MAGNITUDE 10

DocuBrain.Qc

Ces dernières années, des tremblements de terre de magnitude 7 en Haïti et de magnitude 8.8 au Chili ont été recensés ; un séisme plus important est-il possible ?

Transcript

00:00:04« Quelques secondes après la secousse, tout s'est effondré autour de moi. J'étais dans la plus totale obscurité.

00:00:11À ce moment-là, je me suis dit, ça y est, c'est la fin. Mon heure est venue. »

00:00:20La planète Terre. Née accidentellement des suites de la plus grande explosion que l'univers ait connue.

00:00:30Cette sphère en fusion demeure si instable que même après des millions d'années, elle continue de se déchirer.

00:00:39Ce tremblement de Terre a causé la mort de 250 000 personnes.

00:00:42C'est l'un des plus grands mystères de l'humanité.

00:00:47Pourquoi plus de la moitié de la race humaine est-elle en danger ?

00:00:50« On ne peut rien prédire, mais on est certain que ce sera l'enfer sur Terre. »

00:00:55« C'est comme la fin du monde, l'apocalypse. »

00:00:59Ces dernières années, nous avons été témoins de tremblements de Terre de magnitude 7 en Haïti

00:01:05et de magnitude 8.8 au Chili.

00:01:09« Ce serait le premier séisme tuant un million de personnes. »

00:01:13Le plus puissant tremblement de Terre jamais recensé était d'une magnitude de 9.5.

00:01:18Un séisme plus important est-il possible ?

00:01:21« La magnitude 10 pourrait être la limite. »

00:01:24La science nous révèle de surprenantes réponses.

00:01:27« Je n'imagine pas les conséquences d'une magnitude 10. Ce serait une dévastation totale. »

00:01:40Un tremblement de Terre est considéré important selon les dommages causés.

00:01:43La magnitude moyenne à travers le monde tourne autour de 6, voire plus.

00:01:47Pour qu'un tremblement de Terre soit considéré comme un méga-séisme, il doit dégager une magnitude 8.5, voire

00:01:539.

00:01:55Ces méga-séismes ont anéantit des villes et tué des millions de personnes.

00:02:00« Nous savons que ces méga-séismes sont survenus très fréquemment au cours de l'histoire de notre planète

00:02:04et qu'ils continueront de se produire dans le futur. »

00:02:09« Un méga-séisme de cette magnitude pourrait nous être fatal. »

00:02:16Les méga-séismes sont engendrés par ce qui se trouve sous nos pieds, les plaques tectoniques.

00:02:23Le monde est couvert d'une douzaine de plaques mouvantes majeures.

00:02:27« Ces plaques flottent sur la surface de la Terre, un peu comme des morceaux de pain dans un bol

00:02:33de soupe. »

00:02:36Elles recouvrent la partie de la Terre nommée le manteau.

00:02:39Ces parties est plus chaudes, plus flexibles et coulent à la manière d'un liquide.

00:02:45Le mouvement de ces plaques est imperceptible et lent.

00:02:50Les tremblements de Terre sont les indicateurs de cette instabilité.

00:02:55« La Terre est très dynamique. On ne le remarque pas au jour le jour, mais ces plaques sont en

00:03:00mouvement constant. »

00:03:04Il y a 225 millions d'années, il n'existait qu'un seul supercontinent qu'on appelait la Pangée,

00:03:10constitué d'une seule plaque tectonique.

00:03:16Le continent s'est mis en mouvement, s'est divisé, puis déchiré.

00:03:20Un séisme en amenant un autre.

00:03:23« Les séismes ne sont pas le fruit du hasard. Ils se produisent aux délimitations des plus importantes plaques tectoniques.

00:03:29Le mouvement de ces plaques et leur entrée en contact causent les tremblements de Terre.

00:03:35Un unique et léger glissement de ces plaques peut causer la dévastation.

00:03:39Une faille n'est qu'une petite fissure dans la Terre, mais c'est une fissure particulière.

00:03:44Ce ne sont que des rochers qui glissent, mais à une telle allure qu'ils engendrent au final un séisme.

00:03:52Les scientifiques ne se sont intéressés à la mesure de cette puissance qu'au début du XXe siècle.

00:04:12La puissance des tremblements de Terre est évaluée sur une échelle de magnitude allant de 0 à 10.

00:04:18Ce que l'on appelle l'échelle de Richter a été développé en 1930 par Charles Richter.

00:04:24Mais les chiffres que l'on entend lors des actualités proviennent d'une mise à jour de cette échelle,

00:04:29élaborée par Hiro Okanamori dans les années 70.

00:04:33Nommée échelle de magnitude du moment, elle permet de corriger les défauts de l'échelle de Richter.

00:04:40J'ai essayé de l'améliorer en utilisant une méthode différente.

00:04:45La puissance d'un méga-séisme est alors précisément évaluée.

00:04:50J'étudiais à l'époque le séisme survenu au Chili en 1960,

00:04:54et nous avons conclu que l'ancienne échelle était inappropriée.

00:04:59Alors qu'il étudie les rapports concernant ce séisme de magnitude 9.5,

00:05:04le docteur Kanamori s'aperçoit que les données,

00:05:07transposées sur l'échelle de Richter,

00:05:09ne permettent pas d'évaluer les séismes de plus de 7.

00:05:16Afin de pouvoir évaluer ces importants séismes,

00:05:19le docteur Kanamori crée l'échelle de magnitude du moment,

00:05:22dans laquelle chaque point atteint signifie que le séisme a 30 fois plus de puissance.

00:05:31Si la magnitude augmente de 7 à 8, par exemple,

00:05:35cela signifie que l'énergie dégagée de la source est 30 fois plus puissante.

00:05:40Lorsque l'échelle monte d'un cran,

00:05:42cela veut dire que l'énergie dégagée est multipliée par 30.

00:05:48La magnitude 4, par exemple, est 30 fois plus puissante que la magnitude 3.

00:05:53Et un séisme de magnitude 5 est 900 fois plus puissant que ce même séisme de magnitude 3.

00:06:02Illustrons cela avec des pièces de monnaie.

00:06:06Si la magnitude 1 représente une pièce,

00:06:12La magnitude 2 correspondra à 31 pièces posées les unes sur les autres.

00:06:17La magnitude 3 représente 1000 pièces.

00:06:20La magnitude 4, 31 000, d'une hauteur de 53 mètres.

00:06:25La magnitude 5 représente 1 million de pièces et 1,6 km de hauteur.

00:06:31La magnitude 6 s'élèvera à 50 km.

00:06:33La magnitude 7 à 1 600 km.

00:06:38La magnitude 8, c'est 31 milliards de pièces et 50 000 km.

00:06:43La magnitude 9, c'est 1,6 million de kilomètres.

00:06:49Et enfin, la magnitude 10, 31 billions de pièces et 50 millions de kilomètres.

00:06:55De quoi toucher la planète Mars.

00:07:00Repensez à Hiroshima.

00:07:02La bombe atomique était équivalente à un séisme de magnitude 6.

00:07:08Prenons maintenant la plus puissante bombe jamais conçue

00:07:11qui était la bombe H de 50 mégatonnes, détenue par les Russes.

00:07:15Elle équivaudrait à un séisme de magnitude 8,3.

00:07:19Il faudrait 300 bombes de 50 mégatonnes

00:07:22pour prétendre équivaloir à un séisme de magnitude 10.

00:07:31La magnitude d'un séisme n'est que l'un des outils permettant d'en mesurer les risques.

00:07:36Nous prenons en compte d'autres facteurs afin d'étudier les séismes,

00:07:39comme la localisation lors de la journée,

00:07:41le type de construction détruite, les conditions au sol.

00:07:45La magnitude n'est qu'une référence.

00:07:48La surface sur laquelle nous vivons est en mouvement constant.

00:07:52Les nombres de l'échelle ne sont qu'un aperçu

00:07:55de la potentielle dévastation et des pertes humaines.

00:08:03La magnitude du séisme importe peu,

00:08:05car c'est la proximité de l'environnement humain

00:08:08qui mène à la tragédie.

00:08:14Le 12 janvier 2010,

00:08:16un séisme de magnitude 7 frappe Port-au-Prince en Haïti,

00:08:19une des villes les plus vulnérables de la planète.

00:08:24Le séisme haïtien de magnitude 7

00:08:27n'est pas ce que l'on peut appeler

00:08:28un tremblement de terre puissant,

00:08:30mais il s'est produit au mauvais endroit.

00:08:31Les constructions y étaient très fragiles

00:08:33et la densité de population importante.

00:08:39C'est ce que j'ai vu de pire dans ma vie.

00:08:44J'ai entendu des bruits d'explosion.

00:08:47On se serait cru sur un champ de bataille.

00:08:49J'ai levé les yeux et j'ai vu le mur trembler.

00:08:52J'ai aussi senti le sol bouger sous mes pieds

00:08:55et j'ai tout de suite compris

00:08:56que c'était un tremblement de terre.

00:09:00Dan Woolley travaillait comme bénévole dans l'humanitaire

00:09:02lorsque le séisme a frappé.

00:09:04Après la secousse, tout s'est effondré autour de moi.

00:09:07J'étais dans la plus totale obscurité.

00:09:09Je n'allais revoir le jour que 65 heures plus tard.

00:09:16Joseph Vissade et sa fille Anne

00:09:18ont survécu au séisme haïtien.

00:09:21Son plus jeune fils est décédé.

00:09:26Je me suis aperçu que je n'avais plus de maison.

00:09:29Elle était détruite.

00:09:32Il m'était insoutenable de me dire

00:09:34que le foyer que j'aimais tant

00:09:36était devenu le cercueil de mon fils.

00:09:40La ville sentait la mort.

00:09:42La mort était omniprésente.

00:09:44Tout le monde hurlait.

00:09:45Je voyais des gens en sang qui couraient partout.

00:09:47On a une impression de fin du monde,

00:09:50d'apocalypse.

00:09:52Ce séisme de magnitude 7

00:09:54a tué 250 000 personnes.

00:09:57Un bilan des plus meurtriers.

00:10:04Plus puissant encore que ce dernier,

00:10:07le méga-séisme chilien

00:10:08de magnitude 9.5 en 1960.

00:10:12Le président chilien se souvient.

00:10:22Le 22 mai 1960,

00:10:25le plus important séisme jamais recensé

00:10:27est à l'origine du chaos en Amérique du Sud

00:10:30et d'un tsunami

00:10:31qui frappera par la suite

00:10:33les îles du Japon.

00:10:35La ville de Valdivia

00:10:37a été détruite.

00:10:39Je me souviens,

00:10:39il était tellement dévastant.

00:10:44Le 27 février 2010,

00:10:46soit 50 ans plus tard,

00:10:48le même système de faille

00:10:49provoque un nouveau séisme

00:10:50de magnitude 8.8.

00:11:09de la vie de la vie de la vie.

00:11:24Lorsque les gens me demandent la date du prochain séisme important, je réponds, nous le serons en même temps.

00:11:31Au cours de la première décennie du 21e siècle, 600 000 personnes sont mortes suite à un séisme.

00:11:39En 2010, la furie tectonique s'est abattue sur le monde.

00:11:42Sept séismes de magnitude 7 ou plus ont été recensés.

00:11:47Se pourrait-il que les séismes meurtriers comme ceux d'Haïti ou du Chili redoublent en fréquence, intensité et magnitude

00:11:54?

00:11:55La magnitude 10 pourrait être la limite.

00:12:02Et un séisme de magnitude 10 pourrait-il se produire ?

00:12:06La magnitude du séisme chilien de 1960 était de 9,5.

00:12:11Connaîtrons-nous pire ? Je l'ignore.

00:12:16Il suffit juste de regarder sous nos pieds.

00:12:22Une faille ne peut produire qu'une certaine magnitude maximale, dépendant de la longueur de la faille,

00:12:29de sa profondeur et de son mouvement potentiel total.

00:12:35Nous appelons cela la limite de vitesse des ondes sismiques.

00:12:41Dans l'ouest du Tennessee et dans l'Utah se trouvent des failles peu profondes, dont la limite de vitesse

00:12:45est de 5.

00:12:48Celle de Californie ou du Chili, plus profonde, pourrait avoir une limite de vitesse dépassant 8 ou 9.

00:12:55Un séisme de magnitude 10 en Californie serait identique à celui de San Francisco en 1906,

00:13:01qui a frappé de la frontière mexicaine jusqu'à l'Oregon.

00:13:06Avec l'aide des dernières découvertes scientifiques, nous allons explorer le système de failles de la planète

00:13:11et revenir dans l'histoire afin de déterminer comment et où un tel méga-séisme pourrait frapper.

00:13:18Si un séisme d'une magnitude phénoménale de 10 se produisait dans la zone de Los Angeles,

00:13:25ce serait apocalyptique.

00:13:42Ici, nous récoltons et analysons les informations sur les séismes.

00:13:46Lorsqu'un séisme se produit, il fait trembler la Terre.

00:13:50La planète vibre et les ondes sismiques se propagent.

00:13:53Les données concernant les séismes sont analysées à l'Institut américain de surveillance géophysique, l'USGS.

00:14:00Le docteur David Ward et son équipe de sismologues basée dans le Colorado

00:14:04contrôlent en permanence le pouls sismique de la planète.

00:14:10Ce que vous voyez ici en rouge, c'est un séisme de magnitude 4.1

00:14:14qui s'est produit dans le Nevada il y a une heure.

00:14:18Le docteur David Ward analyse l'activité sismique en temps réel.

00:14:23En une journée, nous recensons une douzaine de tremblements de terre.

00:14:27Un magnitude 5 au centre de la Californie,

00:14:305.4 en Papouasie-Nouvelle-Guinée,

00:14:32à Porto Rico, au Japon, en Californie et dans les îles Fidji.

00:14:36En Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Alaska, à Fidji,

00:14:394.8, 3.2, 5, 3.3, 2.8, 3.1, 5.1.

00:14:43Le premier séisme de la journée s'est produit au Pérou d'une magnitude 5.

00:14:49La plupart des séismes sont d'une magnitude inférieure à 4,

00:14:52imperceptibles si l'on est en mouvement.

