- 2 days ago
First Day of Work
Pumasok si Do Ki sa U Data ngunit napag-alaman niya na nasa Strategic Planning Team ang mga sikreto at pailalim na mga nagaganap sa U Data. Gagawa ang Rainbow Taxi crew ng paraan para makapasok si Do Ki sa Strategic Planning Team, ngunit nang magawa nila ito lalapitan ni Ha Na si Do Ki na hindi ikatutuwa ni Chairman Park Yang Jin ng U Data.
Pumasok si Do Ki sa U Data ngunit napag-alaman niya na nasa Strategic Planning Team ang mga sikreto at pailalim na mga nagaganap sa U Data. Gagawa ang Rainbow Taxi crew ng paraan para makapasok si Do Ki sa Strategic Planning Team, ngunit nang magawa nila ito lalapitan ni Ha Na si Do Ki na hindi ikatutuwa ni Chairman Park Yang Jin ng U Data.
Category
📺
TVTranscript
00:00:45Transcription by CastingWords
00:01:00at issue ng lipunan ng pantay-pantay.
00:01:02May korte, regulasyon at mga ordinansa.
00:01:04Gusto ko ang pagiging alisto mo.
00:01:07Maraming salamat.
00:01:08Papauwi ka na sa bahay mo.
00:01:09Alanganin ng oras,
00:01:11may nakita kang binubugbog sa construction site.
00:01:13Anong nararapat gawin sa ganong sitwasyon?
00:01:16Dadampot ako ng brick at ferroconcrete para gamitin.
00:01:19Ano? Brick at ferroconcrete?
00:01:21Dahil construction site ang lugar na yun,
00:01:23yun ang mga pwedeng gamitin sa data.
00:01:25Ah, pwede rin palang mahahabang pa ako,
00:01:28pati na rin kahoy.
00:01:31Excuse me.
00:01:32Ang tinatanong ko,
00:01:33anong magiging aksyon mo sa sitwasyon na alinsunod sa batas?
00:01:36Kung iisipin ang batas natin,
00:01:38anong magiging sagot mo?
00:01:39Ang gusto nyo marinig na sagot ko ay magtago,
00:01:41tulungan ng sarili at dipensahan ng biktima.
00:01:44Pero kung kaya magtago ng tao,
00:01:45hindi sana siya mapupunta sa ganong sitwasyon.
00:01:47At kung kaya niyan tulungan ng sarili niya,
00:01:49hindi sana siya nabugbog ng oras na yun.
00:01:52Maliwanag na wala ng panahon pa para pag-isipan
00:01:54kung considered ba yun na self-defense o hindi.
00:01:57Yun ay kung gusto ko talaga makatulong sa tao.
00:02:00Wala man ang batas dun,
00:02:01merong may kapangyarihan na pwede makatulong dun sa tao.
00:02:04Kapag pinaghintay pa ang isang biktima
00:02:06na mabigyan sila ng katarungan ang batas natin,
00:02:09hindi na yun magiging makatwiran.
00:02:13Magaling!
00:02:37Sa susuro na taon nalang,
00:02:39paalam mo sa ngayon.
00:02:41I can't say,
00:02:42say,
00:02:44say,
00:02:47say,
00:02:48say,
00:02:49say,
00:02:50Q,
00:02:50Q,
00:02:50Surrector!
00:02:57Don't worry. Good luck.
00:02:59What do I have to do on the first day?
00:03:01On the first day, I linked to the server of a surveillance camera
00:03:06where there's footage from Soyung Min.
00:03:08First of all, if you get the files,
00:03:10let's take a look at the hospital
00:03:12so you can see the hospital,
00:03:14nursing fees,
00:03:15and our cab fare,
00:03:18before you die!
00:03:19Ayan!
00:03:20Ang dami nun para sa first day ko.
00:03:22Fighting!
00:03:23Magandang araw. Prosecutor kang ng Northern District.
00:03:26Humihingi ako ng paumanhin.
00:03:28Hindi kami nagpapapasok sa opisina namin
00:03:30kung hindi namin empleyado.
00:03:32Gusto ko lang naman kasing kausapin ng chairman nyo.
00:03:37Grabe.
00:03:39Mukhang kakaiba talaga ang kumpanya nyo, ano?
00:03:42Grabe. Ganda mo manamit. Stylist ka ba, ha?
