
17:20Der Papa ist korrupt und bestäglich, da kenne ich mich aus.
17:22Aber bei dir, manchmal frage ich mich ernsthaft, woher du das hast.
17:26Entschuldige Mama, da rennt immer noch ein Mörder frei herum, ja?
17:29So was lässt mir halt einfach keine Ruhe.
17:31Na, glaubst du, das ist der Einzige?
17:33Und um den Steinberg ist es wirklich nicht schade.
17:35Entschuldige.
17:36Es steht mir nicht zu, so was zu beurteilen.
17:39Ich weiß nur eins, ja?
17:40Ich bin Polizist.
17:42Und es ist meine Pflicht, der Gerechtigkeit zu dienen.
17:46Siehst du, und genau das meine ich.
17:47Wer hat dir denn diesen Schmarrn ins Hirn geblasen?
17:52Jörgi, du bist ein kleiner, dicker Hosenscheißer.
17:56Der glaubt, der ist, wer nur weil er eine Dienstmacke hat.
18:00Aber das macht dich auch wieder so liebenswert.
18:02Dass du so ein Kindskopf bist, der immer noch ans Gute glaubt.
18:05Und das bei dem Vater.
18:06Das ist wirklich eine Kunst.
18:09Mama, Entschuldige, aber das ist eine internationale Verschwörung.
18:12Ja, bitte.
18:14Da haben eine Menge Leute ihre Finger drin.
18:15Und die stecken alle unter einer Decke.
18:18Der Georg Schneider.
18:20Ah, seine Frau.
18:21Ja, und, und, und, und, und, die Witwe.
18:24Das schwöre ich dir.
18:26Ja, Jörg, seit wann ist die Vorstadt international?
18:29Täusch dich nicht, Mama.
18:32Die Mafia, ja?
18:34Das sind auch nur Menschen wie du und ich.
18:37Oder der Papa.
18:41Sagen Sie, Frau Pachiasik, Sie haben durch seine Zeit ein paar Akten für mich aufbewahrt.
18:44Sie wissen, als dieser, dieser lästige Steuerfahnen da hinter mir her war.
18:48Die habe ich Ihnen doch alle zurückgegeben.
18:50Ja, ja, schon.
18:51Aber es fehlt was.
18:54So ein kleiner Datenstick.
18:57Datenstick?
18:57Mhm.
19:00Ich habe Ihnen alles so zurückgebracht, wie es war.
19:02Ich habe nicht einmal hineingeschaut.
19:05Das habe ich mir gar nicht anders gedacht.
19:07Na ja, falls er wieder erwarten, doch auftauchen sollte, bitte sofort an mich, ja?
19:14Ich möchte nicht, dass Sie deswegen Schwierigkeiten bekommen.
19:18Machen Sie sich keine Sorgen.
19:21Wiedersehen.
19:24Ich muss los.
19:26Wohin denn?
19:28Ach du, ich, ich treffe eine von den Grünen.
19:33Die sind mühsam, sage ich dir.
19:36Die wollen unbedingt, dass das Gutachten für die Autobahn negativ ausfällt.
19:40Eklat.
19:41Sonst wäre sie ja bei den Schwarzen.
19:42Ja.
19:43Hier.
19:46Und wo trefft ihr euch?
19:49In, in, in, in diesem, diesem schicke Micky-Lokal, diesem, wie, wie, du, du erinnerst dich?
19:53Satze?
19:54Ja.
19:55Genau.
19:56Ja.
19:57Ich muss sie unbedingt auf meine Seite bekommen.
20:01Bei deinen schönen Augen?
20:03Kein Problem.
20:05Au.
20:06Au.
20:18Au.
20:38Das ist ja bei der DAS.
20:46Tal bitte.
20:47Au.
20:47Au.
20:48Na geh, jetzt, wo wir es gerade so fein haben.
20:51Ja, tut mir leid, aber im Gegensatz zu euch muss ich ja was arbeiten.
20:55Ich hab's echt satt.
20:56Was?
20:57Ich hab mich bei so einem Single-Chat angemeldet.
20:59Aber du bist doch verheiratet.
21:02Darf ich meinem Profil angeben? Bitte keine Trotteln.
21:04Und?
21:05Ich hab noch keine einzige Nachricht gekriegt.
21:08So, ich muss auch los.
21:11Ich hol meine kleine Nichte übers Wochenende zu mir.
21:13Tschüss.
21:14Kannst du mich beim Satzan rauslassen?
21:16Ich hab im Moment gelaugt.
21:17Sicher.
21:18So, alles zusammen.
21:21Ja, was macht's?
21:28Da, schau her.
