Durante i lavori di allestimento del nuovo bar viene ritrovato il cadavere di un ragazzo, scomparso anni prima, figlio di un noto imprenditore della zona. Le indagini del caso sono affidate all'ispettore Marco Ferrari .
Giovane ragazza nel Convento degli Angeli Custodi di Suor Angela, Azzurra ha preso i voti convinta di restare lì dove è cresciuta. Ma è proprio Suor Angela ad affidarle una nuova missione: occuparsi delle ragazze di una casa-famiglia a Roma gestita da un puntiglioso direttore, Lorenzo Riva. Regia: Francesco Vicario, Isabella Leoni
Interpreti: Francesca Chillemi, Elena Sofia Ricci, Valeria Fabrizi, Giovanni Scifoni, Bianca Panconi, Ambrosia Caldarelli, Tommaso Donadoni, Ludovica
#SerieTv #Telefilm #CheDioCiAiuti #DivinumChannel
Giovane ragazza nel Convento degli Angeli Custodi di Suor Angela, Azzurra ha preso i voti convinta di restare lì dove è cresciuta. Ma è proprio Suor Angela ad affidarle una nuova missione: occuparsi delle ragazze di una casa-famiglia a Roma gestita da un puntiglioso direttore, Lorenzo Riva. Regia: Francesco Vicario, Isabella Leoni
Interpreti: Francesca Chillemi, Elena Sofia Ricci, Valeria Fabrizi, Giovanni Scifoni, Bianca Panconi, Ambrosia Caldarelli, Tommaso Donadoni, Ludovica
#SerieTv #Telefilm #CheDioCiAiuti #DivinumChannel
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:17Thank you all.
00:46Thank you all.
01:17Thank you all.
01:43Thank you all.
02:28Thank you all.
02:29Silence, please, excuse me, a drink.
02:34I can't do it.
02:37Girls!
02:38Enough, silence!
02:39Silence!
02:41But I wanted a room with stained glass!
02:43So, you can't have the room with the stained glass because that's the chapel!
02:48Huh?
02:48And if you keep quiet, you'll find as much silence as you want here!
02:51Can I stay in a quiet room?
02:53You must go to the rooms assigned to you!
02:56Oh, they're here!
03:00Oh, they're here!
03:04Are you Margherita?
03:06Of course they are his parents.
03:09Here, Margherita has decided, she will study pediatrics and it's the first time she's lived away from home.
03:15And, Sister Angela...
03:17Nice to meet you!
03:19Thank you, good morning!
03:20Hello, Margherita!
03:21Welcome, eh!
03:22Ah, how beautiful she is!
03:24Yes, beautiful!
03:25The expression won't be easy, eh!
03:27Oh, look, it's very cold!
03:29Cover up well, eh!
03:30Did you bring your tank tops?
03:31Yes, all those over there!
03:32And in any case, your house is very close here, you can come whenever you want, I always say Italy!
03:39Here, now if you want I'll accompany you, come and I'll accompany you!
03:43Hi love!
03:44Be good, please!
03:46Don't worry, I'll study!
03:47Well, thank you!
03:49Until we meet again!
03:49Step, step, step!
03:50HI!
03:51HI!
03:52No, mom!
03:53Call me, it's coming!
03:54Yes, I love you!
03:56We're in trouble!
03:58God bless you!
04:01Finally!
04:02A little peace!
04:11I don't have to listen to you!
04:13And first the convinced for the girls, and then the bar!
04:16You make it too easy!
04:18Five nuns and twenty rooms, without the bar and the convinced!
04:20Next year the convent is closed, we want to close the convent!
04:23Margherita, darling, excuse me, why don't you go and unpack your bags?
04:26But at home, mom and I always do them together!
04:29At home, you and mom always undo things together!
04:36At least tell me it won't be a long thing!
04:39Look here, look here, good morning!
04:40Listen here, listen to that noise!
04:42Oh mama!
04:43What are you doing?
04:45Listen!
04:46It won't be a long thing, will it?
04:49No, I'm talking to her!
04:50This is going to be a long one!
04:52Musia!
04:53But, I say, is she crazy?
04:55She could have killed me, you see?
04:57A murder in a convent?
04:59Why not?
05:01Listen there, but, listen, are you sure they're good?
05:03Yes, yes, they are very good, Angelo!
05:07Hate!
05:08Julia, don't take God's name in vain!
05:12Oh, blessed Lord!
05:14Angela, moderate, right?
05:16Oh, Virgin Mother!
05:21A corpse!
05:25A corpse!
05:28God help us!
05:53A corpse!
06:17Oh, Jesus, Jesus, Hail, Mary.
06:19Corelli, no, no, no, go away.
06:21No, go away, please, there's nothing to see here.
06:24Go away, you too, go away.
06:26So, you.
06:42Edward Lanzi.
06:45Not even thirty years old.
06:52Sister Angela, the police are coming.
06:56They will be asking questions now.
06:59They might ask you about your past too.
07:02I deal with my past every single day.
07:08I'm ready.
07:10It's here on the left.
07:18What is it, Space?
