- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:31МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:08МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:14Лодочник.
01:16В чем дело?
01:19Беда.
01:20Мы знакомы?
01:22Беда случилась в этом пляже.
01:24У меня амулет украли.
01:27Представьтесь.
01:28Шаман, у меня амулет украли.
01:30Это очень плохо, потому что...
01:32Если вас что-то украли, обратитесь в полицию.
01:34Нет, полиция не поможет.
01:36И ты это знаешь.
01:37Ты должен вернуть мне амулет,
01:39потому что плохо будет тому,
01:40кто коснулся ворованного амулета,
01:41и всем на этом пляже,
01:43пока амулет не вернется хозяин.
01:44Друг, мне некогда этим заниматься.
01:47Нет, ты должен.
01:49Это твой пляж.
01:50Это не мой пляж, я всего лишь в лодочке.
01:53Нет, твой.
01:54И ты это знаешь.
01:57Обратитесь в полицию.
02:23Ирина Сергеевна, у себя?
02:24Да.
02:51Кто?
02:52Это я.
02:59Заходи.
03:08Ты уезжаешь?
03:10Да.
03:12Куда?
03:13Когда устроюсь, дам тебе знать.
03:16Зачем сейчас уезжать?
03:17Варяга нет.
03:18Нет больше проблем.
03:20Да проблемы только начинаются.
03:22Сейчас на меня повесят все его грехи.
03:23Ты разве не понимаешь?
03:27Тебя не будут преследовать.
03:29Я договорился.
03:31Ну, с кем?
03:32С кем ты договорился?
03:34С самого мэра.
03:36Он добьется у прокуратуры для тебя иммунитет.
03:38Ну, конечно, тебя допросят, как свидетеля.
03:41Господи, боже мой, какой же ты...
03:43Какой же ты наивный!
03:46Да никто не пойдет ни на какой иммунитет.
03:48Сейчас меня возьмет в оборот полиция.
03:51Или, может, ну...
03:53А может, так же.
03:54Выстрелы.
03:54Все.
03:54Все.
03:55Да.
03:58Ты говорил с Варягом?
04:00Нет.
04:01Я его даже не видел.
04:03Его застрелили до того, как мы встретились.
04:07У тебя был микрофон?
04:09Да.
04:10А сейчас?
04:14С ума сошла?
04:16Я согласился пойти к Варягу с микрофоном ради общего дела.
04:20Чтобы освободить всех от него.
04:22И тебя.
04:23И теперь его нет.
04:24Ты сможешь доказать, что продала свое кафе под давлением.
04:27И вернуть его.
04:29У тебя есть свидетели.
04:31Да ничего я не смогу доказать.
04:33Нет документов на кафе.
04:35И деньги из сейфа пропали.
04:39Ну, общак.
04:40Общак пропал.
04:42Послушай, а может, это Таня взяла?
04:45Потому что шансон сказал, что Варяг поставил ее управлять.
04:48Да может, Таня.
04:49Может.
04:50Только Таня пропала.
04:51И не берет трубки.
04:55Илья Селикеновна, вам нужен полиция.
05:00Я тебя прошу.
05:02Найди Таню.
05:10Доброе утро, Лилия Сергеевна.
05:13И вам, Дмитрий Михайлович, доброго здравия.
05:16Хоть и виделись с вами недавно.
05:18Почему-то я был уверен, что увижу вас здесь.
05:21Вы позволите нам побеседовать с Лилией Сергеевной?
05:26Да, конечно.
05:51Абонент временно недоступен.
05:54Перезвоните, блин.
06:08Собираетесь в дорогу?
06:11Получается, я очень вовремя.
06:17Заполните, Лилия Сергеевна.
06:19До окончания расследования вам запрещено покидать город.
06:35А что вы здесь делаете?
06:38А я здесь живу.
06:42Понимаю.
06:43Это, так сказать, в экзистенциальном смысле.
06:47Но кафе юридически вам больше не принадлежит.
06:50И, насколько мне известно, вы продали его покойному Варягину.
06:54Я подписала договор под давлением.
06:57Он мне угрожал.
06:58Это был рейдерский захват.
07:00И я спорю договор в суде, если он сплывет.
07:03Потому что где сейчас договор, я не знаю.
07:07Кроме того, в реестре сделка еще не зарегистрирована.
07:10И право собственности до сих пор за мной.
07:12Ну что ж, хорошо, что вам будет чем заняться, пока идет следствие.
07:17А теперь расскажите мне, когда вы в последний раз видели Варягина?
07:40Вы бы сейчас видели свое лицо.
07:44Там просто шум моря.
07:46Без русалки.
07:47Не бойтесь.
07:49Хотя, вы знаете, я скучаю по тому голосу.
07:53Да.
07:55Ну что, значит, Варяга больше нет?
07:59Да.
08:00Ну, как говорится, земля пухом.
08:03Хотя я не могу сказать, что очень огорчен.
08:07Ну, в другой эстраде, конечно, это целый, целый этап моей жизни.
08:14Ну все, все.
08:16Теперь все закончено, все будет по-новому.
08:20Возьмете меня в свою команду?
08:23Какую команду?
08:24Да бросьте вы.
08:26Понятно же, что вас посадят на мое место, а я могу пойти командовать лодочной станцией, а?
08:33Как вам такая рокировочка?
08:35Ну, мне ничего об этом неизвестно.