00:03:44Alam mo bang pinakamagandang fashion sense ang pagiging totoo?
00:03:47Nako, pasensya ka na talaga.
00:03:50Ang billing kasi ni chairman,
00:03:52huwag kaming magpapapasok ng sino mang
00:03:54walang employee badge sa loob ng building.
00:03:57Ang gusto nyo yata,
00:03:58maglabas ako ng warrant para lang makapasok ako.
00:04:00Eh, intindiin mo.
00:04:02Mga empleyado lang kami na napag-utusan.
00:04:04Pasensya ka na ron, ha?
00:04:06Okay, kapag pinilit kong pumasok,
00:04:08maiinis lang kayo.
00:04:12Ah, pakisabi na lang sa chairman nyo.
00:04:14Malungkot ako sa pangyayaring to.
00:04:16Sasabihin ko sa kanya na malungkot kayo.
00:04:18Sige.
00:04:18Mag-iingat kayo, ha?
00:04:19Pwede na kayong umalis.
00:04:24Ano bang meron sa tatlong yun?
00:04:25Traffic lights ba sila?
00:04:26Ba't ganun ang buhok nila?
00:04:28Grabe, nakakainis ang itsura nila.
00:04:30Oo nga pala.
00:04:31Nabalitaan ko sa dating investigador.
00:04:33Minsan daw, bigla ka na lang no no good
00:04:35at nagsasabing ilabas nyo ang boss nyo.
00:04:37Tulad nung ginuha mo kanina.
00:04:38Sinabi nyo matigas ang ulo ko?
00:04:40Uy, compliment yun, ha?
00:04:41Routine ko yun, parang sa pagbabasa.
00:04:43Binabasa ko muna ang table of contents
00:04:45para may kalamangan ka.
00:04:47Lamang ka agad?
00:04:48Inaalam ko kasi ang tindi ng sitwasyon.
00:04:50May level para makaharap mo ang chairman.
00:04:52Level 1 kapag walang humarang.
00:04:54Humarang ang secretary, level 2.
00:04:56Level 3 ang senior employee.
00:04:58Kapag hindi ka pinapasok, level 4 yun.
00:05:00Ah, para pala yung laban ng satba
00:05:02bago magsimula ang serum match.
00:05:04Laban ng satba?
00:05:05Nababasa ng serum wrestler ang kalaban
00:05:07kapag nagawa niya na itong hawakan.
00:05:09Ang bigat, paano sila gumalaw?
00:05:11Nalalaman nila agad yun sa paghahawak ng satba.
00:05:14Wow, ang galing naman.
00:05:32Sandali!
00:05:34Ikaw nga!
00:05:36Um, bakit ka nandito?
00:05:39Yun nga rin ang gusto kong itanong sa'yo.
00:05:45Nagtatrabaho ka rito?
00:05:49Sabihin mo, nagtatrabaho ka ba rito?
00:05:52Oo.
00:05:53Teka, di ba taxi driver ka?
00:05:56Pumalis na kasi ako ron.
00:05:58Yung boss ko, di magandang ugali niya.
00:06:01Ah, ganun ba?
00:06:02Ang pagkakataon nga naman.
00:06:04Ah, papasok na ako.
00:06:06Libre ka ba mamaya?
00:06:07Nako, unang araw ko kasi ngayon sa trabaho.
00:06:10Ah, hindi, mamayang lunch pa naman. Libre ko na.
00:06:11Ah, pasensya ka na.
00:06:13Magla-lunch kasi kami ng mga katrabaho ko.
00:06:15Pero sabi mo, unang araw mo pa lang.
00:06:17Wala ka pa kakilala ng katrabaho mo.
00:06:24Ah...
00:06:25Magla-lunch tayo mamaya, ah.
00:06:27Magsa-sambietang tayo.
00:06:28Dating katrabaho ko to.
00:06:31Sige.
00:06:32Una na ako.
00:06:33Kailangan ko na rin kasing pumasok.
00:06:40Sandali, Miss Kang.
00:06:41Akala ko ba wala kayong kakilala rito.
00:06:43Yun din ang akala ko, eh.
00:06:44Pero mukhang may maghihing kakampi na tayo ngayon.
00:06:58Halika na.
00:07:02Kailangan malaman natin kung bakit nandito si Prosecutor Kang.
00:07:06Kailangan may paalam mo yan kay Boss.
