Vai al lettorePassa al contenuto principale
#UccellidiRovo #Telenovela #SerieTv

#DivinumChannel
Trascrizione
00:00:01From the raw Australia of the 1900s
00:00:04Comes a turbulent saga that spans the decades
00:00:08In Colleen McCullough's best-selling novel
00:00:10The Thorn Birds
00:00:13I'll never have what I want
00:00:15The story of a priest driven by ambition
00:00:17Never be what I want
00:00:19Tormented by desire
00:00:20And I don't know how to stop...
00:00:24Wanting
00:00:25Hello, I'm Father DeBricasson
00:00:26And you'll be Mary Carson's brother?
00:00:28That's right, Father
00:00:29From the moment he saw her, he knew
00:00:31And who are you?
00:00:32I'm Maggie
00:00:33He would love her forever
00:00:35I give you Mary Carson
00:00:37The richest woman in Australia
00:00:39And the loneliest
00:00:40Shoot him, Frank!
00:00:42You are the most beautiful man I have ever seen, Ralph DeBricasson
00:00:46I thought it was my soul you were after, Mary
00:00:48Why do you tug so at my heart?
00:00:50Why do you fill that space God can't fill?
00:00:53When you were a little girl, you were like my own child to me
00:00:56I could have you then
00:00:57But you can have me now
00:01:00You can marry me
00:01:01You can marry me
00:01:01I have chosen to destroy you, priest
00:01:04Oh, I'll go to hell for it, of course
00:01:06But it'll be nothing to the hell I'm planning for you
00:01:09In the years that followed, no one could stir Maggie's heart
00:01:11No one till a rover named Luke O'Neil
00:01:14God, you are beautiful
00:01:16Marry me, Megan
00:01:18A story that travels around the world
00:01:20From the Vatican to the Australian outback
00:01:23From the islands of Greece
00:01:25To London
00:01:27I've tried so hard to get her out of my heart
00:01:30A saga that spans half a century
00:01:32Echoing through three generations
00:01:36Starring Richard Kiley
00:01:38Gene Simmons
00:01:39Ken Howard
00:01:40Mayor Winningham
00:01:41Philip Anglum
00:01:42Christopher Plummer
00:01:43Brian Brown
00:01:44Barbara Stanwyck
00:01:45Rachel Ward
00:01:46And Richard Chamberlain
00:01:48A love
00:01:50Unattainable
00:01:51Forbidden
00:01:52Forever
00:01:53The Thorn Birds
00:02:00The Thorn Birds
00:02:00baby prevents
00:02:01the Thorn Hearts
00:02:02with lights
00:02:02Thanks
00:02:02Thanks
00:02:24Of the Haier
00:02:39Thank you all.
00:03:19Thank you all.
00:03:50Thank you all.
00:04:08Thank you all.
00:04:39Thank you all.
00:05:07Thank you all.
00:05:35Thank you all.
00:05:39To you too, Mrs. Smith.
00:05:41I wonder why the roses that bloom here in Drogheda are more beautiful than elsewhere.
00:05:45They're gorgeous, aren't they?
00:05:47But the infernal heat that makes them bloom like this makes me pass out.
00:05:51Nothing in the world is given to us without something in return.
00:05:53How true is father, how true is father, how true is.
00:05:55So everything is ready for mass.
00:06:04I keep it, as is true.
00:06:05Custodiat anima meam in vita meternam.
00:06:07Amen.
00:06:11Ecce Agnus Dei, ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi.
00:06:16Domine, non sum dignus utintres subtectum meum, sedsoluto dic verbo et sanabitur anima mea.
00:06:28Corpus Christi ours, Iesu Christi, custodiat animam tuam in vita meternam.
00:06:35Corpus Christi ours, Iesu Christi, custodiat animam tuam in vita meternam.
00:06:44Corpus Christi ours, Iesu Christi, custodiat animam tuam in vita meternam.
00:06:50Corpus Christi ours, Iesu Christi, custodiat animam tuam in vita meternam.
00:07:01Corpus Christi ours, Iesu Christi, custodiat animam tuam in vita meternam.
00:07:20Merry Christmas Mrs. Carson.
00:07:22Oh Father, I already told you that my name is Mary, call me Mary, please.
00:07:26Then you call me Ralph.
00:07:28Yes you're right Ralph, Merry Christmas Ralph, thanks for agreeing to spend Christmas with an old lady.
00:07:33Oh don't even say it, on the contrary I am the one who thanks you for having invited a poor priest of origin
00:07:39Irish.
00:07:40Oh I forgot, this is the first Christmas she's spent in exile, right?
00:07:44In exile? My first Christmas in Australia, perhaps.
00:07:49That's not what I meant and she knows it. She's been here six months now and I haven't
00:07:54It is still unclear why the church relegated him to this remote corner of the earth.
00:07:58What sin has Ralph committed? Which sacred vow has he broken? Poverty? Obedience, or rather, chastity?
00:08:09Are you really sure he was exiled?
00:08:12Of course, just look at her. She's aristocratic, intelligent, ambitious.
00:08:17I am not fooled by his apparent humility.
00:08:20And I know well that she has a brilliant mind.
00:08:25You have what it takes to be a cardinal, Ralph.
00:08:29And I'm sure he would look wonderful in red.
00:08:33She's already told me this. She repeats it every time I come to visit her.
00:08:37And she always answers me.
00:08:39My dear Mrs. Carson, I am a priest and surely I can serve God just as well here as on the benches of the
00:08:45ecclesiastical power.
00:08:46Sometimes I think Mary that she knows me even better than I know myself.
00:08:50I, on the other hand, am certain of it.
00:08:56So, gentlemen.
00:09:01Wounded.
00:09:08Go!
00:09:28Wounded.
00:09:29Wounded.
