00:00Pues me quedo con la imagen de un niño al que vamos a llamar Mohamed, tiene 12 años, camina desde
00:06la ciudad de Ceuta hacia la frontera obligado por un legionario,
00:10al que le obliga en todo momento el niño llorando, desconsolado, diciendo que no se quiere ir a Marruecos.
00:15El niño se sigue acercando al lugar en el que primero aparece la parada de taxi, donde hay un montón
00:20de familias que acaban de cruzar la frontera.
00:22El niño sigue llorando, no Marruecos, no Marruecos, y gracias a esas madres que traducen un grupo de compañeros que
00:31estábamos allí,
00:32entre ellos dos compañeros de Associated Press, de la agencia americana y Ana Suriñac, de la revista 5MW,
00:36hemos sido testigos de cómo, de no estar nosotros allí y de no haber traducido, para aclarar que el niño
00:43estaba solo,
00:44no tenía ningún adulto y que por tanto, según la ley española, no podía ser expulsado.
00:48Finalmente, gracias un poco a ese lío, es como el teniente coronel, que estaba al mando de la unidad de
00:52legionarios,
00:53que estaban en la frontera, se ha conseguido paralizar.
00:55Pero quiero que escuches este momento de ese niño desesperado pidiendo ayuda.
01:11El niño casi no podía articular palabras, se colgaba de la señora, nos miraba,
01:17y finalmente, a pesar de la chulería de ese legionario, ha sido su superior el que ha parado la operación.
01:23Luego se ha acercado a un guardia civil, el teniente coronel, conocedor de la legislación española,
01:27ha dicho que el legionario se había confundido en la expresión literal
01:31y que la ley garantiza que el niño solo no puede ser expulsado, que la instrucción que tenían era esa.
01:36Finalmente, otro guardia civil se ha hecho cargo del niño, se lo ha entregado a la Cruz Roja
01:40y finalmente en una ambulancia ha sido conducido al interior de nuevo de la ciudad autónoma.
Comentarios