00:01I'm a lucky girl. In fact, I'm so lucky that my papi calls me his good luck charm.
00:07And I guess I am. Sort of.
00:13No hay tinta!
00:15Mamá, there's no more ink to print my book report!
00:20There was this one morning, crazy as usual, everyone was doing ten things at once!
00:46Well, this one morning things just got a little bit too crazy.
00:51Todo esta de mocos!
00:57Oh, my book report!
00:59Oh, my hair!
01:02Todo esta bien. It's just a blown fuse.
01:06Ay, mis chilaquiles!
01:14Mamá, look at my hair! It's a disaster!
01:18¿Y aqu�
01:18Maya, no!
01:22Burn!
01:30Put the lid back on, mamá!
01:35Oh...
01:38Ay, mijita...
01:39Ay, los chilaquiles!
01:49I had such a nice breakfast plan, too.
01:53Mama, my book report is lost in cyberspace.
01:58Is this the chilaquiles?
02:00No!
02:03Put the lid back on me, gal.
02:08Look at me. I'm drenched.
02:11Sorry.
02:13Good morning, everybody.
02:16Happy, no!
02:21The chair was wet.
02:27Gracias, niños.
02:33What happened here?
02:35Se me quemó la comida.
02:37Can you believe it?
02:38Your favorite Mexican breakfast burned.
02:41Ah, the oven must be broken.
02:45Uy, uy, uy, uy, uy.
02:53This is very bad luck.
02:56Uy, mala suerte.
02:57Bad luck.
02:58I feel like there is a dark cloud hanging over our heads.
03:03But today I need good luck.
03:05I have my big meeting with Carlos Maldonado, the kitty litter king, el rey de los gatos.
03:10He sells enough cat litter in one week for a thousand cats.
03:14We get the picture, mi amor.
03:16It would be great for the pet store if we could do some more business with him.
03:20But if we have mala suerte.
03:23Santiago, that's just superstition.
03:26We blew a fuse, mamá, and I forgot about los chilaquiles.
03:32Now hurry up, all of you, or you'll be late.
03:35We will be late.
03:35Steam.
