- 17 hours ago
Pumayag si Yu Ri sa mga tuntunin na ibinigay ni Jung Ho at itinayo na nito ang kaniyang café sa building. Ngunit kahit sa mga pinagkasunduan nila at pilit pa ring nangingialam si Jung Ho sa mga kilos ni Yu Ri.
Category
📺
TVTranscript
00:00:06It's a black hole in
00:00:10Who can I love?
00:00:16I love you
00:00:19I love you
00:00:20I love you
00:00:21I love you
00:00:40Kailan ba unang nahulog ang loob ko kay Yuri?
00:00:46Lahat ng bagay, naging madali sa akin kumpara sa iba
00:00:52Wala akong kaibigan kasi mayabang ako
00:00:55Hanggang sa lumipat ako at nakilala si Yuri
00:01:04Teka, di pa ako tapos eh
00:01:05Uy, Pera!
00:01:05Tama na!
00:01:06Ano naman?
00:01:10Ano nga yun?
00:01:22Ano nga yun?
00:01:22Grabe tapos naman
00:01:28Uy!
00:01:29Ay, maingay!
00:01:30Nag-aaral na ko ba'y kumain?
00:01:32Uy, new student!
00:01:33Na-perfect mo raw yung test ah!
00:01:34Saan math academy ka pumasok?
00:01:38Wala akong ganon
00:01:38Ano?
00:01:39Wala nga akong ganon
00:01:40Uy!
00:01:41Uy!
00:01:41Seriyoso ba yan?
00:01:42Joke ba to?
00:01:43Hindi siya nag-ara sa academy
00:01:45Pero nag-top agad sa classic kahit transferi lang
00:01:47Nakita mo ba yung reaksyon ni Yuri?
00:01:48Parang nakakain na ang palaya
00:01:50Ang pait ng mukha nung malamang di na siya ang top ngayon
00:01:53Ang OA naman kasi niya
00:01:54Ano nga naman lagi siya ang top dito
00:01:56Panapanahon lang yan
00:01:57Wait, tumahimik ka na
00:01:57Bakit ba?
00:02:01Ang sarap, di ba?
00:02:06Masarap sa iba
00:02:07na makitang lumalagpak ang kapwa niya
00:02:09Pero huwag naman masyadong obvious
00:02:10Mukha kayong inggitero
00:02:28So bi!
00:02:29Okay, cool
00:02:33Hei!
00:02:33Pa
00:02:33La
00:02:33Hei!
00:02:44Ba
00:02:45Hei!
00:02:51Hei!
00:02:52Hei!
00:02:521
00:02:54I don't understand why I have to answer what I'm doing.
00:02:58Do you know what I'm doing?
00:03:09Ito, look at me.
00:03:25Siguro, yun na nagisimula ng lahat.
00:03:43O pwede rin itong naging simula ng kwento.
00:03:49Gusto kong mag-talkbookie?
00:03:50Sige.
00:03:50Hoy, bibili kami ng talkbookie ngayon.
00:03:53Sa squirrel snack bar.
00:03:54Sobrang anghang doon ah.
00:03:57Gusto kong sos, yung uusok yung baga natin sa anghang.
00:04:00Order din kaya ng ramyun?
00:04:01Ay, kutom ka nga.
00:04:03Tsaka ng eggs, blood sausage, tsaka steam lang.
00:04:06Nako, tinamaan ng talkbookie.
00:04:08Ano bang gagawin ko sa'yo ngayon?
00:04:10Di mo alam yan, gusto mong pasukin.
00:04:14Si Yuri, walang pakis sa love life yan.
00:04:17Kaya hindi niya maintindihan kahit yayain mo siyang lumabas.
00:04:22Ano ba sinasabi mo dyan?
00:04:25Pare, huwag ka mag-alala. Ilalakad kita.
00:04:28Matagal ko nang gusto magka-joy ang si Yuri.
00:04:31Hindi pa niya na-experience makipag-date.
00:04:35Hoy! Ambasan niyo!
00:04:37Ito na!
00:04:40Tara lang!
00:04:42Sandali lang!
00:04:44Medyo matagal na rin kaya siguro hindi ko na masyadong maalala.
00:04:51Paano ba ako nagkakrush sa isang babae sa loob ng seventeen years?
00:05:00Siguro...
00:05:02Lagi siya nasa isip ko.
00:05:31Hindi ko na siya kailangan makita araw-araw.
00:05:35because I saw her at the same time.
00:05:53It's just a bit quiet.
00:05:59And it's a bit difficult to think about, Siri.
00:06:22But since we didn't have to leave,
00:06:26it's not my fault.
00:06:29It's safe for me.
00:06:30It's safe for me.
00:06:30It's safe for me.
00:06:33Ah!
00:06:55Binasa ko na yan. May pirma na rin.
00:06:59Mula ngayon, itetext lang kita alinsunod sa Article 3.
00:07:02Pwera na lang kung masyadong importante ang pakay ko.
00:07:04Pag nagkasalubong tayo, hindi ako maghihelos sa'yo.
00:07:06Hindi ako tatambay sa rooftop o sa stairway nitong building mo.
00:07:09Tatandaan ko mabuti ang ibang 125 articles. Susundin ko lahat.
00:07:12At tumaasa ko magkakasundo tayong dalawa.
00:07:15Okay lang. At tanggap mo lahat ng rules ko?
00:07:18Power tripping ang peg ng mga karamihan ng mga landlord.
00:07:20Pero anong say ko? Kasi wala naman akong choice kundi sumunod lang.
00:07:30Ah! Yun yung tunog pag-aakyat ako. Tapos na ako before lunchtime.
00:07:35Sige na!
00:07:36Piaaa!
00:07:37Piaaa!
00:07:42Piaaa!
00:07:51Piaaa!
00:08:01Piaaa!
00:08:04Piaaa!
00:08:09Hello, good morning.
00:08:10Ah, hello, good morning.
00:08:13Ah, ikaw ba si June?
00:08:15Opo.
00:08:15Ah, ang aga mo dumating ah.
00:08:18Nabasa ko ng resume mo. Nasa law school ka pala ngayon.
00:08:20Opo, vacation lang namin.
00:08:22Sure ka bang gusto mo na dito?
00:08:25Alam mo, hindi lang law office tong cafe, kundi moral cafe.
00:08:28Hindi apprenticeship ang hanap ko.
00:08:30Oh, Yuri!
00:08:35Ah, June, yang naka-jacket na yan ang landlord nitong building natin.
00:08:39Iwasan mo makipag-usap sa kanya maliba na lang kung importante talaga yung sasabihin mo.
00:08:44Tandaan mo yun ah?
00:08:45Sorry?
00:08:47Technically, pwedeng puntahan ni Party A si Party B kapag kinakailangan.
00:08:51Ito, basahin mo ulit to.
00:08:53Anong klaseng unfair contract yan? Ikaw lang ang pwedeng kumausap sakin?
00:08:57Oy, Mr. Adult Person.
00:09:01Mag-isip ka, ha? Magtatrabaho ko sa walang kwentang cafe na to.
00:09:05Yes, sir. Kung tatanggabin niyo ako, gagawin ko lahat.
00:09:14Nag-break ka muna mula sa Hancock University Law School?
00:09:17Dapat nagre-review ka para sa bar exam habang nakaleave ka.
00:09:20O dapat nag-intern ka sa isang law firm.
00:09:23Ba't nandito ka?
00:09:24Ah, yun nga po yung inisip ka.
00:09:26Oo na, ikaw ang landlord dito. Pero bakit nakikailam ka sa mga gusto ko i-hire?