00:07:08Ipapaalam ko na nagiging tuso na siya.
00:07:10Saan mo naman natutunan yan?
00:07:12Ha, yun na nakita kong ginawa niya.
00:07:14Psst! Kala mo naman kusinong magandang.
00:07:16No, no.
00:07:30Okay, you can 시 h porque.
00:07:44No, no, no, no.
00:07:46One, no, repeat.
00:07:58FIGHT YEN JIN!
00:08:161, 2, 1!
00:08:18Miguel!
00:08:20My family and family,
00:08:23we will have the CIS
00:08:26since the last year!
00:08:32Why are these people?
00:08:35The strategic planning team!
00:08:38That's why we are all
00:08:40our strategic planning team!
00:08:47Jin! Jin! Jin!
00:08:49Yung mga bago ang suod na damit ngayon,
00:08:51itaas nyo kamay nyo!
00:08:57Sige ikaw, palika!
00:09:03Magkano ang bili mo sa damit mo?
00:09:05Nabili ko ng 1,750.
00:09:061,750?
00:09:13Anong pakiramdam?
00:09:17Ito, kunin mo.
00:09:27Magsuot ka bukas ng damit.
00:09:28Nakasinghalaga ng perang binigay ko sa'yo.
00:09:31Kapag hindi mo naubos ang perang binigay ko sa'yo,
00:09:33tanggal ka na!
00:09:33Malawal!
00:09:38Pakyang Jin!
00:09:40Pakyang Jin!
00:09:41Pakyang Jin!
00:09:43Ano, masaya ka ba?
00:09:44Masaya, sir.
00:09:45Kahit nasirayan damit na suot mo ngayon!
00:09:47Masaya ka masaya!
00:09:52Sandali!
00:09:54Makini kayo, may kailangan tayong pag-isipan.
00:09:58Ang kaligayaan ay wala sa grades,
00:10:00at hindi rin ito nabibili ng pera.
00:10:02Tama ba?
00:10:03Opa!
00:10:04Opa!
00:10:04Ang kaligayaan ay mabibili ng pera,
00:10:06at ang kaligayaan ay nakadepende sa grades nyo,
00:10:10kaya malaking kalaguhan ang sinasabi ng ibang tao dyan!
00:10:15Ano bang pangula ang problema nyo?
00:10:17Bakit nagiging miserable ang buhay ng isang tao?
00:10:20Sabihin nyo ako anong kulang!
00:10:22Yun ay ang pera!
00:10:24Sino ba sa inyong ayaw magkaroon ng malaking apartment sa Kapital Lanzol?
00:10:28Siyempre wala!
00:10:29Itampo ng mga kotse niyong bulok,
00:10:31at palitan nito na magarang sasakyan!
00:10:34Ayaw nyo ba ng isang magarmong penthouse,
00:10:36kasama ang isang napakasexy babae,
00:10:38at napakagwapong lalaki pinapartner?
00:10:42Ang gusto kong gawin nyo,
00:10:43ay isipin nyo na lang sa inyo lahat ng bagay na yon!
00:10:46Dahil nakabit ko na ang lahat ng bagay na yon!
00:10:49Nagtititle lang ako dati ng cosmetics
00:10:50sa lahat ng sulog ng pamilya!
00:10:52Walang nagbihi sa akin ng oportunidad!
00:10:54Walang koneksyon!
00:10:55Pero nalabasan ko lahat!
00:10:57Kaya gusto kong higitan nyo ang ginawa ko!
00:10:59Bakit?
00:11:00Dahil nyo!
00:11:01Ipinigin ko na sa inyo ang lahat ng oportunidad at koneksyon!
00:11:05Kaya magdiwala lang kayo lahat sa akin!
00:11:08Magdiwala kayo sa iyo, data!
00:11:10Pati na sa pera!
00:11:12Iaawot mo kayong lahat!
00:11:14At siguradong mayayabanin mo kayong lahat!
00:11:35Pumunta ba si Kindogi sa kumpanya o sa auksyon?
00:11:38Para na yung kulto eh!
00:11:55Hindi ko alam na diyan ka rin pala nagtatrabaho sa Bluebird Foundation!
00:11:59Hindi magkatagal magiging senior citizen na siya!
00:12:03Sa kahit na anong paraan!
00:12:05Malaki ang naitutulong niya!
00:12:06Talaga!
