- 18 hours ago
Si Yu Ri, isang pro bono lawyer, ay nagresign sa kaniyang trabaho sa law firm at piniling magtayo ng kaniyang sariling law café upang matulungan ang mga taong humihingi sa kaniya ng legal advice.
Category
📺
TVTranscript
00:00:14I'll see you next time.
00:00:39Your Honor,
00:00:40there is a safety system that has installed on the door.
00:00:44When they enter the door,
00:00:46the machine is on the floor,
00:00:47it's a bit slow to get out of the door.
00:00:49There was a accident
00:00:50because the death of Kim In-Soo
00:00:52was not following the protocol.
00:00:54Kim In-Soo was not on the door.
00:00:57So when they removed the machine,
00:00:58it was a mistake.
00:01:00The...
00:01:04Ah, who I am?
00:01:10Attorney,
00:01:13do you see the machine
00:01:14like the victim?
00:01:16Ah, God.
00:01:20Pagsasama sa mind
00:01:21sa loob ng machine
00:01:22yung mga scrap metal,
00:01:24tapos didik-dikin yun
00:01:25hanggang maging flat silang lahat.
00:01:26Isipin mo,
00:01:27paglilinisan yung machine,
00:01:29di ba dapat patayin muna
00:01:30bago yung linisan?
00:01:31Attorney Kim,
00:01:33may oras para magsalita.
00:01:35At saka bakit ganyan yung suot mo?
00:01:38Bye.
00:01:52Tulad ng sabi niya,
00:01:53yung incidenteng to ay nangyari
00:01:54dahil yung nasasaknal
00:01:56ay hindi sumunod
00:01:57sa itinatalagang safety rules
00:01:59ng kumpanya na pumasok
00:02:00sa pintuan
00:02:00kung maglilinis.
00:02:02Your Honor,
00:02:03yung mga subcontractor,
00:02:04wala silang otoridad
00:02:05para magpatigil
00:02:06ng kahit ano sa factory.
00:02:07Yung may otoridad
00:02:08ay walang iba
00:02:10kundi yung Kangwoo Motors.
00:02:12Attorney!
00:02:13Nung araw na yun,
00:02:14bibisinta sana
00:02:14yung mga company executive.
00:02:16Kaya sinabihan nila
00:02:17yung biktima na maglinis.
00:02:18Namatay yung biktima
00:02:19dahil nilinis pa rin niya
00:02:20yung machine kahit na delikado.
00:02:22Pinapakita nito
00:02:23ang matinding problema
00:02:24ng Ugin Factory
00:02:24at ang ibali
00:02:26ng lahat ng sisi
00:02:26sa isang empleyado.
00:02:27Attorney Kim?
00:02:30Yes?
00:02:33May sinabit ka bang
00:02:34ebidensya tungkol
00:02:35sa otoridad
00:02:36ng baler machine?
00:02:38Siyempre po.
00:02:43Your Honor,
00:02:44ito po ang business agreement
00:02:45ng Kangwoo Motors
00:02:46at N.E. System.
00:02:47We've marked this
00:02:47as Exhibit 35.
00:03:11Ako nga pala si
00:03:12Otony Kim Uri.
00:03:13Part ako ng
00:03:14Public Welfare Foundation.
00:03:16Hinahandle ko
00:03:17yung mga kaso
00:03:17ng mga mahihirap
00:03:18pati na din yung
00:03:19Public Interest Litigation.
00:03:28Ano ba naman,
00:03:29Miss Kim?
00:03:30Pwede bang umupangunahan
00:03:31yung judge
00:03:31kapag nagsasalita na siya?
00:03:33Saka umupo ko naman
00:03:34na maayos.
00:03:34Para ka namang
00:03:35bully na teenager kanini.
00:03:35Sinabi ko na sa'yo
00:03:36na ganun talaga ako umupo
00:03:37kasi may skuliosis ako.
00:03:39Ay, tingnan mong hari
00:03:40naman yung suot mo.
00:03:42Ay, hinga ko.
00:03:43Muntun ka naman
00:03:43Ay, ano ka ka yan?
00:03:45Ang formal na nga
00:03:45nitong suot ko.
00:03:46Ano pa bang gusto mo?
00:04:16Ano po ito, sir?
00:04:21Pinaglaban mo
00:04:22yung karapatan
00:04:22ng mga binubuni.
00:04:24Nakuha mo rin
00:04:24ang hustisya
00:04:25sa bombero
00:04:25na namatay
00:04:26sa duty.
00:04:27Ano pa nga yun?
00:04:29Yung may panalo niyang
00:04:30trial dun
00:04:31sa mga illegal na tolls
00:04:32sa mga Jerry
00:04:32at mga Dorion.
00:04:33Tama ka dyan.
00:04:35Tatlong buwan
00:04:35at sampung araw,
00:04:36hindi siya kumuha
00:04:37ng ibang project
00:04:38para maipanalo
00:04:39yung case na yun.
00:04:39Kaya naman,
00:04:41umatlas na
00:04:42yung iba nating mga project.
00:04:44Pero yung mga hikers,
00:04:48makakatipit tuloy sila
00:04:49ngayon ng 60.
00:04:51Iligal pa rin
00:04:52mangulekta ng tolls.
00:04:54Attorney Kim Uri!
00:04:56Napakasipan ko
00:04:57sa mga public interest case
00:04:59at para sa mga mahihirap.
00:05:00Sa wakas,
00:05:02ito na yung
00:05:03huli mong kaso.
00:05:06Di maalis na siya.
00:05:09Mag-re-resign the notion
00:05:10dito sa law firm.
00:05:12Palakpakan!
00:05:14Kung palakpak kayo.
00:05:21San ba kasi?
00:05:22San ba tayo pupunta?
00:05:23Teka,
00:05:24mahala ka tayo dito.
00:05:25Sandali,
00:05:26magpapalibre ka sa akin.
00:05:27Mura at masarap
00:05:28pagkain nila dito.
00:05:29Ayoko!
00:05:30Tara na,
00:05:31pilis-pilis ako.
00:05:31Kumakanti ka, no?
00:05:32Dahil sa mga nagamit kong pera?
00:05:35Pasok!
00:05:36Ay, naku!
00:05:37Eh, pasesya na po
00:05:38kung nalate kami.
00:05:39Miss Kim,
00:05:40siya nga pala si
00:05:40Chairman Yun Jun Wan
00:05:42ng Minguk Party.
00:05:43Siya yung nag-invite sa amin.
00:05:44Nice to meet you, Miss Kim.
00:05:45Mas maganda ka pala
00:05:46kisa dun sa picture mo
00:05:47sa article.
00:05:49Hindi naman po.
00:05:51Ano pong kinalaman
00:05:52ng ganda ko
00:05:52sa pagpunta ko rito?
00:06:05Alam mo,
00:06:06yung pagkuha mo
00:06:06ng public interest case,
00:06:08ha?
00:06:08Magandang hangarin yun.
00:06:10Oo,
00:06:10sinusulong mo
00:06:11yung pagbabago
00:06:11para sa ikagaganda
00:06:12ng sistema.
00:06:13Sinubukan din namin yan,
00:06:14mga bata pa kami.
00:06:15Pero,
00:06:16maganda lang naman yun
00:06:17sa papili.