08:37Я в любом случае не согласился.
08:39Зачем мне ваше место?
08:41У меня и в мыслях не было.
08:43Понимаю.
08:44Нет, не понимаю.
08:46А чем я могу быть вам полезен тогда?
08:49Татьяна пропала.
08:50Официантка из кафе Лилии.
08:52Когда вы последний раз ее видели?
08:54На днях, когда заходил обедать в Лилию,
08:57где она теперь понятия не имеет.
09:00Это Лилия вас попросила ее найти?
09:02Да, она волнуется.
09:07Волнуется, еще бы.
09:14Дмитрий Михайлович, хотите совет?
09:18Если вас действительно не привлекает мое кресло,
09:23хватайте Лилию Сергеевну и бегите с ней на край света.
09:28Мои проблемы так.
09:31Мелочь по сравнению с ее положением.
09:35Моей главной проблемой был варяг.
09:37Не скажите.
09:41Апокалипсис.
09:42Близко.
09:44Проверки.
09:46Следствие.
09:47Вот и шаман приходил.
09:49Жаловался, что у него мулет украли.
09:51Предсказал беду.
09:54Зря смеетесь.
09:57Посмотрите сами, все сходится.
09:59Лилия продала ресторан.
10:00Варяга убили.
10:02Татьяна пропала.
10:04Все одно к одному.
10:06И это только начало, поверьте мне.
10:08Это только начало.
10:13Держите.
10:15У вас аренда на два часа.
10:19Ты что, фотки с пеной девчонкам отправляешь?
10:23Глупости.
10:25Слушайте, приходил этот чудак-шаман.
10:28Искал вас.
10:29А, нашел уже.
10:31Так вы что, знаете уже?
10:34А вдруг правда?
10:35Что правда?
10:35Что будет несчастье тому, кто этот амулет в руках держал?
10:38Ну да, и то, что волосы начнут расти в самых неожиданных местах.
10:41И даже хвост.
10:43Проверял хвост?
10:46Ну, разок.
10:47Пока никаких признаков.
10:49А, ну ты следи.
10:50Вдруг вылезет.
10:51Слушай, а ты что волнуешься?
10:53Ты что, видел эту штуку?
10:55Да, блин, она у меня в руках даже ее держал.
10:58Вот теперь опасаюсь.
10:59Когда ты видел?
11:00Да мне показывала Надюшу, предлагала купить.
11:03Такой серебряный кулон.
11:06Видимо, морды какого-то животного.
11:07Она не стала брать, он мне зачем нужен.
11:09А потом пришел этот шаман и в точности его описал.
11:12Слушай, ты мне голову заморочил с этим твоим шаманом.
11:15Ты видел Татьяну, официантку из хафе Лилии?
11:19Да нет.
11:21Что за запах?
11:23Чем? Чего горит?
11:28Блин.
11:31Блин, все фотки, наверное, пропали.
11:33Я ничего не скопировал.
11:35Да что он загорелся-то?
11:37Слушай, ну такое...
11:38Да это бывает.
11:39Я слышал, все, что они взрываются и даже горят.
11:44Нет, а все этот амулет про ш...
11:47Про что шаман сказал.
11:51Надо мне с этим шаманом поговорить.
12:07Что это за фокусы?
12:10Какие фокусы?
12:11Вы были на лодочной станции.
12:12Что вы сделали с телефоном Миши?
12:14Ничего не делал.
12:15А что-то случилось?
12:17Он загорелся.
12:19И теперь вы думаете, что это какие-то мои фокусы.
12:23Дорогой мой, я не фокусник.
12:26Я шаман.
12:27Я говорю вам, отдайте амулет.
12:30Иначе всем будет плохо.
12:31Важного человека уже убили.
12:34И это только начало.
12:36От того, что убили этого человека,
12:38всем только легче дышится.
12:39Нет, ты ошибаешься.
12:43Плохие перемены и несчастья только начинаются.
12:47Вот и Татьяна пропала.
12:50Вы знаете Татьяну?
12:52Нет, не знаю.
12:54Но знаю, что она пропала.
12:57Бэкстрасенс?
12:59Нет, я шаман.
13:01Хотите, чтоб я нашел Татьяну?
13:04Отдайте амулет.
13:05Бред какой-то.
13:06И она сама найдется.
13:08Все понятно.
13:25Алло, Надюш, поговорить надо.
13:28Где? В медпункте?
13:31Ай-яй-яй.
13:33Надюш, ну как же ты так?
13:34Саша, осторожно.
13:36Здесь?
13:36Да.
13:38Что случилось, Надюш?
13:39Да ногу подвернула.
13:40Ну я 20 лет эту кукурузу ношу.
13:43Никогда такого не было.
13:44А ровно месть.
13:45Понятно.
13:48Надюш, а где амулет?
13:50Амулет? У меня его нет.
13:52Да?
13:52А что ты так испугалась, а?
13:55Ты что, ты уже веришь во все эти глупости?
13:57Ладно, давай по порядку.
13:59Где ты его взяла?
14:01Я на пляже нашла.
14:03Шла, шла и нашла.
14:04Это я не рада уже.
14:07Где сережки потеряла,
14:08карту заблокировали,
14:10а домой пришла,
14:11трубу прорвала и соседей залила.
14:14Что ты считаешь, что все это из-за амулета?
14:17Ну, а кто его знает?