00:09:31Tingnan mo.
00:09:34Article 63 Clause 1 dito sa kontrata.
00:09:36Yan ah, may karapatan si Party A na i-check ang mga resume at criminal records
00:09:40ng potential employees na gustong i-hire ni Party B.
00:09:43Basahin mo muna itong kontrata. Ano nga sabi mo?
00:09:45Ah, parang naisip ko masayang mag-work dito.
00:09:49Pasado ka!
00:09:50Pasado ako?
00:09:51Hanggang ako sa sinabi mong yan. Tanggap ka na!
00:09:54Ganyang attitude ang kailangan ko dito sa cafe.
00:09:56Salamat, ma'am!
00:09:59Oh, Yuri.
00:10:01Pagod na akong makipagtalo, kaya hindi na kita pipigilan, ha?
00:10:04Pero alam mo ba, kung magneanegosyo ka, dapat lagi ikang handa.
00:10:07Hindi madaling gumawa ng kape.
00:10:09Arali mo yung klase ng B na gagamitin mo.
00:10:11Kung paano mo gigilingin at kung paano mo ibubroon ng tama.
00:10:53Barista ko siya, si So On Kang.
00:10:56Ang flannel drip. Ito ang magandang paraan.
00:10:59Para makagawa ng silkiest at strongest coffee.
00:11:02Pinakagusto ko yung rich coffee with more oil.
00:11:04Kapag maraming oil, mas malinam nam at mas unique ang lasa.
00:11:08Yung beans.
00:11:10Blue Mountain.
00:11:12Oo, tama. Blue Mountain.
00:11:13And blended with Kona.
00:11:16Maalam sa kape ang isang to, ha?
00:11:18Saka natuto?
00:11:20Kay Mr. Beck na expert sa hand-drip coffee?
00:11:23O sa Tatsunoro School na Italian style na tinuturo?
00:11:27Sa Chonggang Breson.
00:11:28Oo, sa Chonggang…
00:11:29Kaming dalawa ni Miss Kim.
00:11:31Nagkakilala kami sa kulungan.
00:11:33Oo.
00:11:34Ang ibig mong sabihin, sa loob ng kulungan?
00:11:38O, sandali. Bakit ka napunta ron?
00:11:40Arson.
00:11:42Ah, Arson.
00:11:44Ha! Wow! Totoo ba to?
00:11:46Ngayon lang ako nakakilala ng dating preso.
00:11:48Gaano ka katagal doon?
00:11:50Masusunod mo ba yung kontrata na hindi ka nagkakaproblema?
00:11:54Pag may nilabag ka kahit isa, paaalisin kita.
00:11:57Civil Act Article 103.
00:11:58A juristic act contrary to good morals and social order shall be null and void.
00:12:03Yung kontrata mo walang visa, kaya mag-isip-isip ka.
00:12:06Alam mo, walang taliwa sa good morals and social order.
00:12:09Sa kontratang yun.
00:12:11Article 105 ng Civil Act.
00:12:12If the parties declare an intention away from provisions of statutes
00:12:15not concerned with good morals or other social order,
00:12:17such intention shall prevail.
00:12:19Ah, eto. Article 104.
00:12:20A juristic act that lost penis shall be null and void.
00:12:23Oh, eh kung null and void,
00:12:24ibig sabihin walang visa atong kontrata.
00:12:26Eh, di lumayas ka na dito.
00:12:27O, ikaw!
00:12:34Masyado ko ng papakadalubhasa,
00:12:35pero baliw ka naman.
00:12:37Pinapabayaan lang kita kasi kaibigan kita,
00:12:39pero hindi naman to biro.
00:12:42Kinakaya-kaya mo lang ako?
00:12:43Ikaw nga ang masusunod,
00:12:44pero bakit lahat na lang ng bagay?
00:12:46Pinakikailaman mo, ha?
00:12:47Tumigil ka na, tama na!
00:12:49Kuha mo?
00:12:55Malamig na tubig.
00:12:58Ah, eto po, Miss Kim.
00:13:00Ah!
00:13:00Relax lang kayo.
00:13:13Ah, Jun.
00:13:14Oh?
00:13:15Pakisabi mo nga sa landlord nating mabait.
00:13:18Dapat yata, umakyat na siya sa unit niya.
00:13:20Pwede ba, Jun?
00:13:22Yes.
00:13:24Miss Kim.
00:13:29Sir, ah, baka pwedeng umalis na kayo.
00:13:32Tara, labas na kayo. Dito po.
00:13:35Huwag mo na ako yung atid.
00:13:48Grabe.
00:13:49Ang heartbeat ko naging over 100 simula ng taong ito.
00:13:53Eto.
00:13:54Ayan, tinan nyo, ang taas, di ba?
00:13:55Naging ganito na mula nung dumating si Yuri!
00:13:58Huh?
00:14:09Wow!
00:14:11Ganda ng panahon!
00:14:12Sarap!
00:14:14Ah!
00:14:15Mag-isa ka lang?
00:14:16Ah!
00:14:17Oo!
00:14:17Sir, pinapabigay ni Miss Kim.
00:14:21Ah!
00:14:23Sir, pinapabigay ni Miss Kim.
00:14:25Ah!
00:14:27Sir?
00:14:31Chill lang kayo.
00:14:32Ang daddy ko noon, nangangatog din siya ng ganyan dati kapag nagagalit sa kanya ang mommy ko.
00:14:38Pero pagkalipas ng ilang araw, batina ulit sila.
00:14:44Sir, rice cake gusto nyo?
00:14:46Okay lang ako.
00:14:48Sige na!
00:14:48Tikman nyo!
00:14:50Sarap, no?
00:14:55Mmm!
00:14:57Kinakaay mo.
00:14:58Kasi baka hati tayo rito.
00:15:02Bira.
00:15:04Ay, busid!
00:15:15Naisip ko, maganda to sa loob ng cafe mo, Miss Kim.
00:15:19Nagustuhan mo?
00:15:20Oo, ang ganda-ganda nito.
00:15:26Aakit sana ako.
00:15:27Bibisitahin sana kita kaninang umaga, Dr. Pak.
00:15:30Ah, hindi.
00:15:30Sama kayo sa cafe ko.
00:15:32Mag-coffee muna kayo doon.
00:15:33Masarap po ang coffee namin.
00:15:34Ah, eh, okay lang ba?
00:15:35Ah!
00:15:42Oh!
00:15:46Sir!
00:15:47Anong nangyayari sa'yo?
00:15:48Huh?
00:15:50Ah!
00:15:50Alam ko to!
00:16:11Ah!
00:16:11Ah, Yuri.
00:16:12Teka lang ha.
00:16:12May dumi sa ulo mo.
00:16:22Ah!
00:16:23Teka, ano kaya to?
00:16:25Ehehe.
00:16:27Ah.
00:16:28Bakit kaya nasa ulo ko yan?
00:16:30Ah!
00:16:39Ah!
00:16:40Ah!
00:16:42Ah!
00:16:42Ah!
00:16:43Ah!
00:16:43Ah!
00:16:43Ah!
00:16:47Ah, suck it.
00:16:51Indigestion.
00:17:40Indigestion.
00:17:49Hindi yata ako makakatulog ng paya pa ngayon, nang hindi ko sinasabi sa'yo to.
00:17:55Alam mo ba, yung may-ari ng Tarot Cafe, nagtatatakbong matapos niyong makakita ng multo.
00:18:00Kaya ginawa nung landlord ang lahat para pigilan ka.