00:06:18Pupunuin lang nun yung
00:06:19despo hanggang mahirapan ka
00:06:20nang ipanalo lahat ng trials.
00:06:22Ay, naku!
00:06:22Pag nagkataon,
00:06:23dadagdag pa sa stress mo
00:06:24yung preparation.
00:06:26Yung totoo,
00:06:27malapit na yung
00:06:28general election.
00:06:29At yung party namin,
00:06:30kailangan ng bagong muka.
00:06:32Magandang muka
00:06:32para maging spokesperson.
00:06:34So, Miss Yuri,
00:06:35ano bang magiging plano mo ngayon
00:06:37pagkatapos mo sa law firm?
00:06:40Anong balak mong gawin?
00:06:41Anong plano mo?
00:07:06Magtatayo ako ng cafe.
00:07:31Mas maganda yung gate sa likod.
00:07:33Doon kasi sa harap,
00:07:34may malaking building na tinatayo
00:07:35kaya nagtaasan yung mga renta doon.
00:07:39Dito ka ba nag-aral
00:07:40sa Hancock University?
00:07:42Oo.
00:07:43Dito ako graduate.
00:07:46Wala pa rin nagbago rito.
00:07:49Tingnan mo pala to.
00:07:50Oo.
00:07:53Hindi ito puntahan,
00:07:55pero maganda.
00:07:56Kahimik pa.
00:07:58Wala rin niyang sira.
00:07:59Yung may-ari niya,
00:08:00doon nakatira sa taas.
00:08:07Gusto mo ba i-check?
00:08:08Sige.
00:08:10Sige.
00:08:46Tako,
00:08:46sandali.
00:09:15Yung paghagbang ko napa na.
00:09:18Oh, that's it.
00:09:19Oh, that's it.
00:09:21After that,
00:09:23it was a tarot card reading cafe.
00:09:25But,
00:09:26we need to go to a different country.
00:09:29So, that's it.
00:09:31Okay.
00:09:34Let's go.
00:09:35Are you sure?
00:09:36Do you want to think about it?
00:09:38No.
00:09:49Cafe?
00:09:50Oh, low cafe.
00:09:53Ano bang cafe?
00:09:54Low, low, low.
00:09:56Cafe.
00:09:57Pupunta sila para sa legal advice
00:09:59at sa cafe na rin.
00:10:02Nakakasira daw sa pamilya
00:10:03yung pagiging litigator.
00:10:06Yung napansin ko ngayong lawyer na ako,
00:10:09ang isang magaling na lawyer,
00:10:10alam niya na kung paano ipanalo yung kaso
00:10:12bago pa pumunta sa korte.
00:10:17Bumili ka lang ng cafe,
00:10:19masusolusyonan ang problema mo
00:10:20ng lawyer sa labas ng court.
00:10:22Palagay niyo,
00:10:24bebenta kaya yun?
00:10:40Ang pinakahihintay natin,
00:10:41ang bride!
00:10:43Hebe na siya!
00:10:59Can you 리복?
00:11:15Can you see us now?
00:11:16Can you see your steps in the forest?
00:11:26Do you know what I'm doing?
00:11:49My friends, my friends, Hanseon and Dojengki,
00:11:55both of you.
00:11:58Since kindergarten, we've been known for 30 years.
00:12:03But now, if you're killed, you can leave me alone.
00:12:13My friends, Hanseon and Dojengki,
00:12:15I'm so happy to be with you.
00:12:17It's a very happy day.
00:12:19Congratulations.
00:12:21Right?
00:12:22Even if you're married, we're still alive.
00:12:29You're my friend, Yuri.
00:12:31Thank you, Yuri.
00:12:33Thank you, Yuri.
00:12:55Kim Jong-ho!
00:13:00Kim Jong-ho!
00:13:02Kim Jong-ho!
00:13:07Kim Jong-ho!
00:13:10Si Seon, si Jinki, at siya.
00:13:13Siya si Kim Jong-ho.
00:13:15Simula nung lumipat siya sa amin nung high school,
00:13:17lagi kaming magkasamang apat.
00:13:19Kaso to, buisit to eh.
00:13:20Alam niya kung bakit?
00:13:22Bigla na lang kasing hindi siya nagpakita sa amin eh.
00:13:24Siguro, iniiwasan niya lang ako.
00:13:29Ano kayang problema nun?
00:13:31Da हöl anyways!
00:13:38Muziek on my streqeer proprio teal!
00:13:41In nymu...
00:13:47400 ck
00:13:48Treqeer seolah oha obama die fa-
00:13:49Mad-je jasei seo da?!
00:13:56Seon!
00:14:08Oh, what's the trip?
00:14:12I'm going to go.
00:14:13Good luck.
00:14:14I'm going to eat it!
00:14:15You're right, run.
00:14:18I'm going to go.
00:14:19Good luck!
00:14:20I'm going to go.
00:14:20You're coming!
00:14:20You're coming.
00:14:21You're coming.
00:14:21Okay, I'm going to go.
00:14:23You know what I'm talking about?
00:14:24You know what I'm talking about?
00:14:26Let's go!
00:14:44Hello, I'm Kim Jong-ho.
00:14:49I'd like to read it.
00:14:50Sa Readipedia, 817 yung average daily count ko.
00:14:54Nasa weekly top 50 din ng 6 na linggo yung novel ko.
00:14:57Sa kita, hindi pa namang kalakihan.
00:15:01Pero nagtitiwala ako sa mga gawa ko.
00:15:06Yung mga kapitbahay ko, yung tawag sakin,
00:15:09tambay, tambay, tambay lalaki yan!
00:15:12Pero okay lang sakin yun.
00:15:14Kasi bakit?
00:15:15Kasi magiging problema lang yun pag wala na akong pera.
00:15:19Yan.
00:15:20Kumakin ka na.
00:15:23Ako rin, kakain na.
00:15:26Ay, hindi ka naman mapapayaman yung novels na sinusulat mo.
00:15:29Mag-aral ka ng bagong skills habang bata ka pa.
00:15:31Tapos magtrabaho ka ng maayos.
00:15:33Ay naku, yan na naman siya.
00:15:35Huwag ka nga mag-alala dyan kay Jung Ho.
00:15:37Tayo nga, nagtatrabaho tayo ng maayos
00:15:39para meron tayong pambayad ng renta buwan-buwan sa gwapong to eh.
00:15:42Meron siyang dalawang building na pinapuupahan,
00:15:44kaya huwag ka na mag-alala sa kanya.
00:15:54Oh, bakit? Anong problema?
00:15:56Hindi naman na maalat yung mga yun ah.
00:15:58Sa recommendation ng WHO, magtasan ang sodium intake sa 2,000 milligrams.
00:16:03Katumbas yun ang 5 grams na asin.
00:16:04Parang pag naglagay ka ng asin sa kutsarita,
00:16:07tapos pinantay mo.
00:16:08So ngayon, itong kimchi at salted seafood
00:16:10na kinakain natin,
00:16:12mataas to sa sodium.
00:16:13Sa makatwid, doble pa sa recommended
00:16:14itong kinakain natin ngayon.
00:16:17Mataas ito sa sodium?
00:16:19Kasawa ka na?
00:16:20Ay, paulit-ulit na lang.
00:16:21Huwag ka na akong main.
00:16:21Akin na to. Umuyi ka na.