14:20Вот у меня никогда столько неприятностей
14:22за один день не было.
14:24Да и странный он какой-то.
14:25Морда вот эта звериная, страшная такая.
14:28Ну да, действительно.
14:29Тоже что-то усилый разросли.
14:32Что, брови разрослились?
14:34Как?
14:35Да шучу я.
14:37Шутки у вас, Дмитрий Михайлович?
14:39Так куда амулет делся?
14:42У меня в кармане лежал.
14:44А потом я с Микки разговаривала.
14:47С Микки?
14:48Сперли.
14:49Так у вас что?
14:50У меня все нормально.
14:52Тогда что вы здесь делаете?
14:54И видите, ей так столько народу.
14:55Не мешайте работы.
14:56Подождите, вы не видели Татьяну,
14:58официантку из кафе «Люнии»?
15:00Нет, я не видела, Дмитрий Михайлович.
15:02Извините, у меня очередь подошла.
15:05Ай-яй!
15:06Больно-то как, а!
15:10Заносим.
15:10А ты что тут?
15:12Амулет?
15:14Слушай, ты не видел Татьяну?
15:16Ну, в эскафу «Люнии».
15:17Ну, только вчера.
15:19Вчера?
15:21Да, она к караму заходила.
15:23Это еще днем было.
15:25Днем и все?
15:26Да.
15:36Слушайте, хватит таскаться за мной.
15:38Ну, теперь-то вы видите?
15:41Уже вижу.
15:42Какая-то цепь несчастливых случайностей.
15:44Дмитрий Михайлович,
15:46еще пара вопросов.
15:47Конечно.
15:47Случайности?
15:48Вот вам еще одна случайность.
15:50Не обращайте внимания.
15:52Вы знаете официантку Татьяну Разумихину
15:54из кафе «Лилия»?
15:55Да.
15:56Ага.
15:57А вам известно, где она находится в настоящее время?
16:00Нет, я не знаю.
16:01Ага.
16:02Муж заявил, что она пропала.
16:04Вчера вечером ушла из кафе,
16:06но домой не вернулась.
16:07Понятно.
16:07Ну, я ничего в этом не знаю.
16:10Говорят, в последнее время у Лилии Сергеевны
16:13были с этой официанткой натянутые отношения.
16:16А вчера вечером они вообще поссорились.
16:18Чуть не до драки.
16:20Вы спросите ее об этом.
16:22Мне ничего не известно об отношениях Лилии Сергеевны
16:24с ее официанткой.
16:25Не сомневайтесь, спросим.
16:27У Лилии Сергеевны подписка о невыезде.
16:29Так что никуда она не денется.
16:31А известно ли вам, что Лилия Сергеевна
16:34носит с собой пистолет?
16:37Нет, я не знаю об этом.
16:38Тем не менее, на нее зарегистрирован пистолет
16:42с правом ношения.
16:44И знаете, любопытное обстоятельство.
16:46Только что мне сообщили из лаборатории,
16:49что калибр пистолета,
16:51из которого был убит гражданин Варягин,
16:54совпадает с калибром пистолета,
16:55принадлежащего Лилии Сергеевне.
16:58Ну, это совпадение, я уверен.
17:00Вы же наверняка уже провели баллистическую экспертизу
17:03и смогли определить, из того оружия
17:05стреляли или нет, обкулили, похилили.
17:07Вы правы.
17:09Но пуля, извлеченная из тела убитого,
17:12настолько деформирована,
17:14что определить ничего по ней
17:16не представляется возможным.
17:18А гильза на месте преступления
17:20не обнаружена.
17:21Видимо, преступник унес ее с собой.
17:24Что говорит о его опытности
17:26и профессионализме.
17:27Так что, ну, вряд ли это Лилия Сергеевна.
17:29Так вы не видели стрелявшего?
17:31Как я вам уже неоднократно заявлял
17:33на протяжении всей прошедшей ночи,
17:35я никого не видел.
17:37Спасибо, Андрей Михайлович.
17:38Но у меня еще могут возникнуть вопросы.
17:41В любое время.
17:52Дан, ты нашел ее?
17:54Нет.
17:55А почему ты мне не сказал,
17:57что вы поссорились?
17:58А какое это имеет значение?
18:01А из-за чего вы поссорились?
18:03Это женский коллектив.
18:05Мы то ссоримся, то миримся.
18:07Просто рабочие моменты.
18:08Ты не там копаешь.
18:12Хорошо.
18:13На связи.
18:20Плохо, плохо, плохо.
18:21Не будет еще хуже.
18:23Вот пристал.
18:25Ладно, пойдем.
18:31Не хотите фото, но без обезьяны?
18:34Да.
18:35Да.
18:36А, о, девочка.
18:39Давайте фото, но сегодня без обезьяны, правда.
18:43Нет, нет, не надо, не надо.
18:45Так.
18:46Мальчик, ну, куда побежал?
18:52А где обезьяна?
18:53Так заболела.
18:56Слушай, у тебя амулет.
18:58Ну, медальон в виде зверяной морды.
19:01Он у меня был, но откуда вы знаете?
19:05Да потому что твоя обезьяна – клептоманка.
19:07И все это знают.
19:08Слушай, отдай амулет, потому что меня этот шаман уже достал.
19:11А уже нет у меня его.
19:13Я его Араму отдал.
19:14А что, знаете, какая-то такая нехорошая энергетика шла?