00:09:30Wounded.
00:09:47I'm here, Father Ralph.
00:09:50Bravo.
00:09:53Congratulations, Father.
00:09:55What do you think of the mare?
00:09:56It's gorgeous.
00:09:57Well, it's his.
00:09:59Merry Christmas.
00:10:00Oh, thanks.
00:10:03I will ride her with immense pleasure every time I come to her, but I cannot accept her as a gift.
00:10:08Why not?
00:10:08The machine accepted it, if I'm not mistaken.
00:10:10It allows me to visit parishioners more frequently than before.
00:10:14Subtle distinction.
00:10:15Accept my gifts only if you can turn them into instruments of providence.
00:10:22So, it's certainly not poverty.
00:10:24I don't understand, sorry.
00:10:25The broken vow that condemned her to exile.
00:10:31So, it could be the vow of chastity, right?
00:10:36Eh, okay.
00:10:37Let this be my Christmas gift.
00:10:39I insulted the bishop.
00:10:41A banal question of ecclesiastical politics.
00:10:43Oh, he even broke his vow of obedience.
00:10:46That's really very ambitious of him.
00:10:48Although it is comforting to me that the Pope himself supported my point of view
00:10:53regarding the discussion.
00:10:54Really? And he hasn't called the bishop back yet.
00:10:56But Mrs. Carson, priests come and go, bishops do not.
00:11:00And then this exile is not so terrible.
00:11:02Here I have her who makes me feel at home in a civilized world.
00:11:06And I'm on drugs.
00:11:07Oh, yes.
00:11:09Yes, she would love that, wouldn't she?
00:11:11She would like to have my drogheda.
00:11:13What would I like?
00:11:14Yes, you confess.
00:11:15If she could convince me to leave the drug estate to the church,
00:11:19His Holiness might decide to recall her and perhaps he might...
00:11:22he might even give her that famous red cardinal's suit someday.
00:11:26It's a perfect plan.
00:11:28But my dear Mrs. Carson,
00:11:31I am a priest
00:11:32and I can serve God just as well here as in the seats of ecclesiastical power.
00:11:36But stop joking, Father Ralf.
00:11:39It is true.
00:11:40I'll have to leave drugs with someone
00:11:42and I feel that day approaching.
00:11:46I have to start thinking about it.
00:12:09Oh, Mrs. Smith,
00:12:10I have to go now.
00:12:11Please thank her, Mrs. Carson,
00:12:13for this wonderful day.
00:12:15Give it to me too, thanks.
00:12:16Ralf, he's not going away so soon.
00:12:18It's already late and the rectory is quite far away.
00:12:24I hope I didn't say anything this afternoon
00:12:26that may have offended her.
00:12:28He knows all that talk we had
00:12:30regarding the legacy of drogheda.
00:12:33I had no reason to be offended.
00:12:34Well.
00:12:36And did you think about it?
00:12:37Thought about what, Mrs. Carson?
00:12:39The way to convince me to quit drugs,
00:12:42why me, why me, why not,
00:12:45I could let myself be convinced.
00:12:48Mrs. Carson,
00:12:50what do you expect from me?
00:12:55Nothing.
00:12:57Just a spiritual guide, nothing else, Father.
00:13:00I have an important decision to make.
00:13:03She is perhaps the only person who can help me.
00:13:06Would I be happy about that?
00:13:07This is about my brother.
00:13:10His brother?
00:13:12I thought I understood that he had no relatives.
00:13:15Oh, yes, I have a brother,
00:13:16but we haven't seen each other for many years.
00:13:18He lives in New Zealand.
00:13:19We both leave Ireland in search of fortune,
00:13:21but Paddy didn't do too well.
00:13:24He gained a lot of experience working the land,
00:13:26I don't deny it,
00:13:27but a house full of children.
00:13:30I'm seriously thinking about having him come here
00:13:33and appoint him head warden.
00:13:36I wonder why I didn't think of this before.
00:13:38Oh, yes, I thought about that, of course.
00:13:40I just preferred to wait a little longer to see...
00:13:44to understand if I was doing the right thing.
00:13:50And now I am greatly comforted by the knowledge
00:13:53to be able to help Paddy.
00:13:55The feeling of not being completely alone,
00:13:57of not being almost forced
00:13:59to leave all my possessions as an inheritance to the mother church.
00:14:02That's very generous of you, Mary.
00:14:05No, no, no, no generosity.
00:14:08No, whoever inherits the Drogheda estate
00:14:10he will have to earn it.
00:14:16Thank you, Father.
00:14:25Good night, Mrs. Carsa.
00:14:43Father, father, it's time to go.
00:14:47Thanks, Annie.
00:14:50I'm almost done.
00:14:59Mrs. Carsa is kind
00:15:01to bring his brother and his family here.
00:15:11Father, father!
00:15:13I absolutely have to talk to you about the chalk for the blackboard.
00:15:16The plaster?
00:15:16Three boxes are missing.
00:15:19Three!
00:15:19Oh, thanks.
00:15:21I'll take care of it.
00:15:23When there was poor Reverend Wattie, Father,
00:15:26everything was much more orderly
00:15:27and things were taken more seriously.
00:15:54Hello, I'm Father De Bricassare.
00:15:56Sorry for the delay.
00:15:57Are you Mrs. Carsa's brother?
00:15:59Yes, Father.
00:15:59Father Cleary.
00:16:00She is my wife.
00:16:02Mrs. Cleary.
00:16:05I'll take you to Drogheda.
00:16:07I know you have had a tough journey.
00:16:09She is very kind.
00:16:11These are my boys, father.
00:16:13Here you go, Bob.
00:16:13Hi, Bob.
00:16:14Jack.
00:16:15Hi, Jack.
00:16:16And this is Stuart.
