00:07Es sieht so aus, als gäbe es einen Weg ins Himmel oder alles.
00:11Ersteck, Mann!
00:18Aber es ist unkreinlich und ein blauer Kopf!
00:21Ho, ho!
00:27Jetzt kommt Angst! Es gibt Ärger!
00:30Die Waffe ist heiß!
00:32Haha, weiter so!
00:34Nicht ablenken lassen!
00:59Schneller! Dann sind noch viel mehr!
01:02Schlauble!
01:03Oh, ja!
01:04Oh, ja!
01:06Ja!
01:08Ja!
01:09Ja!
01:11Ja!
01:12Ich komme, ich komme!
01:16Schnell, ich schwel, ihr euch!
01:18Oh!
01:19Oh!
01:20Oh!
01:21Oh!
01:21Oh!
01:22Oh!
01:23Oh!
01:25Oh!
01:27Oh!
01:28Oh!
01:28Oh!
01:37Was ist das?
02:03Achtung!
02:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:20Schalten Sie das Sicherheitssystem mit dem Holopanel ab.
03:41Gut, das sollte die Tür öffnen, die in den Hauptschacht führt.
03:57Wir müssen zur Hauptanlage. Gehen wir zurück zum Strand.
04:02Mayday! Mayday! Landungsschiff Bravo 20, guter Feindbeschuss!
04:07Wiederhole! Wir sehen unser schwerer Beschuss und zu ihrer Höhe!
04:11Verstanden. Wir sind auf dem Weg.
04:25Sucht mir was zum Abknallen!
04:31Ich übernehme die Kanone!
04:34Chief, Bravo 22 hat uns ein paar schwere Waffen gebracht.
04:38Als ich die Jäger sah, dachte ich, sie könnten sie gebrauchen.
04:49Ich werde beschassen!
04:56Los, ballern!
05:15Sie haben mich erfasst!
05:17Sie haben mich erfasst!
05:39Ich muss nur rankommen!
05:44Jägerpaar!
05:45Pass bei den Dingen auf!
06:01Unser Beton!
06:15Servus!
06:16Oh, oh, oh, oh, oh.
06:47Oh, no.
06:53Oh, no.
06:55Oh, no.
07:02Oh, no.
07:07Oh, no.
07:16Rette Sieg, wer kann!
07:31Geht's mir, Pecker!
07:46Geht's mir, Pecker!
07:49Geht's mir!
07:52Geht's mir, Pecker!
08:02Geht's mir, Pecker!
08:37Fum-Hammer an Boden-Teams, zwei feindliche Landungsschiffe kommen schnell auf euch zu!
08:43Verdammt. Okay, Leute, Besuch ist im Anmarsch. Feind bei Kontakt sofort angreifen.
08:48Macht euch alle bereit für Gesellschaft!
08:51Im Inneren des Gebäudes lassen sie sich besser aufhalten. Können sie rein?
08:55Negativ! Sie kommen zu schnell! Sie sind direkt über uns!
08:59Chief, Sie müssen den Kartografen finden. Wir werden Sie so lange wie möglich beschäftigen.
09:03Zeigen Sie es Ihnen, Marine.
09:20Chief, Sie müssen den Kartografen finden.
09:53Wut, wut, schau!
10:17Analyse.
10:25Halos Kontrollzentrum ist hier. Wenn ich die Daten richtig interpretiere, ist dieser Komplex eine Art Tempel oder ein Schrein. Interessant.
10:35Ein eher ungewöhnlicher Ort für eine so bedeutende Installation. Cortana und Käpt'n Kies.
10:43Der Käpt'n ist nicht erreichbar, Cortana. Sein Schiff ist außer Reichweite oder hat Probleme mit der Ausrüstung.
10:50Dranbleiben. Melden Sie sich, wenn Sie Kontakt haben und sagen Sie ihm, dass der Master Chief und ich den Standort
10:55des Kontrollzentrums ermittelt haben. Wir gehen dorthin, sobald wir oben sind.
11:00Verstanden. Fullhammer Ende.
11:18Wir haben unser Ziel erreicht. Gehen wir zurück zur oberen Ebene.
11:38Gehen wir zurück zur oberen Ebene.
11:46D
11:46D.
11:46D
11:46D
11:46D
11:52Das war's für heute.
12:29Das war's für heute.
12:58Das war's für heute.
13:18Das war's für heute.
13:35Das war's für heute.
14:04Das war's für heute.
14:41Das war's für heute.
15:04Das war's für heute.