19:17А я подумал, Араму, он всех знает, разберется.
19:20Все нормально у него с энергетикой.
19:22Это бы он просто в чужие руки попал.
19:25Ты точно Араму отдал?
19:26Да точно.
19:28Вот, Танька, официантка, может, подтвердите.
19:30Она мимо проходила.
19:32Таньке говоришь?
19:33А в котором часу?
19:35Ну, вечером.
19:36Шла, по телефону говорила.
19:38А о чем говорила?
19:39Что уезжает куда-то.
19:42Куда?
19:42Не, ну, я не услышал.
19:44Она нам быстро прошла туда.
19:47Ладно.
19:48Мальчик!
19:49Мальчик, стой!
19:52Обезьяна заболела.
19:54Сдохнет обезьяна.
19:56Если амулет не вернется ко мне.
19:58А не кархать.
20:08А вот ты где?
20:12Чего тебе?
20:15Тебе плохо?
20:19Поехали со мной.
20:22Не надоело.
20:23Лиля, в этот раз у меня действительно много денег.
20:28Откуда?
20:29Выиграл.
20:30На тотализаторе.
20:33Поехали.
20:34Мы можем позволить тебе что угодно.
20:36Хоть в Францию.
20:37Хоть в Италию.
20:39У меня подписка, а не выездить.
20:41Ну, мы можем поехать в горы.
20:46С ними маленький, уютный домик.
20:51Полиция расценит.
20:53Это как побег.
20:54В розыск объявят.
20:56Ну и что?
20:57Сидеть ждать, пока тебя арестуют?
21:00Поехали.
21:02Володь, давай не сейчас, пожалуйста.
21:05Ты, кстати, Татьяну сегодня не видел?
21:07Вчера видел.
21:08В ресторане.
21:09А что?
21:11Нет, ничего.
21:13Ну, не видел.
21:14И ладно.
21:28Ну, что за люди, а?
21:30Вот на одну ночь нельзя оставить.
21:32Все украли, ты понимаешь?
21:35Старую обувь.
21:36Так с людьми рассчитывалось.
21:37Инструменты украли.
21:39Да.
21:41Слушай,
21:42где амулет?
21:48Продал.
21:49Кому?
21:50Откуда я знаю, какому-то отдыхающему?
21:55Волосы.
21:56У него везде волосы.
22:00Это кто?
22:03Ты кто?
22:05Это мой амулет.
22:07А у тебя теперь везде волосы.
22:09Волосы выросли.
22:11Видел?
22:11Ты, дядя, ты что?
22:13У меня с детства везде волосы растут.
22:16Голого места нету.
22:19Слушай, Татьяна к тебе вчера заходила?
22:23Ну, слава богу, заходила.
22:24Забрала туфли из ремонта.
22:26А ночью что украли?
22:28Что говорила?
22:29Что не говорила?
22:32Нервничала.
22:33А куда поехала, не сказала?
22:38Не говорила.
22:43Ладно.
22:45Ну, все.
22:46Отдыхающего мы не найдем.
22:48Ну, уехал твой амулет.
22:50Нет, амулет еще здесь.
22:51Я это чувствую.
22:52Только не знаю точно, где он.
22:54Он видал, у Арама тоже что-то случилось.
22:56И все, кого мы сегодня встретили,
22:59у всех случилось несчастье.
23:01И все они видели амулет.
23:02Слушай, это просто совпадение.
23:05Каждый день у кого-то что-то случается.
23:08Ты не хочешь видеть очевидных вещей?
23:11Знак беды.
23:12Простерся над твоим пляжем.
23:14И скоро будет еще больше бед.
23:19Верни мне мой амулет.
23:28Дмитрий Михайлович,
23:31все обдумали, принимаете наше предложение?
23:34Говоренность была такая.
23:35Сначала телефон, потом все остальное.
23:37Ты поговорил со своими подельниками?
23:38Они обещали подумать.
23:40А вот вы совершенно напрасно так легкомысленно относитесь.
23:43А если телефон Мьяненко попадет в полицию?
23:45Там много интересного о вашей даме.
23:49Я не знаю, что на самом деле в этом телефоне.
23:52Каким образом это касается Лилии Сергеевны,
23:54если ты ее имеешь в виду.
23:55Поэтому пока я сам не вижу телефон,
23:57ни о какой экспедиции не может быть речи.
24:00Мне вообще сейчас не до этого.
24:01Скажи, ты знаешь Татьяну?
24:04Официантку из кафе Лилии?
24:05Ну так. Знаю, кто это.
24:08Когда ты видел ее последний раз?
24:10Не помню. Давно.
24:11Я не часто хожу в кафе Лилия.
24:13Но она пропала.
24:15А вы не замечали, что вокруг вашей подружки
24:17постоянно кто-то либо умирает,
24:19либо пропадает?
24:20Не обращали внимания?
24:34Закусочка.
24:35А ты не видел этот амулет?
24:38Какой амулет?
24:39Да на пляже у нас уже два дня ходит шаман ищет свой амулет.
24:42Говорит, он несчастье приносит.
24:47А еще тот, кто его в руках подержит,
24:50обрастает волосами,
24:51и у него вырастает хвост.
24:56Вот знаешь, мне тоже кажется смешно.
24:59Но на самом деле у нас одно происшествие за другим.
25:02Арама обворовали,
25:03у Миши телефон сгорел.