00:16:22Ay, sinasabi ko lang yun para din sa inyo.
00:16:25Pag inaaraw-araw nyo yung ganito karaming sodium,
00:16:28at yung edad nyo eh 50 years old na, pataas.
00:16:30Maaari kayo ma-high blood, ma-stroke,
00:16:32o ma-heart attack.
00:16:33Pwede rin kayo magkaroon na Alzheimer's disease.
00:16:35Alzheimer's disease?
00:16:36Totoo ba?
00:16:37Totoo.
00:16:37Huwag ka nga makinig sa kanya.
00:16:39Ay, bakit?
00:16:40Ang gwapo niya kanyang tingnan.
00:16:41Lalo na pag nagsasabi siya ng pang-matalinong bagay.
00:16:45Matalino nga siya,
00:16:46pero bakit mga walang kwentang bagay yung mga inaaral niya?
00:16:49Kung kanyang lang ako katalino,
00:16:51mag-judge ako o kaya prosecutor.
00:16:54Hindi rin naman yung ganung aganda.
00:16:56Ay!
00:16:56Ala, tingnan nyo, andiyan na si Dok, o?
00:16:59Hello?
00:17:07Hello, Dok.
00:17:08Kamusta?
00:17:09Marami po ba tayong pasyente ngayon, ha?
00:17:11Ah, eh, medyo busy nga ngayon.
00:17:13Ah!
00:17:15Dinala ko po pala to.
00:17:17Oh!
00:17:18Naku!
00:17:19Salamat, Dok.
00:17:20Nagdala ka rin ng side dish.
00:17:21Diyaw mo,
00:17:22magdala ka rin ng kahit ano tulad ni Dok.
00:17:24Lagi ka nalang pumunta rito ng walang dala.
00:17:26Puro kakwento.
00:17:27Sandali!
00:17:28Paunahin mo naman muna yung matatanda.
00:17:30Ito naman, parang hindi tayo magkakaibigan.
00:17:33Ibig sabihin, friends tayo.
00:17:35Tama ka.
00:17:36Friends tayo.
00:17:37Ay, Dok, umuha pa kayo dito ng sabang.
00:17:40Grupo namin yung dito.
00:17:41Tapos ako yung leader.
00:17:43Una yung pinangalan namin, parang yung building.
00:17:46Kung iisipin mo, para siyang social project para dun sa mga tenants ko.
00:17:58Nga pala, nakita nyo ba yung babaeng gustong rentahan yung first floor para maging cafe?
00:18:04Napakagandang babae.
00:18:08Wala namang nagtatagal dyan sa mga nagre-renta sa first floor ng isang taon.
00:18:12Naku, ngayon palang naaawa na ako kagad sa kanya.
00:18:15Ay, naku.
00:18:16Yung mga chismis talaga.
00:18:18Pwede ba ako kayo magkalat ng fake news sa building ko?
00:18:21Pag hindi ko yung naparentahan, magiging pulubi ako sa daan dahil...
00:18:24sa laki ng interest ko sa loon.
00:18:26Yon! Okay na pala! Akin yung makatayaan nyo!
00:18:28Balik kayo dito! Lali!
00:18:29Ayaw, ayaw, ayaw!
00:18:42Alam mo ba, sa totoo lang natatakot ako sa lugar na to?
00:18:45Bigla ka nilang kasing makakarin yung kalabog sa taas.
00:19:09Hello po, ma'am.
00:19:11Ah, opo. Andito po ako sa cafe ngayon.
00:19:13Okay, see you later.
00:19:22Okay.
00:19:23Okay.
00:19:26Nanalo na naman ako.
00:19:45Sige, salamat sa pera nyo.
00:19:49Yes!
00:19:50Nanalo na naman ako.
00:19:52Dok, balato ko sa'yo.
00:20:07Kim Jong-ho?
00:20:09Kim Jong-ho?
00:20:12Okay.
00:20:17Okay.
00:20:18Okay.
00:20:19Okay.
00:20:19Okay.
00:20:30Sandali.
00:20:31Ano bang meron dyan sa buhok mo, ha?
00:20:32Hindi ba huwag mo hawakan?
00:20:35Ano ba yan?
00:20:36Ba't kaamuyan ng sesame oil?
00:20:38Ano ba yung kinawa mo sa buhok mo?
00:20:40Hoy, kailang ka ba huling naligo?
00:20:41At saka tignan mo nga yung suot mo?
00:20:43Parang gochujang.
00:20:45Makapagsalita to.
00:20:46Eh, yung suot mo nga mukhang sinuunang sa ako.
00:20:48Tsaka ano bang alam mo sa vintage, ethnic, high fashion look at casual, ha?
00:20:52Vintage?
00:20:53Ano yun?
00:20:55Miss Yuri, ang galing.
00:20:57Akalain mo yun?
00:20:58Magkakilala pala kayong dalawa?
00:20:59Oo nga eh.
00:21:00Matagal ko na po yung kilala.
00:21:02Nung high school pa lang po ako.
00:21:03Pero, hindi ko inakala na yung kaibigan ko pala ng 20 years ang may-ari nito.
00:21:07Seventeen years pa lang?
00:21:08Hoy, nung kasal ni Seon at Jinki,
00:21:11ba't di mo man lang ako nilapitan?
00:21:15Busy kasi ako nun eh.
00:21:18Ano?
00:21:19Kailangan ka pa naging busy sa buhay mo.
00:21:21Lagi lang ay nasa bahay nang susulat ng novels.
00:21:22Novels?
00:21:24Novels?
00:21:25Ikaw?
00:21:25Nagsusulat ng novel?
00:21:26Totoo ba?
00:21:27Ikaw nga mag-open ang kafe eh.
00:21:29Gusto mo ba talaga mag-open ang kafe rito?
00:21:31Oo.
00:21:31Paano yung work mo?
00:21:32Nag-resign ako.
00:21:33Baliw ka na, no?
00:21:35Talaga bang sa'yo pa ang manggagaling yung tanong na yan, ha?
00:21:38Ikaw nga nag-quit sa work kahit ang ganda ng trabaho mo eh.
00:21:49Hindi na tuloy yung deal na to.
00:21:50Ha?
00:21:52Teka lang.
00:21:53Ano ba yung sinasabi mo, ha?
00:21:55Tinamuha kung magkano yung renta doon?
00:21:57Alam mo naman sa lugar na to,
00:21:58lagi nagtataas ng renta.
00:21:59Sa baba nga nabigay natin,
00:22:00parang pamigay na to eh.
00:22:01Ikaw yung nagsabi ng isang araw na okay lang, di ba?
00:22:04Hindi mo pwedeng i-urom to kasi nag-deposit na ako.
00:22:06Parang kontrata na rin yun.
00:22:08Tama!
00:22:08Kahit wala pa kayo napipirmahan,
00:22:10nagbigay na siya ng deposit fee.
00:22:11Kaya di pwede na pa iba-iba ang disisyon tapos baglang ayaw mo na?
00:22:14Kapag napagkasundoan ang ari-arian, presyo at paraan ng pagbabayan,
00:22:18ganap na opisyal na to kahit na wala pa silang napipirmahan dokumento.
00:22:22Civil Code Article 565.1.
00:22:25Mapapawalang visa ang kontrata kung may magbabayad ng doble.