00:16:17Hi, Stuart.
00:16:18The hat.
00:16:19And this is Frank.
00:16:20Frank.
00:16:30And who are you?
00:16:32I'm Maggie.
00:16:34Maggie.
00:16:41Maggie.
00:16:46And we will live here.
00:16:48Not exactly.
00:16:50We'll go to your house later, Maggie.
00:16:52Maggie?
00:16:55Yes, this is Maggie.
00:17:00Well, Mary, I don't know how to thank you.
00:17:02We're glad you had us come.
00:17:05You see, when a woman is as old and rich as I am, she feels the vultures flying lower and lower.
00:17:12You're my only brother, Paddy.
00:17:15I have no children and as you know my husband Michael has been dead for thirty years.
00:17:19And you were always alone.
00:17:22I'm surprised you didn't get married.
00:17:24Get married again?
00:17:26To entrust all my possessions into the clutches of a man?
00:17:29Oh no.
00:17:30No, that way my life would have become hell.
00:17:33No, as long as I have a breath of life, Drogheda will be mine.
00:17:38Only mine.
00:17:42You'd better remember that.
00:17:44Of course, Mary.
00:17:45So, let's celebrate Mass right away, so we'll have time to have a great breakfast at your table, Mary.
00:17:50You are really kind, Father.
00:17:54You come.
00:18:04Maggie.
00:18:13Maggie.
00:18:46125,000 sheep, a thousand heads of livestock
00:18:49and so many enclosures that it takes a month to visit them all
00:18:52that's enough, right?
00:18:54Drogheda is the largest estate in New South Wales
00:18:57and also the most flourishing
00:18:59I must confess that it seems like paradise to me.
00:19:02If you mean that conquering heaven is hard, you're right.
00:19:05We cliri know how to work hard, Sister Mary
00:19:07even if in Ireland it was all wasted effort
00:19:10Look, I'm not asking you to command men.
00:19:13but only to work alongside them
00:19:15I want you to encourage them to give their best.
00:19:17When things go wrong, I'll take it out on you
00:19:19and when they go well, don't expect rewards
00:19:22I'll try to help you get it going too, Teddy.
00:19:25and we will both work to keep Drogheda the biggest and most beautiful
00:19:42Yes
00:19:44Yes
00:19:54Yes
00:19:55Yes
00:20:09Yes
00:20:10Yes
00:20:14Yes
00:20:17Yes
00:20:27Yes
00:21:08My dear Henry, I see that the gold is holding up well.
00:21:11I think this investment is a good deal
00:21:13But she's my lawyer
00:21:15Yes, steel still went down naturally due to the war
00:21:19But nothing to worry about
00:21:21Calzo Limited is implementing its diversified expansion program
00:21:25How to say I'm one of the richest women in all of Australia
00:21:28Perhaps even the richest
00:21:31Mary, does your brother know anything about all this stuff?
00:21:34No, nobody knows
00:21:35And I want to keep this secret until I die, okay?
00:21:39Oh, sure.
00:21:42Although it would be fun to hear what people say
00:21:46When he finds out that Drogheda was a pastime for me
00:22:18Good morning father
00:22:20Hello fi
00:22:23He's fighting a losing battle
00:22:25There are three things he will never defeat down here
00:22:27The heat, the dust and the flies
00:22:32She certainly doesn't look like the priests of New Zealand.
00:22:35They are very keen on keeping their distance
00:22:38She's not Catholic, is she?
00:22:42When one day I lost faith in my church
00:22:45I didn't feel like embracing a faith that was equally meaningless to me.
00:22:49But Paddy is Catholic
00:22:51And of course our children too if that's what you're worried about.
00:22:54At all
00:22:55I'm not trying to convert her
00:22:58I just wish we could be friends
00:23:00He is very kind to us
00:23:02I like to know my barocchiani
00:23:04So I go around all the properties
00:23:06But I confess that I have a particular fondness for Drogheda
00:23:08It must be because of my Irish blood.
00:23:10Irish?
00:23:11I could have sworn it was of French origin
00:23:14No, De Bricassar is a Norman name
00:23:16But I'm pure-blooded Irish
00:23:17And I am also the last descendant of De Bricassar
00:23:20From Mid County where I was born
00:23:22Thrown into Drogheda
00:23:25Fate wanted it this way
00:23:38Hi Maggie
00:23:39Let's go rabbit hunting
00:23:41Divaciti, stiui
00:23:52Poor little Maggie
00:23:54It's not easy for her to be a child
00:23:59But I've been lucky with the boys
00:24:02These and two others who died
00:24:04Boys are a mother's blessing, aren't they?
00:24:09Maggie, don't waste time, you have to feed the chickens
00:24:12Father Ralf
00:24:13Excuse me father
00:24:15Father Ralf
00:24:22Father Ralf
00:24:24Hello Megan Cleary
00:24:27So let's go feed these chickens
00:24:30Yes Father Ralf
00:24:30But I want to show you something first
00:24:35Let's go
00:24:37What is it about Maggie?
00:24:40Isn't that a great father?
00:24:44Yes, I would say so.
00:24:46Father
00:24:47She truly believes that God is always with us
00:24:50At any time
00:24:52Why are you asking me this now, my child?
00:24:55Because if this is true
00:24:56I think he must be here
00:24:59Don't you think?
00:25:03Oh
00:25:05If God is also in our shed
00:25:07Then yes, everything is going swimmingly
00:25:10Certain
00:25:10Didn't he choose a stable to be born in?
00:25:12Oh, come on Ralf
00:25:13Everyone knows this.
00:25:14But why not?
00:25:16If the shed suddenly became
00:25:17The epicenter of the papal legate's map
00:25:19She
00:25:20She would end up becoming a cardinal
00:25:22And what would she become?