21:29Zigmal am Tag spritze ich Botox.
21:31Seit Jahren, ohne Komplikation.
21:33Und ausgerechnet bei Frau Minzov treffe ich den Infraorbitalis.
21:37Das ist normalerweise ganz schön.
21:38Moment, Moment. Klären Sie mich auf, was heißt das?
21:41Na ja, schiefe Wange, Hängeauge, Schmerzen.
21:45Aber nur temporär.
21:46Das ist in drei Monaten wieder gut.
21:47Und dich soll die Dame jetzt trösten, oder was?
21:49Nein!
21:51Schenken Sie ein paar neue Titten, geiler Arsch.
21:54Das ist ja gegessen.
21:55Ich hab bestimmt kein Interesse daran, dass es rauskommt.
21:57Oh, doch.
21:59Die Wahnsinnige will mich verklagen hier am Bezirksgericht.
22:03Und wenn sie das tut, dann kann ich zusperren.
22:05Dann bin ich ruiniert.
22:08Dann wär's vielleicht ganz gut, wenn die Sache in erster Instanz abgewiesen würde, oder?
22:12So ist es.
22:16Zufälligerweise kenn ich den Oberstaatsanwalt.
22:19Und seine Frau wünscht sich verdammt lange eine Rundum-Erneuerung.
22:45Weißt du, wie lange die Nico und der Josje schon was gehabt haben?
22:48Seit unserer Hochzeitsnacht.
22:50Die hat er nämlich mit ihr verbracht, dieses Dreckschwein.
22:53Ja, Walli, das ist ja schrecklich.
22:54Und stell dir vor, das hat sie mir einfach so erzählt.
22:56An seinem Grab.
22:58Das ist ja sowas von pietätlos.
23:00Weißt du, was das wie ein Schock für mich war?
23:03Aber du hast ihn ja eh nicht geliebt.
23:05Liebe wird grundsätzlich überbewertet.
23:07Aber einen Funken von Anstand kann man doch verlangen, oder?
23:11Was sagst du?
23:12Ja, wieso?
23:14Ich hab wirklich eine sehr dehnbare Toleranzgrenze.
23:16Aber das ist wirklich zu viel.
23:18Zu viel.
23:19Aber hast du das denn nicht gemerkt?
23:21Ich meine, wenn mein Bräutigam in meiner Hochzeitsnacht nicht bei mir ist, das fällt mir doch auf.
23:25Tu mir doch nicht zu klein scheißen.
23:26Was hast denn du gemacht damals?
23:28Ja, hallo?
23:29Ich war allein in meiner Hochzeitsnacht.
23:32Was glaubst du, wie man sich da fühlt?
23:34Da sucht man Trost.
23:36Gott sei Dank war dem Josje sein Trauzeug in der Nähe und hat sich ein bissl um mich gekümmert.
23:40Kein Trauzeug?
23:42Ja.
23:50Aber Maria, das war doch nur eine psophane Geschichte.
24:13Hallo Sabine.
24:15Hallo.
24:15Toll siehst du aus.
24:23Entschuldige.
24:24Was macht Ness?
24:24Ich bin froh, dass du da bist.
24:25Bitte.
24:30Macht euch ein paar schöne Tage.
24:32Das kriegen wir schon hin.
24:34Stimmt's, Lea?
24:39Hm.
24:41Du schaust nicht gut aus, Schatzl.
24:44Der Hadi spinnt schon wieder.
24:46Der Hadi oder du?
24:47Warum musst du immer zu den anderen halten?
24:49Weil du genau weißt, dass du auch ganz schön spinnen kannst.
24:52Ein Mann wünscht sich eine Frau, die zu ihm aufschaut und nicht eine, die ihm ständig eine drauf hat.
24:57Das war vielleicht einmal so.
24:58Heute ist das anders.
25:00Schatzl.
25:01Das hat ja nichts mit dem Jahrhundert zu tun.
25:03Nur mit dem Jäger und Sammler.
25:05Gib ihm was er braucht.
25:07Wie Wunderung und Anerkennung.
25:09Und der eigene Suppe ist still im Hintergrund.
25:12So wie es auch immer gehalten.
25:13Bin sehr gut gefahren damit.
25:17Du meinst, wie mit dem Angriff Herrl?
25:20Was soll denn das jetzt heißen?
25:23Glaubst du, ich weiß es nicht?
25:24Die Petra ist meine Schwester und ich liebe sie wirklich.
25:27Aber wir schauen uns bei Gott nicht ähnlich.
25:31Es ist besser, du fährst jetzt.
25:39Herr Georg, ich war gerade auf der Bank. Unser Sparbuch ist aufgelöst worden.