00:14:56Les séismes mineurs sont cependant des signes de rupture cataclysmique à venir.

00:15:03Ce fut le cas au Chili, en 1960.

00:15:08Le plus important séisme jamais recensé, de magnitude 9.5.

00:15:14Puisque chaque chiffre de l'échelle correspond à une puissance sismique multipliée par 30,

00:15:19un magnitude 10 serait six fois plus puissant que celui qui dévasta le Chili.

00:15:28Ce qui nous inquiète le plus, c'est que ces séismes se produisent dans des zones à très forte densité

00:15:33de population.

00:15:37Une inquiétude en effet fondée.

00:15:39Car depuis le tremblement de terre dévastateur du Chili en 1960,

00:15:43la population mondiale a doublé, passant de 3 à 6 milliards d'habitants.

00:15:50La densité de population s'est envolée.

00:15:54A Los Angeles, 6200 personnes au kilomètre carré.

00:15:59A Tokyo, 10500.

00:16:02A Pékin, 10800.

00:16:05A Mexico, 18900.

00:16:09A Istanbul, 26400.

00:16:12Et à Mumbai, enfin, 64400 personnes au kilomètre carré.

00:16:18C'est une sorte d'attraction fatale.

00:16:20Ces zones sont particulièrement inclines aux activités sismiques.

00:16:25Ces zones sont toutes susceptibles de connaître un jour un méga-séisme et le bilan serait catastrophique.

00:16:35Dans l'histoire, un méga-séisme pourrait déjà avoir été la cause de l'extinction d'une civilisation passée.

00:16:43En 3000 avant Jésus-Christ, la civilisation la plus avancée des Amériques, les soupers, vivaient au Pérou,

00:16:50à environ 160 kilomètres de la capitale actuelle, Lima.

00:16:54500 ans avant l'essor des Égyptiens, les soupers construisaient déjà leur propre pyramide.

00:17:023000 âmes vivant une vie paisible, possible grâce à des récoltes fertiles, une eau abondante et des échanges avec les

00:17:09tribus voisines.

00:17:10Quand soudain, la ville et ses habitants furent rayés de la surface de la planète.

00:17:17Les soupers ont été frappés par la plus parfaite catastrophe environnementale, un parfait déroulement des choses.

00:17:24Des fouilles ont montré qu'un puissant séisme s'était produit au Pérou.

00:17:28Il y a environ 3800 ans, ce séisme a causé des glissements de terrain rendant impossible le drainage des terres.

00:17:36Les pluies d'El Niño ont ensuite inondé la région.

00:17:40Les récoltes ont été détruites et ce fut la fin de la société qu'ils avaient fondée.

00:17:45Un simple séisme peut causer l'effondrement d'une société entière.

00:17:54La menace est aujourd'hui plus pesante.

00:17:57Nous devrons faire face à des séismes plus dévastateurs encore.

00:18:01Les risques sont les mêmes, mais la population s'est accrue et vit parfois dans des bâtiments vulnérables.

00:18:08Si ce que nous appelons le Big One advient un jour, tous les produits de première nécessité ne seront plus

00:18:13disponibles.

00:18:14À quoi ressemblera la vie après le Big One ?

00:18:18Je ne sais pas, mais s'il se produit, il faudra vite évacuer les villes en espérant que les routes

00:18:22soient praticables.

00:18:28Afin de localiser le prochain méga-séisme, il est nécessaire d'examiner le système de failles de la planète.

00:18:35La principale donnée sismologique veut que chaque système de failles ne soit capable que d'un certain niveau de magnitude.

00:18:42Similaire à la vitesse maximale d'une voiture, nous appelons cela la limite de vitesse.

00:18:47Heureusement, la plupart des failles ne peuvent atteindre une magnitude de 10.

00:18:53Lorsque deux compartiments rocheux sont en contradiction, nous appelons cela une faille normale ou faille renversée, capable de magnitude 5

00:19:01ou 6.

00:19:03Lorsque deux compartiments rocheux coulissent horizontalement l'un par rapport à l'autre, c'est une faille décrochante, comme celle

00:19:10de San Andreas en Californie, où des séismes de magnitude 8 peuvent se produire.

00:19:15Les séismes de plus forte magnitude se déclenchent dans les zones de subduction, où une plaque glisse sous une autre.

00:19:24Nous pourrions y voir des séismes de magnitude 9 ou plus.

00:19:30Les plus importants séismes se produisent dans les zones de subduction, lorsqu'une plaque plonge sous l'autre.

00:19:36Ces plaques sont en contact sur une très large surface et engendrent d'impressionnants séismes.

00:19:40En termes de dynamisme déployé, les zones de subduction sont à l'origine des plus puissantes poussées, dégageant la majorité

00:19:48de l'énergie sismique mondiale.

00:19:51Certains scientifiques pensent que les failles normales et décrochantes pourraient dépasser leurs limites de vitesse.

00:20:02Le docteur Ares Rosakis de l'Université de Californie a développé une thèse sur la limite de vitesse qui s

00:20:08'avère effrayante.

00:20:10Sa théorie controversée se nomme « Rupture Supershear ».

00:20:17Je suis né dans un pays enclin au séisme, la Grèce.

00:20:22Quand j'étais enfant, tous les six mois, un an, un tremblement de terre faisait trembler ma maison.

00:20:27Je suis un habitué, je les aime bien même.

00:20:32La théorie du docteur Rosakis annonce qu'une faille, si elle remplit certaines conditions, peut causer plus de dégâts que

00:20:38ne le laisse penser sa limite de vitesse.

00:20:43Le docteur Rosakis se base sur le principe du « bang supersonique ».

00:20:47La vague d'énergie explosive dégagée par les avions dépassant les 1200 km heure.

00:20:55Certains séismes pourraient créer une onde de choc similaire à un bang supersonique, mais à l'intérieur des blocs rocheux.

00:21:07La rupture Supershear crée le même type d'onde de chocs qu'un avion supersonique.

00:21:13La rupture lors d'un séisme normal se produit à une vitesse de 11 200 km heure.

00:21:18Les ruptures Supershear se développent à une vitesse atteignant les 16 000 km heure,

00:21:23créant l'équivalent d'un bang supersonique dans le bloc rocheux.

00:21:29« Imaginons qu'un immeuble se trouve proche d'une faille lors d'un séisme.

00:21:36Les ondes de choc produites frapperont le bâtiment avec la même intensité et la même violence

00:21:42que l'onde de choc auditive d'un avion franchissant le mur du sol. »

00:21:51Les ondes Supershear frapperont l'immeuble, suivie quelques secondes plus tard d'une vague sismique plus lente.

00:21:57« Imaginez de petits chocs venant d'un marteau. Et bien là, ce serait un énorme coup de masse. »

00:22:07Aucun bâtiment n'est en mesure de résister à ce double choc.

00:22:13Le Dr. Rosakis assemble deux plaques de plastique transparentes, chacune représentant le côté d'une faille.

00:22:21Il les soumettra ensuite à une haute pression, comme si elles se trouvaient en profondeur.

00:22:27« Nous imitons les réactions et les charges tectoniques de la faille de San Andreas, par exemple.

00:22:33Et nous tentons de recréer un séisme. »

00:22:40Une petite explosion entre les plaques déclenche le test sismique.

00:22:44« Le diamètre de ce câble est celui d'un cheveu humain.

00:22:49Nous l'introduisons entre les deux pièces de plastique.

00:22:52Nous gazéifions ce câble et créons ainsi une petite explosion de plasma.

00:22:59Nous créons artificiellement une rupture qui va se propager à la gauche et à la droite de ce point situé

00:23:05ici, à très haute vitesse. »

00:23:10L'équipe charge les condensateurs qui déclencheront un mini-tremblement de terre dans les sous-sols de l'Université de

00:23:14Californie.

00:23:17Une caméra haute vitesse filmera les vagues supersoniques à 2 millions d'images par seconde.

00:23:25« Le tout est filmé tel que ça se déroule, en temps réel, grâce à cette caméra.

00:23:31Elle va nous montrer l'évolution des tensions lors de l'explosion. »

00:23:35« Condensateur chargé, logiciel prêt. Et 3, 2, 1... »

00:23:46Le Dr. Rosaki s'examine les photographies prises à haute vitesse et recherche les ondes en forme de V, représentative

00:23:53d'une vague de rupture super-sheer.

00:23:55« Nous avons ici une rupture super-sheer.

00:23:58En jugé par l'angle d'infinaison, à vue d'œil, je dirais que c'est une rupture très rapide,

00:24:03dont la vitesse tourne autour de 5,5 km par seconde. »

00:24:09Un avion supersonique crée ce que l'on appelle un cône de Mach, en forme de V lorsqu'il passe

00:24:14le mur du son.

00:24:16« La rupture super-sheer développe le même cône lorsque l'onde traverse la pierre, à une vitesse de rupture

00:24:22de 5,5 km par seconde, soit 19 500 km heure. »

00:24:27Le Dr. Rosati s'a reproduit une rupture super-sheer.

00:24:30« C'est comme si deux personnes s'attaquaient à vous. Il y aura une attaque frontale et une autre

00:24:35de côté. Aucun immeuble ne peut résister à une telle puissance. »

00:24:45Les recherches du Dr. Rosakis dévoilent la terrifiante énergie des séismes.

00:24:51Les failles peuvent déployer une puissance plus élevée que ne le suggère leur limite de vitesse.

00:24:56La faille de San Andreas est suspectée de pouvoir générer une rupture super-sheer.

00:25:02Selon les chercheurs, une rupture majeure de San Andreas pourrait amener de plus petites failles, connectées entre elles, à rompre

00:25:10simultanément.

00:25:15L'accumulation de l'énergie dégagée mènerait à un seul méga-séisme qui pourrait s'étendre sur 1000 km.

00:25:22Serait-ce le scénario d'un séisme de magnitude 10 parfait ?

00:25:26« Imaginons un séisme de magnitude 10 atteignant la limite maximale,

00:25:31qui frapperait Los Angeles et San Francisco avec une gigantesque rupture le long de la faille de San Andreas.

00:25:37Nous ne savons pas si un tel séisme pourrait se produire. »

00:25:5217 janvier 1994, 4h30 du matin.

00:25:57Los Angeles est frappé par un séisme de magnitude 6.7.

00:26:01L'épicentre se trouve à Reseda.

00:26:05Mike Henry était aux premières loges.

00:26:08« On nous a contactés pour qu'on se rende en urgence au sud de Reseda.

00:26:12Les rapports faisaient état d'un bâtiment écroulé.

00:26:16Je me souviens de ce gamin de 13 ou 14 ans.

00:26:19Il était venu passer quelques jours chez sa mère à Reseda pour les vacances.

00:26:24Elle lui avait laissé son lit pour qu'il puisse bien dormir, et elle dormait à même le sol.

00:26:30Malheureusement pour eux, l'immeuble s'est effondré.

00:26:33Mais tout semblait intact sous la hauteur du lit de cette femme.

00:26:38De nombreuses personnes ont été piégées dans leur lit et sont mortes étouffées.

00:26:41Ce pauvre jeune homme était l'un d'eux.

00:26:45C'est une histoire incroyable.

00:26:47Cette femme s'en est sortie parce qu'elle était allongée sur le sol

00:26:50et qu'elle a pu ramper pour trouver une issue à travers les décombres.

00:27:02Le séisme de Reseda est dû à une faille alors inconnue,

00:27:06faisant partie du réseau de failles de Saint-Andréas.

00:27:11Ces séismes dits pernicieux sont des tueurs silencieux

00:27:15qui se manifestent non seulement sur les failles principales,

00:27:19mais aussi sur des failles adjacentes,

00:27:22qui, en temps normal, semblent inactives.

00:27:26Une zone de failles se constitue de la faille principale

00:27:29et de failles adjacentes qui ne sont pas répertoriées en détail.

00:27:32Certaines se trouvent en profondeur, d'autres sont inactives,

00:27:34mais elles peuvent entrer en rupture à tout moment.

00:27:37Impossible à prévoir,

00:27:38les séismes pernicieux surviennent de nulle part,

00:27:41dans des zones n'ayant parfois connu aucune activité sismique récente.

00:27:45Le problème majeur est que nous ignorons où se trouvent les failles,

00:27:48quelle est leur activité, leur potentiel.

00:27:53La sismologie est encore incapable, pour l'instant,

00:27:56de prévoir la date et l'endroit d'un éventuel méga-séisme meurtrier.

00:28:02Où pourrait se produire le premier séisme de magnitude 10 ?

00:28:06La sismologie est très complexe, on ne peut rien dire ni prévoir.

00:28:10On doit se faire à l'idée que ce qu'on appelle un séisme pernicieux

00:28:13peut se produire dans une zone n'ayant jamais été victime

00:28:15de tremblements de terre auparavant.

00:28:19L'histoire regorge de ces exemples,

00:28:21récemment vérifiés par les scientifiques.

00:28:24En 1200 avant Jésus-Christ,

00:28:27un séisme pernicieux détruit le temple de Ramsès III à Luxor.

00:28:33En 1638, un séisme de magnitude 6.7

00:28:37dévaste la Calabre au sud de l'Italie.

00:28:40Le 18 novembre 1755,

00:28:42les colons puritains de Boston

00:28:44sont tirés de leur ferveur religieuse

00:28:46par un séisme de magnitude 6

00:28:47qui détruit la plupart des habitations du nord-est américain.

00:28:53Le 31 août 1886,

00:28:55le calme d'une nuit d'été est brisé à Charleston,

00:28:58en Caroline du Sud,

00:28:59par un séisme de magnitude 7.3

00:29:01qui rase la ville.

00:29:05Le séisme de Charleston en Caroline du Sud

00:29:07reste un mystère.

00:29:08Il s'est produit sur la côte Est

00:29:10qui n'est pas une zone connue

00:29:11pour son activité sismique.

00:29:13La secousse a même été ressentie

00:29:14au nord de la Nouvelle-Angleterre.

00:29:16A ce jour, personne n'a d'explication à ce séisme.

00:29:19Charleston tremble aujourd'hui encore.