00:25:24Certainly not the Pope
00:25:25Oh no, that would be too boring
00:25:26If anything, Satan would be more interesting.
00:25:28And even more powerful
00:25:29Everyone needs their own God
00:25:31To beat the competition
00:25:32He's talking like a Jesuit
00:25:34Why, isn't it?
00:25:35Without Satan there would be no fight
00:25:37And it is only the struggle that keeps us alive
00:25:39Oh no
00:25:39What keeps us alive
00:25:41This is the purpose of this fight
00:25:42The hope of achieving perfection
00:25:45Perfection?
00:25:47She means heaven
00:25:48But he must die to hope to get it.
00:25:52Sometimes Mary I think she tries hard to be mean to me
00:25:56He said it well
00:26:00What would I gain by being good?
00:26:16Maggie go get the milk please
00:26:18Right away mom
00:26:23Fiona, you really are incurably old-fashioned.
00:26:26If you don't shorten your skirts
00:26:27And you don't stop wearing corsets and skirts
00:26:29When summer comes
00:26:30You'll end up dying of heat
00:26:33Oh Fiona
00:26:34Where did you get this beautiful furniture and this spinet?
00:26:38I inherited everything from my grandmother
00:26:40She's the one who taught me to play
00:26:45What is your maiden name?
00:26:48My father's name was Roderick Armstrong
00:26:52But my dear
00:26:53The Armstrongs are practically the most important family in New Zealand.
00:26:57You've fallen pretty low it seems, haven't you?
00:27:00It's your opinion
00:27:00Well
00:27:01I must admit that you come from a better lineage than ours.
00:27:04The only things I owned when I arrived here in Australia
00:27:07They had a better face, body and brain than many other women
00:27:11But they were enough to catch Michael Carson
00:27:14You were very clever Mary
00:27:15Madness loved me until the day it left this earth
00:27:20So you should know what the love of a good man means
00:27:24Michael was rich but also a real idiot
00:27:27Paddy is not
00:27:28No but he's a wretch
00:27:33How did you love him so much that you gave up your place in society?
00:27:38Why I did it is my business Mary, mine alone
00:27:41I have nothing else to add
00:28:05Can I help you, Frank?
00:28:07No, I don't know, they would swallow you up like the kangaroo meat they are devouring.
00:28:16Frank!
00:28:17Stop!
00:28:19Enough, you stupid beasts!
00:28:21Stop it!
00:28:22Frank!
00:28:23Enough!
00:28:26Kill them, Frank!
00:28:28Kill them?
00:28:29Frank!
00:28:30Don't worry, Michael.
00:28:36What the hell happened?
00:28:38Dad, Aunt Mary said we have to kill the dogs.
00:28:43All right, darling, but now you're going back to work, okay?
00:28:47Courage!
00:28:48Yes, dad
00:28:51Take the rifle
00:28:52I have no intention of shooting the dogs, they were just having a little fight.
00:28:57Just a little bit of fighting, huh?
00:29:00Today they fight, tomorrow they become savages
00:29:02And we'll find a bunch of sheep with their throats torn open
00:29:05There is no place in Drogheda for wild things
00:29:09Dogs are here to work and obey
00:29:11You're thinking of me, aren't you?
00:29:14All I have to do here is work and obey
00:29:16Yes, that's right.
00:29:18And as long as I'm your father you'll have no way out, I assure you.
00:29:21He's going to get the rifle
00:29:26Yes, I'm going
00:30:11Hi Maggie, please don't tell Her Majesty Mary that I started the car
00:30:16Why this should only be used at shearing time
00:30:21Hey you guys, want to see how to shear?
00:30:37You guys are a really nice pair of mountain people.
00:30:40Never seen a hair clipper in my life
00:30:41And to think that one day you will own all this stuff
00:30:44Do you mean that the machine is for this purpose?
00:30:46She does the shearing, sharpens the tools, cards the raw wool and even boils the water for your tea.
00:30:51Look at that, I could beat my dad with this one.
00:30:54No one can beat Papi
00:30:55Papi is the fastest hand shearer in all of New Zealand
00:30:59Maggie, you don't have to go get the milk.
00:31:01I never said I was the best shearer in the world.
00:31:04But I can teach you something at the same time
00:31:06Let's take a sheep, so I can show you
00:31:09Come out, you ugly beast!
00:31:11And try not to ruin my lesson, okay?
00:31:18Come on, get a sheep too.
00:31:25The first person who taught me how to do it
00:31:28His name was Hissing
00:31:30He was a Chinese
00:31:32He could shear a sheep before she even noticed.
00:31:47Come on, go back inside
00:31:52Finished
00:31:54What do you think, Pete?
00:31:57Yes, Bob, I'd say you're a real champion at shearing.
00:32:02Thanks, Pete
00:32:03When will you be finished?
00:32:09Very good, Stewie
00:32:10And now don't be afraid
00:32:12He goes straight towards him
00:32:15Slowly
00:32:17Yes, good
00:32:18And start looking him straight in the eyes
00:32:23And no, no, no
00:32:24Don't look at me, Stewie
00:32:25Look at him
00:32:26If not why would I have sent you to the pen?
00:32:29So, good
00:32:30Courage, son.
00:32:31Don't let it go
00:32:32That boy is only 11 years old
00:32:36Go ahead, Stewie
00:32:45Hate
00:32:45Don't get involved
00:32:46None of my children should ever be afraid of animals.
00:33:02Come on, Stewie, keep going.
00:33:04Come on, Stewie, keep going.
00:33:13Stewie
00:33:15What are you laughing about?
00:33:16I'll kill you, you still laugh
00:33:18Frank, enough
00:33:19Frank
00:33:21Get back to work now
00:33:25Next time you try that I'll punch you straight into heaven.
00:33:29What are you waiting for then?