25:44Was tut das und machst mir schon wieder was vor?
25:46Sag einmal, spinnst du?
25:47Wie soll ich denn das bitte machen?
25:49Ich bin hier eingesperrt.
25:51Ich bin ein Krüppel.
25:52Ich bin gezeichnet für mein Leben.
25:54Und du unter...
25:54Maria?
25:55Ja.
25:58Also langsam tue ich mir wirklich schwer mit dem Positivden.
26:30Also als ich dich damals vom Gefängnis abholen wollte und du einfach so weggegangen bist, mich hast stehen lassen, das
26:38war schon hart für mich.
26:40Und als du mich damals vor die Tür gesetzt hast, das war verdammt hart für mich.
26:47Sabine!
26:49Ich musste so brutal sein.
26:51Ich hätte es sonst einfach nicht aufs Herz gebracht.
26:58Aber wenn ich es wieder gut machen kann, dann tue ich es.
27:13Hi.
27:15Hallo Pia.
27:20Bist du die Lea?
27:21Ja.
27:23Freut mich, dass wir uns kennenlernen.
27:24Ich bin die Pia.
27:25Ich bin die Tochter, also die Stieftochter von deiner Tante.
27:28Das heißt, wir sind Halbschwestern oder Cousinen.
27:33Ist dir egal.
27:35Ja.
27:36Ich muss los.
27:37Ciao.
27:38Ciao.
27:42Sabi, du weißt, ich bin keiner, der nur auf sich schaut.
27:46Was?
27:48Entschuldigung, du musst lauter reden.
27:49Ich glaube, ich habe ein Gehörschaden.
27:51Bitte hör auf.
27:53Es ist nur dieses Miteinander.
27:56Nacheinander ist okay, nur nicht miteinander.
27:59Schade.
28:01Und ich dachte, wir schlafen miteinander und nicht nacheinander.
28:11Was ist los mit dir?
28:13Du bist so anders.
28:15Ich habe gerade ziemliche Probleme, Sabine.
28:17Mit mir?
28:18Nein.
28:19Es bleibt aber unter uns versprochen.
28:21Was?
28:24Natürlich, klar.
28:33Ich hatte immer kleine Schwierigkeiten mit der Steuerfahndung.
28:36Und dann habe ich ein paar Ordner mit Unterlagen bei der Barriasek zur Sicherheit deponiert.
28:40Vorübergehend.
28:41Die Sache mit der Steuer ist erledigt, ja?
28:44Und die Ordner hat sie mir auch wieder zurückgebracht.
28:46Und?
28:48Dann?
28:49Ich wäre das Gefühl nicht los, dass sie mir irgendwas geklaut hat.
28:53Was?
28:54Nein, nein.
28:54Das kann ich mir nicht vorstellen.
28:58Ich kann nur hoffen, dass du damit nichts zu tun hast.
29:02Wieso?
29:04Wie kommst du denn darauf?
29:07Es handelt sich um ziemlich brisantes Material.
29:10Und es gibt eine Menge Leute, die niemals erfahren dürfen, wer es hat.
29:14Okay?
29:15Wenn die Barriasek da jetzt irgendwas mit dem Schilde führt, dann...
29:26Ich liebe dich, Sabi.
29:29Und deshalb habe ich eine scheiß Angst um dich.
29:32Aber ich habe auch eine scheiß Angst um mich.
29:36Ich habe nämlich keinen Lust, plötzlich dieser Mause tot zu sein.
29:39Dieser Josef Steinberg.
29:41Aber der hat auch was damit zu tun?
29:43Glaube ja.
29:45Nicht einmal ich möchte alles wissen.
29:49So.
29:50Und jetzt bist du dran.
29:53Was meinst du damit?
29:55Ja.
30:17Grüß euch.
30:19Hallo.
30:20Hallo, Onkel Hardy.
30:21Na, wie war euer Tag? Schön?
30:23Ja.
30:24Und dann?
30:25Perfekt.
30:28Im Prinzip habe ich genau dasselbe gespielt wie ihr, nur mit echten Geld.
30:34Ich glaube, ich glaube.
30:40Es steht dir gut.
30:43Was?
30:44Ein Kind.
30:47Es ist total schön, wenn man euch so sieht, so vertraut und...
30:52Es ist fast schade, dass es nicht eines ist.
30:56Hardy, du weißt, dass ich keine Kinder will?
31:12Was machst du denn morgen?
31:14Sechs auf Nummer sechs?
31:16Ja.
31:20Was machst du denn morgen?
31:28Ja.
31:29Ja.
31:29Gerne, ja.
