- 2 giorni fa
- #uccellidirovo
- #divinumchannel
#UccelliDiRovo
#DivinumChannel
#DivinumChannel
Categoria
🎈
DivertentiTrascrizione
00:00:13Maggi, Maggi, Maggi, I won, I fought four times, I always won
00:00:18Frank, I was so scared
00:00:24He wouldn't have let her in
00:00:25You must have had to tie her hands and feet to drag her away from there.
00:00:29Frank won't try again, she's already shocked enough.
00:00:33Listen
00:00:36Don't even think about letting Dad know you saw me fight, you understand?
00:00:44You won on the sari
00:00:49Frank, where the hell have you been hiding? We didn't have an appointment.
00:00:53Oh, good heavens, look at what you've done.
00:00:57I lose sight of you for a moment and immediately you get into a fight with someone
00:01:00I had a boxing match, dad
00:01:03I beat four Jimmy Sherman champions, four
00:01:06Champions? A couple of poor guys fighting at the fair for a pittance.
00:01:11But I earned twenty pounds, more than Aunt Mary pays you and me in a month.
00:01:14Twenty pounds and with all due respect to all present
00:01:18Ah, respect
00:01:19Try to grow up, Frank, do it for the love of your mother at least
00:01:23For his sake, huh?
00:01:25Old goat in heat
00:01:27After what you did to her
00:01:28You couldn't just leave her alone, could you?
00:01:31You had to put your hands on me.
00:01:33But how dare you talk to me like that? I'm her husband.
00:01:36You're even worse than an old goat, you disgust me
00:01:38But you're worse than the bastard who fathered you, whoever he is.
00:01:42Ninth
00:01:45Oh God, I wasn't serious.
00:01:49Frank, I wasn't serious, I wasn't serious
00:01:59You're lying
00:02:02Let me go, father, I won't touch him, I swear to God
00:02:05What do you swear to God?
00:02:07God damn you both
00:02:08If you ruined the little girl, I will kill you
00:02:10I should have let you be slaughtered, you miserable, stupid, selfish people.
00:02:21Son, I beg you to believe me.
00:02:25What I told you is not true
00:02:28No
00:02:33No
00:02:35I must have always known that
00:02:42I was sure you were coming after me
00:02:48That she had been mine first
00:02:57And to think that all these years I've blamed you for dragging her down
00:03:02And it was me
00:03:05Only me
00:03:07No, Frank
00:03:09It's not your fault
00:03:12It is part of God's grand and unfathomable plan.
00:03:16Your pity disgusts me, Father.
00:03:19Frank
00:03:23It does not matter
00:03:25It does not matter
00:03:26Don't worry, I'm leaving
00:03:28You will never see me again
00:03:30Frank, you can't just go away like this.
00:03:33What will I tell mom?
00:03:35Frank, you mean more to her than all of us put together.
00:03:38She will never forgive me, Frank
00:03:51Good heavens, Paddy
00:03:53Why did he say something like that?
00:04:07I make you suffer too, my little one
00:04:13But moreover
00:04:17My sweetie
00:04:25You see, the discussion me and dad had
00:04:30It's almost a sign that the time has come for me to go my own way, you know?
00:04:36But you mustn't tell mom about our fight.
00:04:40But why don't you even go and say hello to her?
00:04:43I will write to you soon
00:04:45I know she will understand me
00:04:48But where are you going, Frank?
00:04:51Well, you know that money I won in boxing?
00:04:57The man in charge of the entire crew, Jimmy Sherman
00:05:00He asked me if I also wanted to become one of his champions.
00:05:05Yes, you can imagine.
00:05:08Traveling to every corner of Australia and seeing amazing things I never dreamed of.
00:05:13I would really like to come with you
00:05:15Are you leaving me, Frank?
00:05:26What kind of life could I offer you?
00:05:30Maggie, you have to stay here.
00:05:32You have to become a real lady
00:05:36Just think about one thing
00:05:38That you will grow up much faster than you think
00:05:42But why don't you love me anymore?
00:05:45It's not that I don't love you, Maggie?
00:05:48Yes, you don't love me
00:05:50If not, you wouldn't leave me
00:05:53Oh, my little darling Maggie
00:05:57No one will ever love you like I love you
00:06:06Frank
00:06:08Frank
00:06:27At that time I was working on the farm
00:06:30And sometimes I saw Fida far away as she was walking with Frank
00:06:34He was a little kid then
00:06:39When one fine day old Roderick Armstrong came to talk to me
00:06:45He said his daughter was the shame of the family
00:06:48They would have already kicked her out of the house but grandma didn't want to hear about it.
00:06:54But now that the old woman was dying there was no escape for her.
00:07:01And he said
00:07:04What if I had married Fia and taken her away
00:07:08He would also give us some money to settle down
00:07:11So he married a lady higher than her
00:07:14But I didn't do it for the money, father.
00:07:18She was so beautiful
00:07:20And I wanted to keep her safe, not take advantage of her.
00:07:26Greta
00:07:28For me she is still beautiful today
00:07:30It is indeed
00:07:33And in Maggie you can see how charming she must have been.
00:07:42I was even afraid of her at first
00:07:46It took me almost two years to find the courage to be
00:07:51Let's say
00:07:53A real husband for her
00:07:58I love him so much, father
00:08:03I know she has never felt such a feeling for me
00:08:08I'm sure he hasn't tried it
00:08:10Not even in the most intimate moments of our lives
00:08:16And never once in all these years of marriage
00:08:20She complained or cried
00:08:27Oh he laughed
00:08:40How is Maggie?