00:33:30Come on, forward
00:33:31Come on, there's something for you too.
00:33:34You're a savage and you've acted like one all your life.
00:33:37But I don't accept it anymore, I don't accept it
00:33:40And now get back to your work
00:33:51But I don't accept it
00:34:24Hi Maggie, I was looking for you.
00:34:32Is something wrong, Maggie?
00:34:34Nothing
00:34:38I will never be able to learn anything
00:34:40The boys go riding outside the paddocks with Pete every day.
00:34:45They won't even let me ride a horse.
00:34:48See Maggie, maybe mom finds it dangerous
00:34:51But she doesn't even know if I'm alive
00:34:53The only person who matters to her is Frank
00:34:57But I want to tell you something, Father.
00:34:59When I grow up I will try never to love one of my children more than the others.
00:35:07Come on, let me give you a hand
00:35:08What are you doing here?
00:35:11I'm cleaning the canals so the sheep can drink
00:35:20You really should go to school too, Maggie.
00:35:23Wouldn't you like that?
00:35:26Yes
00:35:27But I don't need me at home
00:35:31And then I don't think I'll need school to live in Drogheda
00:35:35Oh, yes you will need it.
00:35:36Because when your family inherits in Drogheda
00:35:39You will be a real lady
00:35:40You have to prepare yourself to be up to par
00:35:43And then who knows, maybe you won't have to spend your whole life here.
00:35:46Because even though it is big
00:35:48Drogheda is just a remote corner of the earth
00:35:51There are many other things to see
00:35:53There are many other experiences to be had in the world
00:35:58There are many other opportunities for you
00:36:04Father
00:36:07Have you ever felt the urge to travel around and see the world?
00:36:13I am a priest, Maggie
00:36:15I have to go where the church needs me
00:36:18I'm trying to help you out, okay?
00:36:26Ah, we did it
00:36:29Come on, let's go
00:36:33I'll walk you home
00:36:35So I take this opportunity to talk to anyone for a moment, Mary
00:36:52Sometimes I wonder why we take so much trouble building and repairing fences
00:36:57The family members dig tunnels under us
00:36:59Kangaroos jump on it and wild boars do nothing but bang their butts against it.
00:37:04Looking at these wild plains I wonder how anyone can live here.
00:37:09I'm not used to it
00:37:11There was greenery everywhere in our house
00:37:13Oh, you'll see some greenery here too when the rains come.
00:37:17If they come
00:37:19Six, they are the sheep that have reduced this land to a desert
00:37:24And the men
00:37:33And I always thought that rabbits were almost uncatchable.
00:37:57This is life, this is life
00:37:59Holy God guys
00:38:01Yet I taught you what life is
00:38:03Life is what you just poured on the ground
00:38:07Sorry, Pete
00:38:07But remember this
00:38:09Remember that as much as you may love this land
00:38:11She always has a thousand ways to kill you by treachery.
00:38:16Where is the boy?
00:38:18Hush, hush for a moment
00:38:23Is that what?
00:38:25Jack, hold the dog still
00:38:27It's a wild pig, a wild boar
00:38:29Let's keep it away
00:38:36Stuart, come away from there.
00:38:40Let's try to kill him
00:38:41No
00:38:42We are too far away
00:38:44And believe me, when you shoot a wild boar, you better kill it.
00:38:47If not, it will kill you.
00:38:59Come on guys
00:39:00But Pete
00:39:00Let's go
00:39:06You are not
00:39:35Stiui
00:39:45Thank you sweetie
00:39:47What beautiful thing did my little girl do today?
00:39:49Oh, I had a lot of fun Frank
00:39:51Father Ralph came to visit me
00:39:53Really Maggie
00:39:54He came to visit all of us
00:39:55Come on, set the table
00:39:57Right away mom
00:40:02Give it to me, I'll do it
00:40:03No, leave it alone son
00:40:04You know very well that dad doesn't want you kids to help around the house.
00:40:10Frank
00:40:12I wish you would behave a little better with your father.
00:40:23Hi Paddy
00:40:24Where are the boys?
00:40:27I'm hanging out with Pete
00:40:29But they should be back by now
00:40:34Mmm
00:40:35What a good smell but
00:40:41Frank, the new premium breed sheep have arrived
00:40:47Tomorrow you will start going around all the pens choosing the rams for mating.
00:40:51Alright, if you think I can handle it
00:40:53I don't know if you'll make it or not
00:40:55But the man who was in charge of it you punched him and he left
00:40:59So you'll have to replace it yourself
00:41:05Well, I'd better pack him some supplies and a blanket.
00:41:08He'll be out for a long time
00:41:10Forget it, I'll do it myself, it's already hard enough
00:41:13What are you trying to insinuate?
00:41:14But look at her
00:41:14She's so tired she can't even stand up.
00:41:19Maybe you want to treat all of us like slaves but not her
00:41:23You are not some poor ignorant wretch
00:41:25Frank
00:41:26Like me, huh?
00:41:28Come on, be brave, say it.
00:41:29Your mother will be pleased with the respect you have for me.
00:41:45I'm sorry, Dad
00:41:56Dad, this is amazing
00:41:57Stewie killed a wild boar
00:41:59A wild boar
00:41:59It was huge, the most ferocious I've ever seen.
00:42:01He tore the dog to pieces and did just as you taught him.
00:42:04Bob, let Stewie tell the story
00:42:06I can't believe it
00:42:15Stewie
00:42:43We were farmers in the galo
00:42:45In Ireland
00:42:48Um
00:42:48One day my father asked me to find him a stud bull.
00:42:52In the nearby farms
00:42:53We were too poor to have one of our own
00:42:58I tried it
00:43:00But that old bull was a damn murderer
00:43:02And I came home without
00:43:06Dad called me Iacobo, not nothing
00:43:10He said he would show me how to get a bull carried.
