- há 22 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 56
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Você está dando um ataque de pânico, tranquila.
00:04Respira. Necesito que respires.
00:06Seja forte por nossa igreja, por favor.
00:09Estou disfrutando, Polqués.
00:12Que bom que tive a oportunidade de verte caer.
00:13¿Me podes explicar?
00:15Como é possível que me hayas traicionado assim?
00:17Explícate. Dime algo já.
00:19Gina e eu não pudemos ter filhos.
00:21E sim, decidimos adoptar uma filha.
00:23O fizemos em Monterrey.
00:24Como chegou a minha filha, Aranis lhe pediu a Inês
00:26que se desciera da bebê e ela decidiu levar ela a Monterrey.
00:29Ela levou a um orfanato.
00:31Miren, não havia informação de quem eram seus pais.
00:33Não se sabia nada.
00:34Nunca sabíamos quem eram.
00:36E eu sei que não tem nenhuma razão para crermos,
00:38mas Candelar e eu nunca os quisimos lastimar.
00:40Nunca.
00:41Por dios, era esse motivo de minha vida.
00:43E a nós que?
00:44Dime, a nós que?
00:45Que queres que nos lleve o carajo?
00:47Sabias que estábamos buscando a minha filha
00:49por debaixo das piedras.
00:51Não te importou.
00:52Não te importou.
00:53Tu sabias tudo.
00:58Por favor, por favor.
00:59Não me podes dizer quem você é.
01:03Estou...
01:04muito decepcionada de ti, Franco.
01:07Não sei quem é o homem que está parado em frente de mim.
01:09De quem?
01:09Carajos, me enamoré.
01:20Não, não, não, não.
01:21Não, não, não.
01:22Não devíamos haver besado.
01:24Carrax, perdão, pero...
01:26Não, perda nada, perda nada.
01:27Sabes que?
01:28Que eu sempre sigo uma amigloga e estou acostumada a isso
01:30e não quero repetir, ok?
01:31Então melhor não falamos isto e já se acabou.
01:33Está bem. Perde, e...
01:35E de que queres falar?
01:36De que não sei como viver o duelo.
01:38De que me saem lágrimas, mas depois estou bem
01:40e depois estou mal e outra vez volvo estar pior
01:42e depois quero gritar e vengo aqui a jogar
01:44como se nada me hubiera pasado.
01:47E já, já.
01:48Estas coisas cada um as vive como pode.
01:52Ao menos assim me passou quando morreu minha mamãe.
01:55O meu cuelho seria horrível.
01:57Llevava muito.
02:00Mas se morreu em minha casa.
02:01Em sua cama.
02:02Depois fomos a llevarla a la funeraria.
02:04Fomos en el coche siguendo a carroça que la llevaba
02:06e...
02:07de la nada le chocaron.
02:09No manches, en serio?
02:11Te lo juro.
02:13E bueno, mientras gané el seguro, tenía adeus.
02:15Me echaba a llorar ahí en la carretera
02:17o me ponía a jugar videojuegos.
02:20E por eso juegas, porque sabes todo lo que sientes.
02:23Exacto.
02:24No venimos aqui para estar bien.
02:27Para ser felizes.
02:28Venimos aqui porque...
02:30Es que escuchar música o leer nos ayuda.
02:35Como tú me ibas a mí.
02:37¿Yo?
02:39Bueno, ¿y si vamos a sentarnos a un lugar sin rumbo?
02:43No.
02:44Vamos a sentarnos a un lugar sin rumbo.
02:48No.
02:48Voy a buscar a Mariano.
02:49No.
02:49Esa es.
02:50Ahora también.
02:52Doña Semita, no es que no me preocupe, don Mariano.
02:54Pero, pues, ¿quién tiene tienda que la tienda, que no?
02:55Mire, doña Semita, no quiero sonar mal, pero los clientes ya pagaron.
02:58Así es, ahora sí que yo ya vi que están sacando su celular para fumar a la doña.
03:01No, no, aquí no se puede fumar.
03:02No, eso no, Emita.
03:04Eso dicen los viejitos cuando cancelan algo.
03:06¿De qué estás diciendo viejo?
03:07Sí, porque ya ve muy bien, ¿verdad?
03:08En cambio, ya estoy muy joven y muy bonita, ¿sí?
03:10A ver, enfoquémonos ya, nos estamos perdiendo.
03:12Me preocupa mi papá.
03:13Sí, ya.
03:14¿Vamos a devolverles el dinero de la clase?
03:15No, no, no, ¿cómo crees?
03:16Si el primer día de clase les devuelve el dinero y los manda a volar,
03:19¿esto va a ser un flopazo?
03:20Sí, sí, lo que dice mi novio.
03:21¿Qué es eso?
03:22¿Ya es un novio?
03:23Se dan besos en la boca.
03:24Ay, me toques ese vals.
03:25¿Vals?