07:21The uniforms.
07:23Memories broken.
07:30Wide.
07:33Space.
07:35He reads facial expressions, right?
07:38Let me be clear, out of the way.
07:41Thank you.
07:44That guy isn't wearing a uniform.
07:46No, he's unpleasant even without it.
08:00A bench.
08:03I have arranged for the identification tests.
08:06I think it will take some time.
08:07I want a good job, Oscar.
08:09After what Ferrari did, public opinion is turned against us.
08:12He doesn't care.
08:13His name was Edoardo Lanzi.
08:15And how do you know?
08:17Eh, he had this in his pocket.
08:19He searched the body's pocket, give it here.
08:21I'll take this one.
08:23And you?
08:24What were you doing in there, huh?
08:25It's not your job anymore.
08:26You mark the area, collect the testimonies.
08:29Do something.
08:31But wake up, wake up.
08:32Have a coffee.
08:33Maybe you'll get us one too, huh?
08:40Coffee.
08:42It's stained for me, thanks.
08:43Me too, thanks.
08:45But born of coffee, though.
08:50An architect helped us.
08:52The daughter is here with us in the convinced.
08:54And also a benefactor, his friend, eh.
08:56He gave us all beautiful, brand new, brand new furniture.
08:59A wonderful thing.
09:00Well, sometimes it really takes very little to give a second life, eh.
09:05And do you agree too?
09:07About what?
09:08On the second life.
09:10Bah.
09:12Listen, why are they treating you so badly?
09:15Eh, who found the body?
09:17Julia.
09:18A worker who works here for us.
09:20Yes, she's a girl with a good character, eh.
09:23A bit like his.
09:25No, better than his.
09:27A worker.
09:28I hired her, huh.
09:30Imagine that there are people who think that women are not suited to doing manual labor.
09:37What do you do?
09:40I make jam and pray.
09:43I like.
09:44Don't you ever pray?
09:45No.
09:50Anyway, from today I'm taking care of the convinced girls,
09:53which I didn't understand exactly what it means,
09:55but we learn from our mistakes.
09:58Oh no, if you make a mistake, you just make a mistake.
10:06Can you explain to me why you took the identity card out of the dead man's pocket?
10:10Because I thought that whoever had been mourning him for years should perhaps be notified, right?
10:14He won't tell me that...
10:15Where is my son?
10:16He notified the family.
10:18I'm Roberto Lanzi.
10:19Ah, I'm your Rangela.
10:20I'm the one who called her.
10:21Yes, it hurt.
10:23This is a task that was waiting for us.
10:24I am Senior Inspector Marco Ferrari.
10:27I like.
10:27Good morning.
10:28Good morning, you should follow me.
10:29Well.
10:30And I will pray for Edward.
10:31Thank you, sister.
10:32And for her too.
10:33Thank you.
10:34Thank you.
10:38Dad, come.
10:40Come on, Dad, come on.
10:42Come here.
10:45For six years I hoped he had just run away somewhere.
10:49It wasn't the first time my brother had disappeared.
10:51My son is a sensitive but intelligent boy.
10:53Dad, he was supposed to run the company.
10:56Dad, Edo had a problem.
10:57He had no problem.
10:58Oh, no?
10:59So he had it for drug dealing, whatever you call it.
11:00But that he used drugs.
11:02It's no secret.
11:03But he was cured.
11:05You say that.
11:06In fact, that stuff killed him.
11:08In theory, because in practice he didn't wall himself in there.
11:12Ferrari.
11:13That's...
11:14That's...
11:16She's the girl who threatened Edo.
11:19But who?
11:20The nun?
11:22Yes, the one that just left.
11:24His brother had ended up in prison with Edward.
11:26And she said it was her fault.
11:29I heard it.
11:31He said he would make him pay for it.
11:34Ferrari, recovers the nun.
11:36And he summons everyone to the police station.
11:39Ah, Ferrari?
11:45But go to hell with all your coffee.
11:48Oh, oh, be careful.
11:52But we know each other.
11:58You are...
11:59Oh, sorry, you're Giulia.
12:02Giulia who was studying computer science.
12:04You were good too.
12:06Oh, but...
12:08Do you remember me?
12:09I'm Marco.
12:10Well, it's been two weeks, but they've been two pretty intense weeks, haven't they?
12:15Interrupted by a post-it with which you intensely left me.
12:18But are you still offended?
12:19Well, how much time has passed?
12:20Ten years, eleven years.
12:22Still too few, anyway.
12:24Ouch!
12:25Wait, where are you going?
12:26Wait, you're the one who found the body, right?
12:28So what?
12:28No, then you have to come with me to the police station afterwards.
12:31By the way, where is the church?
12:33No, I don't want to marry you, don't worry.
12:34I'm looking for a nun.
12:35And where do you want the nun to be?
12:36In church?
12:37Find it yourself, right?
12:41But were you already this nice ten years ago?
12:45Oh mama.
12:58Edoardo Lanzi had everything.
13:01He was handsome, full of money.
13:04My brother Gianni was a simple boy.
13:08For him Edo was a myth.
13:10They started doing it together.