00:29:22Des douzaines de séismes

00:29:23de magnitude 2 à 4

00:29:24s'y produisent chaque année.

00:29:28L'est du Mississippi

00:29:29n'est pas exempt de tout risque sismique.

00:29:33Le littoral atlantique,

00:29:35depuis New York jusqu'à la Caroline du Sud,

00:29:37pourrait connaître un séisme de magnitude 6,

00:29:39voire 7.

00:29:44Il se peut que certaines failles soient cachées,

00:29:46et cela même dans des zones

00:29:48dont nous connaissons bien

00:29:49la géologie et la sismologie.

00:29:51Malheureusement, avant qu'elles n'entrent en rupture,

00:29:52il est impossible d'en connaître l'existence.

00:29:594 septembre 2010,

00:30:014h35 du matin.

00:30:03Un séisme pernicieux à Christchurch

00:30:05fait trembler la Nouvelle-Zélande.

00:30:09La Nouvelle-Zélande n'est même pas

00:30:11sur la limite de sa plaque tectonique.

00:30:12Cette fut une surprise,

00:30:13parce que c'est de délimitation

00:30:14que se produisent ces ruptures.

00:30:20Afin d'étudier les failles,

00:30:21les sismologues ne disposaient jusqu'alors

00:30:24que de peu d'outils.

00:30:27Une nouvelle technologie révolutionnaire

00:30:29leur permet dorénavant d'étudier

00:30:30ces failles à distance.

00:30:35Le docteur Michael Hoskin

00:30:37de l'université californienne de Davis

00:30:39utilise ce que l'on appelle le CAVE,

00:30:42concepteur d'environnement virtuel,

00:30:44afin d'étudier les failles dans le détail.

00:30:48Voici la faille de San Andreas

00:30:51et la plaine de Carizo,

00:30:52au centre de la Californie.

00:30:54Cette zone nous a énormément appris,

00:30:56car le fonctionnement et le mouvement

00:30:57des failles y sont très visibles.

00:31:01Le CAVE combine des données laser scannées

00:31:04avec la technologie 3D.

00:31:06Il offre aux géologues

00:31:07une vision immersive détaillée des failles.

00:31:14Grâce au CAVE, il nous est possible

00:31:16d'analyser n'importe quelle faille recensée.

00:31:19On peut la voir à différentes échelles

00:31:21et la mesurer de manière très précise.

00:31:23Ce que nous observons ici

00:31:24est un des fameux endroits

00:31:25de la faille de San Andreas,

00:31:27si vous êtes géologue, bien sûr.

00:31:28Nous l'appelons Wallace Creek.

00:31:31Voyez comme ce segment

00:31:32prend un virage abrupt ici

00:31:33et dévié de son cours

00:31:35et continue son chemin

00:31:36le long de la faille pour finir ici.

00:31:38Et si vous regardez avec attention,

00:31:40vous pouvez voir un segment

00:31:41plus ancien de Wallace Creek

00:31:42qui se rend jusqu'à cet endroit

00:31:44et se termine juste ici.

00:31:47Nous avons déterminé

00:31:48que cette partie de Wallace Creek,

00:31:50il y a environ 2500 ans,

00:31:52se trouvait en amont

00:31:53de ces deux segments.

00:31:57Chaque séisme a graduellement formé

00:31:59cette partie en aval de Wallace Creek

00:32:01le long de la faille

00:32:02jusqu'à ce que cet endroit

00:32:03prenne la forme qu'il a aujourd'hui.

00:32:09La technologie du CAF

00:32:10permet de se faire une idée

00:32:11de la puissance de futurs séismes.

00:32:16Il est évident que nous voulons

00:32:17tous avoir des séismes

00:32:18et surtout quand ils auront lieu.

00:32:20Mais il est plus important encore

00:32:21d'en connaître à l'avance l'ampleur

00:32:23et de comprendre

00:32:24comment ils peuvent dégager

00:32:25de telles puissances.

00:32:33Les sismologues à travers la planète

00:32:35utilisent des techniques

00:32:36aussi diverses

00:32:37que le scanner à laser aéroporté,

00:32:39les stations GPS placées au sol

00:32:41ou les capteurs sensoriels

00:32:43robotisés immergés.

00:32:46Ces différentes techniques

00:32:47permettent de déterminer

00:32:48les endroits les plus vulnérables

00:32:49au danger d'un séisme pernicieux.

00:32:54La Californie n'est pas

00:32:55la plus exposée.

00:32:56L'histoire montre

00:32:57qu'une autre zone aux Etats-Unis

00:32:59est bien plus susceptible

00:33:00d'être victime d'un tel séisme.

00:33:07Un scénario cauchemardesque

00:33:09pourrait se dérouler

00:33:10au-dessus d'une faille

00:33:11située au cœur des Etats-Unis,

00:33:12non loin de Memphis.

00:33:15Le dernier séisme

00:33:16fut si violent

00:33:17que le cours du fleuve Mississippi

00:33:18en fut changé.

00:33:20Il fit sonner les cloches de Boston

00:33:22et réveilla un président

00:33:24qui se trouvait

00:33:25à 1600 kilomètres de là.

00:33:45Il y a quelques millions d'années,

00:33:47l'Amérique du Nord

00:33:48s'est déchirée.

00:33:52La vallée du Mississippi,

00:33:54le cœur de l'Amérique.

00:33:57Apparemment préservée

00:33:58des dangers sismiques

00:33:59subis par le reste du monde.

00:34:02Mais sous les vertes prairies,

00:34:05sous les pieds

00:34:06de ces millions de personnes

00:34:07qui foulent cette terre,

00:34:08se cache une menace

00:34:09qui pourrait réduire

00:34:10leur vie à néant

00:34:11en quelques secondes.

00:34:16Les habitants du Midwest

00:34:17ne pensent pas être exposés

00:34:19à la menace sismique.

00:34:22Ils pensent plus

00:34:23à la Californie.

00:34:24Pourtant,

00:34:24cette région des Etats-Unis

00:34:25est vulnérable.

00:34:28Au centre des Etats-Unis,

00:34:29le long de la faille

00:34:30de New Madrid,

00:34:31un séisme de petite magnitude

00:34:33serait dévastateur.

00:34:34Le nombre de victimes

00:34:35dépasserait la centaine

00:34:36de milliers.

00:34:38Saint-Louis,

00:34:40Memphis,

00:34:41Little Rock,

00:34:41et des centaines

00:34:43d'autres villes

00:34:43de la vallée du Mississippi

00:34:44sont toutes exposées

00:34:45à un risque de séisme.

00:34:48C'est arrivé par le passé.

00:34:50La faille de New Madrid

00:34:52est une énigme

00:34:53parce que ces séismes

00:34:54se déroulent au beau milieu

00:34:55du continent nord-américain.

00:34:58Entre 1811 et 1812,

00:35:01trois gigantesques tremblements

00:35:03de terre frappent

00:35:04le cœur de l'Amérique.

00:35:08Le 16 décembre 1811

00:35:10à 2h15 du matin,

00:35:13un séisme de magnitude 7.7

00:35:15ravage le nord-est

00:35:16de l'Arkansas.

00:35:18Le 23 janvier 1812

00:35:20à 9h15 du matin,

00:35:22un séisme de magnitude 7.5

00:35:24secoue New Madrid

00:35:25dans le Missouri.

00:35:27Et enfin,

00:35:27le 7 février 1812

00:35:29à 3h45 du matin,

00:35:31le troisième séisme

00:35:32de la série

00:35:33frappe l'Est des Etats-Unis,

00:35:34depuis la Louisiane

00:35:36jusqu'au Grand Lac,

00:35:37du Kansas

00:35:37jusqu'aux côtes de l'Est.

00:35:42A New Madrid,

00:35:44le mouvement du sol

00:35:45engendre une gigantesque

00:35:46impulsion d'eau

00:35:47dans le fleuve Mississippi,

00:35:48une sorte de petit tsunami

00:35:50qui changera le cours

00:35:52du Mississippi.

00:35:56« Certaines régions ont été rayées

00:35:58de la carte.

00:35:59On a observé un changement

00:36:00de la topographie

00:36:01probablement dû

00:36:02à une déviation

00:36:03du cours du fleuve.

00:36:04C'est une hypothèse.

00:36:06Cet événement reste encore

00:36:07une énigme. »

00:36:09Pour les habitants

00:36:10de la région horrifiée,

00:36:12la fin du monde

00:36:12était proche.

00:36:18La résidente de New Madrid,

00:36:20Elisa Bryan,

00:36:21raconta le cauchemar

00:36:22dans une lettre.

00:36:23« La vibration de la terre

00:36:25a fait trembler les arbres,

00:36:27puis ils se sont écroulés.

00:36:29J'entendais gronder

00:36:30le Mississippi

00:36:31et ses eaux monter.

00:36:32La vision de cette scène

00:36:33était horrible. »

00:36:36« Les séismes des années 1811

00:36:38et 1812 ont été ressentis

00:36:40à Boston

00:36:40et ont fait sonner

00:36:41les cloches à Washington. »

00:36:44« James Madison a senti

00:36:45le tremblement de terre

00:36:46en plein milieu de la nuit

00:36:47en 1812.

00:36:49Il écrivit une lettre

00:36:50à Thomas Jefferson

00:36:51lui faisant part

00:36:52de ses sensations

00:36:53lors du séisme. »

00:36:56« Les tremblements de terre

00:36:58se sont succédés

00:36:58de toutes parts.

00:37:01Ils ont atteint

00:37:02l'état de New York

00:37:03et ont même été ressentis

00:37:04plus à l'ouest

00:37:05et au sud.

00:37:06Vers 4 heures du matin

00:37:08aujourd'hui,

00:37:08j'ai ressenti

00:37:09une secousse

00:37:10plus forte encore

00:37:11que les précédentes

00:37:12qui a duré

00:37:12plusieurs minutes.

00:37:15Les séismes

00:37:16de New Madrid

00:37:17demeurent une énigme

00:37:18pour les sismologues

00:37:19puisque cette zone

00:37:20ne rassemble aucun

00:37:21des éléments propices

00:37:22au séisme.

00:37:23« New Madrid

00:37:24est un mystère.

00:37:26Elle se trouve

00:37:26au beau milieu

00:37:27de la plaque nord-américaine.

00:37:29Nous sommes piégés

00:37:31par notre propre raisonnement

00:37:32dans ce cas de figure.

00:37:33Quelle conclusion

00:37:34tirer lorsque

00:37:35de puissants séismes

00:37:36surviennent

00:37:37hors des délimitations

00:37:38de plaques ?

00:37:39C'est un réel dilemne

00:37:40pour la sismologie. »

00:37:44Quelle est la cause

00:37:44de ces importants séismes

00:37:46dans une zone

00:37:46apparemment tranquille ?

00:37:51Ces tremblements de terre

00:37:52pourraient s'expliquer

00:37:53par les tensions

00:37:54datant du déchirement

00:37:55du continent

00:37:55qui formaient par la suite

00:37:57une zone géologique faible.

00:38:00Et le déclencheur

00:38:01de ces séismes

00:38:02pourrait être la glace.

00:38:05« Du point de vue géologique,

00:38:07cette zone qui a vu

00:38:08les Etats-Unis se déchirer

00:38:09était faible.

00:38:10C'est pourquoi

00:38:11le Mississippi coule

00:38:12là où il coule aujourd'hui,

00:38:13le long de cette zone

00:38:14faible au cœur même

00:38:15de la Terre.

00:38:16Et cette zone faible

00:38:17au cœur de la Terre

00:38:18concentre toutes les tensions

00:38:19de la partie centrale

00:38:20des Etats-Unis. »

00:38:24Cette zone plus fragile

00:38:25est constituée

00:38:26d'une myriade de failles,

00:38:28dont trois majeures

00:38:29d'une magnitude potentielle

00:38:30de huit,

00:38:31d'après l'Institut américain

00:38:32de surveillance géophysique,

00:38:33l'USGS.

00:38:34La faille située au sud

00:38:36est décrochante.

00:38:38Celle située au centre

00:38:39est normale.

00:38:41Et celle du nord

00:38:42est également décrochante.

00:38:46Les tensions

00:38:47se seraient accumulées

00:38:48sur ces failles

00:38:48depuis la fin

00:38:49de l'ère glaciaire.

00:38:52L'élément déclencheur

00:38:53de ces séismes

00:38:54est la fonte

00:38:55de la calotte glaciaire

00:38:56à l'âge de glace.

00:38:58Il y a 20 000 ans,

00:38:59une épaisse couverture

00:39:00de glace,

00:39:01probablement très lourde,

00:39:02s'étalait sur le nord

00:39:03du Midwest.

00:39:05Donc,

00:39:05que se passe-t-il

00:39:06lorsque la glace fond ?

00:39:07Que se passe-t-il

00:39:08lorsque vous faites retomber

00:39:09cette pression

00:39:10et faites fondre la glace ?

00:39:12Elle éclate à la surface.

00:39:13Nous appelons ça

00:39:14le rebond élastique.

00:39:16Et tandis que

00:39:17la croûte terrestre recule,

00:39:18ce rebond élastique

00:39:19génère une poussée

00:39:20concentrée

00:39:21dans cette très vieille

00:39:22zone de faille

00:39:22qui n'a pas bougé

00:39:23depuis plusieurs millions

00:39:24d'années.

00:39:25Et cela mène

00:39:26à des séismes

00:39:26tels que ceux

00:39:27de New Madrid

00:39:27en 1811 et 1812.

00:39:34En 1812,

00:39:36la zone de New Madrid

00:39:37était peu peuplée.

00:39:40Aujourd'hui,

00:39:41elle est constituée

00:39:41de villes telles

00:39:42que Memphis,

00:39:42Saint-Louis

00:39:44et Little Rock.

00:39:45Des millions de personnes

00:39:46ignorent l'existence

00:39:47de cette faille

00:39:48calme depuis 200 ans.

00:39:50On ne connaît pas

00:39:51la date du prochain séisme

00:39:52à New Madrid,

00:39:53mais nous sommes sûrs

00:39:54qu'il s'en produira un.

