- vor 21 Stunden
Im Pool von Bertrams Haus schwimmt ein lebloser Körper. Sabine glaubt, es ist Bertram, doch sie rettet dem bewusstlosen Dr. Heldt das Leben. Bertram ist auf der Flucht. Caro verlässt Hadrian und findet Unterschlupf bei Waltraud, die von Hadrians Verhältnis mit seiner Exfrau Sylvia erfährt. Von Sylvia lässt sich Maria in das Immobiliengeschäft einführen. Sie findet die Delogierungsmethoden an Altbaumietern skrupellos und scheitert bald. Nicoletta und Jörg versuchen den Tathergang der Ermordung von Josef Steinberg nachzustellen. Dabei beobachten sie ein Treffen von Waltraud mit Minister Schnitzler am Tatort. Aus Waltrauds neuerlichem Erpressungsversuch wird jedoch nichts. Es setzen die Wehen ein und Joachim wird unfreiwillig „Vater“.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Bertram!
00:30Oh, Uffe!
00:33Ah!
00:35Oh, Karl!
00:56Ja, hallo, Caro.
00:58Kann ich bei dir einziehen?
01:01Was ist jetzt passiert?
01:02Der Hadi hat ein Verhältnis mit seiner Ex-Frau.
01:05Scherz!
01:06Ich hab's gesehen. Auf einem Video.
01:09Bitte, das ist in einem Stundenhotel gefilmt worden.
01:12Woher weißt du das?
01:14Weil ich das Zimmer kenn.
01:16Ich war da auch immer mit ihm,
01:17wie er mit seiner Ex noch verheiratet war.
01:20Lustig. Ja, komm rein, du brauchst Alkohol.
01:34Er geht nicht ran.
01:37Können Sie mir jetzt bitte sagen, was passiert ist?
01:39Ich bin ins Wasser gefallen,
01:41und dann hab ich mir am Beckenrand den Kopf angeschlagen.
01:43Ah, ja.
01:44Und jetzt haben Sie so eine schwere Gehirnerschütterung,
01:47dass Sie sich an rein gar nichts mehr erinnern.
01:49Ja, so ungefähr.
01:51Ich ruf jetzt die Polizei.
01:52Okay, okay, hören Sie mir bitte zu.
01:56Wir haben uns geprügelt,
01:57und dann hat er mir mit dem Ding da eins über den Kopf gezogen,
01:59ich bin ins Wasser gefallen.
02:00Er hat geglaubt, er hätte mich erschlagen und ins Abgehauen.
02:04Ohne mich?
02:05Tja.
02:08Jedenfalls ist niemandem gedient, wenn Sie jetzt die Polizei rufen.
02:11Ist ja nichts passiert.
02:13Abgesehen von dieser albernen Platzhunde hier oben.
02:15Wieso ist Ihnen das eigentlich so wichtig,
02:17dass ich nicht die Polizei rufe?
02:19Das war eine rein private Geschichte.
02:22Ich denke da auch an Ihren Mann.
02:24Freund.
02:27Ex-Freund.
02:28Er wird ganz schnell eine Anzeige in den Hals bekommen.
02:31Wollen Sie das?
02:33Glasmein?
02:34Wie bitte?
02:35Ich gehe inzwischen hoch und tue mir ein paar trockene Sachen.
02:37Ich glaube, das Zeug von Berti müsste Ihnen passen.
02:46Sabi, hi, ich bin's.
02:47Wo bist du?
02:49Äh, am Flughafen.
02:52Ist der tot?
02:53Du lässt mich in deiner Scheiße sitzen?
02:56Warum hast du mich nicht mitgenommen?
02:57Sabi, es ging alles so schnell.
02:59Ich...
02:59Im Affekt.
03:02Ich musste einfach weg.
03:04Du liebst mich nicht.
03:07In Wahrheit bin ich dir komplett egal.
03:10Sabi, das...
03:12Das kann man so jetzt nicht sagen.
03:14Doch.
03:16Kann man.
03:19Berti, die Polizei ist da.
03:22Ja, dieser Held.
03:24So heißt er doch.
03:26Ja, er hat überlebt.
03:27Aber du bist jetzt dran wegen Körperverletzung und wahrscheinlich sogar wegen Mordversuch.
03:32Scheiße.
03:33Scheiße, Scheiße.
03:35Scheiße.
03:35Berti, der Kommissar sagt, du sollst dich freuen, dass der Doktor noch lebt.
03:39Ja, sonst müsste er dich ein Leben lang einbuchten.
03:42Sabi, was...
03:43Was tue ich denn jetzt?
03:45Das, was du am besten kannst.
03:48Schwanz einziehen und kneifen.
03:50Ja, das ist...
03:52Das ist eine gute Idee.
03:54Ich tauche erstmal eine Weile ab.
03:56Kannst du aufs Haus schauen?
03:58Ja, sicher.
04:01Ich halte die Stellung und versuche den Typen zu besänftigen.
04:07Berti, der will dich vor Gericht sehen.
04:09Dieser Arsch.
04:11So eine Scheiße.
04:12Jetzt habe ich garantiert, der Parias dich zu verdanken.
04:14Baby, du bist ein Engel.
04:16Ich liebe dich.
04:18Sicher.
04:22Ganz ehrlich.
04:23Du warst früher eine fürchterliche Schnäpfe.
04:26Arrogant.
04:27Rittel.
04:28Eingebildet.
04:29Überheblich.
04:31Geschmacklos.
04:31Geschmacklos.
04:33Intrigant.
04:34Ignorant.
04:35Unpünktlich.
04:36Ja.
04:36Einfach beschissen.
04:38Unständig besoffen.
04:39Jetzt sind wir durch, denke ich.
04:41Obwohl, unzuverlässig habe ich vergessen.
04:44Ich habe mich immer gefragt, auf was hinauf ist die so hochnäsig?
04:47Auf was hinauf?
04:48Nur weil man sich als Sekretärin den Chef angelt,
04:51kriegt man noch nicht den Nobelpreis.