03:26Ahora sí, ni que fuéramos, viejitos.
03:28Cariño, solo.
03:29Eh, duro.
03:30Ustedes van a dar la clase por mí.
03:32¿Quién ven?
03:33¡Ey, ey, ey!
03:35Esperen.
03:36Está prohibido enseñar pasos inmorales, ¿eh?
03:39¿Eh?
03:40¿Qué es tu propósito?
03:41¡No!
03:42Don Ema, vamos a usted y yo a buscar a mi papá
03:44a ver si lo encontramos, ¿sí?
03:45No, no, no.
03:46Yo creo que tengo idea de dónde encontrarlo.
03:49Ay, Diosito, no lo sueltes.
03:50No nos sueltes que nada le pase a Marianito.
04:21Me necesito.
04:22Necesito ir a verla.
04:24Yo también, amor, pero no hay que morir.
04:27Por favor, mira cómo estás.
04:28Apenas puedo, no te lo hagas.
04:30¿Qué?
04:30¿Qué?
04:30¿Qué?
04:30Me sinto mal, mas eu quero conversar.
04:33Sim, amor, mas está selada.
04:35Se te abajou a presença.
04:37Esperamos um pouco mais. Vamos fazer a diferença.
04:41Cata, por favor.
04:42Cata, como está?
04:45Lista.
04:46É que a notícia está em todo negociado.
04:48Bueno, a todos.
04:50Pero se não te tranquilizas, vamos ter que ir ao hospital.
04:53E o primeiro, eu me sinto muito.
04:54Eu me sinto muito.
04:58Eu também.
04:59Estou confundido.
05:01Estou excepcionado de ele, de Candelaria.
05:04Tenho que ordenar minhas ideias.
05:06Franco me dijo que era que saía de la casa
05:08o sábado no me contaste o telefone.
05:09Não, não vai ser. Ele também está vivendo a seu próprio dobelo.
05:14Inês confesou que era a sua madre.
05:17Inês? Esta Inês é a mamã de Guadalas Palas de Minas.
05:20Eu vou buscar onde.
05:21Necesitas recuperarte. Tranquilízate, por favor.
05:24Es que necesito.
05:25Necesita pasarla a dizer que la amo.
05:28Necesito servir.
05:28Eu sei. Eu sei. Eu me sinto muito.
05:31Me sinto fatal, de verdade.
05:32Perdóname por não haver estado na altura.
05:34Por não haver sido uma boa irmã contigo.
05:36Eu me sinto muito.
05:49Eu vou pedir que os arrestem neste momento.
06:04Intentelo. Veremos se Aramis está disposto a que me lleven presa.
06:07Depois de dizer que Aramis no te merecia.
06:10Vienes a serte la querida novamente.
06:12A ver, nosotros no cometimos ningún delito.
06:14Se callamos fue por Gina.
06:15Ella nos pidió que no dijéramos nada.
06:17E tu crees que a mí me importan los deseos de una muerte imbécil?
06:19Esa revista siempre fue una basura igual que tú.
06:21Mire, no le quiero perder más el respeto.
06:23Pero vuelvo a ofender a Gina e vai recorrer sus dientes.
06:26Intentelo, niño.
06:28Não há mais razão para destruirte.
06:30Pode ser que a polícia venga por ti e te regrese a la inmundicia.
06:32Nunca debes de haber salido.
06:34Ya basta, por favor, basta.
06:35Cállese.
06:35¿Se puede saber por qué no se han ido?
06:38No pude irme sin hablar contigo.
06:39Perdón, con conocer.
06:41Ya me enteré que también estabas al tanto de que Inés era la amante de mi padre.
06:45Te lo dije, Sofía.
06:48Este gañán siempre fue un falso que estuvo detrás de nuestro dinero.
06:51Y tú defendiéndolo.
06:53Creyendo en sus falsas promesas de amor.
06:55Mire, yo sé que no merezco su perdón.
06:56Pero tengo una razón muy poderosa para no decirlo.
06:59Eres sensata, Sofía.
07:00En todo caso, el dolor mayor no viene por lo que nosotros omitimos.
07:04Sino porque el verdadero villano es tu padre.
07:06Probablemente lo sea.
07:08Nada más que yo a ti te amé.
07:11Como jamás pensé que podía amar a nadie.
07:14Mire, yo sé que no lo merezco.
07:16Pero, por favor, escúcheme.
07:17Y le prometo que después me desaparezco de su vida.
07:21Me siento como un coche sin frenos.
07:24Sin llantas, ya ponchadas, ya todo deshecho.
07:27Ya, eso suena heavy.
07:30¿Por qué me besaste, Carlo?
07:32Te querías aprovechar de mi vulnerabilidad, ¿verdad?
07:35Sí.
07:36Eso no es fácil, ex.
07:39A ver, ¿cómo te explico esto sin que suene que estoy loco?