13:14But he never made a mistake, I know that.
13:17They put him in the middle.
13:19When they ended up inside,
13:22Edward had the best lawyers.
13:24While Gianni, he nothing.
13:28So, Edo was out after a week.
13:32While my brother hanged himself.
13:36And it's his fault.
13:39Of Edo, only his.
13:42Cristina, you are a novice.
13:45You've been praying with me every morning for six years.
13:47Waiting to take the vows.
13:49But why didn't you ever tell me anything?
13:54This has nothing to do with my vocation.
13:57I started a new life here.
13:59I understand, but...
14:00Blessed daughter,
14:02Vocation is not an eraser.
14:09He should follow me.
14:11Do you have a warrant?
14:13No, it's not necessary.
14:14We just need to ask a few questions.
14:15You always say that and then someone ends up in handcuffs.
14:19So they say.
14:20Let's go?
14:22Let's go.
14:24No, and we're going.
14:26Not her.
14:28No.
14:29Don't worry, we won't leave you alone.
14:32Come on, come on, come on, come on.
14:45Don't worry, we won't leave you alone.
15:03Well done, very well done, thank you.
15:05Very good.
15:06Oh well, come on, you have to put up with it a bit.
15:09No, I mean, two months behind the traffickers
15:12and then you arrive and go there, beautiful beautiful.
15:14Without notifying anyone.
15:15There was no time to check.
15:17We would have lost the entire shipment of cocaine.
15:19And in the meantime we would have avoided looking like phonies.
15:22Luzzi, enough.
15:24Now you were there doing the investigation.
15:28And Oscar was here making photocopies.
15:36No, then you didn't understand.
15:37Where are you going?
15:38He there.
15:39You, here.
15:48Listen, wait for me here, two.
15:55Miss Conti, what was your relationship with Mr. Edoardo Lanzi?
15:59I told him.
16:00He was a friend of my brother.
16:06Hello, love.
16:07Eh, I'm still here.
16:09You ate?
16:11No, first you eat, then you study.
16:13Look, I'll check after.
16:14No, we didn't study, we ate.
16:17I'm trying to hurry.
16:18If these buggers move, you're good to go.
16:22Don't worry.
16:24We'll get these troublemakers to collect your testimony quickly.
16:30I am the deputy, this is what I reached Ruggero Musumeci.
16:33Nice to meet you, Giulia Sabatini.
16:36Can I offer you a coffee?
16:37Oh, thanks, yes.
16:39Eh, how many years have you lived in the convent?
16:42Ferrari.
16:44How many years have you lived in the convent?
16:47I joined about six years ago.
16:50But more or less around the time Lanzi was away.
16:53The times are conciliatory and the motive seems clear to me.
16:57She blames Lanzi for her brother's suicide.
17:00And at the first opportunity he takes revenge.
17:01But, but me?
17:03And I will ask the magistrate to make me look like him.
17:05No, no, what are you doing?
17:06Stop, stop, stop, stop.
17:09But does it seem sensible to you that he hides the corpse of the place where he lives?
17:12It's the last place anyone would look for it.
17:15But it doesn't make sense, I wouldn't have.
17:16Ferrari, that's enough.
17:18The magistrate will sign the request soon.
17:21Do I need anything, sister?
17:23No, I just accompanied the girl, you know, for the deposition.
17:29It seems to me that the little girl is old enough to find her way on her own.
17:34I'm sorry, but I'll have to stay here in town until the investigation is complete.
17:38But for anything, just call me.
17:45It's compromised.
18:13See you at the banquet.
18:22You don't believe in Sister Cristina's guilt, do you?
18:26I saw how he objected to his boss.
18:30So, first she takes the ID card from a dead man's pocket,
18:34then he calls the family, now he also spies on the interrogations.
18:37Listen, Sister Cristina is my responsibility.
18:40I had to guide her towards the votes.
18:42And now, huh?
18:45I have to help her.
18:48Why hasn't he taken vows all these years?
18:51It's not that automatic.
18:52There are moments like this too...
18:54And we felt that something was wrong.
18:57But she didn't kill Edward.
18:59I'm sure of it, I know it very well.
19:01Please help me.
19:02There's no way around it.
19:12What did the penguin want?
19:14She asked me to help her exonerate the novice.
19:17He says I know he's innocent
19:19and that I'm the only one who can help her.
19:24That?
19:25No, the investigation is by Oscar Mario, not yes.
19:29I can't do anything.
20:11Hey!
20:14Mom, you know that from the fountain in two minutes
20:17almost ten liters of water come out
20:18that for 60-460 liters of water per hour
20:21which for a month causes an ecological disaster.
20:25But a nice storm in the woods, huh?
20:27That's kids stuff.
20:29Oh, sure.
20:30I forgot that you are already eight years old
20:31and you prefer to save the world.
20:33Listen, I brought you a snack for later.
20:35Here it is.
20:36Shall we sleep here tonight too?
20:38Yep, for a couple more days.
20:40I was hoping for a job at the convent, but instead...
20:42But as soon as this thing with the police ends
20:44and they pay me, we leave.