04:53Bin ich da beim Alkoholproblem.
04:55Weißt du, wenn man so hoch rauf gekommen ist wie ich,
04:57dann fällt man auch sehr tief runter.
04:59Darf ich?
05:00Ja, ja.
05:03Fast alles.
05:05Wunderbar.
05:06Aber weißt du, was das Witzige ist?
05:09Dass du mir jetzt gar nicht mehr so unsympathisch bist.
05:11Herr Eckler weiß ich gerade genauso wie mich fürchterlich aufgehört hat.
05:15Obwohl, der Hadi hat sich ja nur eine Jüngere genommen.
05:18Deiner aber.
05:18Und das muss man sich einmal vorstellen.
05:20Ja, ja.
05:22Schon gut.
05:23Sag mal, ist das gut, Alkohol in der Schwangerschaft?
05:26Also ich bitte dich zum Essen ein Glas Wein.
05:28Meine Mutter hat auch immer, wie sie mit mir schmackt.
05:30So.
05:31Zweimal der Branzino für die Damen.
05:33Ich muss noch ganz kurz für kleine Mädchen.
05:35Stimmt, ich erinnere mich.
05:36Immer wenn das Essen kommt, musst du aufs Klo.
05:40Du kannst gern ohne mich anfangen.
05:58Frau Schneider, das ist ein Zufall, dass wir uns da treffen.
06:02Wer ist da?
06:04Die Polizei, dein Freund und Helfer.
06:07Herr Butschädel, ich komme am WC ganz gut allein zurecht und das schon seit meiner Kindheit.
06:12Kommen Sie kurz.
06:14Ich hätte ein paar Fragen.
06:16Bei allem Respekt vor der Staatsgewalt.
06:18Ich möchte gern Pipi machen.
06:20Aber ich kann das nicht, wenn ich das Gefühl habe, dass mir jemand dabei zuhört.
06:24Ah, ein Kindheitstrauma.
06:27Nein, ich mag es einfach nicht.
06:29Außerdem, wenn hier jemand gestört ist, dann ja wohl Sie.
06:32Ich gehe auch nicht auf die Herrentoilette, wenn ich eine Ansprache brauche.
06:36Ich brauche aber keine Ansprache, sondern Antworten.
06:39Ja?
06:40Ah!
06:43Der schöne Berti hat sich oftmals schwer verletzt.
06:47Tja.
06:49Blöd gelaufen.
06:53Für ihn.
06:55Wir haben den schweren Verdacht, dass Frau Waltraud Steinberg ihren eigenen Mann erschossen hat.
07:00Wir? Wer ist wir?
07:06Wir, wie wir, wir von der Polizei. Ja, wir reden von uns gern im Plural.
07:10Verstehe. Sie sind ja wirklich nicht allein.
07:13Bitte, nicht frech werden, ja?
07:16Frau Schneider, haben Sie der Steinberg die Waffe gegeben?
07:20Wissen Sie was? Ich mache jetzt einfach Pipi.
07:22Ich habe das noch nie vor jemand anderem gemacht.
07:24Nicht einmal vor meinem Mann.
07:25Also halten Sie sich jetzt bitte die Ohren zu.
07:31Hallo, Herr Adrian.
07:32Heute sind Sie viel.
07:34Hier ist schon ein Biscuit?
07:36Sicher.
07:38War die Karo da?
07:40Ist doch meine Flasche von der Gruppe.
07:42Dann.
07:56Sie leiden ein Verfolgungswahn. Wissen Sie das?
07:59Hier steht alles im Protokoll.
08:01In die Wohnung meines Mannes wurde er eingebrochen.
08:04Seine Waffe wurde gestohlen.
08:05Finden Sie den Einbrecher, dann haben Sie auch den Mörder.
08:08Sag an meine Maria.
08:09Was macht der hier?
08:10Das ist ein Stalker, der mir bis aufs Damenklo nachrennt.
08:13Beneidenswert.
08:14Soll ich die Polizei rufen?
08:16Ich bin die Polizei.
08:18Sie schauen eher aus wie ein kleiner Perverser.
08:20Ist auch.
08:25Und?
08:27Fall gelöst?
08:28Nein.
08:29Sie verheimlicht mir irgendwas.
08:32Es fragt sich nur warum.
08:34Lust es mir mitlachen?
08:36Nein.
08:37Nein.
08:40Also dass die Silvia mit dem Hadi.
08:44Und dass die sich dabei filmen lassen.
08:46Macht er das bei dir auch?
08:48Nein.
08:50Der Hadi ist völlig besoffen am Boden gelegen
08:52und hat einen Datenstick in der Hand gehabt.
08:54Da waren aber auch noch andere Videos drauf.
08:56Zum Beispiel.
08:56Soll ich dir was sagen?
08:57Ich glaube der Hadi wird erpresst.
08:59Glaub's.
09:01Dass der Hadi da ist, macht er zu allein.
09:04Und hast du ihn denn das letzte Mal gesehen?
09:06Ich kann mich gar nicht mehr erinnern.
09:08Schaut irgendwie fertig aus.
09:10Na ja.
09:11So eine junge Frau kann sehr anstrengend sein.
09:15Ich meine, seien wir uns doch ehrlich.
09:16Du hast ihn doch auch mit dem Bertram betrogen.
09:18Ja eh.
09:18Aber er geht mit seiner Ex ins Bett,
09:20die er meinetwegen verlassen hat.
09:22Ich meine, der hätte gleich zu Hause bleiben können.
09:24Weil die ist 20 Jahre älter als ich.
09:26Man kann sich eben nicht auf alle Klischees verlassen.
09:30Weißt du, was noch passiert ist?
09:31Die Bank hat den Hadi rausgeschmissen.
09:34Fristlos.
09:34Ohne Abfindung.
09:35Weil er die Kreditverträge hat verschwinden lassen.
09:37Ah, jetzt verstehe ich.
09:39Was?
09:40Na, er hat mir mein Auto abgekauft.
