- 23 hours ago
Señora del Destino Capitulo 76 Señora del Destino Capitulo 76
Category
📺
TVTranscript
00:03¡Fue idea de ella! ¡Ella me obligó!
00:06¡Cierra la boca, imbécil!
00:07Ella tiene fotos mías con ella. Se las quería mostrar a mi esposa.
00:11Cierra la boca o vas a terminar hundiéndote más.
00:13Fui un cliente suyo hace muchos años.
00:15¡Escóllate!
00:20Déjame, déjame atrás.
00:22Déjame, no te das cuenta que me das miedo.
00:24Por favor, detente.
00:25Detente.
00:26No te puedo dejar.
00:28Escúchame.
00:29A ti me corto los brazos, las piernas.
00:32Pero tú no te puedes ir de mi vida, ¿no escuchaste?
00:34Yo me voy, me largo de tu vida.
00:36¿A dónde te vas?
00:37¡Suéltame!
00:38¡Me estás haciendo daño! ¡Estoy embarazada!
00:42Ese niño no va a nacer.
00:44Ese niño se va a morir.
00:45Y si no se muere, te lo van a quitar porque esa maldición corre por tu sangre.
00:49¿Qué te pasa?
00:51¿Acaso nunca me quisiste ni un poco?
00:56Todo este tiempo solamente me usaste.
00:59¿Por qué?
00:59No, tú tienes la culpa.
01:02Tú tienes la culpa.
01:04Yo no te quiero hablar así.
01:06¿Cómo estás haciendo decirte esta cosa?
01:08¡Ya cállate!
01:09No.
01:10¡Tú estás mal!
01:11¡Tú estás mal!
01:12¡A ti te tienen que internar!
01:13¡No!
01:13¡Pero déjame!
01:15¡No!
01:15¡Empate!
01:19¿Mamá?
01:23Sí tienes razón.
01:26Sí estoy enferma.
01:31Pero enferma de amor por ti.
01:37Porque tú eres mi chiquita.
01:41Y mi vida sin ti no tiene sentido.
01:45Por favor, mi amor, ven.
01:47Vamos a solucionar las cosas.
01:50Ven a mi lado.
01:52Ven a mi lado.
01:54No, no me dejes, por favor.
01:57No me dejes, mi bebé.
02:01No me dejes.
02:04No quiero quedarte sola.
02:13Mamá, he decidido que mi papá vuelva a la casa.
02:16¿Que vuelva a la casa?
02:18¿Estás loco, Reynaldo?
02:19Este maldito debería estar en la cárcel.
02:22Esa, mi chiquita.
02:24Siempre tratándome con mucho cariño.
02:26¿Qué haces aquí, idiota?
02:27¿No deberías estar en la comisaría?
02:29Tú lo sacaste, bambino.
02:31Sí, Iván, y yo lo saqué.
02:32Porque mi papá se merece estar en esta casa.
02:35Yo estoy de acuerdo con mi primo.
02:36Mi tío tiene todo el derecho.
02:38Primero, muerta.
02:39Antes que compartir el mismo techo con este maldito.
02:42Mamá, mi papá está con unos problemas legales.
02:44Por eso lo traje aquí.
02:44Por supuesto que tiene problemas legales.
02:46Le robó el dinero falso a Belén.
02:48Porque es tan coludido.
02:50Siempre ha estado asociado con ese criminal.
02:52Son de la misma calaña.
02:53¿Qué te pasa, Reynaldo?
02:55¿Qué piensas, regazo?
02:56¿Piensas estar del lado de este maledeto?
02:59Vamos, yo todavía te puedo apoyar con la campaña.
03:02Te lo pedí muchas veces, Giovanni.
03:04Pero la campaña ya se acabó.
03:06Ya no te necesito.
03:07Así que gracias.
03:08Mi papá se va a quedar en esta casa.
03:10Porque yo también tengo voz y voto aquí.
03:12No, Reynaldo.
03:13Esta es mi casa.
03:15No, tía.
03:15Tienes que aprender a compartirla.
03:16Tú te callas, Marcelo.
03:17A ver, Bechita.
03:18¿No entiendes que tengo que acompañar a mi hijo antes de su matrimonio?
03:21Se casa nuestro primogénito.
03:23Además, voy a poner un poco de orden en esta casa.
03:25¿Qué?
03:26Sí.
03:26¿Cómo vas a meter al amante acá?
03:28Te veo con uno, después con otro.
03:29Está bien rapidita tú, ¿no?
03:30Ya has dicho imbécil.
03:31Tranquilo, tranquilo.
03:32Que yo puedo defenderme sola.
03:33¿Qué vas a hacer?
03:35¿Me vas a meter a otra cachetada, mi amor?
03:37Anda a decirle, mi amor, a cualquier otra pedazo de basura.
03:40¡Eh, mamá, mamá!
03:42¡Suéltame, mamá, mamá!
03:43¡No, mamá!
03:44¡Mamá!
03:44Ya.
03:45Tranquila, tranquila.
03:46Espera, contóbrate.
03:50Tranquila, mamá, por favor, cálmate.
03:52Tranquila.
03:54Cálmate.
03:56No te vas a ir.