07:42Yo creo que sí estés loco.
07:43Yo creo que es más.
07:44Yo creo que ya estás muy pirado y ya.
07:45Ándale, vete, porque se me están empezando a prender los ojos rojos
07:48y me quiero sentar un barato.
07:49Tranquila, tranquila.
07:49A ver, yo te voy a hacer porque...
07:53A ver, mi matrimonio está en el suelo, me voy a divorciar de Bárbara y...
07:57¿No crees que yo estoy tan urgida como para clavarme con un beso, Carlo?
08:00Tengo un novio.
08:02A ver, es solo que chava no te corresponde.
08:05Pero bueno, ya, no te besé ni por Bárbara, ni por un chava, ni por nadie.
08:08Te besé porque me gustas.
08:09Ay, no.
08:12¿Qué?
08:12¿Qué?
08:13Pensé que me ibas a soltar un golpe.
08:15No, estoy tranquila.
08:17Ya, déjame.
08:18No hablemos de esto.
08:19Sí, ya.
08:20Oye, Rex Pardo, no quería que te pongas peor.
08:22Si quieres, me voy.
08:23No.
08:24No quiero que te vayas.
08:25Y eso es lo que más me choca.
08:26Que como que me gusta sentirte aquí, cerca de mí.
08:29A mí también me gusta tevantazar.
08:34Carlo.
08:36¿Quieres hacer esto por las buenas o por las malas?
08:38Porque en este instante Rashid te podrá romper las piernas.
08:41Al señor no estamos haciendo nada.
08:42¿No le quieres crear explicaciones a este señor?
08:44Remedios.
08:45Ahora sí te sabes mi nombre así, ¿no?
08:47Déjame solo a Camelia.
08:48Si pasa algo, le llamas a la policía.
08:50Haz lo mismo, Rashid.
08:51Sí, señor.
08:52Déjame solo con mi nieta.
08:53Y vigila a este cretino.
08:57Entonces, Rex es adoptada.
08:59Sí.
09:00Bueno, eso es lo que me dijo Guinness.
09:01Bueno, mi mamá.
09:04Guau.
09:05No sé, por eso escogí este lugar.
09:07Porque quería estar con alguien que me hiciera sentir bien.
09:11Y, no sé, este lugar me trae tantos recuerdos.
09:15Aquí aprendí a hacer todas las artes marciales que sí.
09:18Saqué todas las frustraciones, todos los corajes.
09:21¿Neta?
09:22No sé, tantas historias desde Chavo.
09:25¿De Chavo?
09:26¿Y ahora qué? ¿Eres Chava o qué onda?
09:29Oye, ¿eres Chavita bien o Chavita mal?
09:32Oye, oye, mítelo, ¿eh?
09:35Mítelo.
09:35Mítelo.
09:36Mítelo, mítelo.
09:36Mítelo, mítelo, mítelo.
09:37Mítelo, mítelo, mítelo.
09:38Me estás haciendo pésimo.
09:40No, güey.
09:40O sea, neta me siento como esquizofrénica de que, o sea,
09:44hoy ha sido un día súper difícil y he llorado un montón
09:46y no puedo creer que ya ahora me estoy riendo.
09:48Ya sé, yo también, ya, ya.
09:50Ya estoy cansado de llorar.
09:52Ya sé, es muy cansado, ¿no?
09:53Siento que podría llenar como una alberca con mis lágrimas
09:56en lo que va del año.
09:58Literal.
09:59Oye, pero felicidades porque fuiste muy valiente.
10:03Hablaste en vivo, en frente de tantas personas
10:05y lo hiciste tan bien.
10:07La neta, tú me diste fuerza.
10:09Yo nada más estaba ahí para apoyar y punto.
10:11Tú hiciste todo.
10:12Gracias por apoyarme.
10:14Eso ya es un montón.
10:16Pero bueno, ¿qué o qué?
10:18¿Qué?
10:19¡Dalia!
10:20¿Qué haces?
10:22¿Qué estás haciendo?
10:23Quiero que me enseñes arcas marciales.
10:24Que me enseñes a defenderme, ándale.
10:26Espérate que no te quiero lastimar, ¿eh?
10:28¿Qué me hace lastimar?
10:29Ah, ¿estás preparada?
10:30Eres un profesional, ¿no?
10:31Dos.
10:34Oiga.
10:47Guardia.
10:48Guardia aquí.
10:50¿Y este?
10:51¡Vamos!
10:53¡Vamos!
10:53¡Ya me importa!
10:54¡Vamos!
10:55¡Esta es rama!
10:56¡Ay!
10:57¿Qué pasa?
10:58Cuida de mí.
10:58Cuida de mí.
11:00Te ruego que cuides de mí.
11:02¿Qué pasa?
11:03¡Vamos al libretero!
11:04¿Es en serio?
11:06Buena atención.
11:08Buena atención.