09:44Ich hab's ihm gesagt.
09:46Was?
09:48Dass die Lea meine Tochter ist.
09:50Das ist nicht dein Ernst.
09:53Also du scheißt da wirklich gar nichts.
09:55Wenn ich in deinem Alter so cool gewesen wäre,
09:57dann sehe ich mein Leben jetzt anders aus.
09:59Aber was hab ich gemacht?
10:00Ich war immer nur auf meinen Vorteil bedacht.
10:04Das hat Nachteile.
10:06Das kann ich dir sagen.
10:10Also.
10:12Was ist mein Job?
10:14Kaffee kochen.
10:15Aha.
10:15Du tust, was der Georg bis jetzt getan hat.
10:18Also belügen, betrügen, bestehlen.
10:21Okay.
10:21Dazu, du kannst immer noch Nein sagen.
10:23Kann ich nicht.
10:24Aber du weißt ja noch gar nicht, was deine auf...
10:26Silja, ich sage nicht Nein.
10:27Ich kann mir kein Nein leisten.
10:31Geldprobleme.
10:32Wie kommst du denn da drauf?
10:33Ich will mich nur selbst verwirklichen.
10:35Der perfekte Zeitpunkt.
10:37Aber bitte.
10:41Hält's?
10:43Ja.
10:49Danke.
10:50Gerne.
11:16Du steckst hinter der Sache mit dem Video, stimmt's?
11:19Auk um Auk.
11:20Du steckst hinter der Sache mit dem Video, stimmt's?
11:20Zahn.
11:22Zahn.
11:33Zahn.
11:34Jetzt weißt du, wer Sie sind?
11:37Sie sind doch der Polizist, der unsere Weiber abgeschleppt hat, oder?
11:41Ja?
11:41Hm.
11:45Jetzt passiert das sicher nicht oft, oder?
11:49Was?
11:50Als du auf Anschlug zur Höhe Weiber abschläppst?
11:53Ich meine, mit dir geht doch keine Freude mit, oder?
11:56A.D.?
11:57Ja, wo sie ist?
11:58Lass ihn in Ruhe.
11:59Möcher, Lieber, jetzt verteidigst du ihn noch?
12:01Ja, danke, ich komme schon selber verteidigen.
12:05Zur Not erschieße ich ihn.
12:06Und so geht's bei Not, ja.
12:09Und das ist jetzt lustig, ja?
12:12Ist das jetzt lustig?
12:16Soll ich sagen, was lustig ist?
12:19Lustig ist, wenn...
12:21Wenn man seinen Job verliert, und...
12:24Eine Minute später verlässt sich auch die Frau, das ist lustig.
12:29Die Tadler habe immer gemeint, sie meint mich und liebt mich, alles...
12:34Alles nur wegen dem Geld.
12:36Ja, Hardy, ich glaube nicht, dass die Caro dich schützt.
12:38Zwei Leute.
12:40Scheiß Männer, die glauben, sie können sich alle Frauen kaufen.
12:42Ist ja so, oder?
12:53Ja.
13:00Ja.
13:02Ja.
13:03Ich will mich verklagen, hier am Bezirksgewicht.
13:06Und wenn sie das tut, dann kann ich zusperren.
13:09Dann bin ich ruiniert.
13:12Diese Frau hätte ich nie verlassen dürfen.
13:15Fein war's.
13:15Gute Nacht.
13:16Wissen Sie, was sie ist?
13:17Das ist die Silvie.
13:19Das ist meine Ex-Frau, meine schöne Ex-Frau.
13:23Trink nicht zu viel, steht dir nicht.
13:25Steht dir nicht.
13:27Gute Nacht.
13:27Danke, Herr Zau.
13:28Guten Morgen.
13:29Gute Nacht.
13:30Die hat's gesagt, sie steht dir nicht.
13:33Das ist eine Fräge.
13:35Das hat jetzt noch nie jemals zu mir gesagt, sie steht.
13:38Also bis auf die Kabel, die ich bin zwar jetzt dran.
13:46Ich hätte es nicht weiter sehen, wie bleiben soll ich?
13:56Ich zahle jetzt. Wie viel ist das?
13:59Ja, das stimmt schon so. Das ist meine Sache.
14:05Hardy!
14:07Hey!
14:13Moment.
14:16Sind Sie nicht der Dings, der Journalist?
14:20Ja, der bin ich. Dürfte ich jetzt?
14:22Haben Sie denn den Artikel über die Nordbahn?
14:27Ja, kann ich jetzt?
14:29Ja?
14:30Ah!
14:32Ah!
14:35Weiß warum?
14:36Was?
14:37Ich habe meinen Job geliebt!
14:42Faschist!
14:46Ah!
14:49Ah!
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
14:56Ah!
14:56Ah!
14:58Ah!
15:08Ah!
15:09Ah!
15:10Ah!
15:11Ah!
15:12Moment!
15:12Sie haben doch diesen Artikel geschrieben, oder?
15:14Über den Kanzlerkandidaten, den Schnitzler!
15:16Sagen Sie!
15:16Sagen Sie!
15:17Ist der wirklich schwul?
15:20Ah!
15:20Ah!
15:20Haben Sie das gesehen in der Zeitung?
15:21Bei diesen grauslichen Fotos mit dem Friseur?
15:24Die volle Schwuchtel!
15:26Bitte!
15:30Hallo!
15:45Woher hast du das?
15:49Woher hast du das? Das ist doch der Doktor Held!
15:52Was?
15:52Ja, der Chef von der Klinik, wo ich entbinden will!
15:55Ja, tatsächlich!
15:57Woher hast du das?
15:59Das...
16:00Es war auf YouTube, das habe ich nicht zufällig!
16:05Alles klar!
16:06Gute Nacht!
16:07Gute Nacht!
16:08Schlaf gut!
16:22Silvi!
16:26Hardy, du bist betrunken!
16:29Nimm dein Taxi und verheim zu deiner Kleinen!