20:45Are we going back to the old house?
20:47No my love.
20:48We are looking for a new house.
20:50More beautiful and in another city.
20:51Why?
20:52What's wrong with this?
20:53It's small, isn't it?
20:56Okay, we'll think about it later.
20:58The important thing is that we are with you, right?
21:05Chickpeas?
21:06Things?
21:08Let me see.
21:10The conservatory application form.
21:15Love, listen.
21:16Don't worry, Mom.
21:18It does not matter.
21:19The conservatory is for nerds.
21:21I learn from myself.
21:27Hi, what are you doing?
21:33Listen.
21:34She was very kind to me.
21:37But today was a tough day
21:38and I don't want any more problems.
21:42she's your daughter.
21:45Cecilia is eight years old.
21:47His father died.
21:48And I raised her alone.
21:50We've always gotten by.
21:52As soon as the case is closed we leave.
21:54But where?
21:54Where can I find work?
21:56But no, but...
21:56But there are so many things to do here.
21:59You come.
21:59Come, come with me.
22:00You come.
22:01There are the girls' rooms.
22:03They're all the rincescales because...
22:05And the kitchen too.
22:07The kitchen.
22:07And then look, look, he can go to the garden.
22:09See how cute?
22:10Here, but everything needs to be set up,
22:12everything needs to be sorted out.
22:13We need to set up the tables,
22:15well-made umbrellas.
22:16Come, come, I'll show you.
22:17Come, come, I'll show you.
22:54Well, the masonry work here is finished.
22:56Even the rooms he showed me.
22:58Everything is at a standstill over here.
23:00There is no work to do.
23:02Listen, Giulia, I...
23:03I know you need some money
23:05and I'm very stubborn.
23:07And then there's a lot of work to do here.
23:10So come on, please, say yes and let's do it first.
23:13Just until they close the case.
23:15Then I'm leaving.
23:22Margherita, what are you doing?
23:24Come out there, come on, you can't stay in there, come on.
23:28Organic anti-trace agents.
23:30It's a shame because they would have been a wonderful case study.
23:34For a pediatrics specialist?
23:36Yes.
23:38Hi, nice to meet you, I'm Margherita.
23:40HI.
23:40Are you at boarding school?
23:41Yes.
23:44No, because it's a shame, otherwise we could have eaten together.
23:47Oh, I'm really good at cooking.
23:49My mom taught me how to make pasta with broccoli, crepes...
23:52Everything, look, delicious.
23:53Margherita, Margherita, please, darling, eh?
23:56It's not your day, huh?
23:58Ah, huh, I know.
23:59I feel sorry for her friend, the nun, too.
24:02She seemed so cute to me.
24:08He was certainly wrong not to tell us the whole truth right away.
24:13But I know her.
24:14For her, life is sacred, she would never kill a man in her life.
24:21Only nobody believes me.
24:24I believe her.
24:25Me too.
24:27That's very kind of you, though...
24:31There are only three of us.
24:34No, four of us.
24:36Have you changed your mind?
24:38Since when do you call me informally?
24:41From now on.
24:42So, let's get one thing straight.
24:43I'm just here to take a look at the room where Anzi's body was found.
24:47I don't have to exonerate anyone.
24:49Oh well, the important thing is that you're here.
24:51Then, for information purposes,
24:53if a crime is not solved within the first 48 hours,
24:55the chances of finding the culprit are halved.
24:58After six years,
25:00Finding a murderer is virtually impossible.
25:02Why are you?
25:05The material it was made of has only been on the market for three years.
25:09But didn't you study computer science?
25:10But you weren't supposed to become a big shot.
25:14Three years, you said?
25:18Well, of course, to prove this I would need to consult the autopsy report.
25:22But Oscar Mario, my, let's say, superior,
25:26he definitely won't let me see it.
25:28Then I should meet this nun...
25:30Cristina.
25:31Cristina.
25:32But today I went to the forensic medicine laboratory,
25:35I made friends with the caretaker.
25:36I was passing by there by chance.
25:38Are you kidding me?
25:39Why?
25:40But please.
25:44Sin.
25:45I liked the idea of examining the body.
25:51Gentleman,
25:53give me the strength to get back in there.
25:56Many years have passed,
25:58but for me
25:59it's like only a minute has passed.
26:03but with your help I can do it.
26:05I know I can do it.
26:12I can't do it.
26:16Come on, how come you can't do it?
26:19Shame on you, no.
26:20One step after another,
26:21one step after another
26:22you have to do it for his Cristina.
26:51Do we know each other, sister?
26:52No.
26:54Strange.
26:55I felt like I'd seen it before.
26:57What does she want under the veil?
26:58We are all a bit the same like the Chinese.
27:18Hi, Cristina.
27:20HI.
27:21How is it going?
27:24I thought about what you told me.
27:27On why I haven't told you about my brother and Edward.
27:33When I saw Edward,
27:35who was dead,
27:37I was happy.
27:41I knew it,
27:41you knew it too,
27:42that something was wrong.
27:44If not, I would have already gotten my vows, right?
27:46Forgiveness is a great gift.