03:57Te vas a quedar conmigo.
04:00Mamá.
04:01Mamá, yo ya no puedo con todo esto.
04:03¿A qué es todo esto?
04:05¿A qué te refieres?
04:07Mamá, yo voy a tener un hijo.
04:10Lo único que quiero es que seas feliz.
04:13Que crezca sano.
04:15Que crezca lejos de tus mentiras, de toda esta locura.
04:22No.
04:23No me digas eso.
04:26No me digas esas cosas.
04:28Perdón.
04:29Me está destruyendo el corazón con lo que me hice.
04:32Yo no quiero escuchar eso.
04:34Mamá, tú sola te buscaste esto.
04:37Tú sola.
04:38No.
04:40Mira, nosotros podemos arreglar las cosas.
04:43Ni podemos ser la familia que siempre quisimos.
04:46Ven, no me dejes.
04:47Mamá.
04:47Mamá, yo intenté quedarme contigo para siempre.
04:52Pero tú te lo buscaste.
04:54Tú...
04:55Tú...
04:56Tú sola, mamá.
04:57Yo no...
04:59Yo solo quiero...
05:01Que te quedes a mi lado porque...
05:04Sin ti mi vida no tiene sentido, mi amor.
05:06Perdóname.
05:06Vamos a arreglar todo esto ahora mismo.
05:09Mamá, perdóname.
05:10Pero lo único que me importa es mi hijo.
05:15Yo ya no voy a aguantar las tus mentiras.
05:18Yo me voy.
05:19Yo me voy.
05:20Ven con tu mamá.
05:22No.
05:24No.
05:28No.
05:33No me dejes.
05:37No.
05:42Mamá, por favor, te vas a ganar una denuncia por violencia.
05:44¿Violencia?
05:45¿Tú sabes lo que es violento?
05:47Lo que nos hizo este tipo.
05:48¡Eso es violencia!
05:49¿Qué te pasa, Reinaldo?
05:50¿Por qué nos estás haciendo esto?
05:52Ya basta.
05:52Ya basta.
05:53Ya estuvo bueno.
05:54He venido a quedarme a esta casa y lo voy a hacer.
05:57Te recuerdo que por ley esta casa también es mía.
05:59La ley se respeta, Mercedes.
06:00¿Quién me va a sacar de acá?
06:02Yo.
06:02Yo te voy a sacar a patadas.
06:04¿A quién vas a sacar a patadas?
06:05Eso de payaso.
06:07A mi tío lo respetas.
06:08Reinaldo y yo lo vamos a defender.
06:09¿Qué está pasando?
06:10¿Por qué tanto grito?
06:11¡Norita!
06:12¿Qué tal?
06:13¿Cómo has estado?
06:14¿Qué está haciendo este hombre aquí?
06:16He vuelto.
06:17Regresé.
06:18Regresé a mi reino, norita.
06:20No, no, no, no, no.
06:22¿Esto no puede estar pasando?
06:24No.
06:25¿No te lo pudo bien?
06:27Mercedes, por favor.
06:28Dile que se vaya, que se largue.
06:30¡Que se largue, lárgate!
06:31Acá no lo puedo ver.
06:32Solamente verlo me repugna, Mercedes.
06:34¡Lárgate, basura, lárgate!
06:36¡Fuera!
06:37¡Fuera!
06:43¡Fuera!
06:49¡Fuera!
06:50¡Renaldo!
06:52¿Estás aquí?
06:55¡Renaldo!
06:58¡Fuera!
07:05¿Ahora?
07:09¡Fuera!
07:12¡Fuera!
07:13¡Fuera!
07:36¿Qué pasa?
07:50Natalia, Natalia, por favor, tranquilízate. Piensa en tu bebé, por favor.
07:53Mercedes, por favor, dile que se vaya. Te lo suplico, por favor.
07:57Marita, ¿qué pasa? ¿No me reconoces?
08:00Soy yo, Aldo, el papá de Leandro, el esposo de Mercedes.
08:04¡No te me acerques! ¡No te me acerques, Largo!
08:08Natalia, vamos a tu cuarto.
08:09Prométeme, por favor, Mercedes, que no se va a quedar. Prométeme que se va a ir, por favor.
08:13Por supuesto que no se va a quedar. Este maldito se va a ir ahora mismo.
08:15Pero ahora vamos a tu cuarto, Natalia. Vamos, vamos, vamos.
08:25Yo siempre dije que esta chica estaba media tocadita.
08:28¡Ah! ¡Por fin!
08:32Nada como uno estar en su casa.
08:34No te acomodes, imbécil.
08:36No importa que Reinaldo y Marcelo te apoyen.
08:38Tú te largas de aquí.
08:40Oye, Tony Montana, tú me has entendido, ¿no?
08:44Vas a tener que pasar por encima de nosotros.
08:47Por encima y por aquí abajo me los paso a todos ustedes.
08:50Deja de hablar estupideces.
08:51Giovanni, estos son temas familiares.
08:54Por favor, no te metas donde no te incumbe.
08:56Me incumbe.
08:57Me incumben estos temas.
08:59Porque amo a Mercedes.
09:00Y no voy a permitir que nadie se aproveche de ella.