00:18:03Miss Wang, ang totoo, marami akong kinatatakot ang bagay.
00:18:07Pero sa multo, hindi ako takot sa multo.
00:18:10Matakot tayo sa buhay kaysa sa patay.
00:18:12Hmm?
00:18:27Sige po, Dok.
00:18:31Oh, Miss Kim, anong ginagawa mo rito?
00:18:34Ah, Dr. Pak, kasi nakakarinig ako ng weird na bagay ilang araw na.
00:18:39Dun sa cafe sa ibaba ng apartment.
00:18:41Paano? Wala nakatira dun sa taas.
00:18:44Sa katahimik naman dito sa klinik ko.
00:18:46Saan kaya galing ang ingay na yon?
00:18:49Walang tao dun?
00:18:51Pero imposible.
00:18:53Rinig na rinig ko talaga.
00:19:23I don't know.
00:20:13I don't know.
00:20:16S-sino ka?
00:20:20Narinig ko ang sinabi mo rin sa klinik.
00:20:23Ang sabi mo, may naririnig kang mga dilay.
00:20:31Kung minsan,
00:20:34parang gusto mong pumatay na lang ng kahit sino.
00:20:39Anong, anong ibig mong sabihin?
00:20:43Ang akala ko maintindihan mo ang ibig kong sabihin.
00:20:53Yuri!
00:20:55Tomah waga na polis!
00:20:56Tomah waga na polis!
00:21:25Yeah
00:21:34Ah!
00:21:40Ah!
00:21:42Ah!
00:21:44Ah!
00:21:44Ay! Tama na!
00:21:45Tama na!
00:21:46Ah!
00:21:47Alik ka rito!
00:21:48Ah!
00:21:49Buisit ka!
00:21:50Umanda ka sa akin! Buisit ka!
00:21:51Yari kang ayob ka!
00:21:53Ah!
00:21:55Ah!
00:22:00I'm going to die!
00:22:06Do you want me to go to legal counsel?
00:22:11Ay, naku, pasensya ka na.
00:22:15Sa issue ng ingay dito,
00:22:18yung ingay sa itaas parang pumabatay,
00:22:20parang unti-unting pumabatay ng tao.
00:22:26Problemado ko yata dahil sa isyo ng ingay dito.
00:22:30Tatlong araw na kasi akong puyat. Hindi ako makatulog.
00:22:34I'm sorry.
00:22:36Kung legal action ang may tutulong ko para sa problema mo, handa akong tumulong.
00:22:40Kahit medyo imposible na lutasin ang isyo ng ingay dito,
00:22:44pero kung sapat ang proof of damage mo, makakapaghahintay ng kaso.
00:22:54Oh, kaya lang, medyo late na kasi ngayon eh.
00:22:57Pag-aaral lang ko muna ng mabuti ko anong pwedeng ikaso.
00:23:00What if, bukas ng umaga, pag-usapan ulit natin to?
00:23:04Oo. Sige.
00:23:15Pasensya na talaga ha.
00:23:19Uy, anong problema? Nasaktan ka ba? Malakas ba yung suntok niya sa'yo?
00:23:24What if, bukas, pag-usapan ulit natin to?
00:23:27Kaya nga, sabi ko, bukas na kasi nakita kitang namimilipin.
00:23:29Sita mo naman may dalang martilyo, tapos pababalikin mo pa?
00:23:32At sorry ka pa na sorry, ha?
00:23:34Ayoko lang naman mabagbuga niya kanina.
00:23:37Nakipagsuntukan siya sa'yo, pero ikaw tong unang umatake.
00:23:39So, nag-aalala ka na sa'kin?
00:23:43Kahit kailan, lagi mo ko nilalagay sa alanganin.
00:23:48Grabe ka naman, pero di kita papatulan kasi nag-gulpi ka na ng gusto.
00:23:53Tara na sa itaas, doon ka humiga.
00:23:54Uy, teka, sasama ka sa akin doon?
00:24:01Kita mo na, hindi mo nga kayong lumakad mag-isa.
00:24:04Hirap ka, di ba?
00:24:06Ganito na lang, dadalhin kita sa ospital.
00:24:09Uy, iso ang kamay mo!
00:24:11Hawak mo ang dibdib ko!
00:24:12Ang OA mo, ha? Wala akong ginagawaan mo.
00:24:13Hinawa akong may dibdib ko ng kanang kamay mo.
00:24:15Ang parte mo?
00:24:16Nagbibiro ka pa, eh, hirap ka na nga.
00:24:18Hindi ako nagbibiro, ha?
00:24:19Sa Article 298 ng Criminal Code, ang seks...
00:24:21Hawakan mo rin ang dibdib ko para matahimik ka na!
00:24:33Hawakan!
00:24:36Alam mo, mula na dumating ka dito,
00:24:38maakit ka rito tapos mapasok ka rin sa room ko.
00:24:41Ilang closes na sa kontrata natin ang nilalabag mo, ha?
00:24:43Ewan ko sa'yo, bibig mo lang talagang hindi na bugbug, eh.
00:24:46Oh, may indigestion ka ulit?
00:24:49Kumain ka na naman ng rice cake?
00:24:50Di ba ikaw nagbigay sa akin yan?
00:24:52Oo nga, pero ba't mo kinain?
00:24:54Alam mo, nasisiraan dyan mo pag kumakain ka ng ganon.
00:24:59Ikaw pa talaga nagsasabi sa akin yan.
00:25:02Ikaw nga may pinakasensitive na dyan sa mga mundo.
00:25:08Tutusukin ko to, meron kang karayom?
00:25:09Doon, nandun sa closet.
00:25:15Nandun sa kabila.
00:25:18Dito ba?
00:25:19Dito ba?
00:25:28Anong, anong kinagawa mo?
00:25:31Dito ba?
00:25:31Dito ba?
00:25:32Dito ba?
00:25:42Dito ba?
00:25:50Doon, nandun sa lo?
00:25:54Dito ba?
00:25:57All the time,
00:26:00there's a sea of water
00:26:03and there's a sea of water
00:26:06and there's a sea of water.
00:26:10Our world is in the middle of the sea.
00:26:15We're in the middle of the sea.
00:26:17Why?
00:26:19Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:26:21Why are I still dying?
00:26:23What is that?
00:26:23That's a bad thing!
00:26:26What's your name?
00:26:27What's your name?
00:26:31I've got to get you back.
00:26:34Can I get you back?
00:26:36I'm going to get you back and you're gonna go to the house.
00:26:39What can I do?
00:26:41I can't get you back.
00:26:42I can't get you back.
00:26:52Oh my God.
00:26:52Let's go.
00:27:05It's too bad.
00:27:11Usually, when you're eating pasta, it's like a sweet tooth.
00:27:13But now, you just use the noodles.
00:27:15I know you're thinking.
00:27:18I'm not interested, but tell me.
00:27:20Okay.
00:27:21Pag nilapitan ka sa mukha, napapapikit ka, di ba?
00:27:24Dahil sa reflexes, napapapikit ka.
00:27:27Anong sinasabi mo?
00:27:28Gumagana lang ang reflexes mo, tama?
00:27:29Isa yun sa mysteries ng human body.
00:27:32Di ba, Jinky?
00:27:35Bakit parang lasing ka?
00:27:36Samantalang hindi ka naman uminom ng maraming alak?
00:27:38Sayang ang oras ko rito.
00:27:39Dapat nagpa-practice ako para sa water birth ni Seon.
00:27:41Ay, ang sarap mong batukan.
00:27:43Sorry naman po sa oras mo.
00:27:45Sige, umalis ka na.