00:22:27So, alam mong kailangan mo magbayad ng doble.
00:22:30Ibigay mo yung doble nung nakalagi doon sa kontrata.
00:22:32Hindi yung 150,000 na binayad ko, tama?
00:22:35Okay, kung yan ang gusto mo.
00:22:37Basta wala na tayong deal.
00:22:38Hoy!
00:22:39Saan ka pupunta?
00:22:40Kinjungo!
00:22:42Kinjungo!
00:22:42Waita ka lang!
00:22:45Aray!
00:22:48Ay, naku.
00:22:50Yung mga kabataan ngayon,
00:22:51ang dami talagang alam, no?
00:22:53Hoy, Kinjungo!
00:22:54Saan ka pa pupunta?
00:22:56Hindi pa tayo tapos mag-usap.
00:22:57Ba't ba sinusundan mo ko?
00:22:58Pakinggan mo muna ako.
00:22:59Wala na ako sasabihin sa'yo.
00:23:02Umuwi ka na nga.
00:23:03Pero may sasabihin ako sa'yo.
00:23:04Kaya kapakinggan mo muna ako.
00:23:06Umalis ka na.
00:23:07Sandali lang naman kasi.
00:23:09Di ba sabi ko umalis ka na?
00:23:10Ba't pa ang kulit mo?
00:23:12O bakit umakit ka ba?
00:23:14Pakinggan mo muna kasi ako.
00:23:16Ay!
00:23:18Ang ganda dito ah.
00:23:21Hoy, Jungo!
00:23:23Ba't ka ba nagquit sa trabaho mo?
00:23:25O bakit ikaw ha?
00:23:26Ba't ka umalis na sa law firm?
00:23:28Pangarap na iba yun ah.
00:23:29Kasi nga gusto ko ng kafe.
00:23:30Kaya nag-resign na ako.
00:23:32Di mo nga alam na iba yung latte sa cappuccino eh.
00:23:34Sino ka ba para mag-business ng kafe?
00:23:36Alaw ba'y arabica?
00:23:38Ay robusta.
00:23:39Matututunan ko rin yun.
00:23:40Nakala mo ba madali lang yun?
00:23:43Tinan mo.
00:23:44O.
00:23:46Palagay mo ba yung mga tao dito
00:23:47mahilig pumunta sa kafe?
00:23:49Sabihin natin oo.
00:23:50Bawat kanto dito may mga kapihan na.
00:23:52At kung hindi mo alam yung iba't ibang coffee beans,
00:23:54eh paano ka naman makikipagkumpetensya sa iba?
00:23:58Hindi lang to simpleng kafe.
00:23:59Magbibigay din ako ng legal counseling.
00:24:01Legal counsel kafe?
00:24:03Pag bumili ng kafe, may legal advice?
00:24:05Oo.
00:24:08Alam mo, may rason kung bakit wala pa nag-open
00:24:10ng ganyang klase ng kafe eh.
00:24:12Hindi mo ba naisip yun?
00:24:13Kung gusto mo magbigay ng legal counseling,
00:24:16mag-open ka ng law firm
00:24:17tapos merong coffee machine dun sa loob.
00:24:24Alam mo kasi,
00:24:25kailangan mo muna pag-isipan na mabuti isang bagay
00:24:27bago ka tuluyang mag-desisyon.
00:24:29Parang marinating.
00:24:30Isipin mo muna ng matagal
00:24:32tapos tingnan mo kung gusto mo pa rin.
00:24:33O hindi naman kaya,
00:24:35pagmamayabang lang yan nasa isip mo.
00:24:37Tapos ka na ba?
00:24:37Kahit mag-try ka,
00:24:40hindi mag-work yung plano mo.
00:24:41Bakit ba nakikailam ka sa gusto kong gawin?
00:24:43O sige, kung gusto mo,
00:24:44pag-wari mo na naman yung sarili mo.
00:24:45Ako yung mapapagod?
00:24:46Ba't ka nagagalit?
00:24:55Ibig sabihin,
00:24:56kaya ayaw mo na ng deal
00:24:57kasi nag-aalala ka
00:24:58na baka mapagod ako sa cafe?
00:25:00Ba't mo naman naisip yan?
00:25:01Okay lang,
00:25:01huwag ka mag-aalala sa akin.
00:25:03Tsaka,
00:25:03familiar naman ako sa lugar na to.
00:25:05Naplano ko na rin to
00:25:05ng matagal na panahon.
00:25:07Hindi porki matagal mo pinlano,
00:25:08maganda na yun.
00:25:09Mag-isip ka ulit.
00:25:10Jungo, teka.
00:25:12Ayokong itanong sa'yo to
00:25:13kasi ayokong magmukhang kawawa.
00:25:15Pero di naman...
00:25:17Di naman to dahil sa nag-date tayo dati,
00:25:19hindi ba?
00:25:25Hahaha!
00:25:28Sandali!
00:25:28Ano? Ako?
00:25:30Eh matagal na panahon na yun, ha?
00:25:31Oo nga,
00:25:32munti ko na nga ding hindi maalala.
00:25:34Hindi naman tayo naging awkward noon
00:25:36dahil lang doon.
00:25:38Anyway,
00:25:39wala ka nang magagawa
00:25:40kasi meron na tayong kontrata.
00:25:41Yung lugar na to,
00:25:42gusto ko talaga.
00:25:43At wala akong intensyon
00:25:44na i-cancel yung contract.
00:25:45Kaya kung magpupumilit ka pa,
00:25:46take legal actions.
00:25:48Good night!
00:25:48Hoy!
00:25:49Hoy, Kim Yuri!
00:25:51Kim Yuri!
00:25:51Sandali!
00:25:52Sandali!
00:25:56Ano nga ka-stress.
00:25:59Tinatanong mo kung nagustuhan ko siya?
00:26:01Hahaha!
00:26:04Hindi, no?
00:26:05Kaya lang naman kami naging magkasama noon
00:26:07kasi pareho kami nang pinapasok
00:26:08ang school nung college.
00:26:09Pero after ninyong bumasa ng war exam,
00:26:11parang hindi na kami ganon ka-close.
00:26:14Akala ko dahil tumandalang talaga kami.
00:26:16Pero na-realize ko,
00:26:18kaya...
00:26:19kaya hindi na talaga kami nagkita
00:26:20kasi sinadya niya akong iwasan.
00:26:26Nararamdaman pa rin ni Sodan
00:26:27yung limampung lalaki nakapaligid sa kanya
00:26:29sa gitna ng kadiliman.
00:26:31Palagay niya hukbong galing dechonggong
00:26:33ang mga ito.
00:26:35Nilabas ni Sodan yung kanya espada.
00:26:38Isa-isang lumabas sa dilim
00:26:39yung mga sundalo.
00:26:46Bigla siyang may narinig.
00:26:48Limang malalaking pana nag-uunahan
00:26:49patungo kay Sodan.
00:26:50Ching! Ching-ching! Ching!
00:26:52Eh, hindi ba ba tayo tapos?
00:26:55Sabi mo na-memorize mo na yung kagad.
00:26:58So gusto mo i-recite ko ng buo?
00:26:59Yung buong kwento?
00:27:01Alam mo namang may 29 books to ah.
00:27:09Alam mo, lagi mo talaga ako napapabilib.