00:43:16I felt so low that I burst into tears.
00:43:21But at a certain point you see my father
00:43:24That was coming down the hill
00:43:27With a nice rope in hand, yes
00:43:29But not even a shadow of the bull
00:43:31He came up to my height without saying a word
00:43:38But if I remember correctly he never called me Vigliocco again from then on.
00:43:54For your generosity which we are about to take advantage of
00:43:58For the beauty of heaven and earth
00:44:01And for the blessing of the children you sent us
00:44:04Lord God accepts our devout thanksgiving
00:44:10Amen
00:44:11Amen
00:44:12Amen
00:44:14Amen
00:44:15Amen
00:44:16Amen
00:44:48You are a beautiful wife children
00:44:50Feet
00:44:53Mary told me I would look much better in lighter clothes.
00:44:58Have you told her about the baby on the way yet?
00:45:01No
00:45:02No
00:45:15Stiui is really a great moment
00:45:17After you talked to him I finally saw him happy
00:45:22At least one of us is happy
00:45:26I'm sorry I lost my temper with Frank again.
00:45:29No, he behaved very badly.
00:45:32You see, there's something about him that I can't understand.
00:45:34Something about...
00:45:37Of wild
00:45:41And when he complains that you get too tired
00:45:44He's right
00:45:47I know well that this is not the life you want.
00:45:50But I...
00:45:52Someday...
00:45:54Don't talk like that, Paddy
00:45:56You have always given me everything a woman could ever want.
00:46:12Well
00:46:14What name do we want to give this child then?
00:46:23It smells like rotten eggs again
00:46:25It's the sulfur that boils
00:46:27Father Ralph says hell must be like this
00:46:36Maggie
00:46:38Why aren't you in bed yet?
00:46:40You need to rest if you want to leave early tomorrow morning.
00:46:42I'm too hot to sleep
00:46:46But what's happening to you?
00:46:48You've been sad all week
00:46:51Listen Frank
00:46:52I don't want to go to school if you don't come too.
00:46:56But what a silly girl
00:46:59The Gillambondist is only 40 miles from here
00:47:01And then there's Father Ralph, right?
00:47:04This yes, fortunately
00:47:06But I'll miss you anyway
00:47:09And then mom needs me at home
00:47:14Maggie
00:47:14Be quiet for a moment
00:47:16And listen to me carefully
00:47:19We cliri have learned that we must always work together
00:47:23In everyone's interest
00:47:24Without anyone ever having to think about themselves first
00:47:27But you have to learn to think about it
00:47:29Because they won't do it
00:47:31But yes they will.
00:47:32It was Dad who wanted me to go to school, right?
00:47:35Why Father Ralph insisted
00:47:37And he convinced that old witch Aunt Maria
00:47:39To pay the tuition for you
00:47:41And I want you to go there
00:47:43Did you hear?
00:47:47I want you to go there
00:48:00Come on guys, enough
00:48:01Come back to your side
00:48:03And poor Maggie
00:48:05Hard times are coming for her.
00:48:08How is our little project going?
00:48:11We're almost ready
00:48:12Excuse me
00:48:20Show your hands, please
00:48:25Show your hands, Megan Cliri
00:48:31And so I see we've nibbled them again
00:48:35Yes, sister
00:48:37Very good
00:48:38Then turn your hands
00:48:50That's enough, sister.
00:48:51Thank you
00:48:54Come with me
00:49:14I'm sorry father
00:49:22Now he plans to send me back to Drogheda
00:49:25It's up to you, Maggie.
00:49:26Do you want to go home?
00:49:28Oh no
00:49:29I like school
00:49:31And I like being close to her
00:49:34But, on the subject
00:49:36Well, I think she realizes now that she can't treat you like that, right?
00:49:43But you see
00:49:44The convent doesn't seem to me to be the most suitable place for you.
00:49:47Indeed
00:49:50Annie and I thought that what you're missing now is a place that's truly yours.
00:49:55Here
00:49:57Close to us
00:49:58Would you like that, Maggie?
00:49:59Oh what a joy, really
00:50:02Let's go
00:50:25Oh father
00:50:33Ah, why do you tear my heart so sweetly?
00:50:38You have taken over the void that God cannot fill.
00:50:51Ah, because it doesn't seem like a more suitable place for you.
00:51:26I thought you might want to see someone
00:51:29Your mother says you've been confined up here for several weeks.
00:51:32Yes, but I don't feel bad
00:51:36How is Maggie?
00:51:38Well
00:51:38I like going to school
00:51:40He sends you his regards
00:51:42We need to get the crude oil to safety
00:51:44The monsoons are coming
00:51:45He sends you his regards
00:51:46To do, to do, to do
00:51:49To do, to do
00:51:51To do, to do, to do
00:52:03To do, to do, to do, to do, to do
00:52:25Why did you decide to become a priest?
00:52:29Because I love God
00:52:32And I want to make others understand how much he loves us
00:52:36Why do you ask me, Frank?
00:52:38In my opinion, you don't behave like a priest.
00:52:40Oh yes, because you see me here
00:52:42Perhaps this may seem like an escape from my priestly duties.
00:52:46But I felt the need for it
00:52:47No one could understand it better than me
00:52:51I wouldn't be thrown down here
00:52:53In this cursed place
00:52:56You don't have heaven, do you?
00:52:57No, I don't think so.
00:53:00No
00:53:04The church has immense power, Frank
00:53:07Or rather, it is God who exercises it through the church
00:53:10The power to shape the lives of millions and millions of people
00:53:14Even to change the course of history
00:53:16And I want to be a part of it too.
00:53:20I always try to convince myself
00:53:22That even though I live here I am an instrument of that power
00:53:25But at certain times it is very difficult for me.