27:51I can't do it now.
27:54all these years I have hoped that
27:56once the vows are taken,
27:59the hatred I felt for him would vanish.
28:02And instead...
28:06But you can't do everything alone, you know?
28:11You pray
28:14and let Jesus do the rest.
28:18I didn't kill him.
28:22I believe you.
28:26But now we have to prove it.
28:29AND...
28:32But listen...
28:34Do you remember what his name was?
28:36your brother's cellmate?
28:39Who is Eugenio?
28:41Eugenio Sordini.
28:44His parents had a flower shop.
28:46Why?
28:47Because it's the last contact with your brother.
28:51And maybe you can tell us something about Edoardo too.
28:59Good morning.
29:01Good morning, sister.
29:02See how beautiful they are.
29:03Beautiful.
29:05But I'm not into flowers anymore.
29:07Ah.
29:09Listen...
29:10You were in the cell with Gianni Conti.
29:14Do you remember?
29:17It's not easy to forget your cage mate
29:19who took his own life.
29:22Now he is in prison and his sister is there.
29:25They accuse him of killing Edoardo Lanzi.
29:29Edward Lanzi.
29:30The richest drug addict in the entire district.
29:34Listen...
29:35Did you hang out with him before you went to prison?
29:38No.
29:39No, I met him there.
29:40But he was there for a short time.
29:42because his father made him go out.
29:44And then I never saw him again after that.
29:46Then one evening he stopped by to buy some flowers.
29:51When?
29:52Three years ago.
29:55Are you sure?
29:57Why not?
29:58It was the night of the dead.
29:59We see a lot of flowers on All Souls' Day.
30:02AND...
30:03Was he sick?
30:05No.
30:06Ninth.
30:07Quite the opposite.
30:08He was as fit as a fiddle.
30:09he had stopped with that stuff.
30:12He had learned that Gianni had committed suicide.
30:14Then he came back because he wanted to apologize
30:17to all the people he had hurt.
30:18To his sister too.
30:20And in fact he bought it
30:21some purple hyacinths.
30:24Which are the flowers of forgiveness.
30:40Come on, wall.
30:42It's time to sleep.
30:44A kiss.
30:45Goodnight, Mom.
30:47Good night.
30:48Good night.
31:13Good night.
31:16Hello, mommy.
31:17Yes, yes.
31:19Today I was at the secretary's office.
31:20I'll write to myself tomorrow.
31:21Look, I can't wait
31:23to begin neonatal anatomy.
31:25Yes.
31:26Oh well, come on.
31:27I'll call you back later, okay?
31:28HI.
31:30Come on, come on.
31:33Listen, but...
31:35I'm telling you about newborns.
31:39Don't you care?
31:41Ninth.
31:42No, it's...
31:42They make me a little scared.
31:46But sorry, but I'm not writing to you
31:47in forensic medicine
31:48instead of pediatrics.
31:49Eh, my father is a pediatrician,
31:51my grandmother is a pediatrician,
31:53my great-grandfather...
31:54Are you a pediatrician?
31:54No, vet.
31:56But practically
31:57the countryside is almost the same thing.
31:59I understand, but you have to do
32:00whatever you like.
32:01And there is a road
32:03for each of us,
32:04only one.
32:05And here it is.
32:07Ninth.
32:08It's there.
32:10The forensic medicine laboratory
32:11it's there.
32:13Yes, but as I was saying,
32:14it's here in our hearts.
32:20At that time.
32:21Here, darling,
32:22I've accompanied you now
32:23up to the door
32:24of your bedroom.
32:26But now let's go to sleep
32:27you have to go there alone.
32:28All right?
32:30Hi sweetie.
32:30Good night.
32:30Sister Angela,
32:32but me without the kiss
32:33good night
32:34I can't sleep.
32:35Oh, no.
32:35Good night.
32:36Thanks, the third one.
32:37Shh, easy.
32:38Shh, easy.
32:39That Sister Costanza
32:39he is a light sleeper.
32:40Good night.
32:41Good night.
32:57Good night.
32:58Father Bernardo!
33:06Father Bernardo!
33:09He doesn't hear.
33:10He doesn't hear.
33:23Come, come, I'll lead the way.
33:26Thank you.
33:27Didn't I wake you up?
33:29No, no, not at all.
33:33You just got attached
33:35at the bell
33:35at two in the morning.
33:43Today I returned to prison.
33:46How did it go?
33:49I do not know.
33:52I thought I was done
33:53forever with my past
33:58and then there is the boarding school,
33:59there are the girls.
34:01I...
34:01I'm not prepared.
34:05You are right.
34:06You are not prepared.
34:07Drop everything
34:08and ask for a destination
34:10more peaceful
34:11and I'm going to bed.
34:13But how do I do it?
34:14But there is Sister Cristina,
34:17there is a girl
34:17with a daughter,
34:18Margherita pizza.
34:18they need
34:20of me.
34:28Okay, Vito.
34:31The time has come
34:32to face the world.
34:35But that's exactly how it is
34:36all of a sudden...