00:27:12Paano mo nagagawang i-memorize yung 29 na libro
00:27:15sa isang basahan lang?
00:27:18Tama na!
00:27:19Uy! Tama na!
00:27:21Ayoko nga!
00:27:22Ano ba?
00:27:22Huwag na nga!
00:27:26Ano bang balak mong gawin dyan sa utak mo?
00:27:28Pwede kang maging novelist,
00:27:30o kaya maging doktor,
00:27:32prosecutor,
00:27:33o kaya lawyer.
00:27:33Pwede kang maging kahit ano.
00:27:50Ikaw, anong gusto mo?
00:28:04Pwede kang maging lo?
00:28:06Oh, anong gusto mo lah.
00:28:09Oyeppan ka kas Truck Jegi k OWI
00:28:10Pwede kangheri norak rong kagawa.
00:28:13Sanpohang!
00:28:13AnongNever jaging datang rong kagawa.
00:28:17Pinng tao малaki?
00:28:21I'm here, I'm here, I'm here, I'm here.
00:28:31We are here, I'm here.
00:28:35Hey, Kim Jungo.
00:28:36Ah.
00:28:38Pansin mo naman ako.
00:28:39Ano ba kasi yun, ha?
00:28:41Tayo!
00:28:42Iniisip sa department atin na nagde-date tayo.
00:28:45Wala pa sa isip ko yung relationship.
00:28:47Naririndi ka na rin kama sa mga chismis sa atin.
00:28:49Hindi naman ako ba nung kapangit, oh.
00:28:52Alam mo kanina ka pa puro parinig eh.
00:28:55Ba't hindi mo nalang kasi ako diretsyo yun, ha?
00:28:58Gusto mo bang...
00:29:01Gusto mo bang mag-date tayo?
00:29:02Mag-date tayo.
00:29:08Gusto kong sabihin nagde-date na tayo.
00:29:10Kung ayaw mo...
00:29:11Sino bang may sabihing ayaw ko?
00:29:27Yung mga taong umuupo rito, usually dapat magkatabi sila ng kasama niya.
00:29:31Kim Jungo!
00:29:34Pati iniwan mo ako?
00:29:42Pag-aaralan na ba natin kung konstitusyonan mo.
00:29:46Kung kung saan nga ba ito,
00:29:48ano ba yung mga sanay nito?
00:29:51Bahat lang yan,
00:29:53makikita niyo sa syllabus niyo.
00:29:55Kaya tignan niyo nalang.
00:29:56das ist olması mai yunardo ball!
00:30:03Sy zumesse cha kongima
00:30:06Kaya d procedures
00:30:17Na genau的是
00:30:20Na na na na na na na na na na na na na na
00:30:28Isisanggutang koto, imaheng buda, salet siya.
00:30:41Sandali lang, tatapusin ko lang to.
00:30:47Buti ka pa, para sa'yo madali lang tong i-memorize.
00:30:51Sa aming mga normal, napakahirap nito.
00:30:53Ay, kahit anong titig ko rito, hindi pa rin pumapasok sa utak ko.
00:31:09Bakit? Ano yun?
00:31:13May problema ka ba?
00:31:18Tigilan na natin to.
00:31:20Tigilan ng ano?
00:31:21Yung ginagawa natin.
00:31:23Kung ano man to.
00:31:32Bakit?
00:31:33Basta.
00:31:34Basta ayoko na.
00:31:36Basta ayoko na.
00:35:40Ay,
00:35:41baliw.
00:35:41Baliw na talaga yung babae niyon!
00:35:56Kailangan ko po ng tulong niyo.
00:35:58Kayo pong, mga naglilinis na mga baler machine habang gumagana pa ito, kakailanganin ko po talaga ng tulong niyo para
00:36:04mag-testify sa korte.
00:36:05Atty.
00:36:09Kapag pumayad kami, palagay mo may trabaho pa kami noon.
00:36:12Kahit yung labor union, walang pakialam sa aming mga subcontractor.
00:36:16Kahit magsalita kami, di naman mababalik yung namatay.
00:36:18Bakit namin gagawin yan kung makawala naman kami ng trabaho?
00:36:21Para lang naman yan sa pera.
00:36:24Hindi lang naman tungkol sa pera ang kaso na to.
00:36:27Alam kong alam niyo yun.
00:36:31Dito sa Korea,
00:36:32dalawang libong tao yung namamatay kada taon.
00:36:35Nahuhulog,
00:36:36natatabunan,
00:36:37nakakatay.
00:36:38Alam niyo kung anong kinagagalit ko kapag meron ganitong klaseng kaso?
00:36:42Kung may...
00:36:43nilagay lang sana silang safety fence sa paligid,
00:36:46edi sana wala nang nahulog na tao dun at namatay.
00:36:48Kung nagbigay sila ng safety gear,
00:36:50wala sanang taong natusok ng bakal sa mata.
00:36:52Diba sinasabi niyong wala kayong magagawa?
00:36:56May mga pansa
00:36:58kung saan walang namamatay sa pagtatrabaho.
00:37:02Oo, hindi normal yung delikadong trabaho.
00:37:06Pero itong nangyari,
00:37:09pwede sanang maiwasan to
00:37:11kung inalagaan lang kayo ng kumpanya.
00:37:49Ay,
00:37:51magbigay ka rin ang rest.
00:37:52Bakit itong sipag mo pa rin?
00:37:56Gusto ko kasing ipanala itong kasong to bago ko umalis.
00:38:00Masasayang ka na lang na oras.
00:38:04Palagay mo ba yung mga taga Kangwo Motors?
00:38:06Mababagal sila kumilos?
00:38:09Sinasabi nila yung aksidente dahil sa kapabayaan ng empleyado.
00:38:14Mahirap sila kalabanin.
00:38:18Eh kung gagastos pa sila para mabayaran nyo ng aksidente,
00:38:22pati na lang nila iwasan yung aksidente, ha?
00:38:24Kailangan lang nila maglagay ng safety precautions.
00:38:26Kasi yung ibabayad nila sa legal fees na aksidente,
00:38:30mas mura yun kesa maglagay ng proper precautions.
00:38:35Buisit sila, kakainis.
00:38:38Ay, nakakainis talaga.
00:38:40Mga buisit sila.
00:38:42At itong law firm natin,
00:38:44pinagtatanggol yung mga katulad nilang mga walang konsensya.
00:38:47Bakit pa kasi nag-apply ka dito sa law firm namin?
00:38:51Hinayar mo ko eh.
00:38:53Ikaw yung may alam kung bakit.
00:38:57Ay, gusto ko na magsisi.
00:38:59Ay, nako.
00:39:00Oh, pinagbabayara ko na yung kasalanang nagawa ko.
00:39:04Teka, oo nga pala.
00:39:05Ginawan pa kita ng Public Welfare Foundation,
00:39:07pero tinuloy mo pa rin yung pagre-resign mo.
00:39:10Sigurado ka ba dyan sa law cafe na bubuksan mo?
00:39:12Oo, sigurado na ako.
00:39:14Ay, marami namang lawyers na pwedeng ipalit sa'yo.
00:39:16Palagay mo ba mabubuhay ka dahil sa paggawa mo ng kape?
00:39:19Pumunta ka sa kahit saang law office dito sa Korea.
00:39:22May coffee machine sila.
00:39:23Napaka-basic naman niyang kape.