00:40:00L'Agence fédérale

00:40:01de sécurité territoriale,

00:40:02la FEMA,

00:40:03en collaboration

00:40:04avec l'USGS,

00:40:06ont publié un rapport

00:40:07soulignant les dangers

00:40:08de la zone sismique

00:40:09de New Madrid.

00:40:14Intitulé

00:40:14Impact des séismes

00:40:16au centre des États-Unis,

00:40:17le prochain séisme

00:40:18dans cette zone

00:40:19pourrait ressembler

00:40:20à ce qui suit.

00:40:23C'est une chaude journée

00:40:24d'été dans le Midwest.

00:40:26Il est 9 heures

00:40:27à Carothersville

00:40:28dans le Missouri,

00:40:29une petite ville

00:40:30de 6 000 âmes

00:40:31à peine réveillées.

00:40:33Non loin de là,

00:40:34le trafic commence

00:40:35à s'intensifier

00:40:35sur l'autoroute 155.

00:40:37Le pont de Carothersville

00:40:39fait la jonction

00:40:40entre l'Est

00:40:40et le centre des États-Unis.

00:40:44Aucun automobiliste

00:40:45n'imagine le grave danger

00:40:46qui se trouve

00:40:46sous le fleuve

00:40:47qu'il traverse

00:40:48en ce moment même.

00:40:56À 9h05,

00:40:58la faille de New Madrid

00:41:00glisse pour la première fois

00:41:01depuis 200 ans

00:41:02et provoque un séisme

00:41:03de magnitude 7.7.

00:41:05Des vagues sismiques

00:41:06se propagent

00:41:07depuis l'épicentre

00:41:08de Carothersville

00:41:09à une vitesse

00:41:10d'environ 10 000 km heure.

00:41:16La ville est immédiatement dévastée.

00:41:24Il est 9h06

00:41:25lorsque le pont

00:41:26de Carothersville

00:41:27s'effondre,

00:41:28entraînant dans sa chute

00:41:29des dizaines de véhicules.

00:41:32Les ponts surplombant

00:41:34le fleuve

00:41:34depuis Vicksburg

00:41:36dans le Mississippi

00:41:36jusqu'à la Louisiane

00:41:37sont détruits,

00:41:38rendant impossible

00:41:40la jonction

00:41:40entre les rives

00:41:41Ouest et Est.

00:41:44Lorsque je regarde

00:41:45les ponts surplombant

00:41:46les fleuves

00:41:47de la partie Est

00:41:48des États-Unis,

00:41:50je peux vous dire

00:41:51que je n'aimerais pas

00:41:51être dessus

00:41:52en cas de séisme.

00:41:56Il est 9h08.

00:41:58A une cinquantaine

00:41:59de kilomètres

00:42:00au nord de Carothersville

00:42:01à New Madrid,

00:42:034 des plus importants

00:42:04pipelines du pays

00:42:05sont endommagés

00:42:06par le séisme.

00:42:10Le gaz inflammable

00:42:11se propage

00:42:12dans la zone.

00:42:14L'approvisionnement

00:42:15en carburant

00:42:15de Détroit,

00:42:16Chicago,

00:42:17Pittsburgh

00:42:17et Indianapolis

00:42:18est impossible.

00:42:20Le centre

00:42:21des États-Unis,

00:42:22le carrefour du pays

00:42:23est paralysé

00:42:24et le séisme

00:42:25n'est toujours pas terminé.

00:42:29Saint-Louis,

00:42:30situé à 300 kilomètres

00:42:31au nord de l'épicentre,

00:42:33voit plusieurs

00:42:33de ses structures

00:42:34et bâtiments s'effondrer

00:42:35et tuant des milliers

00:42:36de personnes.

00:42:41Construit

00:42:41afin de supporter

00:42:42les conditions extrêmes,

00:42:44le symbolique arc

00:42:45de Saint-Louis

00:42:46résiste.

00:42:49Il est 9h15

00:42:50lorsque débutent

00:42:51les opérations

00:42:51de secours

00:42:52aux survivants

00:42:52à Saint-Louis

00:42:53et à Memphis.

00:42:59la tâche

00:43:00est ardue.

00:43:05Même les villes

00:43:06se trouvant

00:43:06à la périphérie

00:43:07de la zone

00:43:07de séisme

00:43:08subissent

00:43:09d'importants dégâts.

00:43:11Ce scénario

00:43:12catastrophique

00:43:12mène à un tel

00:43:13niveau de destruction

00:43:14que tout ce qui fait

00:43:15la richesse

00:43:16des États-Unis

00:43:17partirait en fumée.

00:43:20L'est du Mississippi

00:43:21vit toujours

00:43:22sous la menace

00:43:23d'un puissant

00:43:23tremblement de terre.

00:43:28La côte atlantique

00:43:29depuis New York

00:43:30jusqu'à la Caroline du Sud

00:43:31pourrait connaître

00:43:32des séismes

00:43:33de magnitude 6

00:43:34voire 7.

00:43:35New Madrid

00:43:35atteindrait facilement

00:43:36la magnitude 7.

00:43:38A l'ouest,

00:43:39les séismes californiens

00:43:40dépassent aisément

00:43:41les 8.

00:43:41Mais croyez-le ou non,

00:43:44la Californie

00:43:44n'est pas l'État

00:43:45le plus enclin

00:43:46à ces violents séismes.

00:43:49Il en existe

00:43:50un autre aux États-Unis

00:43:50qui pourrait connaître

00:43:51un méga séisme

00:43:52de magnitude 10.

00:44:0217 octobre 1989,

00:44:0517h04.

00:44:06Le troisième match

00:44:07des World Series

00:44:08est sur le point

00:44:08de débuter

00:44:09au Candlestick Park

00:44:10quand San Francisco

00:44:11est secoué

00:44:12par un séisme

00:44:13de magnitude 6.9.

00:44:15C'est le séisme

00:44:16de Loma Prieta.

00:44:18De l'autre côté

00:44:19de la baie d'Auckland,

00:44:20le pont Nimitz

00:44:21à deux étages

00:44:22s'effondre,

00:44:23écrasant les véhicules

00:44:24et faisant 42 victimes.

00:44:29Nous sommes arrivés

00:44:30sur la rame supérieure

00:44:32et l'autoroute

00:44:34était détruite.

00:44:35Il y avait des lumières,

00:44:37des sirènes,

00:44:38c'était la panique totale.

00:44:41On rampait entre le pont

00:44:43du dessus

00:44:43et celui du dessous,

00:44:46sous une hauteur

00:44:47de 90 centimètres environ.

00:44:49Une deuxième secousse

00:44:50s'est produite

00:44:50et l'intégralité

00:44:51de la structure

00:44:52a tremblé.

00:44:53On s'est figé sur place

00:44:54et le sergent a dit

00:44:55« Au moins,

00:44:56si tout s'effondre,

00:44:57on ne sentira rien. »

00:45:00On n'avait plus affaire

00:45:01à des corps,

00:45:02mais plutôt

00:45:02à des morceaux de corps.

00:45:04Ces gens ont été broyés.

00:45:06On aurait dit

00:45:06« Un film de série Z

00:45:07avec de mauvais déguisements

00:45:09d'Halloween.

00:45:09Ça semblait si irréel. »

00:45:1963 personnes ont perdu la vie.

00:45:21Près de 12 000 habitations détruites.

00:45:24Plus de 6 milliards de dollars

00:45:26de dégâts.

00:45:28Il a fallu une décennie

00:45:29à cette ville

00:45:30pourtant bien préparée

00:45:31pour se remettre

00:45:32de ce séisme

00:45:33de magnitude 6.9.

00:45:41La Californie

00:45:42a toujours été associée

00:45:43à la menace

00:45:43des catastrophes naturelles.

00:45:44« Nous vivons

00:45:45dans l'état

00:45:46de la colère divine.

00:45:47S'il n'y a pas un séisme,

00:45:48il y a un incendie.

00:45:48S'il n'y a pas d'incendie,

00:45:49il y a des inondations.

00:45:51Nous n'attendons plus

00:45:51que la pestilence. »

00:45:53La menace quotidienne

00:45:55a contraint les résidents

00:45:56à une constante anticipation.

00:45:57« C'est 10.21,

00:46:01ce qui signifie

00:46:01que le grand

00:46:02dégâts de Californie

00:46:03est aujourd'hui.

00:46:05Ici, à KCRW,

00:46:06nous sommes préparés

00:46:07pour vous donner

00:46:07la plus importante

00:46:08information

00:46:08dans l'événement

00:46:09d'un earthquake.

00:46:11Avec ça en mind,

00:46:12nous sommes

00:46:12millions de Californiens

00:46:14et participent

00:46:15dans le grand

00:46:16dégâts de l'éthique

00:46:17dans l'histoire de l'U.S.

00:46:21Le 21 octobre 2010,

00:46:23la police,

00:46:24les pompiers

00:46:25et les équipes

00:46:25de secours

00:46:25de Los Angeles

00:46:26ont testé

00:46:27un plan de récupération

00:46:28post-séisme

00:46:29des plus complets.

00:46:31Ce qui suit

00:46:32est directement tiré

00:46:34du scénario

00:46:35de séisme

00:46:35sud-californien.

00:46:38Il est issu

00:46:39d'une collaboration

00:46:39entre l'USGS,

00:46:41l'État de Californie

00:46:42et le département

00:46:42de sécurité territoriale.

00:46:46Le scénario

00:46:47de séisme

00:46:47a été conçu

00:46:48afin que l'inévitable

00:46:50ne soit qu'un incident

00:46:51à court terme

00:46:51et non une catastrophe

00:46:53à long terme.

00:46:58Il relate

00:46:58un séisme

00:46:59de magnitude

00:47:007.8

00:47:01sur la faille

00:47:01de San Andreas.

00:47:04Imaginez,

00:47:05il est environ

00:47:0510 heures du matin

00:47:06et la terre

00:47:07tremble à partir d'ici,

00:47:08à l'extrémité

00:47:09sud-est

00:47:09de la faille

00:47:10de San Andreas.

00:47:11Il est 10 heures

00:47:12en cette chaude

00:47:12journée d'avril.

00:47:14A San Diego

00:47:15et Los Angeles,

00:47:16la plupart des gens

00:47:17sont déjà

00:47:17sur leur lieu de travail.

00:47:20Au même moment,

00:47:22sous le lac salé

00:47:23de la mer de Salton,

00:47:24un bloc rocheux

00:47:25de la faille

00:47:26de San Andreas

00:47:26glisse.

00:47:28La rupture

00:47:29se dirige vers le nord,

00:47:30droit vers les infrastructures

00:47:31anti-séisme

00:47:32de Los Angeles.

00:47:3410 secondes

00:47:35après le début

00:47:36du séisme,

00:47:37le principal

00:47:37axe routier

00:47:38sud-californien

00:47:39reliant l'est

00:47:40à l'ouest

00:47:40est brisé.

00:47:41De 10 secondes

00:47:43après le début

00:47:43de la rupture,

00:47:44la partie

00:47:45de l'autoroute

00:47:45I-10

00:47:46passant par Indio

00:47:47en Californie

00:47:47est ravagée.

00:47:48Et cela

00:47:49avant même

00:47:49que les principales

00:47:50secousses

00:47:51ne frappent

00:47:51Palm Springs.

00:47:53Ken Hudnut,

00:47:55membre de l'Institut

00:47:55de surveillance

00:47:56géophysique,

00:47:57a élaboré

00:47:57ce scénario.

00:47:58Après la percée

00:48:00de la rupture,

00:48:01l'autoroute

00:48:01I-10

00:48:02se sera écroulée

00:48:03d'environ 6 mètres

00:48:05en quelques secondes

00:48:06à peine.

00:48:0720 secondes

00:48:08après le début

00:48:09du séisme,

00:48:10d'autres infrastructures

00:48:11vitales sont détruites.

00:48:12La puissance

00:48:13dégagée

00:48:14se répand

00:48:14jusqu'au sud

00:48:15de la Californie

00:48:16et détruit

00:48:17les infrastructures

00:48:17se trouvant ici.

00:48:19Mais les gens

00:48:20vivant dans la principale

00:48:21zone urbaine

00:48:21californienne

00:48:22ne se sont pas

00:48:23encore aperçus

00:48:24qu'un gigantesque

00:48:25séisme est en cours.

00:48:2830 secondes

00:48:29après la rupture,

00:48:30les points vitaux

00:48:31de Los Angeles

00:48:32sont détruits.

00:48:34La principale

00:48:35ressource

00:48:35en eau californienne

00:48:36traverse

00:48:37la faille

00:48:37de San Andreas

00:48:38juste à cet endroit-là.

00:48:40L'eau venant

00:48:41du fleuve Colorado

00:48:42traverse la faille

00:48:43exactement ici

00:48:43et l'énorme

00:48:45canalisation

00:48:46par laquelle

00:48:46elle s'achemine

00:48:47sera instantanément

00:48:48détruite.

00:48:49La rupture

00:48:50se propage

00:48:51le long

00:48:51de la faille

00:48:51à 11 000 km heure.

00:48:5475 secondes

00:48:55après la rupture

00:48:56initiale

00:48:57de la faille,

00:48:57le séisme

00:48:58frappe Los Angeles.

00:49:00Environ 1 minute

00:49:01et 15 secondes

00:49:02après le début

00:49:03du séisme,

00:49:04de violentes secousses

00:49:05commencent à frapper

00:49:06Orange County

00:49:07et la zone sud

00:49:08de Los Angeles.

00:49:1190 secondes

00:49:12après la rupture

00:49:12initiale,

00:49:13le séisme

00:49:14est terminé.

00:49:15Mais pas les secousses.

00:49:16Les secousses

00:49:17engendrées par un tel

00:49:18séisme

00:49:19peuvent encore

00:49:19continuer

00:49:20pendant environ

00:49:213 minutes.

00:49:23Imaginez un immeuble

00:49:24déjà affaibli

00:49:24par le séisme

00:49:25qui continue

00:49:26de subir des secousses.