00:08:42Father, tell me in the name of heaven what happened today
00:09:01Oh father
00:09:02You have to turn me around so I'll never leave you
00:09:05Oh Maggie
00:09:08My sweetie
00:09:13Unfortunately Frank had to leave you
00:09:15Why?
00:09:19Why
00:09:19Because it was too painful for him to stay
00:09:21But stay away from me and mommy for the worse
00:09:25Because we are the only ones who love her
00:09:30Maggie
00:09:33For each of us there comes a time in life when
00:09:36We want to live far away from the house we grew up in
00:09:39It doesn't matter what it costs
00:09:42It means at least he will be happy
00:09:46Happy
00:09:51There is a story
00:09:54A legend
00:09:56It tells of a bird that sings only once in its life.
00:09:59Since he leaves the nest he desperately searches for a large bramble
00:10:03And he finds no rest
00:10:05Until I found it
00:10:06And only then does he sing
00:10:09It sings more sweetly than any other creature
00:10:13And singing
00:10:16He rushes to the longest and sharpest thorn of the bramble
00:10:21But
00:10:23As he is dying
00:10:25He overcomes the excruciating torment of his agony
00:10:28Surpassing in melody the lark and the nightingale
00:10:34The thorn bird sacrifices its life
00:10:37To sing just once
00:10:42But the whole world stops and falls silent to listen to him
00:10:47And God smiles up there
00:10:50In heaven
00:10:56What does your father mean?
00:11:03That to perfection
00:11:07It is only achieved at a great cost
00:11:11Suffering
00:11:14Gaiazza
00:11:20Lady
00:11:21When it is suffering
00:11:23What more
00:11:23What more
00:11:26What more
00:11:26Thin
00:11:27When it is suffered
00:11:27It's like this
00:11:35The whole world
00:11:37fluency
00:11:39Mare
00:11:39What more?
00:11:39more You
00:11:39Lind Che
00:11:39Qu UhrÃ
00:11:57Thanks, old man.
00:11:58Thank goodness you're here to help me now.
00:12:01I think from now on I'll call you our lady of the gates.
00:12:06How many of those damned gates are there between Ghilambone and Drogheda?
00:12:1027, father.
00:12:1227. This means that one must first go down and then go back up.
00:12:17So, how many times in total?
00:12:2154, father.
00:12:22Well done, well said. 54 times on the way there and 54 times on the way back.
00:12:27So, if a priest were to travel from Ghilia to Drogheda
00:12:31to see his favorite girl, I don't know, once a month,
00:12:34How many times do you think he should get in and out of the car in a year?
00:12:39Leave it alone, Father.
00:12:43With the newborn baby at home, I don't think I'll be able to go to school anymore.
00:12:48Oh, Macchi.
00:12:51Macchi.
00:12:56Sometimes I wish I could open every one of those gates.
00:12:59and run down the street without ever stopping.
00:13:03Leave all 27 of them beautifully open
00:13:06like wide-open mouths looking at me in amazement.
00:13:30Goodbye, Father.
00:13:48I'm here, Mom.
00:13:56Hello, Macchi.
00:13:59Hello, Macchi.
00:14:15Oh, my, it's beautiful.
00:14:35Dear Father Ralph, I am very happy to see you here again.
00:14:39Why did he do it, Mary?
00:14:40The dress she's wearing alone would be enough to pay for her schooling for a whole year.
00:14:45Ralph, I'm sorry, but I don't see what's so, so tragic about it.
00:14:51I just thought it was a good idea to take Megan out of school.
00:14:54Fi is still weak and needs a hand.
00:15:00Why does he hate little Macchi so much?
00:15:03She is a beautiful, intelligent, lively little girl,
00:15:06yet no one here seems to want to take care of her.
00:15:09A good reason to try to win her love.
00:15:12It's such an innocent feeling.
00:15:14Ideal for her, no danger to her reputation,
00:15:18no obstacle to his ambitions of sainthood.
00:15:21Oh, Mary, what she said is unworthy of a woman like her.
00:15:25He forgot that I am a priest.
00:15:27You are a man first and foremost, Ralph de Bricasseur.
00:15:31No, Mary, a priest.
00:15:34First, only, and for life.
00:16:24No, Mary, a priest.
00:16:52No, Mary, a priest.
00:17:05You're becoming a good horsewoman, Macchi.
00:17:08Next year you'll be ready to win some races at the Gilly Fair.
00:17:12But father, next year, when there will be the Gilly fair,
00:17:15she could already be in Rome.
00:17:17Poor Al, I think he has a slight fever, Macchi.
00:17:20Mrs. Smith, please take the children to tea in the kitchen.
00:17:27Have you heard the news yet, Ralph?
00:17:29The Pope has decided that Australia should finally have its own cardinal.
00:17:33I didn't think she was interested in church business.
00:17:36But it's so important, isn't it?
00:17:38His Holiness sends a papal legate to visit every corner of our vast country
00:17:42in search of the man worthy of wearing the red hat.
00:17:46It's like the Cinderella story.
00:17:49Mary, I really enjoy fighting with her, but now it's time for a truce.
00:17:53A truce?
00:17:54The priest wants to confess.
00:17:57It's true, I once had ambitions, big ambitions,
00:18:00and I tried to hold them back myself, a stupid sin of pride.
00:18:05And then I came here.
00:18:07And here I found her, a good Catholic, with drugs and no heirs.
00:18:12Or so I thought it was.
00:18:13And he said, here's my ticket to the Vatican.
00:18:18I recognize his typical cruelty, but perhaps it is not entirely unjustified.