00:27:46Umuwi ka na ngayon.
00:27:47Puntahan mo na si Seon.
00:27:48Alis na.
00:27:49Yay!
00:27:50Uwi na ako!
00:27:51Grabe, ang pagod ko.
00:27:53Ayaw mo bang kainin to?
00:27:54Uy!
00:27:55Alam mo ba kung paano magluto ng porridge?
00:27:59Magpakulo ka lang ng maraming tubig at bigas.
00:28:01Tubig at bigas lang?
00:28:03Oo.
00:28:08Tubig at bigas.
00:28:29Huwag matigas ang ulo.
00:28:30Naiinom ng kape at ramyon lang pag masama ang pakiramdam mo.
00:28:33Vegetable porridge ang kain mo na ginawa ng mabait mong tenant.
00:28:36Yun lang naman.
00:28:37Sige na.
00:28:38Goodbye.
00:28:43Alam niyo ba na ang food waste natin ay umaabot sa halagang 1 trillion kada taon?
00:28:49At ngayon, nasa 1.2 billion na katao ang nagugutom sa buong mundo at hindi nakakakain ng tama.
00:29:06Hindi ko talaga kayang kainin.
00:29:08Ah, ang hirap kasi walang lasa ha.
00:29:10Hindi talaga masarap ang porridge.
00:29:11Pero nilutoan pa rin niya ako.
00:29:13Pero kahit na gano'n, hindi ko gusto.
00:29:26Okay.
00:29:31Ready?
00:29:34And...
00:29:34Start!
00:29:341, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
00:29:3820 seconds ka!
00:29:40Hahaha!
00:29:4017 seconds ako.
00:29:42Ayos!
00:29:53Uy, nagbibigay daw ng legal advice dito.
00:29:55Oo, gusto ko rin mo.
00:29:55Welcome sa'yo!
00:29:57Magkapi lang tayo!
00:29:58Halik kayo! Paso kayo!
00:29:59Halong okay?
00:30:00Welcome sa'yo!
00:30:02Okay lang po ba kung magkapi kami sa loob?
00:30:04Oo, okay lang yun. Paso kayo!
00:30:08Tara!
00:30:23Tiyo nga pala, ano bang meron kayo ng babae na taga ground floor, ha?
00:30:28Ah, college friend ko yun.
00:30:30Nung isang araw, nakita ko si Doc, yung may clinic sa second floor natin, ibang klaseng titig niya kay Miss
00:30:35Attorney na taga ground floor, ha?
00:30:39Ganun ba?
00:30:40Ganun ba?
00:30:41Kung college friends kayo, dapat ilakad mo si Mr. Doctor kay Attorney.
00:30:45Doktor at attorney, bagay na bagay sila.
00:30:47Ano ka ba?
00:30:48Ang tao, magkakailaban na lang.
00:30:50Kaya bakit kailangan pa silang tulungan?
00:30:52Hmm, ikaw talaga kahit kailan.
00:30:54Tinan nyo ang paligid ngayon.
00:30:57O, dali! Tinan nyo siya!
00:30:58Papunta si Dr. Pak sa cafe!
00:31:14Hello, Dr. Pak. Salamat sa pagbisita.
00:31:17Hi, hello, Miss Kim.
00:31:18Balita ko, sinugod ka raw dito nung pasyente ko kahapon.
00:31:22Naihiya raw siya sa ginawa niya.
00:31:23Naistorbo ka niya kahit gabing-gabi na.
00:31:25Ay, naku, Doc. Okay lang yun.
00:31:27Nag-cafe ako para makatulong, gaya ng ginagawa mong pagtulong sa mga tao.
00:31:30Pasensya ka na talaga.
00:31:35Teka, matanong ko lang.
00:31:36Ano ba yung gamit na hawak mo ngayon?
00:31:38Ah, noise meter to.
00:31:42Subukan mo magsalita.
00:31:43Anong sasabihin ko? Nakakahiya.
00:31:46Masaya akong makilala ka, Miss Kim.
00:31:50Yes, hello, good morning.
00:31:52Ako rin masaya ako na makilala ka, Doc, at magkaroon ng bagong kaibigan.
00:31:57Teka, para saan naman yan?
00:31:59Ah, para saan?
00:32:00Bibisitahin ko yung guest ko kahapon para i-verify yung complaints niya tungkol sa ingay dito.
00:32:05Ah, grabe ka. Napaka-proactive mong tao.
00:32:09Sabi nga nila, mahigpit daw ako masyado.
00:32:12Okay lang ba kung samahan kita ngayong gabi dito sa kafe mo?
00:32:18Sasamahan mo ko?
00:32:19Oo, sige. Okay lang sakin yun.
00:32:22Saan punta niyo? Pupuntahan niyo ba yung lalaking nandito kagabi?
00:32:26Diba, hindi tayo dapat nag-uusap ngayon?
00:32:28So, bakit nakikialam ka pa sakin? Mind your own business.
00:32:32Paano ko naman gagawin yung gusto mo, ha?
00:32:34Kung buong planeta, gusto mong problemahin?
00:32:36Ano ba akala mo, superwoman ka?
00:32:38Ano bang sinasabi mo? Tutulungan ko lang naman yung kapitbahe nating nangangailangan.
00:32:42Ano ba yung pinagsasabi mong superwoman?
00:32:44Hello, po.
00:32:46Matanong ko nga lang, ilan taon ka na ba, sweetie pie?
00:32:48Ah, 27 years old po. Bedyo nang pangalan ko.
00:32:51Ah, alam mo kasi, may tindahan din kami dito sa malapit lang.
00:32:53Kamusta ka? Mambang ng kapit.
00:32:56Paano ko ma-expose to logan mo ka?
00:32:57Alam mo, pogi ka. Ang pogi niya, diba? Ang pogi niya, diba?
00:33:01Paano mo yung gagamitin? Hindi ka ba natatakot?
00:33:04Hindi ka nag-aalala? Hindi mo ba naiisip na baka mapahama ka dyan?
00:33:08Samantalang taot-taot ka nga sa anya kahapon, tapos bibisitahin mo pa.
00:33:11Magamagalala, sasamahan ko siya.
00:33:12Ano?
00:33:13Sasamahan ko siya ngayong gabi rito.
00:33:15Ano?
00:33:18Magpinsan silang dalawa, sa sobrang close nila, kahit saan magkasama sila.
00:33:22Best friends did daw sila.
00:33:24Ano, mag-best friend daw?
00:33:26Hindi ano, dalawang buwang na magkapit bahay.
00:33:34Ah, talo na naman ako.
00:33:37Oy, labas na, labas na. Nasaan yung stick? Ano ba?
00:33:40Dali!
00:33:43Alam nyo, makikita kaya natin na mag-aaway sila ng dahil sa babae?
00:33:50Nakakalungkot, lagi silang magkasamang dalawa, tapos mag-aaway lang sila.
00:33:55Mukhang masaya to!
00:33:56Ano yung masaya?
00:34:00Ano yung masaya?
00:34:01Ano yung masaya?
00:34:09Ay, ang hirap.
00:34:12Ay, para yatang mababali na tong kamay ko sa sakit.
00:34:15Ikaw naman.
00:34:16Sige.
00:34:17Uy, Jungo.
00:34:19Baka pwede mong tanungin kay Yuri kung kailan siya babalik dun sa kafe.
00:34:24Ah, naku, huwag mo na ako balahin.
00:34:26Hindi pa nga kami tapos maglaro ni Chondik.
00:34:28Teka lang!
00:34:29Hindi ka pwede gumamit ng dalawang car, diba?