00:39:25Alam mo ba yung kape'y gawa sa dumi ng pusa?
00:39:28Sino-serve daw nila? Yuck!
00:39:33Nagtataka ka bakit, cafe?
00:39:36Hmm...
00:39:37Pag may problema, o di kaya may dinaramdam yung mga tao,
00:39:42nakikipag-usap sila sa psychologists o kaya sa mga hula.
00:39:46Naisip kong parang okay yata yung idea na merong lawyers sa tabi ng bahay nila
00:39:52na pwede nilang kausapin sa mga problema nila.
00:39:58Sa napagdaanan ko,
00:40:01yung buhay,
00:40:03napakadali lang itong masira.
00:40:13Bakit?
00:40:15Bakit?
00:40:15Naapula na ng mga bombero ang apoy at nagsisimula na ang search and rescue operation.
00:40:19Sa ngayon, 12 ang kumpirmadong patay.
00:40:2232 ang sugatan,
00:40:23at tatlo sa mga yun ay nasa critical na kondisyon.
00:40:26Inaalam pa kung anong pinagmulan ng search.
00:40:27Di telah.
00:40:44Inaalam, indievali ting...
00:40:49Mama!
00:40:57Yuri, Anna.
00:41:00Si Papa.
00:41:02Wait, Yuri.
00:41:11Wait.
00:41:12Why?
00:41:13I want to see Papa.
00:41:15Wait, Yuri.
00:41:17Why?
00:41:17Wait, Ma.
00:41:18May...
00:41:19May sasabihin lang ako kay Papa.
00:41:20Si Papa mo kasi...
00:41:25Si Papa mo nahihirapan na.
00:41:28Ayaw ko makita mo siya.
00:41:30Alam kong ayaw din niya makita mo siyang ganun sa ulipagkakataon.
00:41:36Yuri, wag.
00:41:37Gusto ko parang makita, Anna.
00:41:38Si Papa, Ma.
00:41:39Gusto ko magpaanin sa kanya.
00:41:41Hey, Yuri.
00:41:47Ahh.
00:41:49Ahhh.
00:41:53Aaah.
00:41:54Aaaaah.
00:41:56Aaaaah.
00:42:03Aaaaaah.
00:42:04Kapag...
00:42:05naramdaman mo yon.
00:42:07Biglang papasok sa utak mo yung batas at hostesya.
00:42:11Magtitiwala ka roon.
00:42:16Case number two zero zero six one six five seven.
00:42:20Ngayon ang paghukom sa akusadong si Yi Pyong Wong laban sa kasong professional negligence at dereliction of duty.
00:42:28Si Mr. Yi Pyong Wong ay inutusan si na Mr. Kim at iba na umpisan na ang welding sa basement
00:42:33freezer kahit di pa tapos yung urethane.
00:42:35Nagdulot ito ng pagkamatay ng labindalawang tao.
00:42:38Article 268 ng Criminal Code.
00:42:40Dapat hatulan ng professional negligence.
00:42:43Sabihin na natin inutusan silang magmadali.
00:42:45Dapat alam nilang yung pagwe-welding ng metal ay maaring magsanihin ng apoy kung may urethane foam sa malapit.
00:42:51Lalo na't yung urethane ay hindi pa tapos.
00:42:53Dapat ay naisip ito ng mga workers.
00:43:01Ako po pala si Roushan.
00:43:04Welder po ako sa pagawaan ng freezer.
00:43:08Mr. Roushan, yung chief niyo po ba sa trabaho mahilig uminom ng alak?
00:43:12Malimit ba siyang uminom ng alak pagkatapos niyang kumain?
00:43:16Oo.
00:43:17Pag tapos na siya sa work, kakain siya ng pork belly.
00:43:22Ah!
00:43:22Ibig sabihin, pagkatapos niyang kumain ng pork belly, umiinom siya ng alak.
00:43:27Uminom din ba siya ng alak nung araw na nangyari yung aksidente dun sa basement?
00:43:32Opo.
00:43:33Sabihin mo, ano yung kondisyon niya bago yung aksidente?
00:43:37Si Papa, alam kong hindi naman siya isang lasanggero.
00:43:40Pero dahil dun sa testimonya, nagawa nila siyang kriminal na pumatay sa mga katrabaho niya kahit biktima rin siya.
00:43:47Alam kong wala akong magagawa ng mga panahon na yun, pero...
00:43:51May narealize ako ngayong lawyer na ako na maraming pagkakataon na nasasayang bago pa magumpis sa iyong trial.
00:44:03Kaya ito, gusto ko nang magdimpla ng kape.
00:44:12Ngayong sinindan niya ako ng legal report.
00:44:18Kakasuhang ko rin siya.
00:44:21Tama. Kaya natin ito.
00:44:29Kim Jumo!
00:44:33Ay, na ba't ito naririnig ko?
00:44:36Kim Jumo!
00:44:39Kim Jumo!
00:44:42Kim Yurik?
00:44:44Oh, saan mo bunta?
00:44:47Oy! Anong oras na? Ba't nandito ka?
00:44:50Uy!
00:44:51Ano? Saan ako punta?
00:44:53Uy! Uy! Sandali lang!
00:44:55Huwag ang papasok!
00:44:58Anong ginagawa?
00:44:59Alis!
00:45:01Ba't ako haalis?
00:45:03Ibangay ko to ha!
00:45:06Ay!
00:45:09Ay!
00:45:28Bakit ba yung mga CR ngayon di kipadlock na?
00:45:30Kala mo, pwede ko pumasok dito dahil na masakit yan tiyan mo?
00:45:33Ay!
00:45:34Hoy!
00:45:34Oo!
00:45:35Hoy! Tumayo ka nga!
00:45:36Bawal humiga dyan!
00:45:40Alao ba nakakatakot na ngayon?
00:45:42Tapos pupunta ka lasing sa bahay ng lalaki.
00:45:44Nakakatakot nga ngayon.
00:45:46Pero dapat din ba ako matakot sa'yo?
00:45:52Hindi ko sinasabing gano'n ako.
00:45:54Hmm.
00:45:59Umuwi ka na. Tapos ka na, di ba? Tayo na. Dali na.
00:46:02Yung CR sa arcade, bigay mo sa'kin yung passcode.
00:46:05Para sa susunod, hindi ko na ma-violate yung isa sa mga human rights mo.
00:46:10Para lang yun sa mga tenants ko. Hindi ko pwede ibigay yun sa mga strangers.
00:46:15Itutuloy na ba talaga to? Bigyan mo naman ako ng rason.
00:46:18Bakit ba ayaw mo talaga akong matuloy rito?
00:46:22Papalpaka nga, di ba? Yun yung sinabi ko.
00:46:24Mahihirapan ka palalo kasi wala rito yung market mo.
00:46:27Huwag mo nga akong lukoy and sabihin mo sa'kin yung totoo.
00:46:30Sobra ba talaga yung galit mo sa'kin?
00:46:39Bakit naman ako magagalit sa'yo?
00:46:47Eh di, sabihin mo na. Bakit mo ko pinapaalis dito?
00:46:52Bakit ka nag-resign sa trabaho pinapangarap mo tapos tambay ka na ngayon?
00:46:57Gusto ko rin malaman yung nararamdaman mo.
00:47:08Ano yun?