00:18:22The thing is, I've changed now.
00:18:24And to tell the truth, I have to thank her most of all.
00:18:27Me?
00:18:28When he declared the Cliri his heirs, he dashed all my hopes,
00:18:31just like she wanted.
00:18:33But it also helped me to free myself from all my old desires.
00:18:40Mary, I am a priest.
00:18:42Just this.
00:18:43And I'm happy to be.
00:18:45Oh, good, Ralph, good.
00:18:48I don't remember ever feeling greater joy in my life.
00:18:51Mary.
00:18:52All my old wishes.
00:18:54Gorgeous, it's really gorgeous.
00:18:56Well, I'll let it simmer a little longer,
00:18:58but the day of reckoning is coming for her too.
00:19:01How much do you like to delude yourself into thinking you have such great power?
00:19:04Don't make me pity her.
00:19:06Pity me?
00:19:07Pity me?
00:19:09Perhaps she doubts that I am capable of making her shiver again.
00:19:12She thinks I can't force her to sell herself like any other made-up whore
00:19:16when will we get to the point?
00:19:18I have no doubt at all that he will try.
00:19:20But be careful.
00:19:22If he tries to destroy my soul, he will end up losing his own.
00:19:26If I still have one.
00:19:28As long as she still has one to destroy.
00:19:37Pitt, in a Christian country this should herald rain.
00:19:41The land around here is as dry as French fries.
00:19:45Not even a blade of grass is left.
00:19:47We'll be lucky if lightning doesn't set the pastures ablaze.
00:19:51And I thought of drogheda as heaven.
00:19:55Goodnight, Pitt.
00:19:58Mom, come home.
00:20:00The little one is very sick.
00:20:04Fee, what?
00:20:05Dad!
00:20:06He's very sick, Patty.
00:20:09For heaven's sake, call a doctor!
00:20:11I called him from Aunt Mary, but he went to Dibandiband.
00:20:14Bob, get some more sulfur from the warehouse.
00:20:24May Jesus who called you welcome you into heaven.
00:20:27and may the angels of heaven accompany you to Abraham's bosom.
00:20:58Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:08Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:09Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:10Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:19Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:19Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:20Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:20Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:22Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:22Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:25Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:27Jesus who called you to Dibandiband.
00:21:56No, no, no.
00:22:23No, no, no.
00:22:30No, no, no.
00:23:00No, no, no.
00:23:18No, no, no.
00:23:36Maggie, what's up?
00:23:38Nothing, I'm fine.
00:23:41That's not true, otherwise you would stop for a moment.
00:23:44I have nothing to tell you.
00:23:45Leave me alone.
00:23:48Maggie!
00:23:49Maggie!
00:23:51He doesn't talk to anyone, Father.
00:23:53He's been acting like this ever since Anne died.
00:23:56I know, he won't even want to talk to me.
00:23:59Well, it can't go on like this.
00:24:13Maggie!
00:24:23Maggie, listen.
00:24:27You have to stop, okay?
00:24:29I know how much I loved Dalma, you can't keep despairing like this.
00:24:35Maggie, please, you're killing yourself, I can't allow that.
00:24:40Father, I'm dying of shame.
00:24:43It's not, it's not, moreover.
00:24:46Yes, I miss him a lot, but...
00:24:48What is it then?
00:24:49Are you feeling sick?
00:24:51I can't tell him.
00:24:53You can tell me anything.
00:24:55That's why I'm here.
00:24:57I am a priest and I love you as much as our Lord does, little Maggie.
00:25:06Father, I...
00:25:08I'm dying.
00:25:10Dying?
00:25:11Just like Anne.
00:25:13It's just some kind of tumor, something like that, Father.
00:25:17I...
00:25:18And how...
00:25:19How do you know, darling?
00:25:22I'm in terrible pain, Father.
00:25:26And then I lose a lot of blood.
00:25:30But it doesn't always last.
00:25:33Is it only like this every month?
00:25:36Yes.
00:25:38But how does he know?
00:25:41You adored me, the silly girl.
00:25:44You are not dying.
00:25:46You are blossoming.
00:25:52Why didn't your mother explain anything to you?
00:25:54It should have, shouldn't it?
00:25:56It means it happens to mom too.
00:25:58To all normal women, Maggie.
00:25:59Except when they are expecting a child, because then the blood is used to nourish the child inside their womb.
00:26:07Did you understand?
00:26:08Yes, quite a bit.
00:26:09As when they say blessed is the fruit of your womb, Jesus.
00:26:12Oh, exactly.
00:26:14Ah, Maggie, you know how...
00:26:18How are babies made?
00:26:20Of course, Father.
00:26:22With mating.
00:26:23Like sheep into rams.
00:26:25I tried to watch them a few times, but Dad wouldn't let me.
00:26:29But I heard about it from the guys.
00:26:33Isn't that right, Father?
00:26:35Oh, yes, but...
00:26:40You see, Maggie, it's very different with people.
00:26:44But it should be, because this is what God wants when a man and a woman mate,
00:26:49they do it to demonstrate the love that binds them to each other.
00:26:52You see, it doesn't have to be a mating just between two bodies, but also between two souls.
00:26:56It must be wonderful like this.
00:26:58Yes, I think so too.
00:27:01And will it be so beautiful between the two of us?
00:27:03What?
00:27:04When I grow up, we'll get married.
00:27:07Dear Maggie, you know that priests cannot marry.
00:27:10Then I should stop being a priest.
00:27:13No.
00:27:15Oh no, my dear Maggie, I will not stop being a priest.
00:27:19Never, you understand?