00:53:30Why doesn't he try to escape?
00:53:33Why does he put up with all this?
00:53:35A man like her
00:53:36He can aspire to anything in life
00:53:40I think I would give up any ambition
00:53:44To any joy as long as it becomes a perfect priest
00:53:55A perfect priest
00:53:57I'll try to explain it to you
00:54:00I'm like an urn, Frank
00:54:03And in certain moments it is God who fills me
00:54:07If I were a better priest
00:54:09There would be no empty periods
00:54:10I wouldn't feel the need to run away
00:54:13I would be one with God at all times
00:54:17This is perfection for me
00:54:19No one in the world can be perfect
00:54:22Not even her
00:54:24Maybe me less than the others
00:54:26I admit that it was not very easy to accept the votes
00:54:30To deprive oneself of a woman's love or money
00:54:33The duty to be obedient
00:54:35Here is the most difficult test for me, obedience
00:54:38But I learned to obey
00:54:42This place is a good school
00:54:48Maybe I was suited to be a priest
00:54:51I should have given up something
00:54:53No women, no money
00:54:56Just obey
00:54:58Yes dad, no dad
00:55:00I agree dad
00:55:01And why don't you rebel?
00:55:04How the hell do I get away from him?
00:55:06But you're already 22 years old
00:55:07He can't force you to stay
00:55:10He'll force me until I'm dead
00:55:12No Frank
00:55:14You are a man
00:55:15The age has passed when another man can keep you tied down
00:55:20If you feel tied down it's because of something else maybe
00:55:23Or for someone else
00:55:24But the age has passed when another man can hold
00:55:34He'll force me until I'm dead
00:55:41But the age has passed when another man can hold
00:56:05Thank you all.
00:56:24Thank you all.
00:56:55Hi, Mom. You sound really good.
00:57:00If only you knew how worried I've been about you.
00:57:04You've been away for so long. And then this storm.
00:57:15Oh my God. He got you pregnant again.
00:57:19Frank.
00:57:20He had no right to do so.
00:57:22Remember that you came into the world exactly the same way. It's an act that deserves respect.
00:57:28Respect? He took you like a dirty old goat.
00:57:32No, he's my husband.
00:57:33And when you insult him, you insult me ​​too.
00:57:36I am not the blessed virgin.
00:57:39I am not pure, uncontaminated and holy.
00:58:02I am not pure, uncontaminated and holy.
00:58:12Frank.
00:58:13Frank.
00:58:18I will kill him.
00:58:20So you'll kill me too.
00:58:22No.
00:58:23So you will be free.
00:58:25I will never be free.
00:58:28I don't want to be free.
00:58:30Shut up.
00:58:33Mom.
00:58:36Take a good look at your face.
00:58:39Look at the life you lead.
00:58:40What a mess.
00:58:43You don't belong to that goat.
00:58:45Frank.
00:58:46You are a man now.
00:58:49So stop it.
00:58:51You don't have to think too much about me.
00:58:55You need love.
00:58:58You don't need love.
00:59:01You don't need love.
00:59:04You don't need love.
00:59:07You don't need love.
00:59:09You don't need love.
00:59:10You don't need love.
00:59:11You don't need love.
00:59:12You don't need love.
00:59:13You don't need love.
00:59:14You don't need love.
00:59:14You don't need love.
00:59:15You don't need love.
00:59:15You don't need love.
00:59:17You don't need love.
00:59:19You don't need love.
00:59:43Father, what condition is he in?
00:59:44I had to go through the service door
00:59:46Don't worry, leave your wet clothes here.
00:59:48I'll get them later
00:59:49Thank you, Mrs. Smith.
01:00:00Thank you
01:00:21He is the most handsome man I have ever seen in my life
01:00:24Ralph de Bricassari
01:00:30But surely someone else has already told him.
01:00:37It's curious how she seems to look at us mortals with contempt.
01:00:40Why do we admire such beauty?
01:00:44Even if he would exploit her without scruples to get what he wants
01:00:48It is not true?
01:00:54I thought it was my soul that interested me
01:00:56And that's how it is
01:00:58Because a woman at my age generally
01:01:02It can be assumed that he is now insensitive to the temptations of the flesh.
01:01:08No woman can ask to work miracles
01:01:13Not even to her
01:01:16How many women have loved him in his life Ralph
01:01:18Aside from his mother
01:01:21Do you think he loved me?
01:01:23I do not know
01:01:26Of course he ended up hating me
01:01:29Because he didn't need her
01:01:32I needed God above all else
01:01:37Interesting
01:01:39And now
01:01:43Now he won't need any woman
01:01:47It is so Cardinal de Bricassari
01:02:30Now he won't need any woman
01:03:01Now he won't need any woman
01:03:16Father, I'm glad you're back
01:03:29Father, what is it?
01:03:31I'll never get what I want
01:03:35I will never be what I want
01:03:43And I don't even know how to stop
01:03:46Of wanting
01:04:06It's all good, Macchi
01:04:10Everything OK
01:04:13It's just that sometimes God's lessons are harsh.
01:04:16Too strict for me
01:04:32Like her boyfriend is her wand
01:04:41Oh yes, of course
01:04:46Let's go
01:04:49It's cold in here
01:04:50And I don't even know how to stop
01:04:54And I don't even know how to stop
01:05:21This way you ruin your dinner
01:05:23Oh no, thanks
01:05:25It's not for me
01:05:26And now we're looking for your family
01:05:32Look
01:05:35Look how cute they are
01:05:39And now ladies and gentlemen
01:05:40Here is the queen of the 1921 Guillainbone Fair.