16:31Das geht nicht!
16:33Wieso?
16:35Die Grau ist weg!
16:38Mein Job ist weg!
16:41Die haben mich rausgeschmissen bei der Bank!
16:45Ich bin nur bei dir schlafen!
16:48Hardy, ich gehe wirklich gern mit dir ins Bett!
16:50Aber ich bin nicht mehr deine Klagemauer!
16:53Ich habe mir 20 Jahre lang deinen Scheiß angehört!
16:55Jetzt muss ich das nicht mehr!
16:57Kauf dir einen Therapeuten oder einen Teddybär oder eine Huhe!
17:01Was du willst!
17:02Aber übernachten, Hardy, wirst du bei mir nie wieder!
17:09Die Karo hat ein Kind!
17:12Na, dann freu dich doch!
17:16Musst du wenigstens keins mehr machen!
17:18Das stimmt!
17:19Außerdem, wenn man pleite ist, kann man schlecht Alimente zahlen!
17:23Gute Nacht!
17:30Was?
17:42Gute Nacht!
17:43Guten Morgen!
17:48Morgen!
17:50Gefällt dir das eigentlich wieder aus?
17:53Das sind meine Taschentirkel!
17:59Wie riechst denn du?
18:01Warum?
18:03Früher hast du nach Kölnisch Wasser gerochen und ausgeschaut wie ein feuchter Herbsttag!
18:08Jetzt riechst du nach Côte d'Azur und schaust trotzdem aus wie liegen auch noch!
18:17Das war nicht nett, Papa!
18:20Ja gut, bitte! Das überrascht mich hier nicht!
18:22Aber nur damit, dass du das wisst!
18:24Da draußen in der Welt, da gibt es Menschen, die daraus finden, dass ich Humor habe!
18:29Und Scham!
18:30Und Scham!
18:30Also Scharm!
18:32Die mir nicht ständig sagen, was für ein Trottel ich bin!
18:34Fertig?
18:35Nein!
18:36Mama, kann ich die Marmelade?
18:41Haben, bitte!
18:42Wenn du jetzt glaubst, dass ich mich entschuldige, dass ich ein fürchterlicher Foto bin, hast dich geschnitten!
18:47Das wär's doch eh schon, seit du gehen kannst!
18:50Und vergiss eines nicht!
18:52Ich muss hier wohnen!
18:53Du nicht!
18:54Na, du bist der Herzerl, Papa!
18:57Danke!
18:59Und wo haben Sie Ihre Ausbildung gemacht?
19:02Ja, bei mir natürlich!
19:03Sehr talentiert!
19:04In jeder Hinsicht!
19:06So sympathisch!
19:07Und feinfühlig!
19:09Warum sind Sie eigentlich hier?
19:10Den Kurt haben wir da wegen Gruppenvergewaltigung!
19:13Ja, und damit's kein Problem mit der Schweigepflicht gibt, haben ihm seine Komplizen die Zunge abgeschnitten!
19:18Deswegen ist er so still!
19:19Oh!
19:21Also, wenn man euch so reden hört, dieser Klinikonkel, der muss ja ein Halbkotz sein!
19:25Ja, den werd ich jetzt auch einmal besichtigen!
19:27Bevor ihr beide auf dumme Gedanken kommt, der Dr. G. Punkt gehört mir!
19:31Ja, ja, sobald sie ihre Schamare wieder sehen kann!
19:34Ja, genau!
19:36Heute kannst du das Kind wieder!
19:37Warum hat eigentlich so ein fester und sympathischer Mann keine Frau?
19:40Weil er nicht eine hat, sondern alle!
19:43Glaubst du wirklich? Der macht so einen soliden Eindruck!
19:45Ja, den machst du auch!
19:46Und trotzdem weiß niemand, wie der Zug in den Tunnel gefunden hat!
19:51Entschuldige, aber...
19:52Irgendwann werden wir schon erfahren, ob's dein Regionalzug oder der Orient Express war!
19:56Ha, ihr seid alle wirklich sehr lustig! Könnt ich bitte ein Glas Wasser haben, danke!
19:59Ich würde gerne einen Kaffee, bitte!
20:00Ich auch, bitte!
20:01Ach komm, jetzt erzählen wir noch was von diesem Dr. Schnuckel!
20:04Bitte!
20:05Das ist ein Mann, bei dem könnte ich sogar eh schwach werden!
20:08Feine Umgangsformen, charmant, zuvorkommend...
20:10Und reich!
20:11Also, ich schau bei einem Mann als erstes auf die Schuhe!
20:14Wenn die billig und ausgetreten sind, dann kannst du's gleich vergessen!
20:18Ich schau übrigens zuerst auf die Hände!
20:20Ich auf den Po!
20:21Und ich aufs Geld!
20:23Danke!
20:24Francesco, bitte! Ich hab nachher noch einen Termin!
20:27Ich hab auch nicht ewig Zeit!
20:28Ja, ich bin nicht Gott!
20:29Ich seh nur so aus!
20:32Zaubern reicht auch schon!
20:33Sag, mit wem simst du da eigentlich die ganze Zeit?
20:36Mit dem Dr. Held? Wieso?
20:39Oh!
20:50Herr Doktor!
20:52Ja!
21:03Ah, hallo!
21:04Hallo!
21:05Warten Sie schon lang?
21:06Nein!
21:07Also eine Stunde!
21:08Also zwei eigentlich, aber es ist nicht der Rede wert!
21:10Tut mir leid, das ist so beim Friseur!
21:12Ja!
21:12Wie geht's Ihrem Freund eigentlich da drin?
21:14Na ja, er hat schon zig Ansuchen auf Entlassung gestellt, aber keiner reagiert!
21:18Aha!
21:26Ah, übrigens, ähm, was ich da letztens gesagt hab, über Ihren Freund und wegen Schwuchtel und so, das tut mir
21:33leid.
21:34Aber ich hab halt eine sehr reaktionäre Erziehung erlebten.