00:12:07Ang balita ko nga!
00:12:08Halos ikaw lahat ang gumagawa ng trabaho sa law firm mo!
00:12:10Hindi!
00:12:11Kung ganun!
00:12:12Malaki na ang kinikita mo!
00:12:13Talaga!
00:12:14Para ba yun sa donation sa Bluebird?
00:12:15Tama!
00:12:17Matindi to!
00:12:18Gusto niya raw akong makausap!
00:12:21Bumati ka!
00:12:22Siya nga pala si Chief Prosecutor Kim Yong Tak!
00:12:26Mukhang bata ka pa!
00:12:28Anong class ka?
00:12:32Tinatanong ka bakit nakatayo ka lang diyan sa harap niya!
00:12:35Halika!
00:12:36Formal ka magpakilala!
00:12:41Kang Hanna, 44th graduating class!
00:12:4444th class?
00:12:45Mga limang taon ka sigurong Prosecutor!
00:12:48Sobrang bata pa niya!
00:12:50Pwede ba magtanong?
00:12:51Tungkol sa sobrang bata ang mong Prosecutor?
00:12:53Yes, sir!
00:12:55Alam kong inurong na ang kaso ni Soyong Min.
00:12:57Anong ginagawa niya ron sa entrance ng kumpanya?
00:13:02Anong ibig nung sabihin?
00:13:06Ano, Hanna?
00:13:07Nagimbestiga ka sa U-Data?
00:13:11Paano mo ba pinagsasabihin ang mga Junior Prosecutor mo?
00:13:15Hindi ba malinaw naman ang sinabi ko sa'yo?
00:13:18Yes, sir.
00:13:21Nilinaw naman ang mabuti sa'kin ni Mr. Cho ang lahat.
00:13:24Ang sabi niya, rumispeto.
00:13:26Kaya huwag mo siyang harasin sa kung anumang ginagawa ko para sa kaso.
00:13:30Lahat ng mangyayari simula ngayon dahil sa pagkilos at pagdedesisyon ko.
00:13:35Ano?
00:13:36Tumigil ka na.
00:13:38Kabastusan na yan.
00:13:39Yes, sir. Aalis na ang bastos sa tulad ko.
00:13:44Oh, oh!
00:13:46Oh, oh!
00:13:49Iba na talaga ang panahon niya.
00:13:52Ay, alam mo, sir?
00:13:59Sandali lang, Mr. Cho.
00:14:02Birthday ng asawa mo bukas, di ba?
00:14:03Sir, paano niyo po nalaman?
00:14:05Huwag mo nang alamin kung paano.
00:14:08Heto.
00:14:11Nice shot!
00:14:24Nice shot!
00:14:25Buksad mo. May lamang pera yan. Pambili mo ng regalo.
00:14:28Kapag hindi mo nagamit, Chad, tanggal ka na. Galingan mo palagi. Good job!
00:14:32Damn it, sir.
00:14:40Ibang klase.
00:14:44Grabe, napakaswerte naman niya. Grabe.
00:14:47Sweetie, alam mo ba? Yung bago sa strategic planning, ako ang nagtrain nun.
00:14:52Pero mas malaki na ang sahod niya ngayon.
00:14:54Ay, nako. Sigurado mas malaki pa yun dahil sa komisyon.
00:14:58Excuse me, kilala niyo si Soyong Min, empleyado dito?
00:15:01At paano mo naman nakilala si Soyong Min?
00:15:03Ah, kasi nakita ko yung business card niya sa locker ko. Mukhang ako yata yung pumalit sa kanya.
00:15:08Nako, siya yung... Ano...
00:15:11Ang alam ko kasi nag-resign siya kaagad, kaya hindi namin siya ganun kakilala.
00:15:15Saka, nilipat siya sa strategic planning. Pero nag-resign nga rin agad yun eh.
00:15:25Yung strategy meeting, ginawa nila yun sa hotel nung isang buwan.
00:15:29Ay, ang sarap naman. At saka, palagi pa sila dun sa vacation house ni chairman.
00:15:34Nako, sigurado yun. Sila kasi ang core ng U-Data.
00:15:38Nakakainis. May opening, pero hindi ako makuha.
00:15:41Oo nga.
00:15:43Maganda yata yung pinag-uusapan yung dalawa dyan ah.
00:15:45Hello.