34:44The Lord has already shown you
34:46the road
34:47and I am sure
34:48that won't leave it to you
34:49travel alone.
34:50You will soon find out
34:51where it takes you.
34:56Do you want some bread and salami?
34:58Thank you all.
35:51Hi, how beautiful you look.
35:54You never change, huh?
35:56Until a case is solved,
35:57Marco Ferrari doesn't sleep much.
36:00Anyway you could have told me
36:01that you wanted to become a nun.
36:03What what?
36:04Your friend is here.
36:08Her again?
36:09Yes, but you don't want to know
36:10what the autopsy says.
36:11Shh!
36:12Come here.
36:18Floor.
36:19At that time,
36:21from the report it appears
36:22that the death
36:23occurred due to head trauma
36:25from a blunt object
36:27It dates back to three years ago.
36:29Three years ago?
36:30Mmh.
36:31But then he was back.
36:33So,
36:34we know
36:35that Edoardo Lanzi
36:36disappears
36:36six years ago
36:37when he works
36:38in the family business
36:39together with his father.
36:40and then
36:40I discovered
36:42that three years ago
36:43old Lanzi,
36:44Roberto,
36:45decides to leave
36:46the helm of the company
36:47to the other brother,
36:48to Giorgio.
36:49Do you understand?
36:50Exactly three years ago
36:51maybe the facts
36:52they are connected to each other.
36:54Oh yes, of course.
36:56Well,
36:56And
36:57how do we move?
36:59Are we moving?
37:00And then among other things
37:02she this fact
37:04of the autopsy
37:04how did you find out?
37:06How ugly you are.
37:07But aren't you sleeping?
37:10Oh,
37:11um,
37:12Well,
37:12I,
37:13I go.
37:15Personal effects
37:16by Edoardo Lanzi
37:17have it delivered there
37:18to the family.
37:20And let's dust off
37:21this counter.
37:25I wanted to know
37:26how were you?
37:27You know,
37:28Edo was carrying
37:28a great weight.
37:30Era
37:30the predestined heir,
37:32our
37:32small company
37:33of the family
37:34that my father
37:34he made it grow
37:35over time.
37:36It was safe
37:37that Edward
37:37would have
37:37I knew how to do it
37:38likewise.
37:41The heroine
37:42for him
37:42it was a way
37:42to escape
37:43from the pressure.
37:45For my husband too
37:45it was hard.
37:48He loved
37:49his brother.
37:51They apologized to him
37:52to open.
37:57As if that wasn't enough
37:58he had to me
37:59take the place
37:59in the company
38:01with a father
38:02who had eyes
38:02only for Edo.
38:06I imagine.
38:07No.
38:08No,
38:09I do not believe
38:09that I can do it.
38:11My partner
38:11he had been ruthless
38:12with Giorgio.
38:14He never has
38:14considered.
38:18I'm coming
38:19from a family
38:19humble
38:20but united.
38:23Certain things
38:23I never understood any of it.
38:26Please,
38:27Come in.
38:32What is she doing here?
38:34She came
38:35to bring us comfort.
38:36She was kind.
38:37We would need it.
38:38The Inspector
38:39he came to take us
38:40personal effects
38:41by Edo Alto.
38:42And not only that.
38:43The autopsy
38:44revealed
38:44that his brother
38:45he died three years ago.
38:47Are you sure?
38:48Yes.
38:50So
38:51he was back.
38:56it wasn't supposed to end like this.
39:17You know I could
39:19report her
39:19for stalking?
39:21Welcome like this
39:22who wants to help you?
39:23Who told him?
39:23where do I live?
39:24Luzzi!
39:25Will you let him in?
39:27Come in.
39:31Alright
39:31the maid
39:32he's on vacation.
39:33For a couple of years.
39:35What does he want?
39:39A man
39:40he had two children
39:41the youngest
39:42he said to...
39:42No, the parables
39:43no please.
39:44The youngest
39:46he told his father
39:47father
39:48give me the part
39:49of inheritance
39:49that is due to me.
39:50And the father
39:51divided the substances
39:52between the two.
39:53Now,
39:54Giorgio Lan
39:54he got angry
39:55with Edward
39:56but not to the point
39:57to kill him.
39:58So if this
39:58it's the track
39:59that we are following
40:00to exonerate
40:00Sister Cristina
40:01In my opinion
40:01we are wrong.
40:03I regret to say it
40:04but I agree
40:05with her.
40:06Edward
40:07he had returned
40:07to close the accounts
40:08with his past.
40:09He wanted forgiveness
40:10by Sister Cristina
40:12but Sister Cristina
40:13he claims
40:13that at the convent
40:14he never got there
40:15and I believe her.
40:17There is something
40:46that escapes us
40:47expert.
40:52I came
40:53just because
40:53I owe you a favor
40:54to Sister Angela
40:54but it's the first
40:55and the last time
40:56let's be clear.
40:57Cecilia
40:57is a consortium
40:58Cesira?
40:59Yes.
41:00Who is Cecilia?
41:01Nobody.
41:02Sister Angela
41:02Where?
41:05You're welcome, you're welcome.