11:20Buena atención.
11:21No, no.
11:22Me vuelvas a besar.
11:23Cuídame de mí.
11:26Bésame fuerte.
11:29Solamente dame tiempo.
11:31Sé que sientes lo que siento.
11:33Suave y lento.
11:34Cuídame de mí.
11:37Estuvo divertido.
11:39Y...
11:39me siento como...
11:41más ligera
11:42y lista para avanzar.
11:44¿Tú?
11:46No sé cómo me voy a poder decir.
11:50La verdadera razón
11:52que todo esto fue por Gina.
11:55Ella fue la que me pidió
11:56que no revelara nada
11:56porque tenía miedo
11:58que Rex no estudiara.
12:00Yo puedo entender
12:01que no quisieran
12:03que su hija supiera de la adopción.
12:06Pero estabas hablando
12:07de mi sobrina, Franco.
12:09De años de dolor,
12:10de sufrimiento.
12:11Cosas que tú sabías.
12:13Yo no sé.
12:14Y por favor,
12:15créeme que cada segundo
12:16que yo llevase el secreto por dentro
12:17me estaba quemando.
12:18¿Desde cuándo lo sabes?
12:20Poco antes
12:21de que la señora Miss
12:22hiciera la revelación.
12:23Ahí fue cuando yo me enteré.
12:25¿Entonces preferiste
12:26jugar al romance,
12:27hacerme el amor
12:27a pesar de que me estabas
12:28ocultando cosas?
12:29No.
12:30No, por supuesto que no.
12:32Yo no soy el peor hombre.
12:33Es que no sé
12:34qué es lo que debo pensar, Franco.
12:36Porque cada maldito segundo
12:37que pasa
12:38hay un nuevo secreto.
12:40Y además sigue.
12:41No, ya no hay más excusas.
12:43¿No?
12:43De verdad me gustaría creerte.
12:45Pero pues es evidente
12:46que no puedo confiar en ella.
12:50Yo...
12:51¿Tú qué?
12:52Creí en usted cuando todo el mundo
12:53lo está inculpando.
12:55¿Me estás chantajeando?
12:57No, por favor,
12:58no pienses eso.
12:59Mira, yo más bien pienso
13:00que ya estamos en un punto
13:01donde nos vamos a lastimar muchísimo
13:02y yo ya no quiero sufrir más.
13:08Escarlo dice que Rex está
13:09en las maquinitas con mi papá.
13:12¿Qué sigue?
13:14Si entiendes que tú y yo no puedes
13:16seguir trabajando en esta casa, ¿no?
13:17Que no puedes seguir allí.
13:19¿Ve?
13:20Y voy a respetar su decisión.
13:22Pero sepa que no está cerca de usted
13:23me va a partir en algo.
13:25Voy a tener listo el cheque
13:27de tu liquidación.
13:28Así que ya estás libre.
13:29No me tienes que cuidar.
13:30Nunca más.
13:31Yo te amo.
13:39Yo también.
13:47No sé si pueda dormir en la vecindad
13:50esta noche.
13:51Lo siento mucho, Julián.
13:54De verdad no quise hacerte daño.
13:56No se espero.
13:59Chequiere, es una persona muy dura
14:00en el área.
14:02Y quiero creer que jamás me harías daño,
14:04pero me parece que soy un idiota
14:07que no sé reconocer a las personas
14:08que están a mí alrededor.
14:09No, claro que no.
14:10No es así.
14:13Además, tú eres mi amigo
14:15y ahora te necesito más que nunca.
14:18Sobre todo, ahora que murió mi hija.
14:25Haz lo correcto, Franco.
14:29Voy a ver cómo sigue Catalina.
14:37Ya lo sabes todo entonces.
14:39¿Qué?
14:40¿Que es un maldito infeliz?
14:41Soy tu abuelo.
14:42Sí, sí es mi abuelo,
14:44pero yo no lo puedo amar
14:44después de enterarme que me quiso matar.
14:46Es más complejo que eso.
14:48No, yo me enteré de todo.
14:50Tú le disparaste a Catalina y yo estaba adentro
14:51y ella pensó que yo estaba muerta.
14:53Yo era un imbécil en ese entonces.
14:55Cometí muchos errores.
14:57Pero ya no soy yo en eso.
14:58No te creo en nada.
14:59Estás en todo tu derecho.
15:01Debo ir a mi casa.
15:02Por favor, no me sigas.
15:03Prometidos, no te vayas.
15:04¿Por qué no de una vez me matas a Aramis?
15:06A ver si ya puedes acabar con mi vida.
15:10No sé.
15:12Tocar tu mano me llena de paz.
15:15A mí también.
15:17Gracias por estar, Chaga.
15:20La neta, nunca pensé decirlo,
15:23pero gracias por cuidarme.
15:26Siempre te voy a cuidar.
15:28Es mi deber.