00:15:46Hindi pa sapat ng performance points niyo, kaya magsipag pa kayo.
00:15:50Sakaagalingan po namin, sir.
00:15:51Yan nga.
00:15:51Yes, sir.
00:16:11Bakit ka nandiyan?
00:16:12Ah, sir.
00:16:14Kasi po, sir.
00:16:16Kailangan ko po ng kopya nito.
00:16:18Bakit yung kapapasok?
00:16:20Ah, kasi, sir.
00:16:22Ah, alam ko na.
00:16:24Naligaw ka dahil bago ka lang.
00:16:27Doon ka sa dulong pinto.
00:16:29Ah, yes, sir.
00:16:52Tumawag si Mr. John.
00:16:55Kahit na pinagbawalan siya ng chief niya na mag-investiga, nananatili siyang matatag.
00:17:00Kaya kung magpakita siya uli, wag mo na siyang problemahin.
00:17:03Tandaan mo, sabihin mo kay Kim yun.
00:17:05Galing yun sa abusadong boss mo.
00:17:08Nasabi ko na.
00:17:10Nakapasok ka na?
00:17:13Ayos.
00:17:14Nakapasok na ako.
00:17:15Ay, alam mo ba, ang galing mo sa trabaho mo, ha?
00:17:20Kailan ang dating ni Dr. Kim?
00:17:22Mga mamayang ating gabiro.
00:17:23Anong sasabihin mo ko, Mr. John?
00:17:25Hindi na mahalaga yun.
00:17:26Makakarinig pa rin naman siya kahit wala ng mata.
00:17:32Ha?
00:17:33Boss, pakihabot naman yan.
00:17:34Nahuahu na kasi ako eh.
00:17:35Sige na, akin na.
00:17:38Hindi ka nakakain mula ngayon.
00:17:41Maganda para sa'yo ang intermittent fasting.
00:17:48Talaga, siguradong mahalhal ako kayo.
00:17:51Gusto kong itsura ng mga mata mo.
00:17:54Kaya kukuni namin yan sa'yo.
00:18:04Ang sales noong nakaraang buwan, 10,500,000, 2,600,000 ang profit at 25% naman ang total profit
00:18:12margin.
00:18:12Kung titignang mabuti ang detalye ng sales, 90% ng profits nila ay nanggagaling sa adult content.
00:18:18Pero, ma'am, Miss Kang, pinakinggan mo ba ako?
00:18:26Pasensya ka na.
00:18:27Bakit, Miss Kang? May problema po ba kayo?
00:18:30Para kasing walang kahalagahan ang mga ginagawaan natin to.
00:18:36Kahalagahan?
00:18:37Tama, yun ang kailangan natin hanapin.
00:18:47Sinabi rin ni Yongmin na ayaw na niyang manahimik at maging isang duwag.
00:18:51Gusto niya maipagmamalaki ko siya.
00:18:54Kilala mo si Pak Yanjin, di ba?
00:18:55Wala akong alam sa sinasabi mo.
00:18:57Alis na!
00:18:58Wala akong ginagawa masama.
00:18:59Kaya mabuti pa.
00:19:00Umalis na kayo!
00:19:14Hello, ako si Prosecutor Kang Hane.
00:19:27Pakiusap, makinig ka muna sa akin.
00:19:31Ang totoo niyan, meron kasing isang taong gusto makipagkita sa'yo.
00:19:46Bantay sarado ang paligid ng strategic planning room.
00:19:48Lahat ng sulok may nakakabit na CCTV.
00:19:51Sa strategic planning room, wala.
00:19:53Kaya wala ka talagang makikita sa buong kwarto.
00:19:57Kim Doggy.
00:20:01Uy, Manager Kim Doggy.
00:20:04Itigil mo muna yan at kausapin mo ako.
00:20:06Ano ba yun?
00:20:07Ano bang gagawin mo ngayon?
00:20:08Bago akong maksyon, kailangan makalipat muna ako.
00:20:11Saan naman?
00:20:12Kung saan may impormasyon.
00:20:14Ano?
00:20:16Anong-ano?
00:20:17Sa strategic planning ba yan?
00:20:19Hindi ba ang sabi mo sa akin yun ang pinaka-core ng U-Data?
00:20:24Tama yun.
00:20:26Kakasimula mo pa lang naman magtrabaho ron.
00:20:28At hindi ka pa kilala.