09:03Bien conchudo eres italianito, ¿no?
09:06¿Cómo te atreves a decir que amas a mi mujer?
09:09Mercedes no es tu mujer.
09:10Y no vuelvas a decir algo así.
09:12No vuelvas a decir algo así.
09:14Porque te juro que...
09:15¿Qué vas a hacer?
09:16¿Qué vas a hacer?
09:17¿Ah?
09:28¿De qué te ríes, Giovanni?
09:30Déjalo que se ríe nomás, Reinaldo.
09:32¿No te das cuenta que es un payaso?
09:34Juro que he tratado de ser lo más amable posible.
09:36Pero todo tiene un límite, ¿no?
09:41¿Ustedes me conocen o no?
09:44Yo no voy a permitir que nadie se burle de mí.
09:47¿Está claro?
09:50¿Está claro?
10:03Tú.
10:04Tú mataste al papá de Emilia.
10:09¿Qué mierda eres?
10:10¡Habla!
10:11¡Quítate la máscara, cobarde!
10:14Loco, eres tú, ¿no?
10:16¡Habla!
10:17¡Habla!
10:24Natalia, ¿qué fue eso?
10:26No sé.
10:28No sé, Mercedes.
10:30No sé.
10:30Solamente me pone muy nerviosa.
10:33Yo nunca te había visto así.
10:35Por favor, dime qué ha pasado.
10:37No sé.
10:38Solamente me parece una persona horrible.
10:41Me parece una persona repugnante.
10:48A ver, Natalia.
10:49No es normal que te pongas así.
10:52Parecía que habías visto un fantasma.
10:53Por favor, dime la verdad.
10:56Natalia.
10:57Natalia, puedes confiar en mí.
11:00Natalia, por favor, dime.
11:02¿Aldo te ha hecho algo?
11:09Baja esa pistola, Giovanni.
11:10¡Se te va a escapar un tiro!
11:12No, tranquilo, bambino.
11:13Tranquilo.
11:14Ludovica y yo nos entendemos muy bien.
11:16Donde yo pongo el ojo...
11:18...ella pone la bala.
11:24Giovanni, ¿puedes bajar eso?
11:25¿Cómo hombre pesa?
11:26¡Puño limpio!
11:27Claro.
11:28Primero te aprovechas que estoy preso...
11:30...y ahora sacas tu pistolita como bravo, ¿no?
11:32Eres un delincuente, compadre.
11:33Sé lo que eres.
11:35Enfréntate como un hombre, pues.
11:36¿Ah?
11:37No como un cobarde.
11:38No como un marito.
11:38¡Cállate, papá!
11:39¡Te va a matar!
11:40Bien.
11:41Muy bien, inservible.
11:43Acepto tu desafío.
11:44¿Qué desafío, compadre?
11:44Yo no he hecho nada.
11:45Sin armas.
11:46A puño limpio.
11:48Ya pues.
11:48A ver.
11:49Muy bien.
11:50Muy bien.
11:52Vamos a poner las reglas claras, entonces.
11:55Si tú ganas,
11:56no me meto en los problemas de esta casa
11:58y los dejo en paz.
11:59Y también dejas en paz a mi mujer.
12:02Pero si yo gano,
12:06tú te largas de esta casa
12:07y no vuelves a asomarte por aquí.
12:09Tú y yo.
12:10Solo los dos.
12:12Como hombres.
12:13Muy bien.
12:14Y nada de estar sacando a Federica, nada.
12:16¿Ah?
12:17Ludovica se queda aquí a descansar.
12:20No sabes cuánto he esperado este momento.
12:23No sabes cuánto.
12:26Te espero afuera.
12:28Dale.
12:30Papá, esto es completamente innecesario.
12:32Y, compadre,
12:33¿qué voy a hacer?
12:34¿Ah?
12:34Es lo que toca.
12:35Tengo que defender mi honor.
12:37¿Pero qué honor vas a defendir, hombre?
12:39Por favor.
12:41Ahora vamos a ver qué haces afuera.
12:54Vamos, estronzo.
12:55Vamos a ver de qué está haciendo.
12:56¿Sonzo?
12:56¿Quién le dices, sonzo, compadre?
12:57¿Ah?
12:58A más que tanta vaina.
13:00A mí, Carranza, no me suena italiano por ningún lado.
13:02Va, va, va.
13:03Perro que ladra no muere.
13:04A ver, compadre.
13:05Va.
13:05A ver, ven.
13:06Vamos, vamos, vamos.
13:08¿Ah?
13:10Primo, no deberíamos separarlos.
13:13¿Por mí que se maten a todo el pesado?
13:14Eres bien lento, italiano.
13:16¿Ah?
13:17¿Ah?
13:17A ver.
13:19Ah, te corres como una bebita, ¿no?
13:22¿No querías mecha, compadre?
13:23A ver, pues.
13:25Tranquilo, tranquilo, que esto recibe hasta comenzar.
13:31Ay, tíra mecha a tu viejo, ¿ah?
13:36Sí.
13:38Ya no se te ve tan bravo, italianito, ¿ah?
13:41Vas a carla a mi a** ahora.