00:49:28Au terme

00:49:29de 3 minutes

00:49:29de tremblements

00:49:30intenses,

00:49:31il est fort probable

00:49:31qu'il s'effondre

00:49:32tout simplement.

00:49:42Mais un nouveau

00:49:43danger est imminent.

00:49:44Bien que le séisme

00:49:46initial soit terminé,

00:49:47l'énergie sismique

00:49:48n'a pas été

00:49:49complètement évacuée.

00:49:51Après un séisme

00:49:52de magnitude 7.8

00:49:53sur la faille

00:49:54de San Andreas,

00:49:55survient le problème

00:49:56des répliques

00:49:57qui se produiront

00:49:58à San Andreas même

00:49:59mais aussi

00:50:00dans des failles

00:50:00secondaires

00:50:01tout aussi dévastatrices.

00:50:06Le danger

00:50:06de ces ruptures

00:50:07de failles secondaires

00:50:08est qu'elles se produisent

00:50:09sous les zones

00:50:10à forte densité

00:50:11de population

00:50:11de Los Angeles.

00:50:14La plupart

00:50:15de ces failles

00:50:16sont peu

00:50:16ou mal répertoriées.

00:50:18Les failles

00:50:19des Inoré,

00:50:20Sandra Sinto,

00:50:21Cucamonga,

00:50:21La Sierra Madre,

00:50:22Wilshire,

00:50:23Pointe Hills,

00:50:24Newport-Tinglewood.

00:50:26Cette probabilité

00:50:27est réelle.

00:50:28Une faille secondaire

00:50:29pourrait engendrer

00:50:29une réplique majeure.

00:50:32Il est midi.

00:50:34Deux heures

00:50:34après le séisme.

00:50:36Des milliers

00:50:37d'incendies

00:50:37se propagent

00:50:38depuis les stations

00:50:39services dévastées

00:50:40de Los Angeles.

00:50:42Les immeubles

00:50:43ayant résisté

00:50:43au séisme

00:50:44seront bientôt

00:50:44réduits en cendres.

00:50:47Les équipes

00:50:48de secours

00:50:49sont dépassées

00:50:49par le nombre

00:50:50de victimes.

00:50:52Les incendies

00:50:53de stations services

00:50:54sont pour conséquence

00:50:55la propagation

00:50:55de méthane.

00:50:56Si ce méthane

00:50:57s'enflamme,

00:50:58alors c'est

00:50:58la tempête

00:50:59de feu.

00:51:0224 heures

00:51:03après le séisme.

00:51:04Les habitants

00:51:05de Los Angeles

00:51:06encore sous le choc

00:51:07réalisent

00:51:08qu'ils doivent

00:51:08trouver le moyen

00:51:09de survivre.

00:51:13Les gens

00:51:14commencent alors

00:51:14à penser

00:51:15à la suite

00:51:15et réalisent

00:51:17qu'ils auraient

00:51:17dû mieux

00:51:18se préparer

00:51:18à ce genre

00:51:19d'éventualité.

00:51:20Mais il est trop tard.

00:51:21Ils ne peuvent

00:51:22courir au supermarché

00:51:23du coin

00:51:23et se procurer

00:51:24le minimum

00:51:24vital nécessaire.

00:51:29Alors que le temps

00:51:30est compté

00:51:30avant le méga-séisme

00:51:31de San Andreas,

00:51:33de nombreux chercheurs

00:51:34autour du globe

00:51:35s'activent.

00:51:36Leur but

00:51:36est la création

00:51:37d'immeubles

00:51:37capables de résister

00:51:38face à un séisme

00:51:39de cet ordre

00:51:40en Californie.

00:51:41L'université

00:51:42de San Diego

00:51:43s'est vue dotée

00:51:43par le NIS,

00:51:44réseau d'ingénierie

00:51:46et de simulation

00:51:46sismique,

00:51:47du plus grand

00:51:48simulateur de séisme

00:51:49au monde.

00:51:53Utilisant

00:51:53d'imposants

00:51:54pistons hydrauliques,

00:51:55la table de tremblement

00:51:56peut recréer

00:51:57les conditions

00:51:58et mouvements

00:51:58de n'importe

00:51:59quel séisme

00:51:59déjà recensé.

00:52:01C'est un genre

00:52:02de tremblement

00:52:02de terre

00:52:03à la demande.

00:52:04C'est ici

00:52:04que nous avons

00:52:05pour la première fois

00:52:06testé les colonnes

00:52:07de béton renforcées

00:52:08qui soutiennent

00:52:08les ponts

00:52:09à travers

00:52:09les Etats-Unis.

00:52:11La mission du jour,

00:52:12simuler un trafic automobile

00:52:14d'heures de pointe

00:52:14sur le pont.

00:52:16Chaque fois que vous

00:52:17circulez sous ces ponts,

00:52:18vous pouvez voir

00:52:19ces colonnes.

00:52:20Nous avons ici

00:52:21260 tonnes

00:52:22qui représentent

00:52:23260 voitures

00:52:24empilées les unes

00:52:25sur les autres.

00:52:28La table de tremblement

00:52:30est programmée

00:52:31afin de recréer

00:52:32les conditions

00:52:32du séisme

00:52:33de magnitude 6.9

00:52:34de Loma Prieta

00:52:35en 1989.

00:52:39Nous pensons savoir

00:52:40ce qui va se passer,

00:52:41mais on n'en est pas sûr.

00:52:42Je suis un peu nerveux.

00:52:44Il y a de quoi.

00:52:46La colonne,

00:52:47sous sa charge

00:52:47de 260 tonnes,

00:52:49est entourée

00:52:49d'une structure d'acier

00:52:50afin de la soutenir

00:52:51au cas où elle s'écroulerait.

00:52:53Dans 5, 4, 3, 2, 1...

00:53:08Vous voyez les dommages, là ?

00:53:25C'est plutôt pas mal.

00:53:27La colonne a résisté.

00:53:29Seules quelques fissures superficielles

00:53:31sont à déplorer.

00:53:33Elles paraissent effrayantes

00:53:34au premier abord,

00:53:35mais ce sont des fissures superficielles.

00:53:38Elles peuvent être réparées

00:53:39très facilement.

00:53:47La colonne a survécu

00:53:49au test du séisme

00:53:50de Loma Prieta.

00:53:52Mais cette colonne

00:53:53survivrait-elle

00:53:54à la magnitude 7.8

00:53:56décrite dans le scénario

00:53:57de séisme sud-californien,

00:53:59sachant qu'un séisme

00:54:00de magnitude 7.8

00:54:01est 23 fois plus puissant

00:54:03qu'une magnitude 6.9 ?

00:54:05De plus,

00:54:06ce séisme de magnitude 7.8

00:54:08n'est qu'un scénario probable,

00:54:10mais pas le pire.

00:54:12Le scénario de séisme

00:54:14de magnitude 7.8

00:54:16n'est pas le pire des scénarios.

00:54:18Nous sommes conscients

00:54:20que la faille de San Andreas

00:54:21est capable de provoquer

00:54:22un séisme plus puissant encore,

00:54:24d'une magnitude de 8.1,

00:54:25d'après ce que nous savons.

00:54:27Et dans un tel cas,

00:54:28il faut se dire

00:54:28que la faille

00:54:29pourrait se fissurer

00:54:30jusqu'à la plaine Carizzo.

00:54:32Un séisme de magnitude 8.1

00:54:34serait deux fois plus puissant

00:54:36que la magnitude 7.8

00:54:37décrite dans le scénario.

00:54:39Un séisme de cet acabit

00:54:40est possible,

00:54:41mais pas banal.

00:54:42Il est certain

00:54:43que tout ce qui se situe

00:54:44entre une magnitude

00:54:45de 7.8 et 8.2

00:54:46causera énormément de dommages

00:54:47aux systèmes

00:54:48qui nous sont vitaux.

00:54:50Mais une magnitude 9,

00:54:51voire 10,

00:54:52est-elle possible en Californie ?

00:54:55La plupart des sismologues

00:54:56sont sceptiques.

00:54:58Cependant,

00:54:58certains d'entre eux

00:54:59spéculent sur un scénario théorique.

00:55:02La faille de San Andreas

00:55:04est limitée

00:55:04par sa longueur.

00:55:05Pour une magnitude 10,

00:55:06la rupture irait

00:55:07de San Francisco

00:55:08jusqu'à Elay.

00:55:09C'est impossible.

00:55:12Il est théoriquement possible

00:55:13qu'un tel séisme

00:55:14se produise

00:55:15depuis la frontière mexicaine

00:55:17jusqu'à l'Oregon.

00:55:20Nulle civilisation

00:55:21n'a pu témoigner

00:55:22d'un séisme

00:55:22de magnitude 10.

00:55:24Mais s'il avait lieu,

00:55:25ce serait en Amérique du Nord,

00:55:28sur le sol des Etats-Unis.

00:55:38Le sol des Etats-Unis

00:55:39dévasté,

00:55:39l'Alaska a commencé

00:55:40la task de reconstruire

00:55:42après le plus grand

00:55:42l'éthique de la terre

00:55:43qui a été recorded.

00:55:44L'Anchorage,

00:55:45avec une population

00:55:46métropolitaine

00:55:46de 100 000

00:55:47sœurs

00:55:48était au centre

00:55:49du choc sévère

00:55:50qui a cassé

00:55:51la route 4e avenue,

00:55:52la rue principale

00:55:52de la shopping.

00:55:56En termes de magnitude,

00:55:57les zones de subduction

00:55:59du Nord-Ouest pacifique,

00:56:00de l'Alaska et du Chili

00:56:01sont les plus propices

00:56:03à engendrer

00:56:03un séisme

00:56:04de magnitude 10.

00:56:08La zone de subduction

00:56:09de l'Alaska

00:56:10est l'une des zones

00:56:11sismiques

00:56:11les plus actives

00:56:12au monde.

00:56:14Au cours du 20e siècle,

00:56:16cette zone a produit

00:56:174 ou 5

00:56:18des 10 plus puissants

00:56:19séismes

00:56:19jamais enregistrés.

00:56:20L'un d'eux

00:56:21est celui de 1964

00:56:22d'une magnitude 9-2

00:56:24on l'appelle

00:56:25le Vendredi Saint.

00:56:28La Californie

00:56:30est une zone

00:56:30sismique très active

00:56:31mais les sismologues

00:56:33estiment que

00:56:33ces chances

00:56:34de subir un séisme

00:56:35de magnitude 9

00:56:35voire plus

00:56:36sont très minces.

00:56:38Ils se produiraient

00:56:39dans un autre état.

00:56:41Les états de Washington

00:56:42et de l'Oregon

00:56:43sont très intéressants.

00:56:44Peu de séismes

00:56:45y ont lieu

00:56:46mais lorsqu'ils s'y produisent

00:56:48ils sont plus puissants

00:56:49que la normale.

00:56:52un tel séisme

00:56:53se déroulerait

00:56:54dans le nord-ouest

00:56:55des Etats-Unis

00:56:55où Portland,

00:56:57Seattle et Vancouver

00:56:58se trouvent

00:56:59à quelques kilomètres

00:57:00seulement

00:57:00de la zone

00:57:01de subduction

00:57:01de Cascadia.

00:57:05Si un séisme

00:57:06de magnitude 9

00:57:07se produisait

00:57:08le long

00:57:08de la zone

00:57:09de Cascadia

00:57:10les secousses

00:57:11seraient si puissantes

00:57:12que vous seriez

00:57:13jetés au sol

00:57:14et devriez essayer

00:57:16d'évacuer la zone

00:57:17tout en espérant

00:57:18que rien ne s'écroule

00:57:19sur vous.

00:57:24Dans la zone

00:57:25de subduction

00:57:26de Cascadia

00:57:26la plaque tectonique

00:57:28se trouvant

00:57:29sous la mer

00:57:29s'introduit

00:57:30sous le continent

00:57:31nord-américain.

00:57:35D'une longueur

00:57:36de 13 000 kilomètres

00:57:37elle s'étend

00:57:38de la faille

00:57:39de San Andreas

00:57:39en Californie

00:57:40à l'île de Vancouver

00:57:41au Canada.

00:57:42Si une rupture

00:57:44venait à se produire

00:57:45dans la zone

00:57:45de subduction

00:57:46de Cascadia

00:57:47alors la magnitude

00:57:48du séisme

00:57:49atteindrait 9

00:57:49ce qui est effrayant.

00:57:55Le dernier séisme

00:57:56connu de Cascadia

00:57:57eut lieu

00:57:57en janvier 1700.

00:58:00D'après les sismologues

00:58:02un séisme

00:58:03de magnitude 9

00:58:03s'y produit

00:58:04tous les 300 ans.

00:58:06Cela signifierait-il

00:58:07que la faille

00:58:07est proche

00:58:08de la rupture.

00:58:09Le séisme

00:58:10de Cascadia

00:58:11est en retard

00:58:12cela fait

00:58:12314 ans

00:58:13qu'on l'attend.

00:58:15D'après le groupe

00:58:16de travail

00:58:17sur le séisme

00:58:17de la région

00:58:18de Cascadia

00:58:19et l'USGS

00:58:19un méga-séisme

00:58:21se déroulerait ainsi.

00:58:25C'est un bel

00:58:26après-midi d'été

00:58:27dans le nord-ouest

00:58:28du Pacifique.

00:58:29Les plages

00:58:30sont bondées

00:58:30de touristes

00:58:31et de locaux.

00:58:33Il est 14h10.

00:58:35La rupture

00:58:36débute

00:58:36à 150 kilomètres

00:58:37à l'ouest

00:58:38de Seattle.

00:58:39Les ondes sismiques

00:58:40se propagent

00:58:41au nord

00:58:41comme au sud

00:58:41à une vitesse

00:58:42de 11 000 kilomètres

00:58:43à l'heure.

00:58:46La secousse

00:58:47atteint Seattle

00:58:47en 30 secondes.

00:58:51Son fameux skyline

00:58:52vacille.

00:58:55À 14h12,

00:58:57la rupture

00:58:58s'étend

00:58:58le long

00:58:58de la côte

00:58:59du nord au sud.

00:59:06C'est le séisme

00:59:07de magnitude 9

00:59:08que tout le monde

00:59:09craignait.