00:20:29Paano ka makakapasok agad dun?
00:20:31Magsisimula muna ako sa baba.
00:20:33Yung makilala ako at matandaan ang mga katrabaho ko.
00:20:36Para makalipat ako ron.
00:20:37Paano mo nga gagawin?
00:20:39May tiwala ako sa'yo.
00:20:46Siya nga pala.
00:20:47Team E ng program development ako.
00:20:55Teka.
00:20:57Tingin niya ba bata ako?
00:20:59Tapos ko nang linisin yan.
00:21:03Malinis na malinis na ba?
00:21:06Maraming salamat.
00:21:07O sige.
00:21:08Ingat kayo.
00:21:12Mukhang bali tayo ang piniling disguise ngayon na hindi tayo makapagtanghalian.
00:21:17Kyunggu.
00:21:18Magmadali ka na.
00:21:19Kailangan mo i-deliver lahat siya bago magtanghalian.
00:21:22Huwag nating karirin ng hosto.
00:21:24Dumatama yung customer dahil ginagalingan mo eh.
00:21:27Pasensya ka na.
00:21:28Gusto ko kasi makintab.
00:21:32Kung sa bagay, pag lagi kang negative mag-isip, hindi rin maganda yun eh.
00:21:37Dapat delivery service na lang.
00:21:52Sige.
00:21:53Ano ito ha?
00:21:55Ayusin niyo!
00:21:59Uy!
00:22:00Balaw ka ba?
00:22:01Ano nangyari?
00:22:02Ano nangyari?
00:22:04Lintig naman!
00:22:05Ano bang nangyayari?
00:22:07Ha?
00:22:08Nagkaroon ng DD attack na umabot sa firewall.
00:22:11Inaayos na po namin.
00:22:12Gano'ng katagal yun?
00:22:14Aabot ng isang linggo.
00:22:15Hindi pwede!
00:22:16Alam mo ang daily sales natin, hindi ba?
00:22:18Tapos sasabihin mo sa'kan, isang linggo?
00:22:21Ano yung pinakamabilis?
00:22:22Corrupted ang internal network kaya limang araw ang pinakamabilis, sir.
00:22:26Iyon ang po talagang pinakamabilis.
00:22:28Hay! Lintig!
00:22:30Masusolusyonan kaya ng sampung minuto lang.
00:22:37Ano?
00:22:38Ano sabi mo?
00:22:40Matatanggal ba ang virus sa loob ng sampung minuto lang?
00:22:44Um...
00:22:45Opo.
00:22:46Uy!
00:22:47Isa pa yung biro?
00:22:49Isa to'y napakalaking problema!
00:22:50O...
00:22:51O...
00:22:52Totoo ang sinasabi ko, sir.
00:23:06Nung nagtatrabaho pa ako sa US, ganito rin ang umatake sa servers namin.
00:23:11Nung panahon na yun, hamong problema ako.
00:23:13Kaya gumawa ko ng patch bilang solusyon.
00:23:15Manager King,
00:23:17Sampung minuto lang ang kailangan mo?
00:23:19Aalamin ko lang kung anong naapektuhan sa DD Firewall Bridge.
00:23:22Bali, ten minutes ago na yun.
00:23:24Pero...
00:23:25Ngayon mukhang alam ko ng problema.
00:23:32Nagawa ko. Okay na.
00:23:33Ayun! Okay na!
00:23:34Subukan nyo i-reboot.
00:23:35Normal na uli ang website.
00:23:39Ano?
00:23:42Jino siya?
00:23:43Ikaw?
00:23:44Sino ka?
00:23:45Ah...
00:23:46Ako?
00:23:47Manager Kim Doggy.
00:23:49Team inang program development team, sir.
00:23:51Director Jung.
00:23:52Yes, Chairman.
00:23:53Bigyan mo siya ng special bonus.
00:23:54Dahil naayos niya ang malaking problema.
00:23:57Ipakuha mo na ngayon!
00:23:58Yes, sir.
00:24:00Sabihin mo kay Sekretary Kim magdala ng cash bonus dito ngayon, ha?
00:24:05Bibigyan kita ng bonus dahil dun sa ginawa mo.
00:24:08Napakagaling mong empleyado!
00:24:11Why?
00:24:13Why?
00:24:14Dalawa.
00:24:17Ito, kunin mo.