00:47:11Truth game.
00:47:13Game?
00:47:18Ayun.
00:47:19Truth game mo yung mukha mo. Lumabas ka na nga!
00:47:22Ayoko ba nga umuwi?
00:47:28Sabi na umuwi ka na eh.
00:47:29Huwag mo na ulit gagawin ito kapag lasing ka.
00:47:33Jungo!
00:47:34Alam mo, pwedeng as all to.
00:47:35Ikaw, trespassing at refusal to leave.
00:47:41Okay ka lang?
00:47:45Gusto mo talaga akong umuwi?
00:47:47Aba siyempre! Anong gusto mo? Magstay ka rito sa'kin?
00:47:49Bibili ako ng drinks tapos makikitulog ako gaya nun dati.
00:47:52Ayun, Diyos ko, baliw ka na ba talaga?
00:47:54Bakit ba parang diring-dering ka sa'kin? Wala naman akong ginagawang masama sa'yo pero nasasaktan na ako sa
00:48:01pinapakita mo sa'kin.
00:48:07Lalaki ako tapos babae ka.
00:48:10Hindi mainam na magkasama tayo paggabi.
00:48:13Pero kung lalaki ako, papayagan mo ba akong pumasok sa loob, uminom at mag-overnight?
00:48:18Oo naman.
00:48:19Dahil ba babae ako, kaya gusto mo na akong pauwiin, tama?
00:48:24Hindi dahil galit ka sa'kin. Malinaw yun, ha?
00:48:26Siyempre.
00:48:27Kung ganon, sige, uuwi na ako. Babalik ako bukas.
00:48:32Tapos mag-truth game tayo, ha?
00:48:36Hindi naman akong pumayag na maglaro, ha?
00:49:04Huwag mo nga akong lakoyin, sabi mo sa'kin yung totoo.
00:49:06Sobra ba talaga yung galit mo sa'kin?
00:49:14Ano ito?
00:49:18Ano ba yan?
00:49:41Bakit?
00:49:43Oye, Kim Jong-ho!
00:49:45Bakit ngayon mo lang sinagot yung tawag ko?
00:49:47Nakamit pala'y phone ko. Bakit ba?
00:49:50May trial kasi ako ngayon. Naiwan ko dyan sa bahay mo.
00:49:54Ano naiwan mo?
00:49:55Affidavit ng kaibigan ng victim sa factory.
00:49:58Ay, kailangan ko kasi yun para sa trial, eh.
00:50:02Affidavit?
00:50:12Ay, may trial ka pala ngayon. Ba't ka naman uminom kagabi?
00:50:16Ay, buhisin talaga.
00:50:18Anong oras ba yan?
00:50:202.30pm.
00:50:26Oh, eh bakit hindi mo na sinabi sa'kin?
00:50:29Ay, naku!
00:50:41Tabi!
00:50:50Daxi!
00:51:00Prosecutor Kim?
00:51:04Oh, ikaw nga. Antagal natin hindi nagkita.
00:51:07Babay, kumusta ka rito?
00:51:08Ah, ito. Ganun pa rin naman.
00:51:10Tumubo lang yung buhok ko simula nung umalis ka.
00:51:12Pero hindi ko na rin alam kung bakit.
00:51:14Puro ni Mundo na.
00:51:15Oh, tingnan mo nga naman.
00:51:21Nandito yung tao yung di nagkakamali at laging tama.
00:51:24Akala ko ba tuluyan mo nang iniwan ang mundong ito.
00:51:27Bakit ka nandito?
00:51:28May pupuntahan lang ako.
00:51:32Sandali.
00:51:36Kahit gaano ka pakagalit sa sistema ng batas natin,
00:51:40dati ka pa rin prosecutor sa patas na korte.
00:51:45Yung taste mo sa dami, iba na, no?
00:51:52Pasensya na.
00:51:55Pero bakit yung korting alam ko, parang, parang hindi naman talaga pata sa lahat, eh?
00:52:04Ah, halika na. Umalis na tayo.
00:52:07Paalam po!
00:52:11Mr. Prosecutor, halika na.
00:52:18Sira pa rin talaga ang ulo niya.
00:52:25Your Honor, gusto namin ipasa sa wukumang ito ang work guide ng kumpanya bilang ebidensya.
00:52:34Kim Yuri!
00:52:39Attorney Kim, sinabi mong kapalit ng affidavit ng factory workers, magdadala ka ng witness.
00:52:46Nandito ba siya ngayon?
00:52:47Opa, Your Honor.
00:53:08Ano na naman itong trip mo?
00:53:10Pag sinabi ko, hindi ka pupunta.
00:53:15Dito ka muna, Jungo.
00:53:18Manood ka.
00:53:32Sumama rin to?
00:53:59Mr. Chief, alam ko.
00:54:03Mahirap mabuhay kapag wala kang rason.
00:54:06Alam mo kung ano pa yung mahirap mawala?
00:54:09Magkaroon ng pag-asang magbago.
00:54:12Kahit mahirap ang buhay, umaasa pa rin akong may magbabago.
00:54:17Nagtitiwala ako.
00:54:27Nung una, nung unang pumunta yung asawa ni Kim Inso sa office para sa kasong to.
00:54:35Ay, sabi ko, hindi kami mananalo rito.
00:54:39Ay, sabi ko, hindi kami mananalo rito.
00:55:04Nakaawa ako sa inyo, Mr. Chief, ipapasa ko itong bagay na ito sa'yo.
00:55:14Kung hihindihan niyo na maging susi ng pagbabago, magiging okay pa po ba kayo?
00:55:21Pag-isipan niyo po, kayo ang pag-asa nila.
00:55:32Ako, ang Chief Officer ng NE System sa may Ulgin.
00:55:37Subcontractor kami ng Kang Wu Motors.
00:55:39Kami ay yung mga naglilinis at nag-maintain ng facilities nila.
00:55:43Defendant, magtanong ka na.
00:55:53Sinong nagbigay ng order kay Mr. Kim Inso na linisin yung machine nung araw na yun?
00:55:58Ako yun.
00:56:00Nakatanggap ako ng tawag na bibisita yung mga board members.
00:56:03Kaya, inutosan ko si Mr. Kim na umpisa ng maglinis.
00:56:07Kung ganun, kanino talaga nanggaling yung order na maglinis kayo nung araw na yun?
00:56:14Sa headquarters ba?
00:56:17Ah, hindi. Pero pag merong bisita ay...
00:56:20Ibig sabihin, sa'yo nanggaling yung utos na maglinis sila nung araw na yun, tama?
00:56:27Wala kayong karapatang magpatigil ng machine. Alam mo yun, tama?
00:56:33Oo.
00:56:34Ibig sabihin, wala rin kakayahan si Mr. Kim magpatigil ng machine.
00:56:38Kaya nilabag niya yung guidelines.
00:56:39Hindi siya pumasok sa tamang pintuan na mag-uumpisa na siyang maglinis.
00:56:43Tama ba?
00:56:45Oo.
00:56:46Ah, ang...
00:56:50Your Honor, malinaw po.
00:56:52Na nagbigay naman yung headquarters ng malinaw na guidelines.
00:56:56Hindi maganda yung nangyari.
00:56:59Pero nangyari yung aksidente nito dahil yung biktima ay gumawa ng sarili niyang desisyon.