41:10More than a girlfriend.
41:12This neither
41:12a cousin
41:13second degree
41:14he trusted us.
41:14In fact they have grown
41:15in the institute.
41:17Mommy I'm sorry
41:18I don't...
41:18No, but don't worry
41:19Calm
41:20it's better alone
41:20that with a mother
41:21who doesn't want you
41:22No?
41:23Handsome
41:25very nice.
41:27Oh no
41:27but
41:27this is untouchable.
41:29This is mine
41:29first case solved
41:30the theft
41:31from a private collection.
41:32The owner
41:33he was so happy
41:34who gave it to me.
41:35And is it worth that much?
41:36It's worth a lot to me
41:37I wouldn't sell it
41:38for nothing in the world.
41:39Alright
41:39now that you have done
41:40friendship
41:41can we start?
41:44I entered
41:45up to the server
41:45of Lanzi.
41:47But what are you doing?
41:48is it illegal?
41:49I am a policeman.
41:51Then I'll stop.
41:52Listen, you're a cop.
41:53we don't
41:53All right
41:54he is innocent
41:54in prison.
41:56I think you're hungry
41:57huh?
41:58Are you hungry, right?
42:01huh?
42:02Eats
42:03Bravo
42:03on
42:06continues
42:07continues
42:08Here you are
42:12did you come in?
42:15It would be nice
42:16have the entrances
42:17electronics in the company
42:18of that November 2nd
42:193 years ago
42:20November 2nd?
42:22November 2nd
42:24found
42:26Edward Lanzi
42:27it appears in the building
42:28that night
42:30and he wasn't alone
42:31but are you sure?
42:32that I asked you?
42:33Look, I'll tell you
42:33you told me
42:34textual words
42:35Nuzzi
42:36check
42:36if the badge
42:37by Edoardo Lanzi
42:38what was
42:38found on him
42:39to the corpse
42:40has ever been
42:41deactivated
42:41Obviously
42:42did you forget?
42:44Well no
42:44of course not
42:45I
42:46Here you are
42:47thanks to those
42:47recordings
42:48of revenue
42:48and exit
42:49of the badge
42:49we discovered
42:51that the Lanzi
42:523 years ago
42:52he introduced himself
42:53in the company
42:54tac
42:54he spoke
42:55with someone
42:56of the family
42:56tac
42:57with whom he went out
42:58and he walked away
42:59at night
42:59tac
43:02did you understand
43:03who was it?
43:04you're a genius
43:08he called first
43:09At home
43:11he wanted to pass by
43:12but I
43:12I didn't want to
43:13that he met
43:13George
43:14Like this
43:15I gave her
43:16appointment
43:16in the company
43:20he wanted his life back
43:22he said it was clean
43:25and what he wanted
43:26close that past
43:28he felt guilty
43:29to have disappeared
43:30and for death
43:34of that boy
43:35he wanted forgiveness
43:36of the sister
43:41so I accompanied him
43:42until
43:44at the porch
43:45of the local
43:46annexed to the convent
43:49at the time
43:50there was
43:51a small one
43:51worksite
43:52I took
43:56a shovel
43:57And
43:58I hit him
44:00in the head
44:01Why?
44:07you never understood
44:09how much he suffered
44:10as much as he wished
44:12your love
44:16if Edward had returned
44:18he would have given it back to him
44:19the place
44:19which was now yours
44:20George
44:22you would have suffered
44:23Still
44:24I
44:25I couldn't allow it
44:29I couldn't
44:30do you understand?
44:31OK
44:32OK
44:32go
44:33OK
44:59go
45:07Is anyone there?
45:12You know that a 68 minibus is not the ideal place to live for a beautiful little girl like
45:16tea?
45:16What is your name?
45:17How do you know I'm beautiful?
45:20Mom doesn't want me to talk to strangers
45:23In fact, mom is right.
45:25I am Senior Inspector Marco Ferrari
45:28Now that you know my name, can you tell me where your mom is?
45:31If you're a bit of a chat why are you dressed like a model?
45:41Do you see this?
45:43You can buy that on eBay for 5 euros.
45:53Yes mark this plate
45:55VO 27 26 76
45:58Yes I can trace the owner
46:14I had taken refuge in here to escape the pain
46:18I thought wearing the dress would make the hate go away
46:21I was looking at you
46:24And I hoped that sooner or later that smile would end for me too.
46:27You are always so serene
46:29I?
46:31I fight every day you know
46:32And I often lose too
46:35Only you see this dress is not like a cloak that you put it on and paff
46:40It's a gift
46:41Which is given to you when you least expect it
46:43And that must be reconquered every day
46:47I've made a lot of mistakes too, you know.
46:51Yet God looked at me
46:55But becoming a sister is not mandatory
46:57There are many ways to love God
47:02Thank you
47:05Sister Angela
47:06I chose the specialization
47:09Generation of pediatricians
47:11And the first coroner
47:13Good
47:14Good
47:14I'm really proud of you
47:16Excuse me
47:17Please, please
47:18Mom
47:20Yes, certainly
47:22I miss you so much too
47:24Yes yes I ate
47:25I'm calm
47:26I have nothing left to do here
47:28The police don't need me anymore
47:30It was a pleasure meeting you
47:32I go
47:33But where are you going?