00:24:20Ah, kasi po...
00:24:22Bakit?
00:24:23Kulang pa?
00:24:24Ah, kasi...
00:24:25Points sana ang gusto kong reward at hindi pera, sir.
00:24:28Anong klaseng points?
00:24:29Performance evaluation po.
00:24:32Ganon? May department ka ba na gustong salihan?
00:24:35Kasi...
00:24:35Gusto kong mapunta sa core ng kumpanya.
00:24:37Ano? Sa core?
00:24:38Opo.
00:24:39Yung strategic planning team, mataas ang saho dun.
00:24:43Dahil yun ang pinakapuso ng kumpanya ng Udata.
00:24:47Gusto mong makalipat ron?
00:24:49Opo.
00:24:50Tangako ko sa inyo.
00:24:51Lalo ko pang gagalingan!
00:24:55Natutuwa ko sa'yo.
00:24:56Ibang klase kang mag-isip.
00:24:58Kunin mo na nga to.
00:25:01Pinahangamo ko, ha?
00:25:02Sisiw pa lang siya, pero mataas na ang pangarap.
00:25:06Ibang klase.
00:25:07Nakakatuwa siya mag-isip.
00:25:09Bihira ang tulad niya.
00:25:33Bakit hindi ka nilipat kahit matindi ng ginawa mo?
00:25:37Grabe, kahit iniligtas mo ng kumpanya niya, hindi ka pa rin niya inilipat.
00:25:41Ang galing pa naman yung umarte bilang mabait na chairman.
00:25:44Meron tayo nakakalimutang i-consider.
00:25:46Ano naman yun?
00:25:48Go on.
00:25:50Pahinginan pa po. Medyo mahirap nga lang.
00:25:52Ay, naku.
00:25:54Sabihin mo na nga, kung mahirap talaga, ayoko nyan.
00:25:56Kapag ginawa mo, naregaluhan kita.
00:25:59Ha!
00:25:59Miglang-samiglang mga kamay ko, ha?
00:26:02Ano ba yun?
00:26:07Kung tapos ka na sa trabaho mo, pwede mo ba akong samahang mag-dinner?
00:26:11Gusto ko sanang ilibre ka.
00:26:13Kunyari, nanlibre ka na.
00:26:15Kung nilibre na kita, bakit hindi na lang uminom tayong dalawa, ha?
00:26:21Kunyari, nagawa na rin natin.
00:26:29Kala niya siguro magmamakaawa ito.
00:26:41Sinimulan niya na?
00:26:42Nakahanda ka na kami.
00:26:43Papaalis na kami rito.
00:26:46Tayo na!
00:26:46Yes, sir.
00:27:02Ang Cloud Content Company ba kailangan magsagawa ng pagsasala?
00:27:06Oo. Kailangan makasampung prosyento kung nafe-filter nila. Iimbestigahan ko yan.
00:27:10May kilala ko ron. Baka makakuha ko ng impormasyon.
00:27:14Impormasyon?
00:27:15Dahilan yun para makapasok. Ano sa tingin mo?
00:27:18Hindi nga. Seryoso ka ba?
00:27:20Bakit? Di ba pwede ang ganun?
00:27:21Teka. Gano'n mo na ba katagal kakilala yung empleyado ron?
00:27:24Simula kahapon. Nandito ka pa nga nun.
00:27:26Miss Kang naman. Kaya ka nasasabihan na malawak ang imahinasyon eh.
00:27:33Ano yun?
00:27:34Sabi ko nga wala akong sinabi.
00:27:37Alis na ako ah.
00:27:44Yes, hello? Si Prosecutor Kang Hana to.
00:27:48Saan naman?
00:27:53Yung asawa ko?
00:27:56Madalas kanyang banggitin, Mr. John.
00:27:59Nung wala pa kasi siyang trabaho, ikaw ang nagpasok sa kanya.
00:28:04Nagpapasalamat din siya at hindi mo siya pinabayaan sa trabaho.
00:28:10Nangyayari yan ang dahil sa akin.
00:28:15Sabi ko sa kanya humingi na lang siya ng tawad eh.
00:28:18Sino si number 14? Harapin mo ko ngayon din!
00:28:20Sino ka sa tingin mo para i-represent ang new data?
00:28:23At humingi ng tawad gamit ang pahalan ng kumpanya?