21:38Subjektiv kann man meinen Eltern sagen, was man will, ja, aber objektiv gesehen sind's Orschlöcher.
21:44Ich wollte da...
21:46Ah!
21:46Bitte, während der Fahrt nicht mit dem Fahrer reden!
21:49Ja, also mit mir!
21:50Das irritiert mich!
21:51Ach!
21:51Und das wollen wir beide nicht!
21:53Okay!
22:02Uh!
22:05Heula!
22:31Hier war das?
22:33Ja!
22:34Also hier hat Walterrod Steinberg geparkt.
22:37Und dann ist er...
22:38Der Josef?
22:40Exakt!
22:41Ja!
22:42Also laut Aussage unserer Zeugin ist er hinter das Haus gelaufen, um dort seinen Mörder zu treffen.
22:47Den's wahrscheinlich gar nicht gibt.
22:50Exakt!
22:51Und dann hat sie Schüsse gehört!
22:53Sagt sie!
22:56Exakt!
22:57Genau!
22:59Wir verstehen uns!
23:03Wo war ich jetzt?
23:04Bei den Schüssen!
23:05Exakt!
23:06Egal jetzt!
23:07Also laut Aussage, ja?
23:09Ist sie dann aus dem Auftrag gesprungen, ist dann auch in das Haus gelaufen, um dort das Mordopfer vorzufinden.
23:18Tod?
23:20Sagt sie!
23:22Und wie war's wirklich?
23:25Vorschlag!
23:26Wir stellen die Tat gemeinsam nach.
23:28Sie meinen, ich spiele die Waldraut und Sie den Josef?
23:32Ja!
23:33Ja!
23:33Das liegt nahe!
23:35Aber ich bin auch gern offen für Rollentausch.
23:36Also wenn Sie lieber den Josef, dann mache ich den Mord.
23:39Passt schon!
23:40Okay!
23:44Du hast mich mit dieser Schlampe betrogen!
23:49Nein!
23:50Nein, das...
23:51Was heißt nein?
23:52Sie haben gesagt, ich soll das sagen!
23:54Ja!
23:54Ehe!
23:55Aber...
23:56Entschuldigung!
23:57Ein bisschen emotionaler!
24:00Ja!
24:03Du hast mich mit dieser Schlampe betrogen!
24:10So, ja?
24:12Vielleicht ist doch besser, Sie spielen die Waldraut und ich den Josef.
24:16Okay, bitte, wenn Sie wollen.
24:17Aber dann müssen wir Platz durch.
24:34Okay?
24:35Okay.
24:36Okay, okay.
24:38Du hast mich mit dieser Schlampe betrogen!
24:42Nein!
24:43Sie ist keine Schlampe!
24:45Entschuldigung!
24:45Sie müssen in der Figur bleiben, bitte!
24:47Was ist mit meiner Figur?
24:50Ach...
24:51Sie müssen aussteigen jetzt!
24:53Aus, aus, aus, aus!
24:59Was jetzt?
25:01Sie müssen davonlaufen, weil ich Sie mit der Waffe bedrohe.
25:03Das ist ja lächerlich!
25:05Wie soll ich da Angst kriegen?
25:07Okay, zugegeben.
25:09Wo?
25:10Die kann schon was!
25:13Ich bring dich um, du Schwein!
25:16Äh...
25:17Okay, ähm...
25:18Komm, Sie müssen rennen jetzt!
25:19Warte nach hinten!
25:20Los, los!
25:21Du Sau!
25:22Du, du, du!
25:23Weiter links!
25:23Du mieses Sau!
25:25Hilfe!
25:27Du hast mich mit meiner besten Frau...
25:29Weiter links links!
25:30Mit meiner besten Freundin betrogen!
25:33Waltraud!
25:34Mach keinen Blödsinn!
25:36Links, links, links, links!
25:37Sehr gut, warte, sehr gut!
25:38Halt!
25:38Stehenbleiben!
25:40Ja, genau hier...
25:41Genau hier war das.
25:43Ah...
25:44Hier hat sie ihn erschossen.
25:47Hier ist alles aus der Oberkörper.
25:49Päng! Päng! Päng!
25:51Brumm!
25:53Opa, brumm!
26:15Wir tun wieder.
26:22Es tut mir leid.
26:31Was soll ich denn jetzt sagen?
26:53Das heißt, meine Firma kauft im Auftrag von Investoren alte, baufällige oder renovierungsbedürftige Zinshäuser billig ein
27:01und verwandelt sie in schmucke, schöne und teure Anlageobjekte.
27:06Das klingt ja nicht so schlecht.
27:08Schon, nur sind dummerweise die meisten Häuser bewohnt.
27:11Von Leuten, die kaum Miete zahlen und unkündbar sind, das ist natürlich ein Problem.
27:16Und wie lässt man das?
27:17Na ja.
27:19Der Müll wird nicht mehr abgeholt.
27:21Das Haustauschloss wird oft gewechselt.
27:23Jede Nacht wird an der Gegensprechanlage geläutet.
27:26Dann ziehen Ausländer ein.
27:28Zehn Stück auf 40 Quadratmeter,
27:30die lieben Hammelbraten,
27:31den sie im Innenhof kriegen.
27:33Dazu noch Stromausfälle und Wasserschäden.
27:35Da gibt es viele Spezialitäten, die den Altmietern das Leben zur Hölle machen.
27:39Wenn man Fantasie hat.
27:42Die hat der Georg ja.
27:44Sogar eine ziemlich perverse.
27:45Perfekt, in Kombination mit meiner Skrupellosigkeit.
27:50Wir schlagen aus so einem Wohnhaus statt mickriger Monatsmieten
27:53einen Verkaufspreis von 5000 Euro pro Quadratmeter heraus.
27:59Das heißt, du bist so eine widerliche Häuserspekulantin, die arme und alte Mieter vertreibt?
28:06Da war es mir eine Schnapsleiche noch lieber.
28:09Du willst den Job.
28:16Was gibt's?
28:17Du, willender Mama.