00:59:10D'après nos calculs,

00:59:12les secousses

00:59:13dureraient environ

00:59:135 minutes

00:59:14et leur intensité

00:59:15serait maximale.

00:59:17Et au vu

00:59:17des infrastructures

00:59:18de la ville,

00:59:19il se peut

00:59:20qu'il y ait

00:59:20de très gros dégâts.

00:59:2214h13.

00:59:24Le séisme

00:59:25est à son apogée

00:59:26et les pires craintes

00:59:27des ingénieurs

00:59:27autoroutiers

00:59:28sont confirmées.

00:59:28En effet,

00:59:30mal renforcés,

00:59:31les ponts

00:59:31autour de la ville

00:59:32s'effondrent

00:59:33un à un.

00:59:34La ville de Seattle

00:59:35est connue

00:59:36pour ses nombreuses

00:59:37routes,

00:59:38chemin de fer

00:59:38et pont.

00:59:40Ce serait un énorme

00:59:41défi de tout

00:59:42reconstruire,

00:59:43même si les immeubles

00:59:44restaient debout,

00:59:45ce qui m'étonnerait

00:59:46beaucoup.

00:59:5314h14.

00:59:54Après 4 minutes,

00:59:56les secousses

00:59:57prennent fin.

00:59:57La plupart

00:59:58des infrastructures

00:59:59de la région

00:59:59sont en ruine.

01:00:02Les habitants

01:00:03de la côte

01:00:03ayant survécu

01:00:04au séisme

01:00:04remercient le ciel

01:00:06d'avoir été épargnés.

01:00:07Ils ignorent

01:00:07sans doute

01:00:08qu'une deuxième vague

01:00:09de destruction,

01:00:10un tsunami,

01:00:11se précipite vers eux

01:00:12à près de 650 km heure.

01:00:18Les zones situées

01:00:20en bord de mer

01:00:20seraient très rapidement

01:00:21englouties.

01:00:22Le tsunami

01:00:23serait fatal.

01:00:24Il ne se passerait

01:00:26que 5 minutes,

01:00:2610,

01:00:27tout au plus,

01:00:28avant que les vagues

01:00:28massives

01:00:29atteignent les coudes.

01:00:32La vitesse

01:00:33et la puissance

01:00:34des vagues

01:00:34d'un tsunami

01:00:35sont difficilement

01:00:36imaginables.

01:00:38Si un séisme

01:00:39de magnitude 9

01:00:40se produisait,

01:00:41la vitesse

01:00:42de la vague

01:00:42initiale

01:00:43du tsunami

01:00:43égalerait

01:00:44celle d'un avion

01:00:45de ligne.

01:00:4714h30.

01:00:48Les habitants

01:00:49de Cannon Beach

01:00:49dans l'Oregon

01:00:50voient se former

01:00:51au loin

01:00:51une vague immense,

01:00:52le signe

01:00:53d'un tsunami

01:00:54tout proche.

01:00:57Les gens vivant

01:00:58dans ces zones

01:00:58côtières

01:00:59seraient probablement

01:01:00très choqués

01:01:01de voir

01:01:01le tsunami

01:01:02y approcher.

01:01:05Ils verraient

01:01:05à l'horizon

01:01:06la bande blanche

01:01:07du tsunami,

01:01:08un mur d'eau

01:01:09de 15 mètres

01:01:10s'abattre

01:01:10sur les côtes

01:01:11et tout engloutir

01:01:12sur son passage.

01:01:13Il faudrait

01:01:14vraiment garder

01:01:15son sang froid

01:01:16et évacuer

01:01:16les lieux

01:01:16au plus vite.

01:01:17Pas le temps

01:01:18de sauver

01:01:18son ordinateur.

01:01:2114h31.

01:01:23Le massif mur d'eau

01:01:24frappe Cannon Beach

01:01:25de plein fouet.

01:01:27Les bâtiments

01:01:28en bois

01:01:29nombreux dans cette zone

01:01:30seraient balayés

01:01:30en un clin d'œil.

01:01:31La vague tuerait

01:01:32et détruirait

01:01:33tout sur son passage.

01:01:4114h45.

01:01:42A environ 600 km

01:01:44au sud,

01:01:45les habitants

01:01:46de la ville

01:01:46de Crescent City

01:01:47en Californie

01:01:48près de l'Oregon

01:01:48voient l'histoire

01:01:49se répéter

01:01:50alors que le tsunami

01:01:51est en vue.

01:01:52Il y a plus

01:01:53de 50 ans,

01:01:54le séisme

01:01:55de magnitude 9.2

01:01:56de 1964

01:01:57en Alaska

01:01:58a engendré

01:01:59un tsunami

01:01:59sur la même côte.

01:02:02Nous étions loin

01:02:03d'imaginer

01:02:04qu'un séisme

01:02:05à plusieurs centaines

01:02:06de kilomètres

01:02:06puisse détruire

01:02:08notre ville.

01:02:11Guy Ames

01:02:12et son père Bob

01:02:12ont survécu

01:02:13au tsunami

01:02:14de 1964.

01:02:15J'ai ouvert

01:02:16la porte du bâtiment

01:02:17et on se serait cru

01:02:19dans un aquarium.

01:02:20Il y avait

01:02:21un mètre d'eau

01:02:21partout.

01:02:23J'ai dit au client

01:02:24qu'il fallait monter

01:02:25à l'étage

01:02:25pour se mettre

01:02:26à l'abri

01:02:27et au même moment

01:02:28les fusibles

01:02:29ont sauté.

01:02:30Il n'y avait

01:02:30plus d'électricité.

01:02:32On entendait

01:02:33le bâtiment grincer

01:02:34et c'était effrayant.

01:02:35J'avais peur

01:02:36que tout s'écroule.

01:02:44Bob voit son fils Guy

01:02:46réfugié

01:02:46sur le toit

01:02:47de sa voiture

01:02:47tenter d'échapper

01:02:48à la furie

01:02:49de la vague.

01:02:51Je suis monté

01:02:52sur le toit

01:02:52de la voiture

01:02:53de mes parents

01:02:53pour me tenir

01:02:54hors de l'eau

01:02:56et tout allait bien

01:02:57jusqu'à ce que

01:02:57la voiture

01:02:58ne commence à bouger.

01:03:00Les gens

01:03:01passaient

01:03:02d'un toit

01:03:02de voiture

01:03:03à l'autre

01:03:03pour s'en sortir

01:03:04et lorsque la mienne

01:03:06a été emportée

01:03:06par le courant

01:03:07j'ai plongé

01:03:08dans l'eau

01:03:08et nagei

01:03:09pour rejoindre

01:03:09mon père.

01:03:11Une voiture

01:03:12a été projetée

01:03:13sur une cabine

01:03:13téléphonique.

01:03:14Il y avait

01:03:15des étincelles

01:03:16partout.

01:03:16C'était le chaos.

01:03:21Le centre

01:03:22historique

01:03:22de Crescent City

01:03:23a été rayé

01:03:24de la carte.

01:03:27Ces immenses

01:03:28vagues

01:03:28et le courant

01:03:29qu'elles ont engendré

01:03:30ont détruit

01:03:31cinq pâtés

01:03:32de maison.

01:03:33Le tsunami

01:03:34a pris une partie

01:03:35de nos âmes

01:03:36avec lui.

01:03:39Ça m'a fait réaliser

01:03:40l'immense force

01:03:41de la nature.

01:03:42Une force

01:03:43inimaginable.

01:03:51Six heures plus tard,

01:03:53la vague

01:03:54atteint Hawaï.

01:03:55La population

01:03:56a tenu compte

01:03:57de l'alerte tsunami

01:03:58et aucune perte humaine

01:03:59n'est à déplorer.

01:04:01Douze heures

01:04:02après le séisme,

01:04:03la vague

01:04:04atteint le Japon.

01:04:04après avoir parcouru

01:04:068000 kilomètres,

01:04:07elle s'est presque

01:04:08dissolue.

01:04:11Les conséquences

01:04:12de ce méga-séisme

01:04:13furent dévastatrices.

01:04:24Le bassin reproducteur

01:04:26de tsunamis

01:04:26derrière moi

01:04:27est incroyable.

01:04:28Il nous permet

01:04:28d'étudier

01:04:29les tsunamis

01:04:29en laboratoire.

01:04:32Le danger

01:04:32représenté

01:04:33par un éventuel

01:04:34méga-séisme

01:04:34sur la zone

01:04:35de Cascadia

01:04:36a mené au développement

01:04:37de nouvelles recherches

01:04:38en laboratoire

01:04:39tout le long

01:04:39de la côte.

01:04:40L'université

01:04:41de l'Oregon

01:04:42détient,

01:04:42grâce au Nice,

01:04:43le plus grand

01:04:44bassin de simulation

01:04:45de tsunamis

01:04:46au monde.

01:04:49Le docteur

01:04:50Hermann Fritz

01:04:51est l'un des plus

01:04:52grands spécialistes

01:04:52en tsunamis.

01:04:54Une installation

01:04:55pneumatique massive

01:04:55s'apprête à déverser

01:04:56des tonnes de pierres

01:04:57dans l'eau

01:04:57afin d'obtenir

01:04:58des vagues.

01:05:04Nous avons ici

01:05:061300 kilos

01:05:07de pierres.

01:05:08Nous allons imiter

01:05:09un gigantesque

01:05:09glissement de terrain

01:05:10qui générera

01:05:11un tsunami.

01:05:143,

01:05:152,

01:05:161,

01:05:17la fête !

01:05:23Des capteurs sensoriels

01:05:25analysent

01:05:25la formation

01:05:26de la vague

01:05:26avec précision.

01:05:28Cette étude

01:05:29permet aux scientifiques

01:05:29d'évaluer

01:05:30les dégâts

01:05:30le long

01:05:31de la côte.

01:05:32Si je convertis

01:05:33en taille réelle,

01:05:34la vague

01:05:35pourrait atteindre

01:05:35une trentaine

01:05:36de mètres

01:05:36sur la zone

01:05:37d'impact.

01:05:40Le plus gros

01:05:41danger

01:05:41ne vient pas

01:05:42du point

01:05:42de collision

01:05:43de la vague

01:05:43mais de sa propagation

01:05:44en largeur

01:05:45sur la côte.

01:05:46C'est ce qui

01:05:47tue les gens

01:05:48et détruit

01:05:48tout sur son passage.

01:05:52Les recherches

01:05:53du docteur Fritz

01:05:54ont mené

01:05:54à une technique

01:05:55de construction

01:05:55plus fiable

01:05:56et à l'élaboration

01:05:58de systèmes

01:05:58d'alertes

01:05:59efficaces

01:05:59afin que ne se

01:06:00reproduise plus

01:06:01jamais la catastrophe

01:06:02de 2004

01:06:03en Indonésie

01:06:03qui a tué

01:06:04des milliers

01:06:05de personnes.

01:06:08La famille

01:06:09Ames

01:06:09peut lui

01:06:09dire merci.

01:06:16Le nord-ouest

01:06:17du Pacifique

01:06:18tout comme

01:06:18le reste

01:06:19des Etats-Unis

01:06:19a l'avantage

01:06:20d'avoir

01:06:21un réseau

01:06:21de chercheurs

01:06:22travaillant

01:06:22à comprendre

01:06:22la probabilité

01:06:23d'un prochain

01:06:24méga-séisme.

01:06:26Mais il existe

01:06:27une zone

01:06:27du monde

01:06:27qui met

01:06:28tous les sismologues

01:06:29d'accord

01:06:29sur sa vulnérabilité.

01:06:31Un tel séisme

01:06:32pourrait y causer

01:06:33la mort

01:06:33de plus d'une centaine

01:06:34de milliers

01:06:34de personnes.

01:06:36Nous pourrions

01:06:37assister à la mort

01:06:38d'un million

01:06:38de personnes.

01:06:40Le signal

01:06:41d'avertissement

01:06:41est une montagne

01:06:42de plus de 8000 mètres.

01:06:49Nous savons

01:06:50que les zones

01:06:50les plus habitées

01:06:51sont les plus

01:06:51vulnérables

01:06:52au méga-séisme.

01:06:54Mais une région

01:06:55l'est plus

01:06:55que d'autres.

01:06:59Un séisme

01:07:00dans cette zone

01:07:00n'aurait même

01:07:01pas à atteindre

01:07:02une magnitude 10

01:07:03pour tuer

01:07:04des millions

01:07:04de personnes.

01:07:07Les gens

01:07:08s'entassent

01:07:09dans des villes

01:07:09des mégapoles

01:07:10situées sur

01:07:10des zones

01:07:11sismiques

01:07:11très actives.

01:07:12Dans le futur

01:07:13des séismes

01:07:14pourraient y causer

01:07:14d'énormes dégâts.

01:07:17Il n'y a qu'à

01:07:18regarder les mégapoles

01:07:19émergentes

01:07:19comme Téhéran,

01:07:21Caracas,

01:07:23de nombreuses

01:07:23villes en Inde,

01:07:24au centre de l'Asie

01:07:25et au Moyen-Orient.

01:07:26D'ici 2025,

01:07:28la population

01:07:29de ces mégapoles

01:07:30atteindra

01:07:31500 millions

01:07:31d'habitants.

01:07:38Alors que la population

01:07:40urbaine explose,

01:07:41le risque augmente.

01:07:46Ce sont les séismes

01:07:47de magnitude modérée

01:07:48entre 6-5

01:07:49et 7-5

01:07:50qui créent

01:07:51le plus de dommages

01:07:51lorsqu'ils se produisent

01:07:52en zone urbaine.

01:07:54Plus les séismes

01:07:55sont puissants,

01:07:56plus les conséquences

01:07:57sont catastrophiques.

01:08:05Le 28 juillet 1976

01:08:06à 3h42 du matin,

01:08:09une zone industrielle

01:08:10de Chine,

01:08:10le Tangshan,

01:08:11est frappé par un séisme

01:08:13de magnitude 7.5.

01:08:1695% des bâtiments

01:08:18de la ville

01:08:18se sont effondrés.