13:43Vas a ver.
13:48No me preguntes más, por favor.
13:50No, no, lo siento.
13:51Lo siento, pero no me voy a quedar tranquila hasta que no me digas qué ha pasado.
13:54Y sospecho de qué se trata.
13:56No, no ha pasado nada.
13:57Mercedes, no ha pasado nada.
13:58Solamente, no sé, me parece una persona horrible, despleciable, miserable.
14:03Y yo no quería que Leandro lo vea.
14:05¿Por qué?
14:06Porque le va a hacer daño a Leandro.
14:08Y yo amo a Leandro, lo adoro.
14:10Por favor, Natalia, cálmate.
14:11Le vas a hacer daño al bebé, por favor.
14:13Yo amo a Leandro, Mercedes.
14:17Yo lo amo.
14:19Yo pienso en él todo el tiempo.
14:23En su cara, en sus ojos.
14:28Yo quiero estar con él.
14:30Yo sé que fui una estúpida y le hice mucho daño, pero las cosas han cambiado.
14:37A ver, Natalia.
14:38Tú eres consciente de que ustedes dos ya no están juntos, ¿verdad?
14:42Sí, sí, yo sé.
14:45Pero también estoy segura de que vamos a regresar.
14:49Yo voy a recuperar a mi familia, Mercedes.
14:52Yo sé que Leandro necesita tiempo y yo se lo voy a dar.
14:57Pero él me ama y me va a seguir amando.
15:02¡Vamos, papá, vamos!
15:04¡Sale duro al italiano!
15:06¿Pero qué está pasando?
15:14Hijo de mierda.
15:17Ojalá se muera.
15:20Ojalá te mueras.
15:23¿Te vas a quedar callado?
15:28¡Ahora pues, imbécil!
15:30¡Acerca a ti y te mato!
15:31¡A ver!
15:33¡Cóntalo!
15:35¡Te lo advertí!
15:36¡Te lo advertí!
15:38¡Te lo advertí!
15:46¡Te lo advertí!
16:04¡Ya lo tienes casi, papá! ¡Ya lo tienes casi!
16:06¡Qué pasa, imbécil!
16:08¿Qué pasa, imbécil?
16:09¿Qué te pasa, ah?
16:11Se acabaron los jueguitos, italianito imbécil.
16:30Ahora sí, Aldo, como tú dices.
16:32Dejémonos de jueguitos.
16:34Ya sé cómo golpeas.
16:36Bueno, ven.
16:38¿Qué cosa dices, compadre?
16:39¿Que te estás dejando?
16:41Ven, vamos a comprobarlo, ven.
16:42A ver.
16:43Ven, muchacho, ven.
16:44Ven.
16:55A la gente que quiere pelear conmigo le digo dos cosas.
16:58Uno, no lo hagas.
17:00Y dos, hazme caso.
17:03¿Ah?
17:04Hazme caso, muchacho.
17:10Quédate en el suelo, maledeto.
17:12Acepta tu derrota como hombre.
17:13Quédate ahí.
17:15Ya no insistas.
17:16Yo la he perdido, compadre.
17:18Esta casa también es mía.
17:20Y Mendo, vas a estar acosando a mi mujer.
17:23No hables así de mechita.
17:25Es la verdad, compadre.
17:27Ella todavía es mi mujer.
17:29Yo soy el padre de sus hijos.
17:30Y tú solamente te estás llevando las obras que hemos dejado ese periodista y yo.
17:35Giovanni, Giovanni, por favor, basta.
17:37Basta.
17:37¡Ey, ey, ey!
17:39¡Pasa!
17:40Ya.
17:40Ya está, ya lo solté.
17:42Ya lo solté.
17:43No entiendo cómo puedes estar con este delincuente, mechita.
17:46Un delincuente, mira cómo me ha dejado.
17:48Ponte de pie, papá.
17:49Ponte de pie.
17:49Con cuidado, con cuidado.
17:50Cuidado, Reinaldo.
17:52Cuidado.
17:52Creo que me rotó una costilla.
17:54Te voy a anunciar, compadre.
17:55Y voy a pedir una indemnización.
17:58Denúnciame a lo que quieras.
17:59¿Qué va a pasar?
17:59Ya, ya, ya, ya.
18:00Por favor, silencio.
18:01Ya basta de escándalos.
18:02Vamos a la casa, papá.
18:03¿Qué?
18:04Ese tipo no va a entrar en mi casa.
18:06No va a poner un pie en mi casa, sobre mi cadáver.
18:08¿Me entendiste?
18:09¿Has visto cómo lo ha dejado la bestia Giovanni?
18:10¡No me interesa!
18:11Te advierto, mechita, que esta casa todavía sigue siendo mía por derecho.
18:14Me importa un comino lo que pienses.
18:17Tú no tienes derecho a nada.
18:19Me abandonaste hace 20 años.
18:21No mandaste un solo mensaje.
18:23No diste un solo sol para criar a tus hijos.
18:25Y no moviste un solo dedo para construir esta casa.
18:28¿Tú lo que eres?
18:30Tú eres un asqueroso vividor que solo busca sacar provecho.
18:33Y eres tan miserable que solo quieres fregar a las personas.