28:19Wir zwei können ja offen reden.
28:22Wir wissen beide, dass die Mama einen totalen Scheiß gebaut hat,
28:24dass ich das jetzt ausbaden kann.
28:25Da sind wir uns, glaube ich, einig, oder?
28:27Du meinst das Baby?
28:28Ja.
28:30Also, wir müssen ja nicht drum herum reden,
28:32sondern von Vater zu Vater quasi.
28:36Sag bitte ähnlich, was du willst.
28:38Simon, weißt du was?
28:40Weißt du, wer der Vater ist?
28:42Mit mir redet die Mama ja nicht.
28:45Jeder andere hätte sich schon längst hängen lassen.
28:46Aber ich nicht.
28:47Ich habe einfach ein zu welches Herz.
28:49Ich bin halt so.
28:50Das ist...
28:50Weißt du was?
28:53Ich habe immer gedacht, du hast einen miesen Charakter.
28:56Aber du bringst was weiter.
28:57Du bist ein Macher, ein Checker.
28:59Aber die Mama hat mir alles erzählt.
29:01Du bist eine Pfeife, ein Blender, sonst nichts.
29:05Und die Firma gehört auch nicht dir, sondern der Tante Silvia.
29:08Und du hast nicht die Eier, ihr das zu sagen.
29:09Also warum?
29:10Warum sollst du dir irgendwas erzählen?
29:12Geh auf den Zimmer.
29:13Ich bin in meinem Zimmer.
29:15Und jetzt zeig ich dir mal was.
29:17Die Mama, meine uncoole, naive Mama,
29:21ist mit Abstand das Beste, was dir je passiert ist
29:23in deinem kaputten Scheißleben.
29:25Also spiel nicht mit ihr.
29:27Weil sonst habe ich dich.
29:29Und jetzt wasch dich.
29:31Du stinkst.
29:33Sie sollten auch was essen.
29:36Das hilft.
29:37Also zumindest mir.
29:38Okay.
29:39Gut.
29:39Das sieht man eh.
29:42Alles Kummerspeck.
29:44Jetzt könntest du dir vorstellen, wie viel Kummer ich habe.
29:46Immer schon.
29:48Bitte.
29:49Ich habe jahrelang mein Geld zum Therapeuten getragen.
29:51Und?
29:52Er ist fetter und fetter geworden.
29:54Ich war dasselbe gestört, der Trottel, wie vorher.
29:57Und jemand in meiner Nacht?
29:59Scheiß drauf.
30:00Wenn schon nicht glücklich, dann wenigstens satt.
30:05Wissen Sie, dass Sie sehr lustig sind?
30:07Ja?
30:09Na, leider nicht mit Absicht.
30:11Haben Sie eigentlich eine Frau?
30:13Oder eine Freundin?
30:16Ja, sicher.
30:17Und wenn ich was von ihr will, dann muss ich sie vorher aufblassen.
30:23Danke.
30:25Gerne.
30:26Wiedersehen.
30:26Ja schon.
30:34Gekannte Wahluntertreffpunkt.
30:37Ich dachte, das passt im Memoriam.
30:40Also was ist?
30:41Haben Sie sich schon was überlegt?
30:43Oder muss das ganze Land wissen, dass Sie nicht nur schwul, sondern auch ein Mörder sind?
30:47Sie wollen Geld?
30:47Wie beinahe.
30:49Wie viel denn?
30:50Vorschlag?
30:51Wir machen es vom Wahlergebnis abhängig.
30:53Auf jeden Fall sollten Sie drauf schauen, dass mein Baby und ich gut versorgt sind.
30:58Ist ja dann Ihr Job als Kanzler, sich um das Volk zu kümmern.
31:04Sie haben keinerlei Beweise.
31:07Und Sie?
31:08Sie haben kein Alibi.
31:10Denken Sie an die letzten Worte meines Mannes.
31:13Die nur Sie gehört haben.
31:14Na und?
31:15Der Putschädel ist wie eine Bulldogge, die nicht loslassen kann.
31:19Die Polizei wird weiter rekonstruieren und zusammenfügen und irgendwann wird alles einen Sinn ergeben.
31:25Man munkelt, dass es Sie im Verdacht hat.
31:27Dazu sollten Sie sich auch was einfallen lassen.
31:29Denn wenn dieser Idiot mich in die Enge treibt, dann werde ich ihm verraten, wer es war.
31:35Passen Sie auf.
31:37Einmal mordet man doch ein zweites Mal.
31:39Ist das ein Geständnis?
31:40Nein, eine Drohung.
31:41Oh Gott.
31:44Was ist?
31:46Ich glaube es ist soweit.
31:47Wie war es jetzt hier? Das geht nicht. Das ist ja denkbar ungünstigste Zeit.
31:51Okay, wirklich? Glauben Sie, ich mache das aus Absicht?
31:55Bitte.
31:55Sie dürfen mich jetzt nicht allein lassen.
31:57Eine Vorstellung, was das jetzt mit Versäubung...
31:58Hier rufen Sie verdammt nochmal die Rettung oder wollen Sie selber Hebamme spielen?
32:06Das heißt, Sie haben noch nie mit einer Frau zusammen gelebt?
32:11Doch.
32:12Schon natürlich.
32:13Also mit meiner Mutter.
32:16Als gibt sie nicht.
32:18Entschuldigung.
32:1823 Prozent aller 37-Jährigen leben noch daheim.
32:22Also von den Männlichen.
32:24Gut, 98 Prozent davon sind homosexuell, aber ich bin nüchtern 2 Prozent.
32:28Da!
32:31Die Steinberg?
32:33Und der Verkehrsminister?
32:35Was machen die da?
32:39Die Mörderin?
32:41Kehrt an den Tator...
32:43Zurück.
32:46Alles wird gut!
32:48Alles Gute!
32:49Alles Gute!
32:52Was ist denn? Einsteigen!
32:53Ich habe damit nichts zu tun, ich bin nur zufällig hier.
32:55Bitte!