00:28:26Akala mo kung sino ka? Bakit bayarin ka ba?
00:28:28Chairman ka!
00:28:29Hindi na mababawi na sorry ko! Ano yung ginawa mo?
00:28:31Anong gagawin mo ngayon?
00:28:32Ginawa mong payukuin ang boss mo sa isang talunan?
00:28:36Kasalanan ko.
00:28:40Humingi ako ng tawad.
00:28:54Stradedja?
00:28:58Sa Department na nyo, nagsimula ang lahat.
00:29:27Hey, this is the same thing. How can you get it?
00:29:31Okay, I'm going to start transplanting.
00:29:47Should I start transplanting?
00:29:59Hey, I'm going to start transplanting.
00:30:02What is this?
00:30:05What is this?
00:30:06What is this for?
00:30:10Huh?
00:30:13Huh?
00:30:14Huh?
00:30:15Huh?
00:30:15Na?
00:30:17Tereka!
00:30:17Nasaan ang mga puisip na yun, ha?
00:30:20Huh?
00:30:24Huh?
00:30:28Huh?
00:30:29Huh?
00:30:30Huh?
00:30:30Huh?
00:30:31Huh?
00:30:32Huh?
00:30:38Huh?
00:30:39Huh?
00:31:06Oh, my God.
00:31:11Oh, my God.
00:31:40Oh, my God.
00:32:01Oh, my God.
00:32:26Oh, my God.
00:33:17Oh, my God.
00:33:20Oh, my God.
00:33:33Oh, my God.
00:34:04Oh, my God.
00:34:05Oh, my God.
00:34:41Oh, my God.
00:34:49Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:25Oh, my God.
00:36:04Oh, my God.
00:36:06Oh, my God.
00:36:33Oh, my God.
00:36:45Oh, my God.
00:37:08Oh, my God.
00:37:13Oh, my God.
00:37:52Oh, my God.
00:37:56Oh, my God.
00:37:58Oh, my God.
00:37:59Oh, my God.
00:38:36Oh, my God.
00:38:40Oh, my God.
00:39:08Oh, my God.
00:39:10Oh, my God.
00:39:19Oh, my God.
00:39:48Oh, my God.
00:40:26Oh, my God.
00:40:40Oh, my God.
00:41:06Oh, my God.
00:41:25Oh, my God.
00:41:40Oh, my God.
00:41:41Oh, my God.
00:41:42Oh, my God.
00:41:42Oh, my God.
00:41:43Oh, my God.
00:41:44Oh, my God.
00:41:44Oh, my God.
00:41:45Oh, my God.
00:41:45Oh, my God.
00:41:45Oh, my God.
00:41:46Oh, my God.
00:41:48Oh, my God.
00:41:49Oh, my God.
00:41:50Oh, my God.
00:42:30Oh, my God.
00:42:40Oh, my God.
00:42:54Oh, my God.
00:43:15Oh, my God.
00:43:45Oh, my God.
00:43:54Oh, my God.
00:44:24Oh, my God.
00:44:54Oh, my God.
00:45:03Oh, my God.
00:45:47Oh, my God.
00:45:53Oh, my God.
00:46:28Oh, my God.
00:46:51Oh, my God.
00:47:08Oh, my God.
00:47:20Oh, my God.
00:47:42Oh, my God.
00:48:15Oh, my God.
00:48:26Oh, my God.
00:48:44Oh, my God.
00:49:41Oh, my God.
00:49:44Oh, my God.
00:49:50Oh, my God.
00:49:53Oh, my God.
00:50:29Oh, my God.
00:50:34Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:51:06Oh, my God.
00:52:04Oh, my God.
00:52:06Oh, my God.
00:52:10Oh, my God.
00:52:33Oh, my God.
00:52:33Oh, my God.
00:52:37Oh, my God.
00:53:19Oh, my God.
00:53:37Oh, my God.
00:53:43Oh, my God.
00:53:46Oh, my God.
00:53:51Oh, my God.
00:54:17Oh, my God.
00:54:47Oh, my God.
00:55:17Oh, my God.
00:55:18Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:29Oh, my God.
00:55:39Oh, my God.
00:55:55Oh, my God.
00:56:26Oh, my God.
00:57:04Oh, my God.
00:57:25Oh, my God.
00:58:02Oh, my God.
00:58:32Oh, my God.
00:59:10Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
00:59:55Oh, my God.