25:06А как выглядел этот амулет?
25:08Это серебряный такой амулет.
25:10Голова в форме зверя.
25:13Я сама его, если честно, не видела.
25:16Но говорят, Таня вчера его приняла в счету платы
25:19за обед у одного отдыхающего.
25:21Денег у него на карточке не было.
25:22И вот она пропала.
25:25Амулет.
25:26Да чушь какая-то.
25:28Чушь, не чушь.
25:29А где тогда Таня?
25:30Таня?
26:03Кто это?
26:06А что ты названиваешь-то?
26:07Может, вы договорились?
26:09Потому что я не могу сидеть здесь вечно.
26:11Что она сказала?
26:13Она согласна?
26:14Ну, она сказала...
26:19Она сказала...
26:23Я работаю над этим.
26:25Над чем ты работаешь?
26:26Я же слышу, что ты уже выпил.
26:28Учти, я отдам тебе деньги только,
26:30если Лилька согласится с тобой уехать.
26:33И если ты гарантируешь мне,
26:34что она больше сюда никогда не вернется.
26:35Понял?
26:36Ну, что ты орешь-то?
26:37Что ты орешь?
26:39Успокойся.
26:41Она сейчас подумает.
26:44Подумает.
26:45И примет правильное решение.
26:48А я жду.
26:49Немножко выпила.
26:50Думаешься, нервничаю?
26:52Нервничаешь?
26:53Я, можно сказать, тебе на блюдечке принесла чемодан с баблом.
26:56Да она за такие деньги куда угодно и с кем угодно уедет.
27:00Хватит мне врать!
27:01Перестань бухать и сделай то,
27:03о чем мы с тобой договорились.
27:05Мне кафе, тебе Лилька.
27:07Понял меня?
27:08Понял.
27:09Все, я тебя понял.
27:11Гот.
27:23Субтитры сделал DimaTorzok
27:24Субтитры сделал DimaTorzok
27:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:50Не сопротивляйтесь, пожалуйста.
27:53Не сопротивляйтесь.
27:55Вперед.
28:04Это я нашел этот телефон.
28:06Вернее, не я, а моя обезьяна.
28:09А что ты за мной-то таскаешься?
28:11А потому что я знаю, что в телефоне карта.
28:14Карта сокровищ.
28:15А я вижу как-то этого лодочника обрабатывающего.
28:18А я, между прочим, тоже хочу свою долю.
28:20Потому что это я нашел этот телефон.
28:22Не ты, а твоя обезьяна.
28:24Хорошо.
28:25Хорошо.
28:26Отдайте ей ее долю.
28:27Она со мной уже поделится.
28:31А что вы смеетесь?
28:33Что вы со мной сделаете?
28:34Ну, не убьете же меня, правда?
28:36Алка, ну, слушай,
28:37ты же была такой нормальной девчонкой.
28:39А стала какая-то, вон, лилька.
28:42Жизнь учит.
28:44Ага, учит.
28:45Мужики, ну, признайтесь,
28:47что это вы вытащили мне телефон из кармана,
28:49когда я спал, а?
28:50Вы же бывшие интеллигентные люди.
28:52По вашему возрасту, социальному статусу
28:54вы должны быть добрыми, мудрыми.
28:56А вы, ну, посмотрите на себя.
28:57Кто вы?
28:57Вы, вы бандиты!
28:59Как вам не стыдно.
29:04Пожалуйста.
29:05И вас очень прошу.
29:07Возьмите меня в долю.
29:08У меня обезьяна,
29:10жена, дети,
29:13несколько,
29:14трое.
29:16Хорошо.
29:17Будет тебе твоя доля.
29:18Только пока надо тебя изолировать.
29:21Как изолировать?
29:22Знаете, зачем?
29:24Здесь посидишь до завтра,
29:26а завтра
29:27с нами на яхту
29:28и в море.
29:30Согласен.
29:31Я плавать не умею.
29:33Мне только доля нужна моя.
29:35И все, мне ничего не нужно.
29:36Пожалуйста.
29:37У меня обезьяна,
29:38жена,
29:39а прививки, знаете,
29:40какие дорогие?
30:05А я тоже с тобой выпью.
30:08Девочки,
30:09а принесите мне, пожалуйста, коньяка.
30:15Спасибо.
30:34Твоё предложение ещё в силе?
30:39В силе.
30:41Конечно, поедем.
30:43Поедем,
30:45потому что тебе здесь уже нечего делать.
30:47Здесь
30:49выжженная территория.
30:51Сколько же ты выиграл?
30:53А?
30:57Нам с тобой хватит.
31:00А на что же ты поставил?
31:06Я поставил на нашего путешественника
31:09Фёдора Кошкина.
31:11Мерзавец.
31:12Восьмой раз
31:13обогнул
31:14землю.
31:17А ты же понимаешь,
31:18что я могу узнать, да?
31:19Где
31:21и у кого ты поставил?
31:22И что на самом деле ты выиграл?
31:25Кириллечка,
31:27главное, что тебе нужно знать,
31:30это не криминальные деньги.
31:32Ну, а что ж ты не можешь прямо сказать,
31:33откуда они,
31:34если не криминальные?
31:36Потому что ты
31:38должна доверять мне.
31:41Ну,
31:42иначе у нас с тобой ничего не получится.
31:46Мне ещё кое-какие вещи надо собрать.