00:27:27Don't you remember that cake you promised me?
00:27:30Yes, let's go.
00:27:32Oh father, I'm so glad I'm not dying.
00:27:35How would I live without her?
00:27:37Tina, you will never be without me.
00:27:52He's here, Pete.
00:27:53The carpet goes in the living room.
00:27:55Hurry up, get me to that little table.
00:27:57Come, come, give me a hand.
00:27:58Oh, the flowers, mind you.
00:28:00Here, I'll help you.
00:28:03Can you tell me what your teacher wants from me so suddenly?
00:28:06Heaven knows, there are still hundreds of things to do, the guests are already arriving.
00:28:10I'll take this to Giadi, since I have to go up with Pete anyway.
00:28:25After you.
00:28:29Happy birthday, ma'am.
00:28:31She's really wonderful today.
00:28:34Thanks, Pete.
00:28:35Even though at our age birthdays almost become a curse, right?
00:28:39What is it?
00:28:40Oh, ma'am, I was just bringing this to Maggie.
00:28:43I thought it would be better for the cliri to get dressed here so as not to get their clothes dusty along the way.
00:28:49Well.
00:28:50It's a nice color for Maggie.
00:28:52What is his name?
00:28:53It's called rose ash, ma'am.
00:28:56It's the trendy color this year.
00:28:58Okay, so you can at least help her get dressed.
00:29:02I want everyone to find her absolutely irresistible.
00:29:08Has he arrived yet, Father de Bricassero?
00:29:10No, not yet, but his lawyer, Mr. Goff, has arrived.
00:29:14Well.
00:29:15Well.
00:29:16So, I want you both to watch me sign this piece of paper.
00:29:21and then write your names and addresses immediately under my signature.
00:29:25Oh, you can write, right, Pete?
00:29:27I think I can handle this, ma'am.
00:29:28Bravo.
00:29:30It is only for your witnesses that this you see is my signature.
00:29:36In case anyone has any doubts.
00:29:41Well.
00:29:43Now send me to Mr. Goff, please.
00:29:46Yes, ma'am.
00:29:54I'll go look for it.
00:29:57Oh, my dear Mrs. Cleary.
00:29:59She looks gorgeous in that dress.
00:30:01Thank you.
00:30:02For once in her life, Mary Carson loosened her purse strings.
00:30:06and spared no expense on clothing.
00:30:08I guess he did it because he doesn't want the poor relatives
00:30:11make her look bad on her birthday.
00:30:13I have to take this to little Maggie,
00:30:15otherwise he will be late.
00:30:25Fì.
00:30:27Oh, Pete.
00:30:29You almost look like a diplomat.
00:30:32Seriously.
00:30:33Or a Popperfume impresario.
00:30:40You are simply fascinating.
00:30:45Harry, don't you find her fascinating?
00:30:47My dear Fì, you would be a perfect castle.
00:30:51That's a legal opinion, Mr. Goff.
00:30:54Help me tie it, please?
00:30:56Yes, certainly.
00:31:00Make an impact, even if the pearls aren't real.
00:31:05Don't be afraid, dear.
00:31:09I promise you this man will give you the most beautiful string of pearls on the whole street.
00:31:21It's amazing how rarefied the number of interesting men has become because of the war.
00:31:25And this has been going on for ten years now, practically a lifetime.
00:31:29You find nothing around but decrepit old men and children.
00:31:32Stuart, where the hell has little Maggie gone?
00:31:34Mrs. Smith says she's still getting dressed.
00:31:41But look, isn't that the case?
00:31:43The little stui cliri.
00:31:45To tell the truth, he does.
00:31:47It's not bad when you look at it carefully, even if it's a bit rough like all clitoris, after all.
00:31:52But it might work for you.
00:31:54Of course they will become incredibly rich when she leaves.
00:31:59Father.
00:32:00Happy birthday, Mary.
00:32:02I think she looks good, she looks like a little girl.
00:32:05She outdid herself.
00:32:07It is the most beautiful reception the village has seen in recent years.
00:32:10Leave it alone, leave it alone.
00:32:11I rather hope she holds back,
00:32:14because I still have a nice surprise in store for her tomorrow.
00:32:17I'll be happy about that.
00:32:20Mary.
00:32:21Good evening.
00:32:21Greetings.
00:32:22Oh, Father, it's such a stroke of luck to meet you here.
00:32:25Miss Carmichael.
00:32:27He's neglected us terribly, don't you think?
00:32:29Just the other day Mom was complaining,
00:32:31saying that it's been a long time since he came to visit us in Belben.
00:32:35Ah.
00:32:36Thank you.
00:32:43Oh, how are you, Alster?
00:32:45Well.
00:32:45And how are you?
00:32:47Excuse me.
00:32:48Do you remember my sister Sara?
00:32:49Yes, of course, but I don't know if you've met my wife Fiona yet.
00:32:53Good heavens, I never dreamed she was the death of him.
00:32:56Sara just returned from the United States.
00:32:58Oh, my friends, you have no idea what a stock market crash means.
00:33:02Wall Street in chaos.
00:33:04Imagine, people throw themselves out of windows.
00:33:06Oh, it would be impossible with us.
00:33:08Our economy is based on wool.
00:33:10Do you know how much wool we exported last year?
00:33:16Who is that?
00:33:38Hi, Maggie.
00:33:40Good evening.
00:33:45Good evening, how are you?
00:33:46Hi, Maggie.
00:33:47How are you doing?
00:33:48You are lovely.
00:33:50Excuse me.
00:33:52Maggie, you look beautiful.