01:05:44Miss Giadi Sarton
01:05:46Well
01:05:49Thank you
01:05:51Thank you
01:05:55Thank you
01:05:55Who knows what he has here
01:05:57Hi, congratulations Giadi
01:05:59Thank you
01:06:00Oh what a lovely surprise
01:06:02She's there too
01:06:02Father Sea
01:06:04Congratulations Giudi
01:06:05How about giving the little queen a kiss?
01:06:06It's an exceptional event
01:06:08For the first time
01:06:09After you
01:06:10So on Sunday I'll have something to confess
01:06:12Yes but
01:06:13You don't want to make this beautiful girl jealous I hope
01:06:18Of course
01:06:19Excuse me
01:06:28So guys
01:06:30Have as much fun as you want
01:06:32But try not to get drunk
01:06:33Thanks dad
01:06:34Come on, let's go back from here
01:06:35He's waiting for us
01:06:39Keep son
01:06:41Dad
01:06:42Frank
01:06:43HI
01:06:43Frank darling
01:06:45Hello dad
01:06:45But look at her
01:06:46How good you look in your new little blue uniform
01:06:51Where's Stewie?
01:06:53And where is mom?
01:06:54Well with a baby on the way I thought it was best if it didn't get too loose
01:06:57Stewie stayed home with her
01:07:00Yes
01:07:00Poor Stewie was dying to see you
01:07:02Hello dad
01:07:03Well, never mind
01:07:03To console him we will buy him something nice with these eh
01:07:06All right?
01:07:07Yes Frank
01:07:08Agree
01:07:09Hello Aunt Mary
01:07:15Father
01:07:15Mary is gorgeous today
01:07:18There will be a lot of discussion at the fair
01:07:19If she intends to invite me to the rectory
01:07:23Yes you could sleep in my room
01:07:25Your room?
01:07:26I thought you slept in a convent
01:07:28Oh no
01:07:29Father Ralph gave me a room all to myself near his
01:07:34She is welcome Mary
01:07:36My maid will gladly share her room with Maggie for tonight
01:07:39No thank you
01:07:41I don't want to disturb your little complicities
01:07:48One, two, three, go
01:07:59It was a really great race Angus
01:08:02Thank you
01:08:04Compliments
01:08:06Congratulations Angus
01:08:08He's a beautiful horse
01:08:09Thanks Mary
01:08:09Oh Angus
01:08:11This is my brother
01:08:12Patrick Cleary
01:08:13Ah nice to meet you
01:08:13Angus McQueen is his son
01:08:15Most honored sir
01:08:16This is my aunt
01:08:17Sarah McQueen
01:08:18Mr. Cleary
01:08:21Sara, how are things in Melbourne these days?
01:08:24I really don't know dear
01:08:25I've been in Palm Beach most of the season
01:08:28And then to Hawaii
01:08:29Of course Europe fascinates me much more
01:08:31But now it's so depressing because of the war
01:08:35Paddy, can you get me some champagne, please?
01:08:38Excuse me sir
01:08:40Excuse me again
01:08:45This year the fair is interesting
01:08:47Yes a lot
01:08:47Mrs. Johnson
01:08:48What a pleasure
01:08:49Who won the race?
01:08:51I don't know
01:08:51I believe Angus as always
01:08:53I see you're drinking too
01:08:55Paddy
01:08:55Oh hello Mr. Goff
01:08:56Oh nothing Mr. Goff
01:08:57Call me Harry
01:08:58Please
01:08:59Oh Harry then
01:09:00I feel like a real fool
01:09:03This is the truth
01:09:04Yes, he would know how to behave in this situation.
01:09:07But I
01:09:07Our breeders try to avoid it
01:09:10But
01:09:10They are arrogant
01:09:12They have already forgotten that their grandparents
01:09:13They were deported to Australia as prisoners
01:09:16He'll have to get used to them
01:09:17She will become the head of the crude oil
01:09:19Oh
01:09:19God forbid
01:09:20How about a quick trip to the bar?
01:09:22It has always remained closed these days
01:09:24I would like to but Mary is waiting
01:09:26Champagne for Mrs. Carson
01:09:29Just promise me not to talk to me about prohibition today.
01:09:35Here you are, gentlemen.
01:09:36Jimmy Sherman's famous troops
01:09:38Eight of the world's greatest boxing champions
01:09:40Five pounds to anyone who fights against them
01:09:43Poor Alfa
01:09:44It must be fun
01:09:45Who wants to participate?
01:09:47Who agrees to fight?
01:09:48Come on guys
01:09:49Who wants to go up?
01:09:50Time is running out
01:09:51Who wants to fight?
01:09:52Five pounds to whoever wins the match
01:09:54Come on guys
01:09:55Who wants to put on some gloves?
01:09:56Five pounds
01:09:57I accept
01:09:58Come on, good job!
01:09:59Get on stage
01:09:59Frank no
01:10:01We have the first challenger
01:10:03Congratulations boy
01:10:04Come on, put on your gloves
01:10:07What's so funny?
01:10:09In fighting, the size of the dog does not matter.
01:10:11But his aggressiveness
01:10:12Good boy
01:10:13Let's go then
01:10:14Go get ready
01:10:15The show is about to begin
01:10:17No, I want to stay
01:10:18I can't take you forward from inside
01:10:19Your father would flay me alive and he would be right.
01:10:21Let's go up
01:10:22I don't want to stay close to Frank
01:10:24I just saw
01:10:25A boy is about to face one of our champions
01:10:27Who wants to keep them company?
01:10:29He's always on his feet
01:10:30But he will find something to do for his teeth
01:10:33Force
01:10:33The radiant challenger
01:10:36His name is Frank Leary
01:10:48Come on, come on now
01:10:51Attention
01:10:52Force
01:11:21Force
01:11:50Force
01:11:58Force
01:12:14Force
01:12:15Force
01:12:16Force
01:12:16Force
Commenti

Consigliato