31:49Пойдём ты мне поможешь?
31:53Понял.
31:55Понял.
32:02Можешь вам заказать,
32:04чай или кофе?
32:05Нет.
32:06Я не могу не есть,
32:07не пить.
32:08Как ты можешь так сидеть?
32:10На тобой беда навесла,
32:12над вами всеми.
32:13А ты сидишь
32:14и ничего не делаешь.
32:16Я думаю.
32:23Как видишь,
32:24я почти готова.
32:26Осталось ещё кое-что упаковать.
32:33А где же деньги?
32:37Тут были деньги,
32:39а теперь нету.
32:40Посмотри.
32:43тут были деньги
32:44и нет.
32:48А ты выиграл.
32:51Сорвал куш.
32:54Лиля,
32:55ты что хочешь мне сказать?
32:58И Танька пропала.
32:59А ты не знаешь,
33:00где она, да?
33:02Откуда я знаю?
33:03А где деньги?
33:05А?
33:10А где деньги,
33:11Володь?
33:27Не видишь,
33:28тут занято.
33:31Для меня везде
33:32свободно.
33:33Это не твоя территория.
33:35А чья?
33:37Твоя?
33:39Варяга нет?
33:41Ловко вы его убрали.
33:42Что за бред?
33:43Я не убивал варяга.
33:45Правда?
33:48Я уже дал показания полиции,
33:50перед тобой отчитываться не обязан.
33:53Мои парни
33:54пасли варяга в тот вечер.
33:56И что?
33:58Ну, как там?
34:00Микрофончик.
34:00При тебе,
34:01как тогда?
34:03Эх, да ладно,
34:05пиши.
34:06Мы ж теперь
34:06в одной команде.
34:09Точнее,
34:10в одной упряжке.
34:12Слушай,
34:12я с тобой не то,
34:13что в одной упряжке,
34:14я с тобой...
34:15Да знаю!
34:18Знаю,
34:19что ты навел
34:20варяга тогда
34:21на моих парней,
34:22помнишь?
34:22На дальнем пирсе
34:23с девчонками.
34:24Но!
34:25Что, ну?
34:27Ну,
34:27убили двоих моих.
34:29Теперь-то это уже не важно.
34:32то старое помянет.
34:35В общем,
34:35так.
34:37Перед нами сейчас стоят
34:40более серьезные задачи.
34:43Слушай,
34:43свали,
34:44правда,
34:44тошнит от тебя.
34:45Да мне плевать!
34:47Я вижу,
34:48тебя
34:49не проинформировали,
34:50да?
34:51И, кстати,
34:52в тот вечер
34:53мои парни видели,
34:54как ты зашел.
34:56А потом видели,
34:57как зашел
34:58варяг.
34:59Только они за ним
35:01пристроились,
35:01чтобы
35:02замочить там
35:03вас обоих.
35:04Но тут какая-то баба
35:06прошмогнула
35:07прямо перед ними
35:08и бах!
35:09Вот только
35:10звук выстрела
35:11и слышали.
35:12Что за баба?
35:15Да лилька твоя.
35:18Ты там
35:19аккуратно
35:19у нее кофе пей.
35:20Мало ли.
35:25Я тебе не верю.
35:27А мне фиолетово.
35:29До скорого.
35:31Подожди.
35:31Ты сказал,
35:33что хотел
35:34замочить варяга
35:34и меня?
35:35А ты что хотел?
35:38Я ж
35:39тогда еще не знал,
35:41что мы в одной
35:41упряжке.
35:55Лиль,
35:56ты с ума сошла?
36:01Ты
36:02обокрал меня.
36:03Вы вместе
36:04с Танькой
36:05это провернули.
36:06Да?
36:06Лиля,
36:08если Танька
36:09ломанула твой сейф,
36:11то я здесь
36:11при чем?
36:12Володя,
36:13а мне терять
36:13нечего.
36:14Я не шучу.
36:16Где деньги?
36:18Лиля,
36:20как ты вообще
36:21могла о таком
36:22подумать?
36:24Я все эти годы
36:25ползал за тобой.
36:28Состарился
36:28вместе с тобой.
36:29Для того,
36:30чтобы ты пистолета
36:31в меня тыкала?
36:32я единственный человек,
36:33которому, может быть,
36:34ты сможешь доверять
36:34во всей этой жизни.
36:36Дура ты, Лиль,
36:37дура.
36:39Я не хочу тебя видеть.
37:04отьян.
37:05Что?
37:06Мне надо поговорить с тобой.
37:08Давай потом. Все потом.
37:11Ты что, плачешь?
37:12Плачу. Но это сейчас совсем не важно.
37:15Только что ушел шансон.
37:16Я тебя прошу, найди его.
37:18Проследи за ним.
37:19Я почти уверена, что он сдадет Татьяна.
37:22А мне сейчас очень, очень нужно ее найти.
37:24Понимаешь?
37:26А мне поговорить с тобой.
37:29Ты что-то хочешь?
37:30У меня накопились вопросы.
37:32Мне нужно честно и на ответ.
37:36Да пошел ты к черту.
37:39Пошли мы все.
38:04Как ты?
38:05Нормально.
38:06Ну, давай.
38:07Нормально.
38:11Ты как? Ты идти-то можешь?
38:12Да, нормально. Могу. Все хорошо.
38:14Слушай, да тебе надо в медпункт, чтобы осмотреть.