15:32Eres lo que me permite seguir.
15:45Vas, ¿qué tienes que perder?
15:51¿Ya te quedaste sin nada?
15:56¿Qué?
15:57¡No, maldita!
15:58¡Me robaste!
16:00¡Me robaste, letra!
16:01¡Me robaste!
16:03¡Me robaste!
16:04¡Me robaste!
16:05¡Me robaste!
16:05¡Me robaste!
16:07Si te ves, un perdedor.
16:10Inés tiene razón.
16:11Soy un poco hombre, no tengo nada.
16:13Todo se rompió.
16:14Todo por cobarde.
16:20Mariano.
16:23Aquí estoy, mi amor.
16:42Entonces, mientras la evidencia coloque a la señora Sofía
16:44en dos lugares distintos, ya no la podemos considerar
16:47como sospechosa.
16:47Mientras la señora siga apareciendo en los videos
16:49de detrás de cámaras, el testimonio de la señora Gina
16:52sigue siendo la principal evidencia.
16:54¿Qué se hace?
16:55¿Me quiere restar ahorita?
16:56Después, digo, yo ya no voy a seguir perdiendo más tiempo.
16:59Me ponen a olvidar, señora.
17:00Esta no es una cuestión de decisión.
17:01Para eso hay una investigación en curso.
17:03¿Y el video?
17:04Es real.
17:05Con permiso.
17:10La defensa va a ser más difícil con la existencia de ese video.
17:14¿Sigue saludada conmigo?
17:17Estoy harta de que todos los hombres de mi vida me mientan.
17:22¿Todos los hombres de tu vida?
17:23Todos.
17:29El plan del jefe es muy complejo, Grecia.
17:31Yo no sé si vaya a funcionar como el esperado.
17:33Claro, Valero, porque para eso estamos tú y yo.
17:35Para hacer que todo cuandre.
17:38Ok, ¿qué va a pasar cuando Marisol decida hablar?
17:41Porque si le llevas a tocar yo te juro, voy a ser que te mato.
17:44Lo sé, querido.
17:46Por eso es que tengo un nuevo plan.
17:47Uno que va a volver loca, Sofía.
17:52Y me dijiste que tenías una nueva propuesta para mí.
17:55Sí, así es, Gonzalo.
17:57Una campaña que va a cambiar esta empresa por completo.
18:03Sí, está cañón.
18:04O sea, imagínate, Rex, hija de mi tía Cata y Julián.
18:08Está de nocre.
18:09Sí, está de nocre ese.
18:11¿Ves como si me entiendes?
18:13Pa, ¿cómo estás?
18:17Toma.
18:18¿Qué, qué es?
18:26¿Es un acta de divorcio?
18:29Te dejo libre, Val.
18:31Yo sé que ustedes dos se aman y...
18:33pero ya no me voy a interponernos.
18:40Asegúrate de que todo esté bien empacado.
18:42Lo que sobre, tíralo a la basura.
18:44Quémalo, regálalo.
18:46No quiero que quede nada de esta mujer.
18:48Señor, si me permite decirle algo,
18:51considero que lo mejor sería silenciar a Inés
18:53antes de que sea tarde.
18:55Te pago para que me cuides, no para pensar.
18:59Saca el resto de las cosas.
19:00Sí, sí.
19:07Querido, supuse que te vería aquí.
19:09Y tienes el descaro de aparecerte.
19:12Y no sabes lo descarada que me he vuelto.
19:14De hecho, vine a darte una advertencia.
19:17¿Me quieres dar lo que me pertenece
19:19o quieres que te destruya?
19:24Sofía, yo solo quiero decirte que todos hemos tenido
19:25relaciones importantes en nuestra vida.
19:27Y nos han marcado.
19:28Yo lamento mucho haber sido uno de los que te lastimó.
19:31Es que todo esto me está ya superando.
19:34Y lo peor es que apenas comienza.
19:35Entonces, déjame ayudarte.
19:37Déjame acompañarte en este viaje.
19:39Con las mentiras.
19:42Solo con verdades.
19:43Con verdades.
19:45Y con la posibilidad de crear un futuro juntos.
19:49Y amarnos.
19:57Parece que al final los dos se convirtieron
19:58en dos muy buenos amigos.
20:01Así es, señor.
20:02Al principio tuvimos que fingir ser novios
20:04y ya luego terminaron siendo buenos amigos.
20:06Sí, era necesaria una actuación convencente.
20:08Claro, claro.
20:09Yo no lo estoy diciendo de manera de reclamo.
20:11La realidad es que Bolero
20:12ha ayudado mucho a cubrirme las espaldas.
20:15No imagino qué sucedería si Sofía o mi hija, la Barbie,
20:19se enteran de que nosotros estamos juntos.
20:21No, y no solo juntos, mi amor.
20:22También que vamos a ser papás de un hermoso bebé.