31:30Ja.
31:30Auf alle Fälle.
31:31Gut, danke.
31:32Auf alle Fälle.
31:33Auf alle Fälle.
31:34Auf alle Fälle.
32:01Auf alle Fälle.
32:16Ich bin jetzt akin.
32:17Auf alle Fälle.
32:30Musik
32:59Musik
33:33Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar, wiederholte der kleine Prinz, um es sich gut zu merken.
33:41Die Zeit, die du deiner Rose zuliebe verloren hast, sie macht deine Rose so wichtig.
33:46Jetzt wird's geschlafen.
33:53Gute Nacht.
33:55Gute Nacht.
34:04Helga?
34:08Helga?
34:15Helga?
34:32Helga?
34:38Helga?
34:39Helga?
34:44Helga?
34:50Helga?
34:51Helga?
35:20Helga?
35:21Adi, das war ein Scherz.
35:23Hahaha.
35:25Lacht noch keiner.
35:29Das Einzige, was ich damit sagen wollte, ist, dass...
35:33Ja, wenn du unbedingt ein Kind willst.
35:34Was?
35:35Dann kaufst du mir eins?
35:39Seh mal!
35:40Nein!
35:51Was ist?
35:53Ich will nicht.
36:02Da beschwerst du dich immer, dass ich nicht will.
36:04Ja?
36:05Und jetzt will ich und jetzt willst du nicht.
36:07Genau.
36:08Jetzt will ich nicht.
36:14Ich geh noch mal kurz aus.
36:17Ach ja, wenn du Hunger hast, es gibt nichts.
36:20Ah.
36:21Ansonsten kannst du dich an allem bedienen, was du findest, gell?
36:24Ciao.
36:25Danke.
37:05Das gibt's doch nicht.
37:15Bravo.
37:16Sehr begabt.
37:18Danke.
37:19Gern.
37:20Leg das Geld einfach auf den Tisch.
37:22Ich bin noch nicht fertig mit dir.
37:25Ich leg noch einen Hunder da drauf.
37:27Wofür?
37:28Für Kuscheln.
37:34Kuscheln.
37:44Nein.
37:45Das wird nichts.
37:49Das müssen wir üben.
37:51Zehn, glaube.
37:53Fünfzig Euro, die er nicht hat.
38:11Mama?
38:12Ist alles okay?
38:13Nein.
38:14Es ist alles gut.
38:15Besser geht's nicht.
38:16Für dich.
38:16Verstab' doch mal schlafen!
38:17Nein.
38:22Ich weiß.
38:30Ich...
38:47Was gibt's?
38:48Die Mama.
38:49Die Mama ist die einzige, die das Losungswort für das Sparbuch kennen kann.
38:53Der Zeus.
38:54Mein Hund.
38:55Das Bild über dem Tresor.
38:56Alles klar?
38:58Die Mama ist die einzige, die weiß, wie sie echt diesen Hund geliebt hat.
39:02Und deswegen hat sie noch reinschleppern lassen.
39:04Diese Sau.
39:15Komm raus, du feige Fazille!
39:18Und ich schreie hier die ganze Straße zusammen!
39:23Ja, grüß dich, Ex-Schwiegerin.
39:25Lange nicht gesehen.
39:26Ja, Gott sei Dank.
39:27Mach, dass sie rauskommt.
39:28Und ich schleif sie eigenhändig bei ihren Armen raus!
39:30So kenne ich dich ja gar nicht.
39:32Du warst doch lange nicht bei uns.
39:34Seit ich vom Hari geschieden bin, hat mich niemand mehr eingeladen.
39:36Vielleicht eh besser so.
39:37Aber ich muss mal Angst haben, überfahren zu werden.
39:39Sogar in der Garage.
39:41Richtig.
39:41So schnell kannst du gar nicht schauen, wie du neben deinem Bruder im Krankenhaus liegst.
39:45Also mach, dass sie rauskommt.
39:47Oder ich komm rein!
39:49Magst du einen Tee?
39:50Mit Rum oder mit was?
39:51Oder seit wann trinkst du Tee?
39:55Schauen sie jetzt so deppert.
39:57Wo ist sie?
39:58Kannst du die Schuhe gerne anlassen.
40:00Erste Tür links.
40:03Ah nein, mach auf!
40:05Zucker?
40:06Es ist mir scheißegal.
40:09Aufmachen!
40:10Dass du die Mama gleich so vermisst?
40:11Dieses böse Weib hat uns hunderttausend Euro gestohlen.
40:14Schwarzgeld?
40:15Vom Mund abgespart.
40:16Sehr lustig.
40:17Der Georg?