38:16Не надо. Не надо. Все нормально.
38:18Я сейчас... Я машину, таксишку вызову и сам дай.
38:21Да куда ты поедешь, слушай?
38:22В медпункт надо.
38:24Ой.
38:25Ну?
38:26Ну?
38:26Что, ну? Не трогай. Не трогай меня.
38:28Я тебя не трогаю вообще.
38:30Сейчас, сейчас.
38:30Пойдем в медпункт.
38:31В медпункт.
38:32Сейчас.
38:34Убеди.
38:35Сейчас, поедем.
38:40Ну, пойдем?
38:42Пойдем.
38:43Пойдем, я тебя провожу.
38:48Ну, кажется, у тебя ребро сломано.
38:52Сломано, Рикарьев.
38:53Я же не рентген.
38:56Надеюсь, больно?
38:57А!
38:58Ну вот.
38:59Надо в клинику.
39:00Может быть, у тебя и сотрясение мозга?
39:03Голова кружится?
39:05Нет.
39:06Нормально.
39:06С ногой что?
39:07Возможно, трещина.
39:08Опять же, нужен рентген.
39:10Давай, вызову скорую и отправлю тебя.
39:14Да не надо.
39:15Дай какую-нибудь таблетку обезболивающую.
39:18Я пойду.
39:19Ну, куда ты пойдешь?
39:20В таком состоянии, да еще с такой тяжеленной сумкой.
39:28Слушай, а где амулет?
39:31Какой амулет?
39:33Ладно, где он?
39:35Так, так копался.
39:38Я вообще, ты знаешь, я серебро же, я не ношу.
39:40Откуда ты знаешь, что он серебряный, а?
39:43Ну, амулеты, они же все серебряные.
39:45Ну-ка.
39:47Дайте пройти.
39:48Ну, вас, с вашими приколами, это вам.
39:50Ага, все так.
39:53Слушай, а что у тебя в сумке, а?
39:55Что ты с ума суешь?
39:56Какая тебе разница, а?
40:05Я, пожалуй, пойду.
40:07Останься.
40:10Что это?
40:12Купюры.
40:13Денежные.
40:15Я выиграл в тотализатор.
40:17Я же фартовый.
40:18Не верю.
40:19Правильно.
40:20Заткнись.
40:22Дай себе сумку.
40:24Да.
40:24Да.
40:25Ты че?
40:25Ты че докопался-то, а?
40:27Ты че с...
40:28Ты давай не не это.
40:29Руки убрал.
40:30Руки убрал, тебе сказал.
40:32Ай.
40:35Послушай.
40:36Подожди.
40:37Я сейчас тебе все объясню.
40:39Кожух.
40:40Ну, подожди.
40:41Ру.
40:42Слышишь?
40:44Ну, подожди.
40:46Ну, это ж не твое.
40:55А че?
40:58Это не моя тайна.
41:01Где Татьяна?
41:03Не знаю.
41:05Татьяна пропала, а выигрыш у тебя, да?
41:08Жож, позвоню Лилию, узнаю, что это за бабки.
41:10Нет.
41:12Не надо.
41:14Понимаешь, Татьяна, она всю жизнь мечтала о Лилькином кафе.
41:21Она мне эти деньги дала.
41:23Сказала, что в тотализатор выиграла, чтобы я с Лилей мог уехать.
41:28Говорит, при деньгах Лилька с кем угодно, куда угодно поедет.
41:37А она не поехала.
41:41А эта, понятно, что это.
41:44Общак варяга, который в Лилькином сейфе хранился.
41:47Или хранила деньги варяга?
41:52Да.
41:53Город у нас.
41:55Маленький.
41:56Люди друг другу помогают.
42:00Но это общак.
42:03Ты знаешь, что к общаку?
42:05Грязные деньги.
42:07Все равно ты обокрал женщину, которую называл любимой.
42:14Ну, я же ради нее.
42:18Ты не говори.
42:20А что я скажу?
42:21Ну, не знаю.
42:23Придумай что-нибудь.
42:24Скажи, что ты их нашел.
42:26В тайнике, например.
42:28Где Татьяна?
42:30Уездец.
42:31Все будет хорошо.
42:33И ты исчезли из этого города.
42:35Тогда не скажу Лиле.
42:35Договорились.
42:37Но ты обещал.
42:43Прощай.
42:45Володь.
42:46Ты, это, береги себя.
42:50Таков путь.
43:10Дмитрий Михайлович, садитесь.
43:15Есть несколько вопросов.
43:34Это вы назначили встречу Варягу?
43:37Нет, это он позвонил.
43:39Назначил время и место.
43:41Странное, прямо скажем, место.
43:43Безлюдное.
43:45И время, когда уже стеменело.
43:48Он хотел обсудить какое-то дело?
43:50Да, он так сказал, обсудим наши дела.
43:54Так почему же он не пригласил вас в ресторан,
43:57где обычно обсуждают дела?
43:59Ну, возможно, он хотел убить меня.
44:04Ну, конечно.
44:07Директор лодочной станции настолько важная фигура,
44:11что представлял серьезную угрозу власти криминального авторитета.
44:15Вы будете вопросы задавать или иронизировать?
44:17Вообще, это допрос или частная беседа?
44:19Почему запись не ведется в протокол?
44:21Это не допрос.
44:23Это опрос свидетеля в рамках следственных действий.