00:33:54Oh, thanks, Stewie.
00:34:00Good evening.
00:34:01Good evening.
00:34:07We were really hoping he would come visit us.
00:34:10My husband would have liked that too.
00:34:12She must promise us that the first time she comes, the handsome one will be our bone.
00:34:15Yes.
00:34:16This year we can come.
00:34:18We also built a new warehouse.
00:34:20The production was good.
00:34:24So we're counting on it, Father.
00:34:26He can't do us this wrong.
00:34:28Well.
00:34:28Father, I would like to introduce you to my nieces...
00:34:32I would like to introduce you.
00:34:36Oh, good evening.
00:34:41Please.
00:34:50Yes, certainly.
00:34:51Yes, certainly.
00:34:53America. My generous sister, a true lady and the queen of this wonderful
00:35:04Land of Drugseda, may she reign forever. Thank you, thank you all and especially
00:35:13To you, Paddy, for your words and your good wishes. But unfortunately, no one reigns forever and so
00:35:18It's also bringing closer for me the moment when I'll have to leave this kingdom of drugs to someone.
00:35:23other. But what are you saying? As he knows well that he spent his life here, fighting the drought and
00:35:29floods, heat and cold and eventually gained prosperity, becoming
00:35:36master of what he must one day leave behind. This earth can be a paradise or a hell.
00:35:46My great hope for those who come after me is that it is ever closer to the
00:35:51heaven than hell.
00:35:57The coffee is beautiful. Thank you.
00:36:05Do you want to dance, Mary?
00:36:06Oh, no, Father, I'm too old.
00:36:08Oh, don't talk nonsense, come on.
00:36:10A beautiful speech that made Patti happy.
00:36:23I'm just wondering if she hasn't already gone completely senile.
00:36:27But look at her, dressing like a bride at her age.
00:36:30She's a woman who never had good taste.
00:36:33Someone should have told her she looks like death dressed in white.
00:36:56Beauty and the Beast.
00:36:58And look, the old witcher smiles as if she didn't care what she left behind.
00:37:01all the clergy. Oh, yes, it's natural. He's too holy to want his fat money,
00:37:06Don't you think? This certainly makes young clergy much more interesting.
00:37:12She's still a beautiful woman.
00:37:14Oh, that's right, you're right.
00:37:17By the way, Paddy, I wanted to talk to you about something.
00:37:19Mary usually chairs the competition judging panel at Gilli's Fair.
00:37:22I was wondering if you'd like to host us this year,
00:37:27since she refused.
00:37:29Well.
00:37:30Thanks, Angus.
00:37:33Thank you.
00:37:41What's the matter, Mary? Is she sick?
00:37:42No, I'm fine, I'm fine.
00:37:44But maybe we should let the others dance too.
00:37:46Come on, come on, dance.
00:37:48Come on, dance.
00:37:50Please.
00:37:52Listen, I'm here.
00:38:10I didn't think we'd dance together again.
00:38:14When was the last time?
00:38:16It was exactly thirty years ago, in January.
00:38:19How do you remember?
00:38:20Ah, I remember it very well.
00:38:22We went to Centuribola in Wahine and it was New Year's Eve.
00:38:26Frank was still a child.
00:38:36Good evening, Maggie.
00:38:37Do you want to dance with me?
00:38:39Oh, thank you, Astrid, Mom.
00:38:41I don't know how to dance.
00:38:44Well, maybe it's even too hot to dance.
00:38:48Yes.
00:38:49Maybe you'd like to have a drink?
00:38:50Yes please.
00:39:03Look at our boys.
00:39:05They stand there awkwardly like so many kangaroos.
00:39:07It's my fault.
00:39:09I should have taught them some manners.
00:39:11How to dance, what to say to girls.
00:39:13Oh, no.
00:39:15Because we've done nothing but work like beasts all these years.
00:39:20I hadn't even realized until now how much our life would change.
00:39:25Do you think it will make you happy to be rich?
00:39:29Oh, my God.
00:39:31I'll never become a rich man, Fili.
00:39:33Not even if I had a million sterile children.
00:39:36I wouldn't know what to do with it.
00:39:38No, I...
00:39:40I just want you to live a life worthy of you.
00:39:44That takes back your place in society.
00:39:47This will make me happy.
00:39:59Father Valtro, I know I shouldn't ask you this here.
00:40:02But I wish he would confess to me right away.
00:40:04I committed a sin of vanity.
00:40:05Father, I know I have...
00:40:13He's having fun at the party.
00:40:15Oh, yes, Maggie.
00:40:18And you?
00:40:41Yes, it's a nice reception.
00:40:45Sorry, Maggie.
00:40:59Father, that's lovely, isn't it?
00:41:02There isn't a man in this room who wouldn't do anything to win her over.
00:41:07So, Mary, he's biting again, huh?
00:41:11There is not a single man, except her, perhaps.
00:41:17Once, a long time ago, I offered her the opportunity to become a cardinal and she turned me down.
00:41:23But I would like to know if she had to choose between Maggie and the red-purple dress.
00:41:33Which of the two would you choose?
00:41:37Oh, Mary, how could I have lived without her these last seven years?
00:41:42His wits, his intuitions, his malice.
00:42:00Father, why doesn't he want to be with me anymore?
00:42:02He doesn't want to talk to me.
00:42:04I did something wrong.
00:42:07You are adorable, Maggie, a rose in bloom.
00:42:16Sorry, I have to talk to Maggie, you know.
00:42:23Well, what a lovely dress you have.
00:42:28Thank you, Miss Carmichael.