00:34:32Ano ba to? Dinadayang mo ba ako sa laro?
00:34:35Madilim na. Gabi na kasi. Hindi ko na masyado makita.
00:34:45Uy, Jungo! Iniman mo na naman to rito!
00:34:56O, bakit?
00:34:57Yung una kong nakitang bangkay na maging prosecutor ako na City
00:35:00ay bangkay na isang taong pinatay ng kapitbahay na nagre-reklamo sa ingay.
00:35:05O ano ngayon?
00:35:06Alam mo, merong 42,250 noise complaint na nafafile kada daon sa bansang ito.
00:35:12Pero hinahangaan kita sa ginagawa mong pagtulong mong yan.
00:35:15Doon sa taong yun.
00:35:16Hindi rin ako matatahimik kung ahayaan ko lang dahil alam kong ganitong kaso.
00:35:21Hindi ka ba natatakot? Hindi ka ba nag-aalala?
00:35:24Yun yung mga sinabi mo sakin kanina, di ba?
00:35:28Tara na?
00:35:29Oo, sige. Tara na.
00:35:39Yuri, may mga customer ka ba kanina?
00:35:42Meron.
00:35:43Pero nagpunta lang sila para uminom ng hot coffee.
00:35:47Huwag ka masyado mag-alala.
00:35:49For sure, magiging busy na kayo soon.
00:35:51Ha, ha, ha.
00:35:53He, ha, ha.
00:36:08Old Cuba..
00:36:16Learn
00:36:16about it. Classmates
00:36:17kayo sendiri ni Jungusahan ko kong university, di ba? Oo.
00:36:19Oh, no high school, classmates din kami.
00:36:22Ah, alam mo ba, kinukwento ka nga niya sa mga kaibigan niyo noong high school kayo.
00:36:27Ikaw yata yung maganda, at matapang na kaibigan kinukwento ni Jungo sa akin dati pa.
00:36:35Uy, anong sinasabi mo?
00:36:38Si Anse, yun ang kinikwento ko.
00:36:43Uy kayo, parang hindi kayo basta Landlord at Tenet lang kapag magkausap kayong dalawa.
00:36:54Pinsan ko siya.
00:36:56Talaga ba? Pero hindi kayo magkamukhang dalawa.
00:37:00On the average, ang magpinsan 12.5% lang ang jeans na pareho sila.
00:37:04Mas normal kung hindi kami magkamukhang dalawa.
00:37:15Mga kapitbahay!
00:37:17Pwede mo, huwag kayo maingay!
00:37:19Please na, huwag kayo maingay!
00:37:21Pakiusap lang, huwag kayo maingay!
00:37:28Naririnig niyo?
00:37:30Hindi sila nakikinig kahit anong pakiusap ko.
00:37:33Siguro gusto nila akong mabaliw sa mga ingay nila.
00:37:40Generally, ang accepted noise level kapag hating gabi na ay 52 decibels.
00:37:45Pero ito, sumobra pa sa allowed noise.
00:37:48Gumawa kaya tayo ng formal complaint?
00:37:50Complaint?
00:37:51Eh, ilang beses ko nang ginawa yun.
00:37:53Kapag gumamit ka ng written document,
00:37:55seseryosoin ka ng mga tao sa ginawa mo.
00:37:58Kolektahin mo ang mga ebidensya para sa written report.
00:38:00Ah, mas okay kung kumuha ka ng medical diagnosis.
00:38:03Tamang-tama, matutulungan ka ni Dr. Pak.
00:38:05At pwede mo silang kasuhan for compensation.
00:38:07Tama.
00:38:07Tingnan niyo bang makikinig sila sa pakiusap natin?
00:38:11At magbabago sila.
00:38:38Bakit?
00:38:38Ano ba yun?
00:38:40Bakit ba?
00:38:43Ano bang problema?
00:38:45Sabihin mo na sakin.
00:38:47Hindi mo yung gugustahin marinig.
00:38:49Basta sabihin mo na lang.
00:38:52O sige.
00:38:53Bukas kapag pinuntahan ka ulit ng mga tao doon sa itaas,
00:38:57at sabihin nilang apektado na sila ng husto.
00:38:59Anong gagawin mo?
00:39:01Gagawa ka ba ng legal report?
00:39:04Kapag ganon,
00:39:06ire-re-evaluate ko lahat
00:39:07para makita ko ang totoong isyo.
00:39:09Napansin ko yung Unit 1112 sa taas
00:39:10at Unit 1011 at 1030 na mga katabi niya.
00:39:13Patay na ang mga ilaw.
00:39:14Tatlong unit lang sa baba ang bukas ang ilaw.
00:39:17Paano niya nalaman kung alin sa mga unit na yun ang nag-iingay
00:39:20tapos may dala siyang martilyo?
00:39:21Hindi mo ba naisip na nasulsulan mo siya?
00:39:23Doon sa ginawa mo?
00:39:26Magtutuloy ka pa ba?
00:39:31Huwag na.
00:39:33Sige na, mauna ka na.
00:39:35Kakausapin ka si Ujin.
00:39:45Bakit?
00:39:49Ba't magkasama kayong dalawa ni Yuri?
00:39:51Bakit?
00:39:52Ano naman sa'yo kung magkasama kami ng dalawa ni Yuri?
00:39:56Pwede mo bang sabihin sa'kin kung anong problema?
00:39:58Bakit inatanong mo yan?
00:39:59Basta huwag ka na sumama sa Anya.
00:40:01Huwag mo susulan.
00:40:02Huwag mo siyang tutulungan.
00:40:03Huwag ka maging mabait masyado.
00:40:05Huwag mo ipakitang gusto mo siya
00:40:06o curious ka sa Anya.
00:40:08Bakit naman?
00:40:10Napaka-oooy mo naman yata.
00:40:15Hindi tayo dapat
00:40:17magkaroon ng koneksyon sa Anya.
00:40:20Kaibigan, katrabaho, kapitbahay.
00:40:24Hindi dapat.
00:40:27Huwag na sana tayo makigulo.
00:40:31Lalo-lalo ka na.
00:40:40Enjoy your coffee, ma'am.
00:40:42Salamat.
00:40:42Maraming salamat.
00:40:44Teka, ano nga yung sinasabi ko kanina?
00:40:49Paano niya nalaman
00:40:50kung alin sa mga unit na yun
00:40:51ang nag-iingay
00:40:51tapos may dala siyang martilyo?
00:40:53Hindi mo ba naisip
00:40:54na nasulsulan mo siya?
00:40:55Sa ginawa mo.
00:41:00Nakakainis.
00:41:02Kaya nga umalis muna ako sa bahay
00:41:03at umuwi ako sa bahay
00:41:04ng mga matulang ko.
00:41:07Pero dahil nga may mga anak kami,
00:41:10feeling ng mga taga rito,
00:41:11sa amin ang gagaling yung ingay.
00:41:14Ay, nakong apartment na to.
00:41:16Kaya nababaliw ang ibang tenant eh.
00:41:18Gaya ba ng taga 10th floor?
00:41:20Sa totoo lang,
00:41:21tayong tatlo na aawa na tayo sa kanya,
00:41:22hindi ba?
00:41:23Awang-awa na talaga.
00:41:26Ay, nakapon yun!
00:41:27Matanong ko lang,
00:41:29doon ba kayo nakatira
00:41:30sa puron apartment?
00:41:31Sa banderon?
00:41:36Pasok ka!
00:41:42Siguro merong baby sa taas nito.
00:41:45Matandang babae lang
00:41:46na nakatira sa taas nito.