32:58Alles Gute!
32:59Bitte!
33:00Bitte!
33:08Die, die.
33:28Alles Gute!
33:29Hier ist alles Gute!
33:29Wir sind's, alles Gute.
33:30Alles Gute!
33:34Entschuldigung, wenn Sie mir da bitte unterschreiben und dann zur Anmeldung gehen, dafür brauchen Sie die Ehekarte von Ihrer Frau.
33:40Das ist ein Missverständnis.
33:41Das ist alles in meiner Handtasche. Auch der Mutterkind weiß.
33:48Wie war das nochmal? Hecheln?
33:51Oh fuck!
34:04Oh fuck!
34:06Fuck!
34:19Kann ich helfen?
34:20Das ist die Handtasche von Frau Steinberg.
34:22Fein. Aber die braucht es jetzt nicht. Ihr erstes Kind, stimmt's?
34:26Ja.
34:27Egal. Bleibt ruhig. Es dauert nicht mehr lang.
34:36Achim, du? Schaust doch eh noch gut aus. In drei Monaten spritzen wir nach. Pünkt dich zur Anmeldung.
34:42Ich habe jetzt wirklich andere Sorgen.
34:45Ja du, das kann ich ja verstehen. Aber warum machst du so ein Geheimnis daraus? Nur weil ich nicht verheiratet
34:49sei?
34:49Komm!
34:50Und in den Zeitungen steht, dass du schwul bist. Wahnsinn, diese scheiß Journalisten.
34:56Ja, die reinste Schmutzkampagne.
34:58Ja, das ist schon ein denkiges Geschäftspolitik, was? Dagegen ist eine Geburt gar nichts. Komm mit.
35:03Ja ich bingerecht?
35:30Hm, besonders schier.
35:44Was willst du?
35:46Schauen, wie es dir geht?
35:48Du willst schauen, wie es mir geht?
35:50Du?
35:52Hadi, wir kennen uns seit über 20 Jahren.
35:54Du hast mich noch nicht einmal gefragt, wie es mir geht.
35:57Ja.
35:58Aber heute frage ich dich.
36:01Und ich hoffe inständig, dass es dir beschissener geht aus mir.
36:04Das täte mir nämlich gut.
36:07Fürchte, dann muss ich dich enttäuschen.
36:14Was wird das?
36:17Die habe ich dem Simon irgendwann einmal zu Weihnachten geschenkt.
36:21Analog oder digital?
36:23Schäme ich gar nicht.
36:25Komme jetzt nicht mit Moral, Maria.
36:26Was glaubst du, wovon dein Mann die letzten Jahre dein fesches Leben finanziert hat?
36:30Ich habe es ja nicht gewusst.
36:31Und wenn?
36:32Wärst du dann lieber dahergezogen?
36:34Man muss mit den Leuten reden.
36:35Ihnen eine Alternative zeigen.
36:37Eine faire Lösung vorschlagen.
36:40Man muss auf die Leute eingehen.
36:42Man muss auf die Leute eingehen.
36:42Ihre Probleme anhören.
36:43Wenn die Hand reichen, verstehst du?
36:45Dann wird alles gut.
36:51Hallo.
36:52Guten Tag.
36:54Grüß Gott.
36:56Ich helfe Ihnen.
36:57Ich helfe Ihnen.
36:58Lassen Sie uns doch bitte durch.
36:59Komm, und gehen wir rein.
37:00Ich helfe Ihnen.
37:06Entschuldigung.
37:07Ich helfe Ihnen.
37:08Oh Gott, ich helfe.
37:09Oh Gott.
37:15Oh Gott.
37:17Wir sind so ein Arschlöcher.
37:20Wirtschaftsbagage.
37:21Arschlöcher seid ihr.
37:22Wisst ihr das?
37:23Auf Schれ Bein.
37:24Ihr werdet mich noch kennenlernen! Ich mach euch fertig!
37:28Schädel! Elend ist!
37:29Was ist, Rihal? Was ist?
37:30Ja, fah!
37:34Frieda!
37:35Hallo!
37:47Na, zu!
37:49Na, schau! Ganz der Papa, die Kleine!
37:55Du, da drüben fehlt noch eine Leitplacke, gell?
37:58Ja, und...
37:59Wart!
38:01Ich kann natürlich sagen,
38:03Scheiße!
38:04Ich hab alles verloren!
38:06Oder ich kann sagen,
38:08Super!
38:09Ich hab ganz was Besonderes gewonnen!
38:12Na, die...
38:13Was hast du bitte gewonnen?
38:15Schorsch,
38:16Freiheit!
38:18Die Freiheit!
38:20Sogar du, Volko, hast die Freiheit,
38:22ganz von vorne anzufangen!
38:24Oh, jetzt bleib einmal sachlich, ja?
38:25Also, ich...
38:26Schorsch, pass auf!
38:27Wir zwei, wir haben jetzt die Chance,
38:30bessere Menschen zu werden!
38:32Was?
38:32Echt jetzt?
38:33Ja, sicher, du!
38:34Es gibt so viele miese Schweine, ja?
38:36Die völlig verwandelt aus so einer Lebenskrise
38:39hervorgegangen sind!
38:40Die Schweine, die ich kenne, die es erwischt hat,
38:43die sitzen alle im Häfen.
38:44Die sitzen in Wien, in Graz, in Stein.
38:47Na gut, manche sind in Südamerika,
38:49in Florida, auf Capri...
38:50Ja, aber wir waren so lange Arschlöcher, ja?
38:53Lass es uns tun!
38:55Lass uns...
38:56gute Menschen werden!
38:58Okay!
39:00Wie kann ich damit Geld verdienen?
39:04Denk größer!
39:08Gut, ich bin dabei!
39:11Werden wir jetzt gute Menschen!
39:13Sehr gut!
39:16Und jetzt kannst du gleich damit anfangen
39:18und mir den Datenstick zurückgeben,
39:21wo der Film von der Silvio mir drauf ist!