47:35Cecilia and I have decided to move to Bologna
47:37Oh but
47:38We have some friends who might hire me
47:40Then there are also good schools so
47:43But it's a shame because there are still so many things to do here.
47:46And I think Cecilia would be
47:47Thank you
47:48But I'll take care of Cecilia
47:50And then it's all organized
47:51We'll be sleeping in Bologna starting tonight.
47:53Oh so you're leaving
47:57Sin
47:57No in the sense that you could continue your work
48:00At the bar
48:04Seizure report
48:06Ah, this is good news.
48:09Now with these places you can do whatever you want with them
48:12Oh well
48:13I see you more relaxed
48:15You slept
48:16I never sleep before solving a case.
48:19Luckily it always takes me less than a week.
48:23Well
48:24Really this time without us
48:26I don't know if you could have done it
48:27I would have done it anyway
48:31Alright
48:32Anyway, I'm a little sorry that this case has been resolved.
48:35Why we're starting to enjoy being detectives
48:40She's better as a nun
48:46Unfriendly
48:46Um
48:47So we say goodbye like this
48:51Who is Giulia Sabatini?
48:53Mom
48:53It's me
48:54What happened, love?
48:56They filed a complaint for child abandonment
48:58But who was it?
48:59Senior Inspector Marco Ferrari
49:02Marco
49:04I don't know how to tell you
49:05But there is a complaint against you
49:07On the blue telephone
49:09For harassment committed by the minor
49:11Cecilia Sabatini
49:13Harassment?
49:15But is she your daughter?
49:16I have all that conscious intelligence and you don't understand it?
49:18Do you leave her alone in the van all day?
49:21We only stayed there a couple of nights right after the eviction.
49:23Yes okay
49:24They all say that
49:25Look, no look
49:27Look, there's a mistake.
49:28The little girl and her mother sleep here
49:30They live here
49:30The one about the van was
49:31It was a joke
49:33Was it a real game?
49:34And even reporting Marco was a joke, eh love?
49:38 True
49:39 True
49:41As a social worker
49:42Do you understand that I will have to check?
49:44Obviously we will have to check if the little girl really lives here
49:48All right
49:49Good morning
49:50Good morning
49:54Stupid
49:55Hateful
49:56Good morning
50:13Good morning Miss Azzurra
50:15Congratulations
50:18Her father sent her
50:28Happy birthday love
50:30Happy 23rd
50:31Without birthday
50:33Dad has to change his secretary
50:34Today I'm 22
50:38Cario
50:38Can you get me the blue clothes?
50:41Today dad is taking me to my favorite restaurant
50:43I am sorry
50:45I got a commitment from his father
50:46But he left this one
50:49He says you can invite whoever you want to lunch
50:55You keep it
50:55I have other important things to do
51:17Excuse me
51:20Please forgive me for what I did to you
51:27He never came out to understand
51:28I'm not going
51:29It came out suddenly
51:30Via
51:31Via
51:31Via
51:31Via
51:31Via
51:32Via
51:37Via
51:38Via
51:38Via
51:38Via
51:38Via
51:38Via
51:39Via
51:39Via
51:40Via
51:40Via
51:42Via
51:52Via
51:57Via
52:02Via
52:13Finally
52:13I'm Angela
52:14I've been looking for you everywhere
52:16But where did you go?
52:17What happens
52:18He called Mrs. Provasi
52:19Mrs. Provasi
52:21Yes
52:22That one, Mrs. Provasi.
52:23That.
52:24And when?
52:25A few minutes ago.
52:26And he wants to meet you, talk to you.
52:29Run, go.
52:31Thank you.
52:33Thank you.
52:57Good morning.
52:58Come, come.
52:59Mrs. Provasi has little time left.
53:29How many times have you knocked on my door.
53:34I hated you so much.
53:36For what you did to my husband.
53:39For life.
53:42I hoped you and your friends would die.
53:46But instead...
53:47I'm dying.
53:50Alone.
53:51Hate is useless.
53:57We've all paid enough for it.
54:02I forgive you.
54:10You have to do something for me.
54:13Certain.
54:17That box.
54:26You have to give it...
54:28To my son.
54:32To his son.
54:34When you killed my husband...
54:37I was desperate, I felt bad.
54:39And I abandoned my baby.
54:45I never had a family.
54:48Now his family...
54:49it must be you.
54:54Stay close to my son.
54:56Like I couldn't.
54:58they teach me what love means.
55:06Of course I will.
55:07Sure, I will.
55:10But I...
55:11I don't know where to find him.
55:13I don't even know what his name is.
55:15Do you already know him?
55:20His name is Marco.
55:25Marco Ferrari.
55:27Marco Ferrari.
55:28Also, to another one...
55:38I don't know where to find him.
55:39Follow the load.
55:43I don't know where to find him.
55:45I don't know where to find him.
55:51But mine, it's mine.
55:52Thank you all.
Commenti