20:26Muchas gracias por ser mi hombre de confianza, Bolero.
20:29Me has demostrado lealtad, señorita.
20:31Y así seguiré haciendo, señor.
20:33Si no hay nada más...
20:34No, ya no hay nada más.
20:35Ah.
20:36Ya le regalo.
20:37Permiso.
20:41Amor, tengo una idea genial para lucirme en una nueva campaña.
20:45Por mi embarazo, mi cuerpo tardará en cambiar radicalmente,
20:48así que quiero presumir mi silueta.
20:50¿Y de qué se trata?
20:52Digamos que es una campaña antiestrés.
20:54Reconozco que ha sido un elemento clave
20:56para que el estrés de tanta y tanta locura
20:58no me haga explotar.
21:00Eres una liciente en mi vida.
21:02Hacerte feliz es un placer para mí
21:03porque somos una pareja...
21:04una pareja hermosa.
21:06De hecho, fuiste mi inspiración.
21:09Así que quisiera mezclar la idea de la cerveza con algo dulce.
21:13¿Algo dulce?
21:14Sí.
21:15Porque la cerveza se combina con ciertos elementos
21:17y momentos especiales.
21:19Y junto con lo dulce, puede ser un festejo en grande.
21:24¿Festejo?
21:25Ajá.
21:26De grande.
21:28Y te va a agradar más cuando me veas en el bikini
21:30que seleccioné para las fotos.
21:31Y sobre todo, que lo escogí especialmente para ti, mi amor.
21:43No, perdóname, Victoria.
21:44Yo haría esto solamente por despecho.
21:47¿Por qué por despecho?
21:48No, ¿por qué?
21:49No, no, no.
21:50Tú y yo tenemos un pasado, Sofía.
21:52Hay un futuro, si tú me lo permites.
21:54Victorio, ¿no va a pasar algo más de lo profesional?
21:58Porque a pesar de todo lo que haya pasado con Franco,
22:00yo lo amo.
22:01Pero esa relación no funciona.
22:03Tú ya lo viste con tus propios ojos.
22:05Dame una oportunidad a mí, por favor.
22:07Y así ese tipo se va a dar cuenta que tu relación ya termina para siempre.
22:10Mmm.
22:12Podría ser, pero ahora no te voy a utilizar para eso.
22:14Y además, mis sentimientos no van a cambiar de un día para otro.
22:17Yo de verdad necesito, en esta ocasión principalmente,
22:20estar enfocada en mi trabajo, en las nuevas campañas,
22:22en el área que se acaba de inaugurar.
22:24Pero es que una cosa no está peleada con la otra.
22:26Puedes ser empresario y te puedes enamorar.
22:27Dame una oportunidad, Sofía.
22:28De verdad, te agradezco mucho que me hables tan bonito,
22:30que me digas todas esas cosas, tu apoyo principalmente.
22:33Pero sí espero que te quede claro que esto no va a pasar de lo profesional.
22:45¿Dónde está?
22:47Oye.
22:50¿Cómo estás?
22:50Hola.
22:51Te noto, distinta, como, como, con una energía, pues, más bonita, ¿no?
22:58Sí, sí, sí.
22:59Sí, Loria, estoy muy emocionada.
23:00¿Y eso?
23:01Porque la señora Sofía me subió de puesto.
23:03¿Qué?
23:03Me dio una oportunidad.
23:04Ahora que Limón se fue, voy a ser su asistente.
23:07¡Preciables!
23:08Gracias.
23:09De verdad, me alegro mucho.
23:10Gracias.
23:11Yo sé que lo vas a hacer muy bien.
23:12Gracias, Sofía.
23:13Tienes tu talento, tienes compromisos.
23:16Gracias, gracias.
23:17Solo tengo que confiar en mí misma más.
23:18Aunque te voy a confesar que me siento nerviosa, sí.
23:21Porque también voy a ser la asistente del señor Gonzalo.
23:23Y él como que me detesta un poco.
23:25Bueno, pero ¿tienes una carta, por favor?
23:27Que sabes lo de Grecia.
23:29Sí, ya sé.
23:30No te va a hacer nada.
23:30Sí, sí, verdad.
23:31Pero, a ver, no puedo creer que sean tan cínicos
23:34encerrándose en su oficina fingiendo que trabajan
23:36cuando se andan besuqueando.
23:37Bueno, ya, no te enfoques en eso, ¿ok?
23:39Enfócate en lo bueno, ¿sí?
23:40Tienes razón, ya.
23:41Mejor caminemos de temas.
23:42Sí, mejor.
23:43Ajá, sí.
23:45Y no solo estoy emocionada por el ascenso,
23:47también porque Mía va a visitar el área especial
23:49que fundó la señora Sofía.
23:50¿Qué?
23:51Ajá.
23:52O sea, que vamos a ver a Mía más seguido por acá.
23:53Sí.