39:23Es tut mir jetzt leid!
39:25Den habe ich schon vernichtet und entsorgt!
39:31Noch einmal, Sie Sturschädel!
39:33Der Schnitzler und der Georg Schneider
39:36hatten ein Verhältnis miteinander!
39:38Das weiß ich genau von Francesco!
39:39Ja, aber Entschuldigung, das würde ja bedeuten,
39:41dass der Schnitzler wirklich schwul ist!
39:44Ja!
39:45Gute Nacht!
39:47Gute Nacht!
39:48Danke, Marcello!
39:53Moment!
39:54Was hat die Maria letztens zu Ihnen gesagt am Klug?
40:00Äh...
40:02Finden Sie den Einbrecher, dann haben Sie auch den Mörder!
40:05Eben!
40:05Was, wenn der Einbrecher gar nicht hat einbrechen müssen?
40:09Weil er nämlich einen Schlüssel hatte!
40:11Moment!
40:12Wollen Sie sagen, der...
40:12der Einbruch, der war...
40:15fingiert?
40:16Genau!
40:18Diesen Gedanken habe ich auch schon mal gehabt, ja?
40:20Ja?
40:21Ja, aber ich habe es leider wieder vergessen!
40:22Ah!
40:23Okay, Moment!
40:24Also, ähm...
40:25Sagen wir, der Schneider und der Schnitzler,
40:27die hatten wirklich ein Verhältnis, ja?
40:30Dann...
40:30dann hätte der Schnitzler ja von der Wohnung gewusst!
40:33Und vom Safe!
40:34Und von der Waffe!
40:38Okay, Moment, aber warum sollte der Schnitzler,
40:40der Steinberg, die Waffe geben?
40:44Weil die unter einer Decke stecken!
40:46Das haben wir ja heute gesehen, genau!
40:48Vielleicht wollte der Schnitzler den Steinberg loswerden!
40:51Wegen dem Gutachten!
40:52Und die Waltraud Steinberg wollte ihren Mann loswerden
40:55wegen der Erbschaft!
40:57Zwei Interessen?
40:59Ein Mord!
41:01Genial!
41:02Genial!
41:04Aber leider der volle Blödsinn!
41:06Wieso?
41:08Na, die beiden haben sich überhaupt nicht gekannt!
41:10Stimmt!
41:11Außerdem, niemand geht hin und sagt,
41:13hey, ich möchte gerne meinen alten umbringen,
41:14da hast du zufällig auch einen Grund dazu!
41:16Vergiss es, Süßer!
41:22Vergiss es, Süßer?
41:24Was?
41:25Äh, nein, sie haben jetzt am Schluss, haben sie jetzt gesagt,
41:27äh, äh, vergiss es, Süßer!
41:31Ja?
41:32Und?
41:38Geh, du haust mich immer raus!
41:40Du bist von selber rausgeflogen!
41:43Im Porsche muss man fahren können!
41:45Mit werden smart, da kann man nichts reißen!
41:49Entschuldigung, bitte, du hast viel bessere Reifen als ich!
41:52Geh, bitte!
41:53Sie sind ein bisschen angeschliffen!
41:55Aber du kannst ja nicht warten,
41:57fällst gleich los wie der Sebastian Vettl
41:59und das mit kalten Reifen!
42:00Okay, gut, also gut, weißt was,
42:02dann gib mir den Ferrari, nimm du den Burschen!
42:03Na, bitte!
42:04Also!
42:05Da!
42:13Ja, na, also!
42:15Ja, das ist das Fahrwerk, das ist falsch eingestellt!
42:16Das mag ich aber bei der ersten Kurve!
42:18Ja, weil es nicht raus hat, genauso wie mich!
42:19Ja, ja, ja!
42:22Simon!
42:23Hey, Simon!
42:24Hey!
42:24Schau, was ich gefunden hab, die alte Bahn!
42:26Was ist, möchtest du auch?
42:28Na komm!
42:28Na komm!
42:29Gut!
42:31Hör doch mit!
42:32So, jetzt zeigst du den blöden Onkel, komm!
42:36Wo ist mein Auto?
42:37So, jetzt!
42:39Ja!
42:48Bissl eine schräge Situation ist das schon!
42:53Wollen wir uns vielleicht nicht putzen?
42:56Okay!
42:58Eigentlich wollte ich dich ja erpressen!
43:00Und ich hätte dich fast ungebraucht!
43:06Es ist jetzt alles so schnell gegangen, so ungeplant!
43:09Könntest du mir ein paar Sachen holen von zu Hause?
43:11Natürlich, kein Problem!
43:14Tada!
43:23Oh Gott!
43:26Hey, Waltraud!
43:28Das ist ja eine tolle Überraschung!
43:31Hallo!
43:32Das Grauen hat einen Namen!
43:35Vanessa!
43:38Nein, jetzt sagen Sie bitte nicht!
43:40Sie sind der Politiker!
43:42Joachim Schnitzler!
43:43Ihr Mann für die Zukunft!
43:46Hast du dein Baby auch früher holen lassen?
43:48Ich mein, sonst kriegst du den Bauch nie wieder weg!
43:50Ich glaub, du gehst jetzt besser!
43:52Das denk ich auch!
43:57Alles gut!
43:58Ich werd sie wählen!
44:00Und mir erzählst du, der Vater ist minderjährig!
44:05Jetzt ist mir klar, warum du für nichts eine Protektion brauchst!
44:08Ach!
44:09Ach!
44:10Ach!
44:10Das war's!
44:50Das ist ja was.
45:09Berti, was für eine tolle Überraschung.
45:13Ich habe keine Ahnung, wie sie er endlich vermisst.
45:21Du bist so groß geworden.
45:23Hier, Geschenke.
45:24Eins für dich.
45:26Bitte sag, bist du nicht morgen wieder weg?
45:29Ich muss nie wieder weg.
45:31Ja!
45:31Versprochen.
45:33Dann los, rein mit euch.
45:35Willkommen.
Kommentare