01:08:21D'après le gouvernement,

01:08:23le nombre de victimes

01:08:23officielles

01:08:24est de 255 000.

01:08:25Mais l'Institut américain

01:08:27de surveillance géophysique

01:08:28estime un chiffre

01:08:29de 600 000,

01:08:30soit le deuxième séisme

01:08:31le plus meurtrier

01:08:32de l'histoire.

01:08:35un séisme similaire

01:08:37est survenu au Japon

01:08:38en 1923.

01:08:40Mais le nombre de victimes

01:08:42est dû à une toute autre raison.

01:08:46Le Japon est situé

01:08:47sur une des zones sismiques

01:08:48les plus actives

01:08:49de notre planète.

01:08:50Le dernier grand séisme

01:08:52s'y est produit en 1923,

01:08:53le tremblement de terre

01:08:55de Kanto,

01:08:56qui fut une dévastation totale.

01:08:57Le 1er septembre 1923,

01:09:00à 11h58,

01:09:02un séisme de magnitude 7.9

01:09:04secoue la région de Kanto,

01:09:05au Japon.

01:09:06Les villes de Tokyo

01:09:08et de Yokohama

01:09:09sont touchées.

01:09:12A l'époque,

01:09:13la plupart des bâtiments

01:09:14étaient des maisons traditionnelles

01:09:15faites de bois léger

01:09:16et de papier.

01:09:17Elles ont résisté au séisme.

01:09:19Mais lorsque les incendies

01:09:21se sont déclarés,

01:09:22elles ont brûlé.

01:09:26Les incendies ont duré

01:09:28quelques jours probablement.

01:09:29Il y a eu le séisme,

01:09:30puis de gigantesques

01:09:31tempêtes de feu.

01:09:32Ces dernières ont tué

01:09:33plus de personnes

01:09:34que le séisme.

01:09:35Le chiffre s'élève

01:09:36à environ 140 000 victimes.

01:09:41En termes de séisme

01:09:43ou de tsunami,

01:09:44ce sont toujours les gens

01:09:44qui se trouvent

01:09:45au bas de l'échelle sociale

01:09:46qui sont les premiers touchés.

01:09:48Ces gens déjà pauvres avant

01:09:49perdent le peu qu'ils avaient.

01:09:51Ils sont plus vulnérables.

01:09:58Il est une partie du globe

01:09:59où de massives forces tectoniques

01:10:01sont encore refoulées

01:10:02dans la croûte terrestre.

01:10:05Cette confrontation

01:10:06nous a offert

01:10:07le mont Everest au Népal.

01:10:11Il est le produit

01:10:13d'une surpuissante

01:10:14collision tectonique

01:10:15qui, par la même occasion,

01:10:16ravage les régions

01:10:17qui l'entourent.

01:10:21Les autres régions du monde

01:10:22ne font pas le figure

01:10:23comparées au nord de l'Inde.

01:10:25La faille himalayenne

01:10:26est à l'origine de l'Himalaya.

01:10:31Plusieurs centaines

01:10:32de millions de personnes

01:10:33vivent dans cette région,

01:10:34dans des bidonvilles.

01:10:36Un séisme suivi

01:10:37d'une montée du niveau

01:10:38des eaux du Gange

01:10:38serait catastrophique.

01:10:42La zone du monde

01:10:43la plus vulnérable

01:10:44en cas de méga-séisme

01:10:45s'étend du Pakistan

01:10:46au Bangladesh

01:10:47en passant par le nord de l'Inde

01:10:48au pied de l'Himalaya.

01:10:50Cette faille

01:10:51à elle seule

01:10:51pourrait produire

01:10:52une demi-douzaine

01:10:53de séismes

01:10:54de manipules huites

01:10:55dans cette zone.

01:10:56Et chacun de ces séismes

01:10:57provoquerait

01:10:58des pertes en vie humaine

01:10:59massives et inédites.

01:11:01Des pertes humaines

01:11:02de l'ordre du million

01:11:03sont concevables

01:11:04si les choses tournent

01:11:05vraiment mal.

01:11:08Après cinq siècles

01:11:09de pression tectonique

01:11:10incessante

01:11:11et une population croissante,

01:11:13la zone reliant

01:11:14le Bangladesh

01:11:14au nord de l'Inde,

01:11:16là où le sous-continent

01:11:17pousse contre l'Asie,

01:11:18est la plus vulnérable.

01:11:22Ces forces

01:11:23qui ont créé

01:11:24les plus hautes montagnes

01:11:25du monde

01:11:25pourraient être

01:11:26à l'origine

01:11:27du méga-séisme

01:11:28le plus catastrophique.

01:11:32En 2005,

01:11:34s'est produit

01:11:34un séisme

01:11:35qui était loin

01:11:35d'être parmi

01:11:36les plus puissants

01:11:37dans l'Himalaya.

01:11:38C'était un séisme

01:11:39de magnitude 7.6.

01:11:42On est loin

01:11:42du méga-séisme,

01:11:43mais celui-ci

01:11:45a tout de même

01:11:45fait 80 000 victimes.

01:11:49Jean-Philippe Avouac,

01:11:50professeur en Californie,

01:11:51a passé plusieurs mois

01:11:52dans la région.

01:11:54Quand vous êtes

01:11:55sur le terrain,

01:11:56vous vous sentez

01:11:56mal à l'aise

01:11:57parce que vous devez

01:11:58annoncer à des gens

01:11:59qu'ils vivent

01:11:59dans un pays

01:12:00où un séisme

01:12:01de magnitude 8

01:12:01ou plus

01:12:02se produira

01:12:03et qu'il peut avoir

01:12:04lieu à tout moment.

01:12:06Tous les bâtiments

01:12:07dans lesquels

01:12:07ces gens vivent

01:12:08seront détruits.

01:12:16D'autres parties

01:12:17du continent asiatique

01:12:18sont bien mieux

01:12:19préparées à ce scénario.

01:12:20Le Japon,

01:12:22la Corée du Sud

01:12:22et Taïwan.

01:12:24Mais un méga-séisme

01:12:26dans cette région

01:12:26serait une menace

01:12:27économique importante.

01:12:32Lorsqu'on y regarde

01:12:33de plus près,

01:12:34d'énormes menaces

01:12:34sismiques pèsent

01:12:35sur le Japon.

01:12:36Il est fort probable

01:12:37qu'un séisme

01:12:38de magnitude 7.3

01:12:39voire plus

01:12:40se produise à Tokyo

01:12:41dans les années à venir.

01:12:42Une telle catastrophe

01:12:43entraînerait

01:12:44des pertes économiques

01:12:45colossales

01:12:46qui pourraient s'élever

01:12:47à des centaines

01:12:47de billions d'euros.

01:12:50C'est le parfait exemple

01:12:51de la manière

01:12:52dont un unique séisme

01:12:53pourrait affecter

01:12:54la planète

01:12:54toute entière.

01:12:59Si un séisme

01:13:00de magnitude 7

01:13:01ou 8

01:13:01tue par millions

01:13:02et coûte

01:13:03des centaines

01:13:03de millions d'euros,

01:13:05difficile d'imaginer

01:13:06une magnitude 10.

01:13:09Si les conditions

01:13:10d'un tel séisme

01:13:11étaient réunies,

01:13:12quelles en seraient

01:13:12les conséquences ?

01:13:14Mais encore.

01:13:18Pourriez-nous un jour

01:13:19assister à un désastre

01:13:20de plus grande ampleur ?

01:13:25La réponse est surprenante.

01:13:27Ce cas de figure

01:13:28s'est déjà produit.

01:13:34Un séisme

01:13:35de magnitude 10

01:13:36est-il possible ?

01:13:37Quand pourrait-il

01:13:38avoir lieu ?

01:13:39Existe-t-il un moyen

01:13:40de prédire sa localisation ?

01:13:44Il serait si simple

01:13:45de se dire

01:13:46« Tiens,

01:13:47c'est un temps

01:13:47à tremblement de terre

01:13:48aujourd'hui. »

01:13:49Nous observons

01:13:50énormément

01:13:50l'environnement

01:13:51afin d'essayer

01:13:51de comprendre

01:13:52ces phénomènes effrayants

01:13:53qui sont imprévisibles

01:13:55la plupart du temps.

01:13:57Jusqu'à maintenant,

01:13:58les prévisions

01:13:59des séismes

01:13:59restent évasives.

01:14:01Les gens me demandent

01:14:02souvent la date

01:14:03du prochain tremblement

01:14:04de terre.

01:14:04Je leur réponds

01:14:05« Nous le serons

01:14:06en même temps. »

01:14:07Et c'est la vérité

01:14:07parce que les séismes

01:14:08se produisent tous les jours

01:14:09et prévoir leur magnitude

01:14:11est une autre histoire.

01:14:14Les chercheurs

01:14:15de l'USGS

01:14:16ne cherchent plus

01:14:17à prévoir

01:14:17les séismes

01:14:18au jour le jour.

01:14:19Ils préfèrent

01:14:20se concentrer

01:14:21sur les prévisions

01:14:22à long terme.

01:14:23Cependant,

01:14:23en 1985,

01:14:25l'Institut a tout de même

01:14:26annoncé qu'un séisme

01:14:27de magnitude 6

01:14:28allait se produire

01:14:28sur la faille

01:14:29de San Andreas,

01:14:30tout près de la petite ville

01:14:31de Parkfield

01:14:32en Californie

01:14:32avant 1993.

01:14:35La situation de cette ville

01:14:36est propice au séisme.

01:14:39Tous les 20 ans

01:14:40depuis 1857,

01:14:43la ville de Parkfield

01:14:44est secouée

01:14:44par un séisme.

01:14:45Le dernier

01:14:46s'est produit

01:14:47en 1966

01:14:48et 20 ans plus tard,

01:14:49en 1986,

01:14:50la population

01:14:51était donc prête.

01:14:53La ville de Parkfield

01:14:55est célèbre

01:14:56parmi les sismologues

01:14:57car c'est la seule

01:14:59prédiction officielle

01:15:00jamais annoncée

01:15:01par l'Institut américain

01:15:02de surveillance géophysique.

01:15:06Le séisme annoncé

01:15:08survient 11 années plus tard,

01:15:09le 28 septembre 2004.

01:15:14D'un point de vue scientifique,

01:15:18la prévision du séisme

01:15:20de Parkfield

01:15:20est une avancée en soi.

01:15:23Mais d'un point de vue pratique,

01:15:25ce fut un échec

01:15:26parce que le séisme

01:15:28ne s'est pas produit

01:15:28dans la fourchette

01:15:29temporelle annoncée.

01:15:35Un système révolutionnaire

01:15:37testé au Japon

01:15:38anticipe les séismes

01:15:39et peut ainsi sauver des vies.

01:15:42Des systèmes d'alerte

01:15:44pré-séisme

01:15:45ont déjà été mis en place

01:15:46au Japon.

01:15:49Leur fonctionnement

01:15:50est simple.

01:15:51De nombreuses stations

01:15:52d'observation

01:15:53fournissent des données

01:15:54et dès lors que l'imminence

01:15:56d'un séisme est repérée,

01:15:57sa force ainsi que ses possibles

01:15:59répercussions sont calculées.

01:16:02Lorsque le système

01:16:03d'alerte japonais

01:16:04est enclenché,

01:16:06soit quelques secondes

01:16:07avant que les ondes

01:16:07sismiques ne frappent,

01:16:09les ascenseurs et les trains

01:16:10s'arrêtent de fonctionner

01:16:11et un avertissement

01:16:12est diffusé

01:16:13sur tous les médias.

01:16:15Nous avons réussi

01:16:16à élaborer

01:16:17un système d'alerte

01:16:18qui nous informe

01:16:19qu'un séisme

01:16:20a déjà commencé

01:16:21alors que les ondes

01:16:22sismiques

01:16:22ne nous sont pas

01:16:23encore parvenus.

01:16:25C'est un véritable succès.

01:16:28Ces quelques secondes

01:16:30peuvent sauver

01:16:30énormément de vies.

01:16:33Chaque seconde compte.

01:16:36Cinq ou dix secondes

01:16:37peuvent suffire

01:16:38à sauver des milliers

01:16:39de vies dans des endroits

01:16:40tels que la Californie,

01:16:41le Japon,

01:16:42la Chine

01:16:43et certains pays

01:16:44en voie de développement.

01:16:46Ce système est en place

01:16:48au Japon depuis deux ans

01:16:49et s'installe

01:16:51aux Etats-Unis

01:16:51depuis peu.

01:16:58Un pont qui s'effondre,

01:17:00un immeuble

01:17:01qui s'écroule,

01:17:02une route déchirée

01:17:04et infranchissable.

01:17:07Tous ces désastres

01:17:09mènent à une amélioration

01:17:10infrastructurelle

01:17:11ainsi qu'à une meilleure

01:17:12préparation pour les prochains

01:17:14séismes.

01:17:18Nous pourrions créer

01:17:19des structures

01:17:20qui supporteraient

01:17:21les séismes

01:17:22en causant

01:17:22des dégâts minimes.

01:17:24C'est juste

01:17:25une histoire de coût.

01:17:27Ça coûterait bien

01:17:27trop cher

01:17:28de faire des structures

01:17:29supportant

01:17:29de tels niveaux

01:17:30de tremblements.

01:17:33Certains chercheurs

01:17:34utilisent les progrès

01:17:35de la science

01:17:35dans un autre but,

01:17:37aider les victimes

01:17:37de ces méga-séismes.

01:17:39Les événements géologiques

01:17:41surviennent très rapidement

01:17:42et peuvent changer

01:17:43la vie en un instant.

01:17:46Le docteur

01:17:47Lewis Kellogg

01:17:48de l'Université

01:17:49de Californie

01:17:49à Davis

01:17:50fait partie

01:17:50de ces chercheurs.

01:17:52Son équipe

01:17:53a créé

01:17:54un environnement

01:17:54immersif

01:17:55en trois dimensions

01:17:56dans lequel

01:17:57les secours

01:17:57peuvent survoler

01:17:58une ville

01:17:58et guider

01:17:59les premiers secours.