18:37¿O no?
18:38¿Ah?
18:40¡Defiéndanlo, pues!
18:41Atrévanse a decir que he dicho una sola mentira.
18:44Vamos a la oficina, papá.
18:45No, Reinaldo.
18:46No voy a dejar que me humillen así.
18:48No me van a humillar así.
18:50Por favor, no vas a ganar nada así.
18:52Vamos a la oficina, por favor.
18:54Vamos.
18:54Vamos, vamos.
19:05Giovanni.
19:06¿Qué es esto?
19:08¿Qué pasa?
19:09Perdóname, mechita.
19:12Perdóname, mechita de mi cuore.
19:13Pero yo soy capaz de cualquier cosa.
19:16Para cuidarte de la gente que se quiere aprovechar de ti.
19:19Perdóname.
19:20Y mira cómo te han dejado, por Dios.
19:23Vamos, vamos adentro.
19:24Vamos adentro, que te voy a curar.
19:26Me vas a curar.
19:28Me vas a curar las heridas, mechita, con tus manitos bonitas.
19:31Giovanni.
19:32Giovanni, vamos.
19:33Vamos.
19:34Cúrame la alma también, mechita.
19:36Ay, ya, ya, ya.
19:37Vamos.
19:37Qué linda, qué linda.
19:41¿Qué haces aquí?
19:43Bueno, yo tenía que venir a visitarla.
19:46Quería conocer su imperio y veo que no le va nada mal.
19:52Encima está protegida por la policía, fiscales.
19:57Hermoso lugar, Madame Berta.
19:59Aquí movemos mucho dinero sin hacer escándalo.
20:04Y no usamos celulares para que no nos graben.
20:07Como intentaste hacerlo en la mañana.
20:11Me di cuenta que quería sacar mi información de Belén.
20:13No soy idiota.
20:15No se preocupe, Madame Berta.
20:17En la puerta me quitaron todo.
20:19Celular, llaves, todo.
20:21Y para que no piense que es cámara espía.
20:27¿Y entonces por qué te expones de esa manera tan estúpida?
20:31Podría hacerte desaparecer en un instante.
20:33Movería los dedos.
20:35Y nadie más sabría de ti.
20:39¿O es que tiene la fantasía periodística
20:41de morir en un burdel?
21:02Mamá, ya me voy.
21:05Voy a pasar esta noche en un hotel y ya mañana salgo.
21:12Si te vas, yo me mato.
21:14Mamá, suelta eso.
21:17Te juro que lo hago.
21:18Te lo juro.
21:20Baja eso.
21:21No te acerques porque lo voy a hacer ahora mismo.
21:24Mamá, por favor.
21:26Conversemos.
21:27Sí.
21:27Baja eso.
21:30Ya no hay nada que conversar.
21:34Ya tú lo decidiste.
21:38Me vas a abandonar, hijo.
21:42Como lo hace todo el mundo.
21:45Me vas a dejar sola.
21:51Despídete de tu madre.
21:54Despídete para siempre.
22:04Creo que no es una buena idea deshacerse de mí, madame.
22:07Al menos esta noche no.
22:10Yo no dejo pasar oportunidades.
22:13La vida me ha enseñado a no perdonar.
22:16Me han traicionado tantas veces.
22:18Yo le prometo que me voy a portar muy bien con usted.
22:21Además, entre nos, tengo gente afuera que me está esperando.
22:24Y si se dan cuenta que yo no salgo, ellos no dudarán en hacer un escándalo.
22:28Y creo que eso no le conviene a su negocio.
22:32¿Ustedes los periodistas siempre están inoportunos?
22:35Cuide su reputación.
22:37No creo que quiera que su nieto se entere que usted es una asesina.
22:40No lo metas a él en esto.
22:42A mí no me gustaría que Eduardo se lleve una decepción.
22:46Me parece un muy buen chico.
22:48Madame, yo estoy haciendo todo esto porque quiero llegar a la verdad.
22:52¿Qué quiere saber?
22:54Ya dije todo lo que podía decir.
22:56Sí, pero no ante un fiscal.
22:58No quiero problemas.
23:00Prefiere ser una cobarde y cuidar sus privilegios.
23:03Cuidadito como me habla.
23:05No admito insultos aquí.
23:07Aquí.
23:08Yo soy la reina.
23:09¿Entendiste?
23:11Lo entendí.
23:13Su majestad.
23:15Me encantaría que me diga todo lo que sabe sobre Sofía.
23:20Viviana, la chica que ustedes llamaban Sofía, era muy amiga de Raquel.
23:24Ellas dos estudiaron juntas en un instituto inglés.
23:28¿Sí?
23:28La familia de esta chica la conocían como Sofía.
23:33Eso quiere decir que cambiaron su identidad.
23:35Así como Lourdes, como Valeria y como todas las chicas que están aquí, supongo.
23:40¿No?
23:40Yo no conozco a ninguna Viviana ni a ninguna Sofía.
23:44Así que ahora puedes irte.
23:45Este lugar no es para gente como tú.
23:48Yo me voy a ir cuando usted me dé una pista.
23:51Usted me la da y yo me voy.