00:57:05Dapat bang bayaran siya ng headquarters?
00:57:10Yung lang po.
00:57:13Atty. Kim, may tatanong ka pa ba?
00:57:24Mr. Chief,
00:57:25ayon sa safety guidelines galing headquarters,
00:57:28Class A sa risk ratings yung baylar machine.
00:57:30Kaya dapat meron siyang safety sensor para tumigil ito pag nahawakan mo.
00:57:36Meron ba kayong ganon?
00:57:37Wala.
00:57:39At saka, ito.
00:57:41Para maiwasan na may maipit, dapat may harang para mas ligtas.
00:57:46May harang din ba yun?
00:57:47Wala.
00:57:48Wala ang ganon.
00:57:49Ay, Diyos ko.
00:57:51Yung guidelines nyo, malinaw naman.
00:57:53Pero nasan yung mga yun?
00:57:56Kung ganon,
00:57:57Mr. Chief,
00:57:58kung hindi ka nagutos na maglinis sila sa factory
00:58:00at alisin lahat ang mga kalat sa paligid at
00:58:03biglang dumating yung board members,
00:58:04ano kayang mangyayari?
00:58:06Hindi lang kami subcontractor.
00:58:08Secondary din.
00:58:09Kung nangyari yun,
00:58:10napapaalisin agad kami.
00:58:14Narinig nyo po, Your Honor.
00:58:17Silang workers,
00:58:18totoo nga nag-desisyon sila.
00:58:19Pero dahil yun sa wala silang choice,
00:58:21malaki yung pagkakaiba nun.
00:58:24Sapagkat,
00:58:26sa halip na itulak sila sa trahedya,
00:58:28yung bigyan sila ng sitwasyon na wala silang magagawa,
00:58:30mas lalong napasama.
00:58:39Alam kong hindi madali sa'yo
00:58:41ang pagpunta mo dito para maging witness.
00:58:44Gusto kong magpasalamat ng buong puso.
00:58:54Your Honor,
00:58:56tuwing nagtatrabaho kami,
00:58:58gusto naming patayin yung makina.
00:59:04Nakala ko,
00:59:05nandun kami
00:59:07para maghintay ng kamatayan.
00:59:09Naghihintay makain ng makina
00:59:11dahil wala kami pinakaralan.
00:59:13Nakala ko,
00:59:15normal yun sa mga trabaho namin.
00:59:20Pero may nagsabing,
00:59:24may mga bansa kung saan
00:59:26hindi normal yung ganun.
00:59:28Yung may inmamatay
00:59:29habang nagtatrabaho sila.
00:59:31Di ba sinasabi niyong wala kayong magagawa?
00:59:33May mga bansa
00:59:34kung saan walang namamatay sa pagtatrabaho.
00:59:37Oo,
00:59:37hindi normal yung delikadong trabaho.
00:59:39Mr. Chief,
00:59:40alam mo kung ano pa yung mahirap mawala?
00:59:42Kahit mahirap ang buhay,
00:59:45umaasa pa rin ako may magbabago.
00:59:47Nagtitiwala ako.
00:59:53Your Honor,
00:59:54siguro walang magagawa yung mga salita ko.
00:59:58Pero,
01:00:01pakinggan niyo po sana kami.
01:00:40Kailangan mo mag-explain.
01:00:43Kasi,
01:00:44gusto ko lang naman
01:00:45ipakita sa'yo yung mga narating ko.
01:00:48Kung ano na yung mga nagawa ko,
01:00:50tsaka mga gusto ko pang gawin.
01:00:51Akala ko kasi pag nakita mo yun,
01:00:53may iintindihan mo na ako eh.
01:00:55Kaya ganun.
01:00:59Hindi ko alam bakit ka nag-quit bilang prosecutor.
01:01:02Ang alam ko,
01:01:03yung ganitong lugar ayaw mo nang maalala.
01:01:05Kaya ayaw mong rentahan ko yung cafe.
01:01:07Kasi,
01:01:08ayaw mo akong makita ang umiikot
01:01:09at nagbibigay ng legal counseling.
01:01:11Wala mo pala eh.
01:01:13Ba't pinapunta mo pa ako rito?
01:01:15Pasensya na ha.
01:01:17Hindi kita pinapakailaman.
01:01:18Payagan mo lang yung cafe.
01:01:20Pipirme ako ron,
01:01:21magtitinda lang ako ron
01:01:22ng kape
01:01:23at magbibigay ng counseling.
01:01:26Kimiuri,
01:01:2817 years na tayo magkakilala.
01:01:32Ikaw,
01:01:33pipirme lang sa isang lugar?
01:01:34Hindi mo kayang gawin yun eh.
01:01:38Eh, di gumawa tayo ng deal?
01:01:44Ikaw at ako,
01:01:45mag-set tayo ng rules
01:01:46para magkasundo tayo.
01:01:47Madali lang yun.
01:01:48Pareho tayo naglo.
01:01:50Hmm?
01:02:08I'm so happy.
01:02:56Oh, what's that?
01:03:02Kasunduan. Sinabi mo yung kahapon.
01:03:18Article 2.
01:03:19Bawal si Party B sa mga trails, parks, at supermarket na pinupuntahan ni Party A.
01:03:25Dapat din siyang tumulong sa pagmamaintain ng lifestyle ni Party A.
01:03:29Mhm.
01:03:32Article 3.
01:03:34Hindi maaaring makipag-usap si Party B kay Party A.
01:03:37Maliban na lang kung may appointment siya rito.
01:03:40Mhm.
01:03:42O di kaya mag-text mo na siya kung importante yung sasabihin niya.
01:03:45Yes.
01:03:45Ha? Seryoso ka ba?
01:03:47Meron naman tayong exceptions. Yun yung life and death ng mga sitwasyon.
01:03:59Article 112, Clause 2.
01:04:01Kailangan muna ng permisyon ni Party B kung magkakaroon nito ng event na may tatlong pong katao kahit na ito
01:04:06ay cafe pa.
01:04:08Hoy!
01:04:09Palagay mo ba sino ka para alisan ako ng kalayaan?
01:04:11Halap!
01:04:12Halap!
01:04:28Palagi na lang siyang ganon!
01:04:30Wisin talagang baliw na yun!
01:04:31Oh, my God!
01:04:39Why am I like to go out there?
01:04:49Kim Jong-ho!
01:04:56Kim Jong-ho!
01:05:01Kim Jong-ho!
01:05:05Kim Jong-ho!
01:05:05Kim Jong-ho!
01:05:06Kim Jong-ho!
01:05:12Oh, my God!
01:05:28Sigma injury
01:05:56Just wait.
01:06:02I don't know what to do.
01:06:36I'm in love with you, with you. I wanna fall in love with you, with you.
01:06:50Basta nandiyan na si Yuri.
01:06:53Holy cow!
01:06:54I'm going to talk to my clinic on the second floor.
01:06:56I'm going to talk to my family.
01:07:01I'm going to talk to my personal issues.
01:07:03I'm not going to move on to the next day.
01:07:08Actually, I'm going to see you.
01:07:11You're going to be angry!
01:07:13When you're looking at your face, you're going to be a little bit.
01:07:17Because the reflexes, you're going to be a little bit.
01:07:26I'm going to be a little bit.
01:07:30I'm going to be angry.