01:18:03Ce que nous voyons

01:18:04ici est un bâtiment

01:18:06écroulé

01:18:06et vous pouvez

01:18:07clairement voir

01:18:08les étages

01:18:08de ce bâtiment.

01:18:15Cet appareil

01:18:15fut utilisé

01:18:16pour la première fois

01:18:17au lendemain

01:18:17du séisme

01:18:18en Haïti

01:18:19en janvier 2010

01:18:19qui fit près

01:18:21de 250 000 victimes.

01:18:23C'est surprenant

01:18:24parce qu'observer

01:18:25l'ampleur des dégâts

01:18:25en trois dimensions

01:18:26voir la tragédie

01:18:27comme si nous y étions

01:18:28nous permet de prendre

01:18:29conscience du désastre.

01:18:31Près de 250 000 personnes

01:18:32sont mortes

01:18:33dans ce séisme

01:18:34de moyenne ampleur.

01:18:41La science

01:18:41a fait de grands progrès

01:18:42afin de comprendre

01:18:43les risques encourus

01:18:44lors d'un séisme

01:18:45de magnitude 6,

01:18:46magnitude 7,

01:18:47magnitude 8

01:18:48et magnitude 9

01:18:50voire plus.

01:18:55Mais jusqu'à aujourd'hui

01:18:56le séisme

01:18:57de magnitude 10

01:18:58reste un mystère.

01:19:00Est-ce un mythe ?

01:19:02Une théorie ?

01:19:04Ou une statistique

01:19:05inévitable ?

01:19:06Si nous avions

01:19:08à subir un 10

01:19:09nous en resterions

01:19:10tous très choqués.

01:19:12Si on se demande

01:19:14quelle peut être

01:19:15l'ampleur maximale

01:19:16d'un séisme

01:19:16il suffit d'imaginer

01:19:18une faille

01:19:19qui ferait le tour

01:19:19de la planète

01:19:20d'une taille

01:19:21de la circonférence

01:19:22de la Terre.

01:19:23Et si le monde entier

01:19:25se voyait déchiré

01:19:26en deux

01:19:26par une seule

01:19:27et unique faille

01:19:28ça nous mènerait

01:19:29à un séisme

01:19:30de magnitude 10.4.

01:19:34Ce séisme théorique

01:19:36de 10.4

01:19:37serait quatre fois

01:19:38plus puissant

01:19:38qu'un séisme

01:19:39de magnitude 10

01:19:42et 22 fois

01:19:43plus puissant

01:19:44que le séisme

01:19:45qui a secoué

01:19:45le Chili

01:19:46en 1960.

01:19:50Bien évidemment

01:19:51il n'existe pas

01:19:52de faille

01:19:53qui fasse le tour

01:19:53de la planète.

01:19:55Il existe cependant

01:19:56une théorie

01:19:56d'après laquelle

01:19:57la liaison

01:19:57de plusieurs failles

01:19:58pourrait causer

01:19:59en cas de rupture

01:20:00un séisme massif

01:20:02de magnitude 10.

01:20:08Pour avoir

01:20:09un séisme

01:20:10de magnitude 10

01:20:11il faudrait

01:20:12un assemblage

01:20:12de quatre ou cinq

01:20:13séismes

01:20:14de magnitude 9

01:20:152, 9, 3.

01:20:17Une rupture géante

01:20:19entraînant

01:20:19une réaction

01:20:20en chaîne.

01:20:21Quatre ou cinq

01:20:22séismes simultanés

01:20:23couvrant une distance

01:20:24d'au moins

01:20:251000 kilomètres.

01:20:27Ce phénomène

01:20:27semble peu probable.

01:20:29Un séisme

01:20:30de magnitude 10

01:20:31n'implique pas

01:20:32que la Terre

01:20:32tremble plus

01:20:33que pour une magnitude 8.

01:20:35La zone touchée

01:20:37sera juste plus vaste.

01:20:42Les séismes

01:20:43sur chaque point

01:20:43de la faille

01:20:44de San Andreas

01:20:45ne dépasseront

01:20:46probablement jamais

01:20:47une magnitude

01:20:48de 8

01:20:48ou 7,5.

01:20:50Mais si l'intégralité

01:20:51de ce système

01:20:51de failles

01:20:52entre en rupture,

01:20:54alors Los Angeles

01:20:55et San Francisco

01:20:56pourraient être frappés

01:20:57au même moment.

01:20:59Nous avons déjà vu

01:21:00un simple séisme

01:21:01de magnitude 8

01:21:02causer le chaos.

01:21:04Je ne veux même pas

01:21:04imaginer les conséquences

01:21:06d'un magnitude 10.

01:21:09Parce que la longueur

01:21:10des failles

01:21:10détermine la puissance

01:21:11maximale

01:21:12d'un séisme,

01:21:13il est peu probable

01:21:14que notre planète

01:21:15connaisse un méga-séisme

01:21:16de magnitude 10.

01:21:18En tout cas,

01:21:20cela ne viendra pas

01:21:20du sous-sol.

01:21:22Des éléments géologiques

01:21:23suggèrent cependant

01:21:24que certaines zones

01:21:25de notre planète

01:21:25ont déjà subi

01:21:26un tel méga-séisme.

01:21:28Comment est-ce possible ?

01:21:30La réponse

01:21:31ne se trouve pas

01:21:32sous nos pieds,

01:21:33mais dans les airs.

01:21:44Nous vivons

01:21:45sur une très petite planète.

01:21:47Nous sommes 7 milliards

01:21:48d'habitants

01:21:48sur le même bateau

01:21:49et nous sommes coincés ici.

01:21:51Nous sommes exposés

01:21:52aux menaces tectoniques,

01:21:53aux éruptions volcaniques,

01:21:55aux tremblements de terre

01:21:56qui peuvent affecter

01:21:57l'économie globale.

01:21:59Les astéroïdes

01:22:00ont le potentiel

01:22:01de balayer

01:22:01une grande partie

01:22:02de la vie sur Terre.

01:22:06Les sismologues

01:22:07ont conclu

01:22:07d'après la dimension

01:22:08des failles

01:22:08se trouvant sur la planète

01:22:10que la magnitude maximale

01:22:11d'un séisme

01:22:12ne pouvait dépasser 9.6.

01:22:16Seule la connexion

01:22:17des failles

01:22:17et leurs ruptures

01:22:18simultanées

01:22:19déclencherait

01:22:19un improbable séisme

01:22:21de magnitude 10.

01:22:23Mais existe-t-il

01:22:24d'autres forces naturelles

01:22:25capables d'atteindre

01:22:26la magnitude 10

01:22:27ou plus ?

01:22:34Une super éruption volcanique

01:22:36se produit

01:22:36tous les 50 000 ans.

01:22:37L'explosion

01:22:38de Yellowstone

01:22:39en est le parfait exemple.

01:22:40Nous savons

01:22:41que ce phénomène

01:22:42se produira de nouveau.

01:22:45De récentes éruptions

01:22:46ont fait trembler

01:22:47le monde

01:22:47avec une force inimaginable.

01:22:50Les mêmes forces tectoniques

01:22:51produisent les séismes

01:22:52et l'éruption

01:22:53des volcans.

01:22:56Cependant,

01:22:57les éruptions

01:22:57ne sont pas aussi puissantes

01:22:58que les méga-séismes.

01:23:04Mais une puissance

01:23:05venue d'ailleurs

01:23:06pourrait créer

01:23:07la panique

01:23:07sur notre planète.

01:23:10Près de 500 météorites

01:23:12de tailles très différentes

01:23:14s'écrasent sur Terre

01:23:15chaque jour

01:23:15et ne créent aucun dégât.

01:23:18Mais une fois

01:23:19tous les millions d'années,

01:23:21une météorite

01:23:22de plus de 800 mètres

01:23:23de diamètre

01:23:24peut entrer en collision

01:23:25avec notre planète

01:23:26et entraîner

01:23:27une explosion nucléaire.

01:23:31Ce genre d'impact

01:23:32existe déjà

01:23:33sur notre planète.

01:23:34La preuve

01:23:35en est ce cratère

01:23:36d'Arizona

01:23:37qui fait plus

01:23:37d'un kilomètre

01:23:38de diamètre

01:23:39et 152 mètres

01:23:40de profondeur.

01:23:42La collision

01:23:42de ce météore

01:23:43avec notre planète

01:23:44il y a 50 000 ans

01:23:45a dégagé

01:23:46une énergie équivalente

01:23:47à un séisme

01:23:48d'une magnitude

01:23:48de plus de 7.

01:23:53L'impact

01:23:54d'astéroïdes massifs

01:23:55a façonné

01:23:56notre planète

01:23:57telle que nous

01:23:58la connaissons

01:23:59aujourd'hui.

01:24:00Il y a environ

01:24:0165 millions d'années,

01:24:03un astéroïde

01:24:04s'est écrasé

01:24:04sur la péninsule

01:24:05du Yucatan.

01:24:07Son impact

01:24:08fut tel

01:24:08qu'il mena

01:24:09à l'extinction

01:24:10des dinosaures

01:24:11et redistribua

01:24:13les cartes

01:24:13de la vie

01:24:14sur la planète.

01:24:15L'énergie

01:24:16dégagée

01:24:17par un astéroïde

01:24:18de plusieurs

01:24:18centaines

01:24:19de mètres

01:24:19de diamètre

01:24:20atteindrait

01:24:20une magnitude

01:24:21plus élevée

01:24:21que 10.

01:24:23La météorite

01:24:24à l'origine

01:24:25du cratère

01:24:26de Chicxulub

01:24:27a mené

01:24:27à l'extinction

01:24:28des dinosaures.

01:24:29Son diamètre

01:24:30était de 10 km.

01:24:31Nous sommes incapables

01:24:32d'imaginer l'énergie

01:24:33dégagée

01:24:33par ce type

01:24:34d'astéroïde.

01:24:36Quelle est

01:24:37l'importance

01:24:38de la menace ?

01:24:39La menace

01:24:40venant de l'espace

01:24:41n'est pas aussi forte

01:24:42que nous le pensions

01:24:43il y a quelques années.

01:24:44Nous savons aujourd'hui

01:24:46que la chute

01:24:47d'une météorite

01:24:48de plus d'un kilomètre

01:24:49de diamètre

01:24:50se produit

01:24:51environ

01:24:51tous les 500 000 ans.

01:24:53Plus l'astéroïde

01:24:55est gros,

01:24:55plus il générera

01:24:56des tsunamis

01:24:57que nous n'avons jamais vus.

01:25:00En s'écrasant

01:25:01sur Terre,

01:25:01il pourrait faire

01:25:02jaillir l'eau

01:25:02à plus de 300 mètres.

01:25:10Le 26 octobre

01:25:112028,

01:25:12l'astéroïde

01:25:13de 1997

01:25:15XF-11

01:25:16de plus d'un kilomètre

01:25:17de diamètre

01:25:18ne se trouvera

01:25:19qu'à 960 000 kilomètres

01:25:21de notre planète.

01:25:24Fred Guterl,

01:25:25éditeur de la revue

01:25:26scientifique américaine,

01:25:28nous raconte

01:25:28l'impact

01:25:28qu'aurait une telle catastrophe

01:25:30dans le futur.

01:25:35L'impact d'un tel astéroïde

01:25:37serait des millions

01:25:39de fois plus puissant

01:25:40que celui

01:25:40de plusieurs bombes nucléaires.

01:25:43de gigantesques

01:25:44parties de la planète

01:25:45seraient anéanties,

01:25:47créant un trou géant.

01:25:48Un colossal tremblement

01:25:50de terre aurait lieu,

01:25:51puis des explosions

01:25:52et un énorme nuage

01:25:54de fumée

01:25:55se répandrait.

01:25:56Ce serait un genre

01:25:57de méga-bombe nucléaire.

01:26:04Nous avons un avantage

01:26:05certain en ce qui concerne

01:26:07les astéroïdes,

01:26:07car contrairement

01:26:09au séisme,

01:26:09nous pouvons les voir arriver.

01:26:12Si un astéroïde

01:26:14se trouvait en direction

01:26:15de notre planète,

01:26:16il serait important

01:26:17d'agir au plus vite,

01:26:18car plus il se rapproche,

01:26:20plus il est difficile

01:26:21d'en dévier la course.

01:26:24La NASA a récemment

01:26:25annoncé son plan

01:26:26de faire atterrir

01:26:27une sonde

01:26:28sur l'astéroïde

01:26:28nommée Eros

01:26:29d'ici 2025.

01:26:31Cette ambition démontre

01:26:33que nous aurons peut-être

01:26:33le moyen de détruire

01:26:34ces menaces

01:26:35avant qu'elles ne nous détruisent.

01:26:54De nombreux programmes

01:26:56suivent à la trace

01:26:57les astéroïdes menaçants

01:26:59pour notre planète.

01:27:00Près de 800 astéroïdes

01:27:01d'un diamètre

01:27:02de plus d'un kilomètre

01:27:03et susceptibles

01:27:04de s'écraser sur Terre

01:27:05ont déjà été identifiés.

01:27:09Les forces de l'univers

01:27:10qui ont créé notre planète

01:27:11sont les mêmes

01:27:12qui pourraient la détruire.

01:27:16Par le passé,

01:27:17de nombreux astéroïdes

01:27:19se sont écrasés sur Terre

01:27:20et ont changé

01:27:20le cours de la vie.

01:27:22Les scientifiques nous alertent

01:27:24sur les possibilités

01:27:25de méga-séismes

01:27:25dans le futur.

01:27:27La menace d'une telle catastrophe

01:27:28est une réalité.

01:27:33Heureusement pour nous,

01:27:34les risques de collision

01:27:35d'astéroïdes,

01:27:36de méga-éruptions

01:27:37et de méga-séismes

01:27:39de magnitude 10

01:27:39sont infimes.

01:27:41Mais avec la surpopulation

01:27:43de la planète

01:27:43et le manque de ressources,

01:27:45notre monde

01:27:45n'est tout simplement

01:27:46pas prêts à subir

01:27:47un séisme de magnitude 10.

01:27:49et le manque de ressources,

01:27:51de méga-séismes

Catégorie

Transcription

Recommandations