23:53Y le juro que jamás voy a ser un estorbo para su negocio.
24:02Mamá, yo estoy aquí.
24:03Yo estoy aquí.
24:04Por favor, hazlo por mí.
24:06Baja eso.
24:06Hazlo por mí.
24:07No.
24:09No te creo nada.
24:11Me estás engañando.
24:14Ya hiciste tu maleta.
24:16Mamá, te vas a ir y me vas a dejar.
24:19Mamá, mía.
24:19¿Qué sentido tiene vivir?
24:21He venido hasta aquí por ti.
24:24He dejado mi vida por ti.
24:27Mamá, yo ya no puedo seguir así, mamá.
24:29No puedo.
24:34Tú eres mi niña.
24:36Tú eres mi bebita.
24:39No, mamá.
24:41Yo ya no soy tu niña.
24:44Voy a ser madre.
24:48Vas a ser abuela, por Dios.
24:51¿No te emociona?
24:52¿No te puedes alegrar por mí?
24:56Necesito que me dejes ir.
24:58Necesito hablar con Eduardo.
24:59Hacer las cosas bien, mamá.
25:01Por favor.
25:03¿Por qué me estás diciendo todo esto?
25:07Tú me odias, ¿no?
25:11¿Le vas a dar un bisnieto a Berta?
25:14La mujer que más daño me ha hecho en esta vida.
25:17¿Y así dices amarme?
25:21No tiene sentido seguir bebiendo.
25:24Por favor.
25:26Hazlo por mí.
25:28Si me amas como dices, hazlo por mí, por favor.
25:31Te lo ruego.
25:33Mamá, cada día me das más y más miedo.
25:37Por favor.
25:47Perdóname, mi amor.
25:50Perdóname.
25:51Yo no quiero asustarte.
25:55Tú eres mi bebita.
25:58Yo te cuide desde que eras chiquita.
26:02Yo te entregué mi vida entera.
26:06Entonces no me la quites.
26:09Por favor, déjame vivir.
26:12Déjame vivir.
26:17Perdóname.
26:19Perdóname.
26:21Perdóname.
26:22Perdóname.
26:24Perdóname.
26:24Mírame, mírame a los ojos.
26:26Yo no soy mala.
26:31A mí me hicieron mucho daño de pequeña.
26:35Y tengo miedo de quejarme sola.
26:45Papá.
26:47Papá, no le pegues a mi mamá.
26:51No le pegues a mi mamá.
26:53Es que ella no se puede defender.
26:56No.
26:57No.
26:59No la vas a matar, papá.
27:02No la vas a matar.
27:04No te acuerdas.
27:06No, papá.
27:11No.
27:12Estoy sola en la calle.
27:16Me va a hacer daño, papá.
27:20Mamita, ayúdame.
27:21¿Por qué?
27:24Mamá, protégeme.
27:26No.
27:28Maldito sea, papá.
27:30Maldito sea.
27:32¿Por qué?
27:34¿Por qué me mataste a mi mamá?
27:38No, de verdad, Giovanni.
27:39Esto no puede volver a pasar.
27:41Y lo digo en serio, ¿ah?
27:42Si te vas a comportar así, de verdad, prefiero que no regreses por aquí.
27:45No, no, chita.
27:46Perdona, perdona.
27:48Prometo no volver a agarrar a puñetas al estronzo de algo.
27:51No, a nadie.
27:53Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón.
27:55Ah, sí, por la buena cualquiera entiende, mechita.
27:58Está bien.
27:59A nadie, a nadie.
28:00Ya entendí.
28:01Pero no me quite la oportunidad de verte, por favor, mechita.
28:05Si no te veo, me pongo triste.
28:07Ok.
28:08Está bien, pero te vas a portar bien.
28:10Sí, sí, sí, prometo.
28:12Ahí está.
28:13Prometo.
28:13Listo por aquí.
28:15Gracias.
28:16Algo es algo.
28:17Qué lindo que me cures las heridas, mechita.
28:21Sentir tus suaves manitos en mis heridas hace que el dolor mágicamente desaparezca.
28:30Bueno, de nada, beluomo.
28:35Mechita.
28:37Está sacando esas palabritas.
28:39Bueno, bueno, no tendré mi diccionario, pero tengo internet para traducir, ¿no?
28:44Bueno.
28:45Bueno.
28:45Pero no vamos a hacer otras cosas sin internet también.
28:48¿Qué?
28:49Cosas que se pueden hacer sin señal.
28:55Hola, Leandro.
28:56Giovanni, ¿qué te pasó?
28:58Nada, nada.
28:59No, no, no, no es nada de qué preocuparse.
29:01Ya pasó.
29:01Que nada, por favor.
29:02Reinaldo vino con tu papá.
29:04Quería que se quedara a vivir aquí de nuevo.
29:06¿Qué?
29:06Pero él no puede hacer eso.
29:08No después de lo que nos hizo.
29:09No, no, no creo que Aldo quiera regresar por acá después de la paliza que le cayó.
29:14Igual voy a hablar con Reinaldo.
29:15Él no puede traer ese hombre a la casa.
29:17No, no, hijo.
29:18Por favor.