00:41:48Kaya nga nababaliw
00:41:49ang mga tenant dito.
00:41:50Sa kani,
00:41:51hindi namin malaman
00:41:52kung saan ang gagaling yung ingay.
00:41:53Ay, yung baliw sa 10th floor,
00:41:54sinisigawan niyang nasa itaas niya
00:41:56kahit walang nakatira.
00:41:57Oo nga, no?
00:41:58Talaga?
00:41:58Walang nakatira doon sa taas
00:41:59ng floor na yun.
00:42:01Umalis na yung nakatira
00:42:02kasi pinagbibintangan siya
00:42:03ng lalaki sa 10th floor.
00:42:04Ilang buwan ang nakakaraan.
00:42:12Ibig sabihin,
00:42:13yung ingay na nanggagaling doon sa taas,
00:42:16walang nakakasiguro
00:42:17kung saan yun ang gagaling.
00:42:18Kapag kumakatukas sa pintong yun,
00:42:19maririnig mo sa dalawang palapag.
00:42:38Sorry, ah.
00:42:39Hindi ganun kalinaw
00:42:40kasi nirecord ko lang to sa phone ko.
00:42:42Pero hindi naman soundproof
00:42:43yung buong apartment.
00:42:45Para masoundproof mo ang apartment,
00:42:47kailangan mong gawing makapal
00:42:49ang mga sahig
00:42:49at mga dingding ng bawat kwarto.
00:42:51Kaya lang,
00:42:52dahil mahal na ang materyales,
00:42:54ang ginagawa na lang nila
00:42:55manipis na sahig at dingding.
00:42:57Ah, anong taon ba itinayo yun?
00:42:592007 lang yun.
00:43:00Hindi pa naman ganun kaluma.
00:43:03Ano ka ba?
00:43:04Ang edad ng building ngayon,
00:43:05hindi mahalaga kahit luma pa.
00:43:07Nasa gawaan tibay nun.
00:43:09Ang alam ko,
00:43:10simula noong 2004,
00:43:12nag-implement sila
00:43:13ng recertification policy.
00:43:14Kaya nga dapat,
00:43:15gagawa muna sila
00:43:16ng isang sampol
00:43:17bago ang construction
00:43:18para sa approval.
00:43:20Kaya lang,
00:43:20wala namang nagchecheck
00:43:21kung yun talagang
00:43:22ginamit nilang materyales.
00:43:23Kaya nga,
00:43:24hindi naging responsable
00:43:25ang mga construction company
00:43:27sa pagtatayo.
00:43:31Hmm-hmm.
00:43:34Hmm-hmm.
00:43:45Hmm-hmm.
00:43:57Mula sa mga ebidensya,
00:43:59napatunayan namin
00:44:00na ang defendant
00:44:00na si
00:44:01I Phuong
00:44:02ay inosente.
00:44:04Hmm-hmm.
00:44:10Hmm-hmm.
00:44:12Hmm-hmm.
00:44:13Hmm-hmm.
00:44:14Hmm-hmm.
00:44:14Hmm-hmm.
00:44:16Mm-hmm.
00:44:26I can tell you that you don't have a unit in front of you.
00:44:30What if you demand for the construction company?
00:44:36That's right, Ms. Kim.
00:44:38I can tell you what I want to say.
00:44:41Okay.
00:44:42You can think about it and then you can say it again.
00:44:47Okay.
00:45:07Mahal kong landlord,
00:45:10nakakarinig pa rin ako ng mga ingay mula sa itaas.
00:45:12Pwede ba natin pag-usapan ng issue na to?
00:45:26Diba sabi ko sa'yo huwag mo ko itetext kapag ganitong gabi na, o gusto mong ulit-ulitin ko pa
00:45:30yun?
00:45:32Ayoko naiistorbo kapag gabi na.
00:45:35Sorry ah. Anong gagawin ko eh talaga namang maingay kapag ganitong gabi, Mr. Landlord.
00:45:42May nag-iingay sa taas nito?
00:45:44Hmm.
00:45:44Tuwing gabi, nakakarinig ako ng ingay, naglalakad o nagtatakbuhan.
00:45:48Pero wala na rin nakatira sa taas kaya saan ang gagaling yun?
00:45:52Hindi tuloy ako makapagtrabaho.
00:45:55So, ayan ang gagaling yun?
00:45:58Mahirap sagutin kung hindi mo alam.
00:46:00Pero yung problema sa ingay, nakakabaliw talaga sa utak yun.
00:46:03At kung na-experience mo na, siguradong maiintindihan mo ang sinasabi ko.
00:46:06Ah, okay. So ikaw, na-experience mo na?
00:46:10Gusto mo i-demanda lahat ng tenant? Yun ba ang plano mo, ha?
00:46:12Hindi. Nakausap ko na ang mga tenant.
00:46:15Lahat sila naka-experience ng ingay na hindi nila alam kung saan nagmumula.
00:46:20Kung ganon.
00:46:22Gaya ng sabi mo, ang pagdedemanda sa mga kapitbahay sa building na to
00:46:25ay hindi isang magandang solusyon.
00:46:27Dahil doon, magpa-file ako ng damage claims sa construction company nito.
00:46:35Baka naman, nasisiraan ka na?
00:46:38Hmm. At gaya ni Sayon, ako rin maganda, matapang at walang kinatatakutan.
00:46:42At dahil inumpisan ko na itong business ko, plano ko ng pakialaman ang lahat ng nandito.
00:46:48Sige, bahala ka na. Sige, gawin mo yan.
00:46:56Alam ko na rin kung anong construction company.
00:46:59Yung Dohan Construction.
00:47:09Huwag mo sana isali ang personal issues mo.
00:47:12Pinag-aralan ko na. Substandard yung post-construction flooring noise standard.
00:47:15Hindi sumunod sa direksyon ng Dohan Construction.
00:47:17Kim Yuri, huwag mong gawing excuse nung law cafe mo.
00:47:21Yung kaso ng papa mo ang gusto mong punteriyahin.
00:47:25Nagkakamali ka…
00:47:25Bakit hindi ka…
00:47:29Bakit hindi mo nalang kalimutan yun at mag-move on ka na?
00:47:34Ikaw yung hindi makamove on sa nangyari sa nakaraan.
00:47:37Kaya hindi ka komportable nang bumalik ako sa buhay mo. Tama ba?
00:47:42Sorry to disappoint you, pero nakamove on na ako sa nakaraan.
00:47:45Yung galit at pagkamuhi sa mga tao.
00:47:48Kinalimutan ko ng lahat yun.
00:48:04Hindi yung mayinom ng alak ang papa ko.
00:48:06Isang baso lang ng alkohol, namumula na ang mukha niya.
00:48:08Please, baka pwede niyong pag-aralan ulit to.
00:48:10Gawin niyo ang lahat para patunayan.
00:48:12Yun ang trabaho ng isang husgado.
00:48:13Sinusunod ko ang procedures, kaya pasensya na.
00:48:15Procedures?
00:48:15Wala akong pakilab doon!
00:48:20Hindi lang pagpresenta ng tamang konklusyon ng paglilitis.
00:48:23Kailangan din sumunod sa tamang proseso.
00:48:25Pasensya ka na talaga, Iya.
00:48:28Pero ito ang uri ng ustisya na ginagawa ng batas.
00:48:41Papa!
00:48:43Papa!
00:48:45Yuri!
00:49:03Salamat po sir!
00:49:04Salamat po sir!
00:49:13Salamat po sir!
00:49:14O, saan tayo gagawa ng project?