00:42:30Mrs. Smith made it for me to measure.
00:42:32But I helped her too.
00:42:34Aren't you?
00:42:34Yes, I don't remember ever seeing anything like that on the motorcycle pages.
00:42:39You know, I was expecting to see you at the horse riding competitions.
00:42:42Ralf told me that you will definitely become a great knight.
00:42:46Of course, some people grumble and think it is unseemly for him to spend so much time here in Drogheda,
00:42:51but I think it's very generous of him to take an interest in you, Cleary.
00:42:58Father Ralf, haven't you danced with me even once this evening?
00:43:02Come, come and teach me how to dance the black bottom.
00:43:05I've seen that she always dances it so well.
00:43:08Look guys, dad is about to do the black bottom dance.
00:43:12But do you know doméstio?
00:43:20But do you know doméstio?
00:43:39Thank you all.
00:44:22Thank you all.
00:44:31Father, I'm tired, it's time for me to go to bed.
00:44:34You're welcome, friends, it's late for me. I invite you to stay and enjoy yourself.
00:44:39Do you want to help me up?
00:44:40Certainly.
00:44:42Goodnight, Mary.
00:44:43Good night, have a wonderful party.
00:44:45Thank you.
00:44:58It was a wonderful party, Mary. And a great birthday, too, I hope.
00:45:02But also the last one. I'm tired of living and I want to stop.
00:45:06Don't be silly. It's the lovely surprise you've prepared for tomorrow. You told me, don't you remember?
00:45:10Yes, I remember, I remember. But I won't be here anymore. Give me God's kiss, Ralf.
00:45:18Mary, good night. Sleep well.
00:45:20No, a kiss on the mouth. Kiss me on the mouth, as if we were lovers.
00:45:24Mary, I am a priest.
00:45:25A priest? He is neither a priest nor a man. He is an impotent man who cannot be in the
00:45:30one or the other.
00:45:31You're wrong, Mary, I know how to be a man. But the man you mean is no longer a priest.
00:45:36And I chose to be a priest.
00:45:39The free will that God gave us is precisely in the name of that same free will that I have
00:45:44chosen to destroy you, priest.
00:45:45Yes, I will go to hell, of course, but it will certainly not be worse than the hell I'm planning for you.
00:45:51She will destroy herself by persisting with this relentless hatred.
00:45:54When Satan tempted Jesus Christ with the whole world, was it because he hated him or because he loved him? Answer.
00:45:59She doesn't love me.
00:46:01Ralf, I've always loved you. So much so that I would have killed you for rejecting me.
00:46:11But I think I've found a better system.
00:46:14No, his is not love.
00:46:18They are the stimulus of his old age, that's all.
00:46:20I remind her of what Mary can no longer be.
00:46:24So allow me to tell you just one thing, Cardinal de Bricassar.
00:46:28Concerning the old age that afflicts us and the work of his God.
00:46:32That vengeful God who destroys our bodies and leaves us in the grip of dreams and regrets.
00:46:39Inside this stupid body I am still young.
00:46:44I keep feeling, I keep wishing, I keep dreaming.
00:46:49And we are still...
00:46:51Oh God knows how much.
00:46:59Wow!
00:47:06Wow!
00:47:08Wow!
00:47:18Wow!
00:47:20Wow!
00:47:49Our free course is www.mesmerism.info
00:48:09Meggie!
00:48:33Meggie darling don't cry, here, here, dry your eyes like a good little girl
00:48:43No, I don't want it!
00:48:45I'm not a child anymore
00:48:48Why doesn't she go back to the living room and dance with the others?
00:48:52I know you're not a child anymore
00:48:54It's clear that you've become a beautiful woman now.
00:48:57You were definitely the most attractive girl at the reception tonight.
00:49:02But you see, that's exactly the problem.
00:49:05Everyone knows I come to Drogheda more often than is necessary.
00:49:09If I had paid you even a shred of attention tonight
00:49:13In me, whoever would have spoken about it would not tell the whole story
00:49:17Don't you understand?
00:49:20No, I don't understand
00:49:21I think so instead
00:49:30After you
00:49:31You come
00:49:35Oh Meggie, Meggie, Meggie
00:49:38This is just a moment in your life
00:49:41You absolutely must not fill your head with impossible dreams
00:49:45And fantasize about our romantic encounters
00:49:49When you become a woman
00:49:50You will meet the man destined to be your husband
00:49:53And so
00:49:54You'll surely be too busy living your life
00:49:57To think of me as anything but an old friend
00:49:59Who helped you through some of the terrible crises of your adolescence
00:50:07Do you understand Meggie?
00:50:12Yes father
00:50:14I understand
00:50:18Let's go
00:50:18Come on, come on
00:50:30What is father thinking?
00:50:33I'm thinking about this land
00:50:36She's so beautiful, so pure
00:50:40Yet so indifferent to the fates of creatures who delude themselves into thinking they can dominate it
00:50:47And what are you thinking about, my beloved Meggie?
00:50:54I'm praying that the sun never rises
00:51:01To be able to stay close to her forever
00:51:19Father
00:51:20What's up, Mrs. Smith?
00:51:21Mrs. Carson
00:51:23She's dead
00:51:24What's up, ma'am?
00:52:14In the name of Patris and Philip and Spiritus Sancti
00:52:20Amen
00:52:33Mrs. Smith
00:52:34The funeral will have to be held as soon as possible.
00:52:36You know, with this case
00:52:37Yes father
00:52:38I've already sent Pete to Mr. Paddy and I'll phone everyone else myself.