23:55Guau, eso de verdad me alegra mucho, Marisol,
23:57porque es que Mía despertó un lado paternal
23:59que no conocía.
24:01Y sí, tengo miedo, no te lo voy a negar,
24:03porque es que no quiero fallarme.
24:06No quiero ser un mal ejemplo para ella.
24:09Yo creo que lo mejor que le has dado a Mía
24:10es la posibilidad de ser ella misma,
24:13de jugar con sus reglas
24:14y de aceptar el cariño que ella te ofrece.
24:16Y no debes de ser perfecto,
24:17porque no nos perdemos a nosotros mismos
24:19en la paternidad,
24:20sino que encontramos partes nuestras
24:21que no sabíamos que existían.
24:24Me enamoré de ti, Marisol.
24:26Pero también me enamoré de la idea de ser padre.
24:30Y si tú me lo permites,
24:33me gustaría crear a Mía contigo
24:34y ayudarte con sus gastos.
24:37No, no, ese es un gesto hermoso, Uriel.
24:40Pero no, no, no, no.
24:42Los gastos de mi hija corren por mi cuenta
24:43y yo voy a seguir dedicada al trabajo.
24:45Es suficiente con que la quieras,
24:47con que la acudes.
24:47Y de verdad, gracias,
24:49porque nunca pensé tener la oportunidad
24:50de brindarle una figura paterna.
24:54Aquí me tienes.
25:01Barbie, ¿qué piensas o qué?
25:05Pues en lo que dijo Carlos.
25:08A ver, Salvador, tú ya sabes.
25:09¿Qué?
25:10O sea, pues eso, que yo, sí,
25:12siempre estaba enamorada de ti.
25:14Y, a ver, lo estoy diciendo
25:16porque estoy trabajando en ser más honesta
25:17conmigo y con los demás.
25:19Y esa es la neta.
25:21Yo, yo te amo.
25:25A ver, yo...
25:26O sea, a ver, no lo estoy diciendo
25:28en plan de que le demos vueltas a las cosas.
25:31Re exigió que damos que no vamos a pelear más por ti
25:33y no es como que quiero hacer algo
25:36para, no sé, faltarle al respeto, lastimarla ni nada.
25:38No, pero la quiero lastimar.
25:39Y aparte es muy duro todo lo que está pasando,
25:41no sé, con lo de su mamá
25:42y sabiendo que es tu familia.
25:46No sé, pero también ella ha estado rara,
25:48como distante, hay como una barrera entre nosotros.
25:51Pues yo creo que eso es mejor que lo hagas con ella, ¿no?
25:54Al final también está pasando por una etapa bien difícil
25:57y son muchas cosas las que tiene que procesar y así.
26:00Y a ver, o sea, Rex y yo somos y vamos a seguir siendo primas.
26:03Y la neta, hasta me cae bien.
26:06Y...
26:07Y nada, sí, sí quiero cuidar ese vínculo.
26:10Gracias, Barbie.
26:12Gracias por ser tan linda con Rex.
26:14Pues habla muy bien de ti.
26:16Y la verdad es que es lindo verlas juntas.
26:19No.
26:21Pero sí creo que ya va siendo hora de que yo hable complexo
26:23y hablar de verdades completas.
26:28Estás provocando al diablo y te vas a quemar.
26:31Casi todo el mundo ahora sabe quién eres.
26:33Si me matas, sabrán que fuiste tú.
26:36¿Me crees tonta?
26:38He guardado una carta de mi puño y letra
26:40donde te culpo de cualquier mal que me pase.
26:43Si me pasa algo, esa carta va a ir directo a la policía.
26:47Y ahí, ahí mismo escribí que eres un traficante de personas.
26:51Cierra la boca.
26:53Solo dices tonta días.
26:55Y voy a llorar más por ti.
26:57He llorado décadas por un tipo que siempre me despreció.
27:01Aguantarte ha sido un calvario.
27:03Ahora me voy a dar mi lugar.
27:06¿Ah, sí?
27:06¿Y cómo piensas hacerlo?
27:08Eres un inútil.
27:10No sabes de cambiar un botón.
27:11Todo lo que tienes y todo lo que eres es gracias a mí.
27:15¿Te ríes de mí?
27:18No sabes lo que te espera, ¿verdad?
27:20Ni lo imaginas.
27:22Otros serán los que se rían al final de ti.
27:25¿Y sabes qué?
27:27Serán mujeres las que destruyan a este macho insoportable.
27:31¿De qué mujeres estás hablando?
27:32De tus hijas.
27:33O tu nieta Bárbara, por ejemplo.
27:35Porque tu adorada Barbie aún no sabe quién eres,
27:38quién es en realidad su nono amado.
27:40No te mueres con fuego si no quieres convertirte en cenizas.
27:46Arby se va a decepcionar tanto que ni siquiera sentirá odio por ti.
27:51Va a sentir asco.