40:17Ja, der Georg.
40:19Mach sofort auf!
40:21Was ist denn los?
40:23Was ist das für ein Lärm?
40:25Wer ist die Frau?
40:29Wer sind sie?
40:30Was machen sie denn da?
40:32Das sind meine Sachen.
40:34Spar dir das Theater!
40:35Wo ist es?
40:36Wo ist was?
40:37Unser Geld!
40:38Ich hab kein Geld.
40:41Ich hab Puppen.
40:43Wollen sie meine Puppen sehen?
40:45Ich hab große Puppen und ich hab kleine Puppen.
40:48Hör auf!
40:51Sie mögen keine Puppen?
40:57Ich krieg mein Geld.
40:59Ich schwör's dir.
41:01Welches Geld?
41:03Wer ist die Frau?
41:04Ich weiß auch nicht, was mit der los ist.
41:06Sie findet nicht mal mehr das Klo.
41:08Alles klar.
41:09Ihr haltet's zusammen, oder?
41:12Ihr wart schon immer eine verlogene Package.
41:16Super Shop!
41:18Schlag ein!
41:20Einschlagen?
41:21Was einschlagen?
41:23Wer sind sie?
41:25Kennen wir uns?
41:27Mama?
41:32Glaub bloß nicht, dass du einen Cent von meinem Geld bekommst.
41:36Los!
41:45Bitte.
41:46Danke.
41:47Ah!
41:48Dieter!
41:50Was weht dich zu mir?
41:51Der Wind, das himmlische Kind.
41:53Es trifft sich gut.
41:54Sehr gut.
41:57Stell dir vor, da steht alles über die Hintermänner drin, die sich in der Nordautobahn-Spekulation
42:01beteiligt haben.
42:02Habe ich alles recherchiert.
42:05Mit viel persönlichem Einsatz.
42:09Da fällt mir ein, ich muss ganz dringend was erledigen.
42:13Bin gleich wieder da.
42:27Mama?
42:29Es ist mir egal, was du mit dem Geld machst, ehrlich.
42:32Aber sobald der Georg wieder fit ist, schlägt er diese Tür da ein.
42:36Der ist nicht so harmlos wie die Maria.
42:42Wo gehst du hin?
42:43Ich komme dem Georg zuvor.
42:45Du bringst ihm das Geld zurück?
42:48Ja, natürlich.
42:50Was hast du geglaubt, dass ich abhaue?
42:52Ja.
42:53Nach Indien oder so, zum Bhagwan.
42:55Mit dem hast du doch seinerzeit diese Sekte gegründet, oder?
42:59Mach dich nur lustig.
43:01Ich geh nämlich wirklich weg.
43:02So schnell siehst du mich nicht wieder.
43:06Kann ich mich drauf verlassen?
43:28Woher soll es denn gehen?
43:30Wie wär's mit Indien?
43:32Da wohnt ein alter Freund von mir, der Bhagwan.
43:35Kennen Sie den?
43:35Klar.
43:37Nur nicht persönlich.
43:39Indien.
43:39Da wollte ich mir mal hin.
43:41Mein Lebenstraum.
43:42Ich war ein richtiges Hippie-Mädel.
43:45Jeden Tag miteinander.
43:47Kennen Sie noch den Wolfi Bauer?
43:50Joe Berger?
43:52Trudelschka?
43:53Das waren Zeiten.
43:55Das wär's.
43:58Dazu führt mir leider die Marie.
44:02Daran soll's nicht scheitern.
44:07Hallo.
44:08Was ist denn hier passiert?
44:10Bei mir ist eingebrochen worden.
44:12Nein.
44:12Wann?
44:13Gestern Abend.
44:15Ich war nur kurz fort.
44:19Alles weg.
44:20Die ganzen Unterlagen.
44:22Wir haben nichts mehr gegen ihn in der Hand.
44:25Wie?
44:26Und du glaubst, wenn er selig?
44:28Wer sonst?
44:31Du vielleicht?
44:33Ja, genau.
44:44Was soll ich machen?
44:47Ich will, aber ich kann nicht.
44:49Damit hast du doch noch nie ein Problem gehabt.
44:52Bei mir kriegst du ja schon ein Buch, wenn ich die Schuhe ausziehe.
44:54Ja, eh.
44:57Eh.
44:59Nein, nein.
45:00Das ist die Caro.
45:03Du, die glaubte ich aber nicht geliebte.
45:06Hast du ja auch.
45:08Na ja.
45:11Meine Ex-Frau.
45:12Ist doch ganz was anderes.
45:14چ Lot gray mensels.
45:24Du weißt.
Kommentare