29:18Por favor, no te metas en problemas con tu hermano.
29:20Yo lo voy a solucionar, ¿sí?
29:24Más bien...
29:25Yo creo que deberías hablar con Natalia.
29:27¿Con Natalia?
29:28¿Qué pasa con ella?
29:29No sé, hijo, pero cuando vio a tu papá...
29:33Entró en pánico.
29:35No sé qué le pasó.
30:10Se reúnen en una casita que él tiene por aquí cerca.
30:13Parece que Juan es el encargado de hacerle los trabajitos a tu hermano.
30:17O si te acercas, tal vez podrías escuchar algo.
30:23¿Amor?
30:25¿Qué pasó?
30:27Es solamente un corte.
30:28No, no, no. Tenemos que ir a la clínica.
30:29No, tranquila. Yo lo curo, de verdad.
30:31Por Dios, Víctor, ¿qué pasó? ¿Te robaron?
30:33No.
30:35Quise averiguar si Reinaldo estaba detrás del asesinato de tu papá.
30:40¿Qué?
30:41Empecé a sospechar de mi hermano, Emilia.
30:43De hecho, llamé a Adrián para saber si tenía alguna información.
30:48Solamente me dio la dirección de una casa donde...
30:50donde supuestamente Loco y mi hermano se reúnen.
30:52No estoy entendiendo nada.
30:54¿Quién es el Loco?
30:55El Loco es un delincuente de la zona, una especie de sicario.
30:59Pero bueno, fui a la casa y no vi a mi hermano.
31:03¿Entonces?
31:04Ah, entonces llegué y el que desapareció fue el asesino, Emilia.
31:08Lo tuve al frente. Él fue el que me hizo este corte.
31:11Y es el mismo que asesinó a tu papá.
31:13Lo sé porque llevaba puesta la misma máscara.
31:23¿Me estás amenazando?
31:25Para nada, madame.
31:27Yo solo quiero ser su amigo.
31:28O si usted prefiere, su confidente.
31:32Está bien, periodista, tú ganas.
31:35Este es un lugar sagrado para mí.
31:38Y no quiero a estúpidos merodeando.
31:41Te diré una sola cosa más.
31:43Y después no quiero verte por aquí.
31:45¿Está bien?
31:46Eso depende.
31:48Te estoy advirtiendo.
31:51No me gustaría que David Castro, el guapo y famoso periodista, tenga un trágico desenlace.
32:01La clave de todo está en el padre de Belén.
32:05¿El padre de Belén?
32:07Si encuentras a ese hombre, tal vez te sorprendas más de lo que crees.
32:13Bueno, estoy siendo nadivosa contigo.
32:17Ahora puedes irte.
32:19A no ser que quieras probar alguna de mis chicas.
32:23La casa invita.
32:25Chicas, venga por acá.
32:28Les presento a David Castro.
32:32¿Cómo te gustaría, mi amor?
32:37Están muy guapas.
32:39Muchas gracias.
32:41Buenas noches.
32:41Adiós.
32:43Vamos, chicas, a trabajar.
32:45A trabajar.
32:52¿Podemos hacer algo de música?
32:54Ya.
32:55Ya.
32:55Buenazo.
32:57A ver.
33:01Sin honestidad no hay amor ni respeto.
33:05Sin eso, la magia se diluye.
33:08Así que ya saben, queridos amigos, no se guarden nada.
33:13No hay mayor libertad que decir la verdad.
33:17Y hablando de la magia del amor, los dejo con esta balada.
33:21Aquí, en Ritmo Romántica, tu radio de baladas.
33:25¿Escuchaste, amor?
33:27¿Escuchaste, amor?
33:27Sinceridad, honestidad, respeto.
33:31Todo eso es lo que te he venido dando y te lo seguiré dando.
33:35Ay, pato.
33:39¿Qué, pasó algo?
33:40Te siento un poco, como un poquito triste, ¿no?
33:44¿Será que aún no confías en mí al 100%?
33:47No, no, no, es eso, es que soy, soy yo.
33:52Soy una tonta.
33:54¿Me perdonas?
33:56No.
33:57No te perdono.
33:59Porque no hay nada que perdonar, mi amor.
34:02¿Quieres bailar un ratito, te parece?
34:04No.
34:06Así me vas a rechazar a mí.
34:09Ya he puesto tu radio favorita.
34:12Ya, ya, muy bien, a ver, una vueltilla.
34:16Cuando llegaste tú, mi alma gemela, mi compañera, la dueña de mi vida.
34:28Ya te pensaba todo el tiempo.
34:32¡Le mataste a mi mamá! ¡Le mataste a mi mamá!
34:36No estás sola.
34:38No estás sola, mamá, que estoy yo.
34:40Aquí estoy yo, mamita.
34:42No estás sola.
34:44No estás sola.
34:45Entonces no me dejes.
34:47Entonces quédate conmigo, por favor.
34:50No.
34:52Tranquila, tranquila.
34:55Mírame.
34:57¿Ves algo diferente en mí?
35:00Voy a ser mamá.
35:03Y lo último que quiero es que mi hijo pase por todo lo que yo he pasado.
35:08Deja de pensar en ese niño.