27:54Es tu talón de Aquiles, ¿verdad?
27:57Sin su amor, te vas a quedar sin una sola persona a la que le importes ahora mismo.
28:03Así que me vas a dejar este departamento por todos los años de concubinato que aguanté a tu lado.
28:09Y encima de todo me vas a seguir manteniendo.
28:11O yo misma le voy a decir a Bárbara que su abuelo es el peor hombre de todos.
28:17Tengo que reconocer que eres muy valiente para enfrentar al diabo.
28:22Es valio que tengas cuidado porque tus amenazas se podrían convertir en tu propio veneno.
28:37Venga, a mí me acaba de mandar las ubicaciones de Inés y de Aramis.
28:42Vamos a matarlos.
28:43No, Catalina, no.
28:45No habíamos quedado en esto.
28:46Creíamos que íbamos a acabar con Aramis, pero con medicina.
28:49A través de la ciencia, no con la violencia.
28:51Aramis trató de matar a nuestra hija.
28:53¿No te parece suficientemente violento eso?
28:55No podemos perder la cabeza ahora.
28:59Necesito que seas la persona que fuiste antes, ¿sí?
29:03No nos pueden descubrir ahora.
29:05Si no, vamos a perder otra vez a nuestra hija y yo no te quiero exponer con Aramis.
29:08No podría perderte a ti también.
29:10Por favor.
29:11Ok, ok.
29:14Entonces, ¿tú vas a ir por Aramis?
29:16Yo voy a ir por Inés.
29:18Necesito que más te confiese.
29:20Necesito que lo grabes.
29:27Rex.
29:29Ey.
29:30¿Qué pasa?
29:32Yo ya sé que han pasado cosas horribles, pero no sé.
29:35Siento que hay como una barrera entre tú y yo.
29:38No, no es eso.
29:39Oye, de verdad que yo no te juzgo que no me hayas dicho lo de mamá.
29:42Lo entiendo.
29:43Lo entiendo.
29:45¿Por qué lo hiciste?
29:45Que no es eso, chava. Te estoy diciendo que no es eso.
29:48Bueno, pues, ¿entonces qué pasa?
29:52Que ya.
29:53Es mejor terminar nuestro noviazgo.
29:55A ver.
29:56¿Qué?
29:58Porque Carlos tiene razón, chava.
30:00No nos haremos tontos.
30:01Los cuatro estamos en planes y momentos distintos.
30:05A ver, ¿de qué hablas?
30:06De lo evidente, chava.
30:08Además, ahorita yo no tengo cabeza para estar pensando en otras cosas.
30:11Mejor ya, ya dejémoslo por la paz.
30:13Pues, yo sé que estás viviendo momentos difíciles.
30:16Yo quiero estar contigo.
30:17Quiero apoyarte.
30:19Sí, chava, yo también.
30:21Pero no nos hagamos tontos.
30:23Tú no me amas como a Bárbara.
30:27Yo, la verdad, ya me cansé.
30:28Yo no quiero estarte persiguiendo.
30:31Ya me cansé.
30:31Y si estoy viviendo un duelo, prefiero vivir este ya de una vez.
30:34¿Para qué estaremos más la liga, Salvador?
30:36¿No?
30:41Tienes razón.
30:44Félix.
30:45Ey.
30:47No te mereces a alguien que te ame muchísimo.
30:50No alguien que te quiera medias como yo.
30:53Pero, pues, la verdad es que te quiero un montón.
30:55Y, pues, no me gustaría perderte.
30:57Me gustaría que lo que sea, no sé.
30:58Podemos ser amigo.
31:01A mí también.
31:02Y agradezco mucho tu honestidad.
31:04Me expuse tanto.
31:08Oye, no, es que ahí te va el chisme.
31:11¿Qué?
31:13Ahora que ya somos amigos, pues, te tengo que confesar
31:15que me besé con Carla otra vez.
31:19Ay, así no la veía venir.
31:24Y eso tiene que ver con lo que estamos aquí.
31:27¿Termino, no?
31:29¿No?
31:30Ya.
31:30No tienen nada que ver.
31:32Ya.
31:36Bueno.
31:41Bueno, voy a ir a hablar con ahora mismo,
31:43que tengo muchas cosas que resolver con él.
31:45Porque Bárbara no sabe nada de todo esto.
31:47¿Por qué le vas a sumar más caos?
31:49Flex.
31:52Te quiero.
31:54Yo también te quiero yo.
31:58Te quiero.
32:12Bueno.
32:12Tengo que mirar.
32:12Tengo que mirar.
32:13No, no.
32:13Tengo que mirar con esto.
32:14No, no.
32:26Tchau, tchau.
32:52Cuidado de mim, pésame forte, solamente dame tempo, se que sientes lo que siento, suave y lento. Cuidado de mim,
33:07no me sueltes, cuida de mim.
Comentários