00:49:16Salamat po sir!
00:49:17Sa Friday na to!
00:49:18Punta tayong kunimik!
00:49:19Tara na! Kunta muna tayo sa library?
00:49:21Uy, sama ko sa inyo!
00:49:22Tara!
00:49:22Nakalimutan lang ako.
00:49:23O sige!
00:49:23Basta yung project na lang!
00:49:25Ay, grabe!
00:49:26Habol na lang ako.
00:49:27Uy, nakaitin niyo ko!
00:49:29Malika na nga!
00:49:30Sige na! Sige na!
00:49:31O yan, agad naman!
00:49:32Mauna na nga ako!
00:50:07Kim Jong-ho,
00:50:09why did you leave me?
00:50:12Why did you leave me?
00:50:41No, araw na iyon, nagalit ako dahil sa sobrang lungkot.
00:50:46Naniwala ako na ginawa niyang lahat at kung anong tingin niyang tama ayon sa gustisya.
00:50:52Kaya sana, huwag mo na akong iwasan.
00:50:59Si Papa, namatay sa samanang loob at sa salang hindi totoo.
00:51:04Twelfth grade na ako ngayon.
00:51:05Si Mama busy sa pag-aasikaso ng kaso.
00:51:08It's hard.
00:51:10If you're in my place,
00:51:11what do you do?
00:51:54Ah!
00:51:58Uy, ang sakit nun ah!
00:52:00Seryoso ko?
00:52:01Sorry, joke lang yun.
00:52:02Tapos ka, kung katin niyo ako?
00:52:02Hindi!
00:52:02Siyado ko kasi seryoso.
00:52:03Hindi kate kalang ting...
00:52:05So, sabit wag mo na ako ipaprank ha?
00:52:07Ah!
00:52:07Ah!
00:52:07It's a joke!
00:52:09It's a joke!
00:52:10It's a joke!
00:52:10It's cool, no?
00:52:12I didn't really say anything about it,
00:52:14even though it was no longer.
00:52:17I didn't see anything from that day before.
00:52:22I didn't see anything about it
00:52:23because I didn't see anything about it
00:52:26that Papa was following the principles
00:52:31according to his work.
00:52:35Prosecutor Kim!
00:52:35Hindi kayo pinag-uusapan!
00:52:37Makinig ko kayo!
00:52:39Wala kayong appointment ngayon.
00:52:46Sa mga oras na ito,
00:52:47pinag-uusapan na tayo ng lahat.
00:52:49Huwag mo na sanang palalahin ito.
00:52:52Ikaw na sa likod ng lahat ng iyon.
00:52:54Anong ibig mong sabihin?
00:52:55Yung sunog sa warehouse ng Doha noong 2006,
00:52:58ikaw'y nagpabago sa investigasyon
00:53:00at inutos mo na tapusin ang investigasyon!
00:53:02Ikaw nagmanipula!
00:53:03Yung statute ng limitation sa kasong iyon,
00:53:06wala ng visa.
00:53:07Bakit hahalukayin pa?
00:53:08Ginawa ko na ang dapat kong gawin
00:53:10bago pa nila ako unahan.
00:53:11Hindi totoo yan.
00:53:12Ipinatigil mo yung investigasyon
00:53:14dahil may tinatago ka
00:53:14bilang son-in-law ng mga Doha!
00:53:18Noong pinakasalan ako ng mama mo,
00:53:21tinalikuran niya ang pamilya niya.
00:53:23Wala na kaming pakialam sa Doha family.
00:53:25Papa,
00:53:26kung wala na pala tayong pakialam,
00:53:28bakit yung pag-inagawa ito?
00:53:29Dahil napunta sa iba ang kasong iyon,
00:53:31kaya hindi na rin tayo
00:53:32ang hahawak sa paglilitis.
00:53:33Ako ang nagligtas
00:53:34at nagsaktal kay Ipion nung.
00:53:36Pero hindi ka naman makapag-file ng appeal!
00:53:41Kahit ano pang sabihin mo,
00:53:43hindi ko pinagsisisihan ang desisyon ko.
00:53:51Alam mo, Papa,
00:53:54hindi ko alam kung ano ba talagang gusto mong protektaan.
00:53:59Pero hindi yun ang alam kong batas.
00:54:30It's...
00:54:32Hey, Kim Jong-ho! Why are you here?
00:54:37Oh, Kim Miuri.
00:54:39Oo.
00:54:40I can't wait for it, Miuri.
00:54:42Hey!
00:54:43Are you okay?
00:54:59Alam ko namang walang ya ako eh.
00:55:04Pero hindi ko nakayang gawin to.
00:55:07Ano bang sinasabi mo?
00:55:27No, I can't wait for it.
00:55:34I can enjoy the love.
00:55:35So let's start.
00:55:38I can't wait for it.
00:55:39Oh
00:56:09I don't know.
00:56:51Sir, si Mr. Huang ng law firm nandito ngayon.
00:56:56Ay! Kumusta? Pasensya ka na! Sige, humuhi na kayo. Lumbas na kayo!
00:57:10Grabe. Hindi ito tama. Kailangan ko magising. Pampilira.
00:57:21Huwag ka mag-alala. Ganito talaga sila magtrabaho. Sinasampal ang boss nila para magising.
00:57:32Teka. Ito ang first project natin dalawa. Napag-aralan mo na ba ng mabuti?
00:57:37Eh, na-review ko naman ang lahat at mukhang may mga detalye na hango nga talaga sa buhay mo at
00:57:42sa Dohan Construction.
00:57:43Okay naman sa akin yun. Pero may mga point na sa opinion ko, inimbento lang.
00:57:48Oo. Pero mukha namang, hindi ito magiging malaking problema.
00:57:59Ah, naku. Ah, pero alam mo ba, ah, hindi mala web novels ang tingin ko dito at hindi ko yun
00:58:06basta hahayaan.
00:58:07Kasi, realistic at detalyado. Saka parang insider nagsulat na marami talagang nalalaman.
00:58:13At yung writer mukhang nag-research ng husto.
00:58:15Yun nga lang, parang hindi masyado pinupuntirya ang Dohan Construction.
00:58:19Alam nyo namang maraming kumpanya ngayon ang binanggit doon sa kwento, kaya…
00:58:23Mr. Huang!
00:58:27Malika dito.
00:58:28Bakit?
00:58:29Alam mo, may isang babae na nagluwal sa akin. Ibig sabihin ipinagbuntis niya ako.
00:58:34Alam mo ba, may sira sa ulo yung taong yun?
00:58:37Saka, nung 14 years old ako, tinutukon niya ng kutsilyo ang tatay ko at sinabing sasaksakin niya.
00:58:42Kaya nga may mahamang peklat sa mukha ang tatay ko eh.
00:58:45Ang bagay na yun, ilan tao lang nakakaalam na meron siyang peklat sa mukha.
00:58:50Kaya may peklat ang chairman sa mukha.
00:58:52Pero alam ng buysit na yun ang dahilan, kaya siya may peklat. Diba? Ha?
00:58:56Saka, ano ang pseudonym ng buysit na to?
00:58:59Whistleblower.
00:59:00Isa siyang whistleblower, okay?
00:59:02Ang buysit na to, ginagawa ang lahat para sirain ako. Tapos ano bang susunod?
00:59:07Sa palagay mo, hindi ito problema? Bakit hindi?
00:59:09Saguntin mo ako, Mr. Huang. Ha? Ha? Ha? Ha? Ha? Ha? Ha?
00:59:14Alam mo, kung ganyan ang iaasal mo, lalabas na tinatanggap mo nga lahat ang nakasulat sa novel na ito.