35:11Que solo va a traer desgracias a tu vida.
35:16¿No te das cuenta cómo me duelen tus palabras?
35:20Yo me voy, mamá.
35:23No puedo seguir aquí.
35:24No puedo seguir permitiendo que me lastimes así.
35:28Tengo que dejar de priorizarte a ti para priorizarme a mí.
35:32A mi hijo.
35:35Mi vida, no me dejes, por favor.
35:38No me dejes.
35:40Mamá, yo no voy a cambiar de opinión.
35:44Me puedo quedar hasta mañana.
35:47Y juntas podríamos buscar un lugar donde internarte.
35:50Donde recibas tratamiento, algún tipo de ayuda.
35:55Mamá, mamita, tú no estás bien.
35:58Tú, tú, yo no sé cómo no me has dado cuenta antes, pero tú no estás bien.
36:04Tienes que darte cuenta, mamá.
36:06No, no.
36:08¿Me quieres encerrar para siempre?
36:10No, no.
36:11Solamente por un tiempo, hasta que estés mejor.
36:13Hasta que te des cuenta del mal que has hecho.
36:15Y luego yo volvería por ti.
36:17Y juntas podríamos sanar, mamá, por favor.
36:20No.
36:21Me quieres meter a un manicomio.
36:24No me vas a obligar a hacer una cosa así.
36:26Yo no voy a obligarte, mamá.
36:27Yo jamás te obligaría.
36:29Pero si eres así, me tengo que ir, mamá.
36:31Yo ya no puedo seguir viviendo así.
36:35No me puedes dejar.
36:40No me puedes dejar en mi peor momento.
36:46Mamá, voy a ser egoísta.
36:49He sido muy buena.
36:51Pero ya no más.
36:54Me tengo que ir.
36:57Si te vas, te vas a morir.
37:00Y tu hijo también.
37:04Porque no hay nada más cruel que abandonar a tu madre.
37:09No hay nada más cruel que dejar a la mujer que te dio la vida.
37:14¡Tú no me diste la vida!
37:17¡No me la diste!
37:19Tú no eres mi mamá.
37:21No lo eres.
37:23Hija, por favor.
37:25Hija, no.
37:28No.
37:29No.
37:30No.
37:32Me dejé sola.
37:33No.
37:34No puedo estar sola.
37:37No.
37:38No sin ti.
37:39No.
37:52No.
37:54No.
37:55No.
37:58No me puedo quedar sola.
38:02No me puedo quedar sola.
38:05Tengo miedo.
38:12No.
38:13Tengo miedo.
38:15No.
38:18No.
38:20No.
38:25No.
38:29No.
38:31No.
38:32No.
38:34No.
38:34No.
38:36No.
38:37No.
38:37No.
38:37No.
38:38No.
38:39No.
38:41No.
38:42No.
38:42No.
38:43No.
38:44No.
38:49No.
38:50No.
38:51No.
38:52No.
38:53No.
38:53No.
38:53No.
38:54No.
38:55No.
38:55No.
38:58No.
38:59No pude hacerlo, Reinaldo.
39:00Te lo juro que no pude hacerlo.
39:02Yo quería hacerlo.
39:03No pude.
39:04No pude, hijo.
39:06Me ganó.
39:07Me ganó el placer.
39:09Y cuenta que fui una persona muy débil, hijo.
39:12Tomé por un estrago, mujeres, pute.
39:17Y ahí estoy yo.
39:19Ese soy yo.
39:20Ese es tu padre.
39:24Ese es tu padre.
39:29Casi te creo, papá.
39:32Qué bestia.
39:34Yo creo que si tú hubieses hecho carrera de actor, hubieses triunfado.
39:39Qué bestia.
39:41Hasta me hiciste llorar.
39:47Ya duérmete, papá, ¿ya?
39:50Tómate otro trago, así dejas de hablar tonterías.
40:22Yo también debo regresar a Perú.
40:27Tengo que ir a buscarte, mi amor.
40:30Mi Sabelita.
40:32Estás confundida, pero yo te voy a explicar todo y lo vas a entender.
40:37Tú no te puedes quedar con Mercedes.
40:41Tú eres mía.
40:44Eres mi Sabelita.
40:45Eres mi hijita.
40:48Yo te salvé, mi amor.
40:51Y tú me salvaste a mí.
40:55¿Qué hubiera sido de tu vida si te quedabas con esa familia, ah?
40:59Llena de hombres.
41:03Tú corrías peligro en esa casa.
41:07Porque todos los hombres son malos.
41:11¿Qué hubiera pasado
41:13si una noche uno de ellos se hubiera metido a tu dormitorio?
41:17¿Ah?
41:19Que te hubiese cuidado.
41:23Yo aparecí en tu vida para salvarte.
41:27Y tú no te estabas dando cuenta.
41:31Yo soy tu única madre.
41:35Yo.
41:38Aunque tú no lo quieras aceptar.
41:41Aunque yo sea la peor persona de este mundo.
41:44Aunque sea un monstruo.
41:47Aunque sea un monstruo.
41:48Yo soy tu madre.
41:52Y no voy a permitir que te quede con Mercedes.
41:58No lo voy a permitir.
Comments