44:26Ведется в присутствии оперативного работника.
44:29Вы на вопросы отвечаете.
44:32Почему вы решили, что Варягин хотел убить вас?
44:36Ну, он пришел один, у него был пистолет.
44:38Но самое главное, мне кажется, наши отношения дошли до той черты.
44:42Что вы решили его убить?
44:45Я?
44:48С чего вдруг?
44:49Я просто услышал выстрел.
44:51Да-да.
44:52Вы это все время повторяете.
44:55Но, думаю, дело было так.
44:58Вы подстерегли его в этих трущобах,
45:02выстрелили, когда он этого не ожидал,
45:06а потом сделали вид перед операми,
45:09что только что подбежали на звук выстрела.
45:12Мотив?
45:13Ревность?
45:15Лилию Виноградову не поделили.
45:19А доказательства?
45:20Будут.
45:22Вот когда будут, тогда и поговорим.
45:25Ну, где он?
45:28А, Дмитрий Михайлович.
45:29Здравия желаю.
45:31Здравия желаю.
45:32А что здесь происходит?
45:33Здесь проводятся следственные действия.
45:36Следователь Гусляев.
45:39Первый зам мэра Кулик.
45:44Ну, мы разберемся.
45:46Прошу прощения, но я не закончил.
45:49Закончили.
45:50Вам позвонят из прокуратуры.
45:53Ну, поздравляю, тебя назначили директором пляжа.
46:13Проходи.
46:21Ну, наконец-то.
46:23Как ты?
46:24Сама еще пока не понимаю.
46:27С вещами, как видишь.
47:05Ну, что, не чокаясь?
47:07За упокой?
47:08Не чокаясь.
47:10И гореть ему в аду.
47:18Не верится.
47:21Просто не верится.
47:23Все оказалось так просто.
47:26Если б только раньше.
47:32А теперь Заянник.
47:37Заянник.
47:46У меня самолет через пять часов.
47:49А куда ты улетаешь?
47:51Хотя нет.
47:52Лучше не говори.
47:53Не надо.
47:54А ты?
47:56А я никуда не могу уехать.
47:58У меня подписка о невыезде.
48:00Подписка?
48:03Обыск был?
48:06Деньги на месте?
48:08Обыска не было.
48:10Но и денег нет.
48:12Что?
48:13Ты издеваешься?
48:15Нет.
48:16Сейф пустой.
48:17Стой.
48:19Они всегда были там.
48:21Они всегда были там.
48:23Где деньги?
48:24Да я вообще упала, когда увидела, что сейф пустой.
48:28Что?
48:29А я здесь при чем?
48:31Я отдала ключи от сейфа варягу в тот же день, когда мы подписали договор о продаже.
48:36А вместо меня он поставил Таньку, который чуть не убил, когда обнаружил пропажу.
48:41Мне девчонки рассказали.
48:42Ты думаешь, это Танька?
48:44А ты думаешь, это кто?
48:45А может, ты?
48:47Ты обалдела?
48:48Ну а что?
48:49Просто забрала деньги раньше и все.
48:51У тебя же был дубликат ключа.
48:53Да не брала я.
48:55Хотя половина из них моя, честно заработанная.
48:59Половина?
49:00Да, половина.
49:01А чего тебя так удивляет?
49:03Ты же видела, как я пахала на твоего мужа.
49:05А значит, и на тебя.
49:16Ладно, что сейчас делить-то?
49:19Лили, я не знаю, что мне делать.
49:22Мне нужно срочно за границу, пока менты не взялись за меня всерьез.
49:27И те, кто стоял за варягом, могут за мной прийти.
49:30Подумать, что я знаю, где у него заначки.
49:33Нет, у меня что-то есть, но это мелочи.
49:36Я рассчитывала на эти деньги.
49:39Я тоже.
49:44Кто это?
49:56Кто это, я тебя спрашиваю?
49:58Это друг.
49:59Какой друг?
50:00У нас сейчас нет друзей.
50:02Не пускай его.
50:03Какого черта он приперся ночью?
50:05Да он никогда бы не пришел просто так, в такое время.
50:16Заходи.
50:22Это Ольга, вдова Варяга, моя подруга.
50:25Так что здесь все свои.
50:31Дмитрий?
50:32Это лодочник.
50:34Тот самый.
50:35Ага.
50:38Покойный часто упоминал вас.
50:42Что в сумке?
50:44Я же сказала, что здесь все свои.
50:56Неужели ты нашел Таньку?
50:59Нет, отобрал у одного.
51:02В общем, получилось случайно.
51:03Но он признался, что ворвался к тебе ночью.
51:05И взломал сейф.
51:07Жизнь.
51:08Жизнь возвращается.
51:10Ты только не забышь, что полжи я внимания.
51:12Это нужно сдать в полицию.
51:15Что?
51:17Что он сказал?
51:19Ты не обращай внимания, ничего.
51:21Он мужик хороший, просто иногда не въезжает.
51:27Завтра отнесу эти деньги в полицию.
51:29Потому что я получил твердое обещание от заммэра,
51:32что прокуратура не будет тебя преследовать.
51:34Если ты...
51:35Ну-ка, отошли!
51:36Оба!
51:38Это мои деньги.
51:49Субтитры подогнал «Симон»!
51:54Субтитры подогнал «Симон»!
51:59Субтитры подогнал «Симон»!
52:01Продолжение следует...
Comments