00:59:21Pwes, anong gagawin natin para mo wala ang lahat na to?
00:59:25Pinabayaran ka na amin para magbigay ng magandang advice. Nabayaran ka na, diba?
00:59:33Dapat ayusin mo ang trabaho mo sa amin. Kasama ang staff mo, ulitin niyo lahat ng kailangan.
00:59:39Importante sa lahat, dapat makilala ko ang buysit na iyon, kahit ano pang mangyari.
00:59:44Ang pihira, halatang insecure siya kasi hindi ka sala magulang niya.
00:59:48Ay! Dapat pala, hindi ko na tinagkap ang trabaho ito.
00:59:59O, Ujin.
01:00:00Adyo nga, pwede ko ba makuha yung number ni Ms. Kim?
01:00:04Ba't kailangan mo number niya?
01:00:06Natatandaan mo si Chosok Jun, diba? Yung taga-Puron Department. Kailangan mapigilan natin siya ngayon.
01:00:13Kailangan na natin kumilos agad.
01:00:14Pero wala ako doon.
01:00:18Tumawag siya kanina. Nakausap daw niya sa Ms. Kim ngayong gabi.
01:00:21Taksi! Taksi! Taksi!
01:00:23Pero sabi niya, nasa rooftop daw siya.
01:00:27Sagutin mo ang phone mo, please lang.
01:00:32Sige na.
01:00:38O, bakit?
01:00:45Kim Yuri, ano ba sinabi mo doon sa lalaki?
01:00:52Yung kapit-bahay niya, lumipat na sa ibang apartment kasi nga nagre-reklamo siya.
01:00:56Pero mukhang hindi niya alam.
01:00:58Ang suggestion ko sa kanya, mag-file ng kaso at mag-reklamo para matapos na.
01:01:02Pero mukhang naguguluhan siya.
01:01:03Papunta na ako ngayon. In ten minutes.
01:01:06Ah, hindi. Five minutes lang.
01:01:09Sir, bumaba na po kayo dyan.
01:01:11Oo, nakikiusap na kami.
01:01:12Nakikusap, sir. Pumalba pa lang.
01:01:15Sir!
01:01:16Sir!
01:01:17Matutulungan namin kayo, sir!
01:01:18Oo, kapatid ko siya! Kapatid ko!
01:01:19Oy, sandali!
01:01:20Natatandaan mo ako!
01:01:21Halika rito!
01:01:23Sir, wag ko!
01:01:24Sir, wag! Sir, wag ko!
01:01:27Nabalitaan ko may sinadgest na bago idea yung authority.
01:01:29Ano ba nangyayari sa'yo?
01:01:33Wala rin naman mangyayari.
01:01:36Malaan na rin naman ako mapapalang.
01:01:39Bakit? Iniisip mo ba mambaliw lang yung kapitbahay mo?
01:01:43Pero parang ikaw ang nasisiraan eh!
01:01:45Kaya ba gusto mo magpakamatay?
01:01:46Kapag ginagawa mo?
01:01:47Kapatid mo ba talaga siya?
01:01:48Sige nga!
01:01:49Kapag tumalung ka dyan ngayon,
01:01:51magagantihan mo ba silang lahat?
01:01:53Lahat ang nakatira dito?
01:01:54Oy, tama na!
01:02:07March 17.
01:02:0811.12 am.
01:02:10May nagpapractice ang piano.
01:02:1112.39 pm.
01:02:12May nagluluto.
01:02:13March 18.1.20 am.
01:02:15May nakabukas na malakas na TV.
01:02:17March 19.4.12 am.
01:02:19Meron bolang gumugulong sa sahig.
01:02:22Nairecord mo lahat na may buong detalye.
01:02:31Matagal mo nang kinikim-kim yung galit mo, di ba?
01:02:34At wala ka rin mahinga ng tulong.
01:02:36Gulong-gulong isip mo.
01:02:38Pero nagkakamali ka.
01:02:39Mali yung mga sinisisi mo.
01:02:40Maling mali talaga!
01:02:41Ano bang nalalaman mo tungkol sa akin?
01:02:45Alam mo ba ko ni mga tinitiis ko araw-araw?!
01:02:47Wala sa inyo may alam!
01:02:50Wala sa inyo nakakaunawa!
01:02:57Pero hindi ibig sabihin na pwede mo nang gawin yan at magalit!
01:03:02Kapag nakakaranas ka ng problema, dapat magfocus ka!
01:03:06Huwag ka mapuno ng galit!
01:03:07Huwag ka magpapadala ron!
01:03:10Huwag mo isisi kahit kanino na parang isang duwag!
01:03:15Magagalit ka sa mundo pag nakaranas ka ng matinding problema.
01:03:18Pero ang tama, dapat alam mo kung anong kinagagalit mo.
01:03:26Nandito si attorney!
01:03:28Nahanap niya na isa la rin!
01:03:30Ha?!
01:03:31Lalaban tayo na magkakasama!
01:03:33Huwag ka lumaban na mag-isa!
01:03:38Halika!
01:03:40Kailangan natin magtagumpay!
01:03:44Babawi tayo sa mga siraulong yun!
01:03:45At sisiguraduhin natin, hindi na sila makakagawa ng ganito!
01:03:49Ito na ang huli!
01:03:51At pagbabayaran nila ang mga ginawa nila!
01:03:59Sige na!
01:04:03Abutin mo na ang kamay ko!
01:04:04Okay?
01:04:06Ah?
01:04:30Oh!
01:04:31Bilis!
01:04:32Alalahan nyo!
01:04:33Bilik, stulungan nyo!
01:04:34Bilik!
01:04:35Ito na tayo.
01:04:36Gawin nyo sarot.
01:04:37Ais ka lang?
01:05:02Isti ko.
01:05:05Atin giyong manta, ure tumpang.
01:05:11Giyong kake naayo.
01:05:14Doong indagawa.
01:05:16Sunda ba chun kita?
01:05:19Baro ton mun mori hirinayo.
01:05:24Alam ko nagmadali ka.
01:05:27Pero sana isuot mo naman ito na maayos.
01:05:30I can feel it.
01:05:30Do you like to feel it?
01:05:32Do you like to feel it?
01:05:35Do you like the warm eyes?
01:05:39Do you like the coldest eye?
01:05:41Hold on a long time
01:05:42I've waited for my you
01:05:45Like the wind
01:05:49Hold on a little while
01:05:54Hold on a little bit
01:05:54I'll hold on a little bit
01:05:57Kim Jong-ho, it's really weird.
01:06:03My heart is burning.
01:06:27Can you feel me?
01:06:34Can I feel you?
01:06:34Can I feel you?
01:06:37Can I see you?
01:07:06Do you know what you're looking for at the end of the day?
01:07:10You're probably going to lose it.
01:07:11You're going to propose a solution for this problem.
01:07:15Why do they want me to take care of everything?
01:07:18Now, we're going to do a video like this!
01:07:20Let's do the next step!
01:07:22Okay, let's do it!
01:07:24Ahh!
01:07:25My feeling is good!
01:07:28He's not afraid.
01:07:31If you want to see Ms. Kimiuri again,
01:07:33you're going to be alive.
01:07:41The feel of Kimiuri again,
01:07:42It's a ...
01:07:42It's a ...
01:07:43I'm ..
01:07:45I'm ...
01:07:47I'm ...
01:07:48I'm ...
01:07:48And you're looking for a new name.
01:07:52If you're pregnant,
01:07:54I will be the next step!
01:07:55You