00:52:42But I fear that many have not yet returned home from the reception
00:52:46Father
00:52:48Harry knew
00:52:50It's terrible
00:52:52Terrible
00:52:53Father I need to talk to you
00:52:55I have to go later now
00:52:56His last wishes
00:52:59Please
00:53:03Think that old witch died suddenly in spite of God and the saints
00:53:07Maybe she wanted to die
00:53:09Unless it was the devil doing us a favor.
00:53:12It's a shame the ice I saw wasted last night
00:53:26I have Mary's will here.
00:53:29As you might imagine
00:53:32Mary left everything to Paddy and his family
00:53:35Well, of course he left something to the church
00:53:38And something to her too
00:53:41Then we shouldn't wait for the cliri
00:53:42Yes, the reading will come later after the funeral
00:53:46But Mary delivered this to me last night
00:53:49Before the reception
00:53:50He told me to read it to him as soon as I heard about his death.
00:53:59Of course I never imagined that
00:54:16Oh God, a new testament
00:54:18And the date is yesterday
00:54:21But why did he fill it out without me?
00:54:30I, Mary Elizabeth Carson, etc., etc.
00:54:32I leave all my earthly possessions to the Holy Catholic Church of Rome
00:54:38Provided that she appreciates the value and ability of her humble servant
00:54:43Father Ralf de BricassÃ
00:54:44And that to the aforementioned Father Ralf de BricassÃ
00:54:47Let it be entrusted to the administration
00:54:49Which highest authority has placed me in charge of my assets?
00:54:57Well
00:54:59Congratulations, Father
00:55:01She won the game
00:55:02It's all his
00:55:0313 million pounds
00:55:0513 million pounds
00:55:09And what about the clini?
00:55:12They will be able to stay here and manage the farm.
00:55:16And so that she doesn't decide to send them away
00:55:18And there's also £10,000 a year for his personal needs.
00:55:26And there's a letter for her too
00:55:37Dear Ralf, do you like my new will?
00:55:42Of course he can destroy it if he wants.
00:55:44It's the only copy
00:55:45And my lawyer won't talk
00:55:49Nobody will know anything about it
00:55:50And Maggie will become
00:55:51The richest
00:55:53The richest
00:55:57But I already know what his decision will be.
00:55:59I know her well
00:56:01Father Ralf
00:56:03When they hand her the purple robe
00:56:05And the miter
00:56:12Please father
00:56:14You listen to me
00:56:16No one disputes Mary's right
00:56:17To dispose of his assets as he wished
00:56:19Forgive me
00:56:20I am not Catholic
00:56:21But we both know that the church
00:56:23He has no rights to his estate
00:56:26Please
00:56:29Let me destroy this paper
00:56:31And that the poor Father and his family
00:56:34Let them have the inheritance that is due to them
00:56:43Oh father
00:56:44Courage Father
00:56:46Courage
00:56:48My poor sister
00:56:50What could he think?
00:56:51The similar thing
00:56:53He was fine last night
00:56:54And I God
00:56:55What should I do?
00:57:13Of the deepest exclamations
00:57:15You are the masters
00:57:16Lord
00:57:17Exaudi
00:57:18My voice
00:57:19Fian taures tue intendentes
00:57:22In vocem
00:57:23De precazionis mea
00:57:25You are iniquitous
00:57:27Observaveris domine
00:57:28Lord
00:57:30Quis sustinebit
00:57:31Quia aput te propiziatio est
00:57:35Et propter leggem tuam
00:57:37Sustinuit te domine
00:57:39Sustinuit
00:57:41My soul
00:57:42In verb eius
00:57:43Hopefully
00:57:45My soul
00:57:46In domino
00:57:50We are gathered here
00:57:51Saddened and shocked
00:57:54For the sudden disappearance
00:57:55Of our sister
00:57:56Mary Carson
00:57:58Yet we are comforted
00:57:59From knowing that
00:58:00In the last hour of his life
00:58:02She wasn't alone
00:58:03In the largest
00:58:05In the humblest creature
00:58:06Living
00:58:07They die alone
00:58:09Because in the hour of death
00:58:10Our Lord Jesus Christ
00:58:12He's with us
00:58:12And death is sweet
00:58:17We all knew each other
00:58:18Mary Carson
00:58:19A pillar of the community
00:58:21A pillar of the church
00:58:23The church that
00:58:25And he loved her more than anything
00:58:26To the world
00:58:28So long as
00:58:28She never forgot
00:58:29The words of Saint Matthew
00:58:32Where is your treasure?
00:58:35There will also be
00:58:37Your heart
00:58:42Now let us pray
00:58:43For his immortal soul
00:58:45So that
00:58:46The one we loved
00:58:47In our life
00:58:49Get the right one
00:58:50And eternal rest
00:58:53And in prayer
00:58:54Let us remember that the Lord
00:58:56He is good and merciful
00:59:00And let's not forget
00:59:03What dust we are
00:59:07And what dust we will become one day
00:59:28Written by my own hand
00:59:30On the twenty-fourth day of November
00:59:31Of the year of the Lord
00:59:321929
00:59:34Mary Elizabeth Carson
00:59:36Nata Cleary
00:59:39It's from yesterday
00:59:48Well
00:59:51I don't deny that I try
00:59:52A certain amazement
00:59:56Paddy I want you to hold it
00:59:58But that wouldn't be right
01:00:00It was his property
01:00:02No?
