00:00THE END
00:35THE END
01:01THE END
01:38THE END
01:38THE END
01:39THE END
01:39THE END
01:44THE END
01:47THE END
01:50THE END
01:55THE END
01:56THE END
02:06THE END
02:06THE END
02:06THE END
02:09THE END
02:09THE END
02:11THE END
02:11THE END
02:11THE END
02:11THE END
02:12THE END
02:12THE END
02:24THE END
02:34THE END
02:35THE END
02:37THE END
02:37THE END
02:38THE END
02:45THE END
02:46THE END
02:46THE END
02:46THE END
02:46THE END
02:47THE END
02:48THE END
02:48THE END
03:04THE END
03:04THE END
03:05THE END
03:07THE END
03:09THE END
03:10THE END
03:10THE END
03:18THE END
03:20THE END
03:32THE END
03:34THE END
03:35THE END
03:51THE END
03:54THE END
03:59Grkavam jeÅ”alaÄ Antonije.
04:01Ajde, blago meni.
04:03Blago meni, uzmi to pero.
04:06Trebajo mi neka pisanija trgovcima u Zemun
04:11i mitropolitu StratimiroviÄu u Karolce.
04:42Ti si knježe Aleksa?
04:45Ja sam, Äestiti Agne.
04:49DobrodoŔao u Valjovo.
04:51A gde su ostali knjezovi?
04:54GrboviÄ je neÅ”to bolan.
04:58A BirÄanin Äe skoro.
05:01ImaŔ li odružijak, ne želec?
05:04Veru sam ti poÅ”ao. Äestiti Agne.
05:07A tvoji momci?
05:09Oni su na moje veri.
05:12Dobrodobro.
05:14JoÅ” da BirÄanin doÄe.
05:18Zoram Äemo u Lov.
05:20U Skolubaru.
05:21A uveÄ je TeferiÄ.
05:24Kakav TeferiÄ?
05:25Na ovu zimu i sirotinje.
05:27JaŔi sto konja kneže, pa onda govori o sirotinji.
05:31Da se Allah ne ražljuti.
05:34JaŔeŔ boljegno svimi.
05:45Pokujte ga.
05:47Å ta ÄiniÅ” sreste Tiago.
05:50A iz danaÅ”ta ti na reÄ?
05:53Na reÄ, SkandiÄ.
05:55Jelimova, SkandiÄ.
05:57Hvala.
05:58A zanje.
05:58A zanje.
05:59A zanje.
05:59A zanje.
06:00A zanje.
06:22You are good, Mr. Kneže.
06:24The people are about the people of KokoŔka.
06:27He is not a joke.
06:28He is not a joke.
06:28He is a joke.
06:30He is a joke.
06:31How do you do this?
06:32He is a joke.
06:32You are a joke.
06:32What do you want to do?
06:34He is a joke.
06:36You are a joke.
06:37He is not a joke.
06:40He is a joke.
06:41I cannot do this one.
06:42I am a joke.
06:45I am a joke.
06:47Mustafaga is done.
06:49I would like to be a joke.
06:51I would like to do this one.
06:54I would like to do this one.
06:55He would like to do this one.
06:57When you want to do it,
07:00take it.
07:08Let's go!
07:28Where are you here, BirÄarine, from God?
07:33I hope you will save me.
07:36And you bring your head to the Turks.
07:44Jakove, where are you?
07:47What are you going to do here?
07:49I'm going to buy you, brother.
07:53I'm going to buy you for 100 people tomorrow.
07:55Buy Jakove, buy it!
07:58I'm going to buy you.
08:00He's got to the Maidan Olova.
08:03I'm going to go.
08:04I'm going to go.
08:06I'm going to go.
08:08I'm going to go.
08:09I'm going to go.
08:11I'm going to go.
08:25I'm going to go.
08:26I'm going to go.
08:28All right, go.
08:29I'm going to go.
08:31I'm going to go.
08:34After all, Jakove...
08:36I'm going to go.
08:38I'm going to go.
08:40I'm going to go.
08:44HNRY-SUV.
08:46Don't do it! Don't do it! Don't do it!
08:50Don't leave my children in the way,
08:52to pray and do it.
09:19I think it's a very special adventurist.
09:20I
09:20I
09:20I
09:20I
09:20I
09:20I
09:20I
09:22I
09:53PoÄiÄu, ne molim te za život, nego te samo molim, nemoj me beÅ”asnom smrÄu gubiti, no sabljom kojom se junaci
10:04gube, a znaj, PoÄiÄu, da Äe moja krv i pred Bogom i pred ljudima tebi dosaditi.
10:13Mnogo priÄaÅ”, knježe Aleksa, mnogo, ali neÄeÅ” dugo.
10:20Kneže Ilija, je li me pozdravila sirotinja, kako globe davati ne može ni trpiti turskog azuluma?
10:30Ajde, reci, da te Äujem, knježe Ilija.
10:35Ja sam mutav.
10:37Kad su mi ruke lezane, odveži me pa ÄeÅ” vidjeti kako Äu progovoriti.
10:43Ti bi sa mnom da razgovaraÅ” s rukom na jataganu.
10:48NaÄi Äe se ko Äe.
10:51Musagan, Äitaj ono pismo Å”to si uhvatio.
10:56To knjez Aleksa dobro zna, ali neka znaju i Valjevci.
11:06Pozdravlja tebi, gospodine, majorum i tezeru, uzemunu od mene knjeza Alekse i od prote.
11:12Da znate da smo mi ove dahije meÄu sobom pozavaÄali.
11:17I oni Äe se uskoro izmeÄu sebe potuÄi.
11:21Zato molimo, pripravite džebanu i oficire.
11:27A vojske dosta imamo da nam pomognu da dahije odavde oteramo.
11:33Ako tome pismu ne verujete, pitajte BazrÄan BaÅ”u PetreviÄ Kogliju
11:38ili Janka ZaziÄe iz Kele i Eladiju iz Zabrežja.
11:43Oni Äe vam iz usta sve kazati.
11:48Valjevci, ova knjiga seÄe glavu knjezu Aleksiju.
11:59Zato.
11:59Zato.
12:00Zato.
12:00Let's go.
12:30Let's go.
13:12Let's go.
13:37Let's go.
14:01Gde si bio proŔle zime?
14:03IŔao sam u svetu u goru.
14:07IÅ”ao si da proÄeÅ” kroz Stambolo.
14:11I da se žaliŔ caru.
14:13Da izmiŔljaŔ naŔe zulume i naŔe nepravde.
14:17I to je beda.
14:21Kad sud kaže da si pisao knjigu nemcima, pisao si.
14:28Kad sud kaže da si kupovalo topove, kupovalo si.
14:33Kad sud kaže da si dahije caru opadao, opadao si.
14:40Bog mi je svedok da pred ovim sudom govorim onako kako pred njim valja govoriti.
15:03OpÄe nam se smrznuti do smaknuÄa.
15:10Ogrejte ga malo vreli gluÅ”Äim.
15:15Od pazvu.
15:25Od pazvu.
15:29Od pazvu.
15:29Od pazvu.
15:55Let's go.
Comments