01:00:05If he wanted it to go
01:00:06Everything to the church
01:00:12And then
01:00:13A heritage
01:00:15Of 13 million pounds
01:00:16I wouldn't even know how to manage it
01:00:19Such a sum
01:00:20But then he doesn't want to understand
01:00:21Paddy
01:00:21There are already hundreds of people
01:00:23Use only
01:00:24To protect your interests
01:00:25Please
01:00:26You hold it
01:00:27And I will find the best civil lawyer
01:00:29Of the country
01:00:29Who will fight for her
01:00:31Even wire to the privy council
01:00:32If necessary
01:00:36At that time
01:00:37What do you think?
01:00:40But
01:00:41We can stay
01:00:42Anyway here in Drogheda
01:00:43And have this house
01:00:45That's what the will says
01:00:47No one will be able to chase you away
01:00:48From Drogheda
01:00:48As long as only one
01:00:49Of the grandchildren
01:00:50Of your father
01:00:51He will be alive
01:00:51What more could we want?
01:00:56Devil
01:00:58I hate
01:00:59To see you
01:01:00So resigned
01:01:08Fì
01:01:08I
01:01:09I don't know what I should do
01:01:12All things
01:01:13What I wished for you
01:01:14I don't want them
01:01:15Paddy
01:01:16His 13 million
01:01:17Of pieces of silver
01:01:31So it's decided
01:01:41And seeing how he was desperate
01:01:43Sofra to you
01:01:43Please
01:01:44It was a shock
01:01:47No thank you
01:01:48I think it's time
01:01:49To go
01:01:50But they are reading the will
01:01:51You don't think it'll go away like this
01:01:53Without having seen
01:01:53The faces of the clergy
01:01:54Sometimes
01:01:55I think you are deprived
01:01:56Of any humanity
01:01:57Paddy is very sad
01:01:59For the death of his sister
01:02:00Shut up
01:02:01What's the harm in any case?
01:02:02Congratulate like him
01:02:05Without blaming the ancestors
01:02:06My condolences
01:02:14Maggi
01:02:14Father
01:02:17Excuse me
01:02:19I beg you
01:02:20Believe me
01:02:21There is no resentment
01:02:22On our part
01:02:24Mary never left
01:02:26Influence
01:02:26From some beings
01:02:27But
01:02:27Brother
01:02:28A priest
01:02:29If he left his possessions
01:02:31At the church
01:02:32It's to thank her
01:02:33Of his goodness
01:02:34And we too
01:02:36We have to thank her
01:02:37Father
01:02:38Infinitely
01:02:39We will never forget her
01:02:42Thank you
01:02:43Paddy
01:02:52Poor Paddy
01:02:54She was a whore
01:03:04Father
01:03:18Father what is it?
01:03:21She won
01:03:24He forced me to sell you
01:03:28How to sell myself
01:03:29He knew me so well
01:03:32If he had stripped you of everything
01:03:33He knew I would give up
01:03:35Hand
01:03:36She was sure you wouldn't want anything
01:03:38He had nothing of it
01:03:40You'll have to count on me for your whole life.
01:03:45I can't understand
01:03:47Oh sure
01:03:47You will be respected
01:03:48Welcomed into society
01:03:49Estimated
01:03:50But you will never become
01:03:51Miss Cleary
01:03:52You will never be one of them
01:03:55But I don't want to be at all
01:03:57One of them
01:03:57To be stupid
01:03:58Vicious and cruel
01:04:00Like Carmichael
01:04:00How can he think this?
01:04:02Father
01:04:02Oh Maggie
01:04:02Don't call me father
01:04:10I'll have to go away
01:04:11Maggie
01:04:13Soon
01:04:14Oh father
01:04:18For what reason?
01:04:19But you don't understand
01:04:21It's part of his plan
01:04:23I inherited a whopping £13 million
01:04:26And a good priest who inherited 13 million pounds
01:04:29It can't stay there to molder in this corner of the earth.
01:04:31The church feels the need to reward him
01:04:34Oh no
01:04:37No
01:04:38Dear Maggie
01:04:41It's much better this way
01:04:43How can he say it's better?
01:04:46The person I love most in the world is leaving us.
01:04:48Then it's better for me
01:04:53Better than one day having to marry someone else myself.
01:04:57Better than sitting here watching you turn into something I can never have.
01:05:02Better than I saw you last night at the party I almost hated you
01:05:05Hated and why?
01:05:08Why I grew up
01:05:11Yes
01:05:12Yes
01:05:13Oh Maggie
01:05:15When you were still little you were my adorable little girl
01:05:19You were the rose of my life
01:05:22I could have had you then
01:05:24She can have me now too
01:05:27He can't marry me
01:05:28She loves me
01:05:31But I love God more
01:05:40It's true I love you
01:05:42Better
01:05:42And I will love you forever
01:05:45But I can't be a husband to you
01:05:49If only I could make you understand what being a priest means to me
01:05:55I hate
01:05:56And it evokes in me a feeling that no one else ever could.
01:06:00Me neither
01:06:17I don't have to
01:06:19I don't have to
01:06:22Goodbye my little machine
01:06:27Father
01:06:44All right
01:06:46All right
01:06:47Run away from your God
01:06:50I'm sure you'll come back to me
01:06:54Because I love you more than him
01:07:23All right
01:07:26The saga continues
01:07:27As a way of life is threatened
01:07:32And forbidden love is given
01:07:34Oh we've come back
01:07:36Then taken away
01:07:37My life belongs to God
01:07:42And new desires are ignited
01:07:44It was a fool to let you go
01:07:46While ambition lights the road to Rome
01:07:48The Thorn Birds continues
01:07:50And now listen to God
01:08:26Thank you all.
Commenti