- 24 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05THE END
00:00:34THE END
00:01:00THE END
00:01:31THE END
00:02:00THE END
00:02:02THE END
00:02:03THE END
00:02:13THE END
00:02:13THE END
00:02:13THE END
00:02:13THE END
00:02:13THE END
00:02:16THE END
00:02:16THE END
00:02:17THE END
00:02:19THE END
00:02:20THE END
00:02:20THE END
00:02:20THE END
00:02:20THE END
00:02:47THE END
00:02:53THE END
00:02:55THE END
00:02:58THE END
00:03:10THE END
00:03:11THE END
00:03:12THE END
00:03:13THE END
00:03:16THE END
00:03:17THE END
00:03:18THE END
00:03:18THE END
00:03:19THE END
00:03:32THE END
00:03:35THE END
00:03:35THE END
00:03:35THE END
00:03:36THE END
00:03:50THE END
00:03:59The whip will destroy the Turkish army.
00:04:04The whip will destroy the Turkish army.
00:04:07The whip will destroy the Turkish army.
00:04:08There is a trick in Sumadija.
00:04:11George Petrovich.
00:04:15The whip will destroy the Turkish army.
00:04:19He has been surrounded by his whole body.
00:04:22We were in the first year in Germany, in the Freikur.
00:04:27People like the mountain.
00:04:31When they hit the ground, they hit the ground.
00:04:40What do you say? You've got me.
00:04:44I have a cold one.
00:04:46I don't know what to do.
00:04:48I don't know what to do.
00:04:49I don't know what to do.
00:04:51What do you want?
00:04:53They were able to wait for a while.
00:04:57Now, I don't want to change myself again.
00:04:59They are good.
00:05:00I need a day more than Mitrovac.
00:05:03I don't know what to do.
00:05:05I don't know what to do.
00:05:07It's hard to go.
00:05:09I don't know what to do.
00:05:10I don't know what to do.
00:05:15If you will, you will be your own.
00:05:17You are the salesman.
00:05:19You are the salesman, salesman.
00:05:21I was the salesman for years,
00:05:24you were the salesman.
00:05:25I don't know what to do.
00:05:26Your gun and your kubur will be fine.
00:05:29Don't worry, don't worry.
00:05:45I love you, Dedo.
00:05:47I love you, Dedo.
00:05:49I'm thinking of you.
00:05:51I'm thinking of you.
00:05:53Here you go, Dedo.
00:05:55I'm going to get you.
00:05:57Thank you, Dedo.
00:06:01You're the soul.
00:06:03You see who is holding our old friend.
00:06:06I will get you.
00:06:06You're the most old man.
00:06:10I'm thinking of you.
00:06:12I'm not even starting now.
00:06:12We're going to be letting you go.
00:06:15We're going to get you.
00:06:20When you have to sleep with your animals.
00:06:21You have to come back.
00:06:23You have to go ahead.
00:06:23When you have to do your truck.
00:06:24This woman is something that way not to be talking about.
00:06:27Let's not all do that.
00:06:29I don't know what you have to do before.
00:06:33You should stop shaking your head, and you are right.
00:06:38This is how you can't breathe in your head.
00:06:41You can't breathe there, man.
00:06:42You are supposed to change your head.
00:06:43I am the kids I might not be a queens.
00:06:45You can't beat me, brother.
00:06:47And if God can't beat you.
00:06:49If God can't beat me.
00:06:50Why?
00:06:51Let's go with the good side of your head.
00:06:53And I'll help you.
00:06:56If you're going to beat me,
00:06:58Lagojedo, sve bi mi drugo prije uzeli nego svinje.
00:07:02But močno ih je vidjeti da ti ništa drugovi ne urade.
00:07:05Teško je čovjek škodnje.
00:07:08Lagojedo, ne zaboravi fišeklija.
00:07:11Prije bi zaboravio ljeba da ijem.
00:07:16Smo bi rekli babu da o tome ne govorimo.
00:07:19Jeftan je, srećne ruke i bistre pametite.
00:07:23Nema onka urokljivog.
00:07:26We were told that we were a future.
00:07:28I wanted to say that.
00:07:33I need the bread racial.
00:07:35And what's next darum...
00:07:37...into wine.
00:07:39I'm the best.
00:07:41Except the best.
00:07:42I wish I will say.
00:07:44I wish I would like 600 foxes g Прежive.
00:07:54Lace, Bog.
00:07:57Nego.
00:08:06Kad si ono bil sa ženom, jesi li stisnal zube?
00:08:13Pusti babo.
00:08:15Stisnal sam.
00:08:18Do you want to go to the left side of the side?
00:08:22Let's go.
00:08:33I'll see you next time.
00:08:37I'll see you next time.
00:08:50Here's the rest for the pup.
00:08:52God will give you the birth of the year.
00:09:01You have to be born.
00:09:03You will be born in the natural world.
00:09:17Sveti Savo Zaštitniče Vukova koji jesu tvoji hrti, pomozi nam. Sveti Mrato, Sveti Vuči Praznici, pomozi nam. Sveti Savo Zaštitniče
00:09:28Vukova koji jesu tvoji hrti, pomozi nam.
00:09:37Molišćeri, očenaš, moli ga sproću uroka. Počni sa amin, a završi sa učenaš. Uvijek kad pogriješiš, počni ispunova. Kad deset
00:09:51puta izbrojiš bez pogriješke, porodit ćeš se.
00:09:59Urok u riče. Uročica od riče.
00:10:02Od devet osem. Od osam sedam. Sedem šest. Od šest pet. Od četiri tri. Od tri dva. Od dva jedan.
00:10:11Od jednoga nema ni jednoga.
00:10:27Od četiri tri. Od četiri tri. Od četiri tri.
00:10:48Od četiri tri. Od četiri tri.
00:11:15Živo je.
00:11:16Uzmi se za zavoranj, da bude živ i zdrav.
00:11:19Si.
00:11:23Vuk je.
00:11:24Idi i ujlaj.
00:11:49Oh, my God.
00:12:24Oh, my God.
00:12:33Oh, my God.
00:12:38Oh, my God.
00:13:03Oh, my God.
00:13:33Oh, my God.
00:13:58Nina, sine, sam te prevario.
00:14:01Samo ljulju uroci pod ljulju.
00:14:04Roku bešu, urok mimo bešu.
00:14:06Uroke ti voda odnijela, mimo tvoju ljulju pronijela.
00:14:18Jesi li trenula, šćeri?
00:14:20Jesam.
00:14:21Valjalo se.
00:14:22Rodila si junaka.
00:14:24Šta si snijevala?
00:14:26Snijevala sam da mu pletem čarape.
00:14:29Jesu li mu noge zdravi?
00:14:30Jesu, šćeri. Jesu, zdravi su.
00:14:33Strina živa ti ja.
00:14:34Šta znači sam?
00:14:36Hoće li mu noge biti zdravi?
00:14:38Smiri se, smiri šćeri.
00:14:41Ići će u dalek svijet.
00:14:44Sad je i sedbu noć dočuvan i vrijeme je da idem.
00:14:50Eto.
00:14:52Nikada mu ne obuci sve no, nego i nešto stalo.
00:14:56Uvijek neka ima nešto od crvenije prediva protiv uroka i zli očiju.
00:15:02Dok ne navrši prvu godinu, rasparimo čarap.
00:15:07Neka nosi jednu bijelu, a jednu crvenu.
00:15:12Uz nema da ješ li dvoje čarapa, onda jednu čarapu predvrni.
00:15:17Kad ga budeš iznosila, stavljaj mu nešto na glavu, neka svijet većma gleda u to, a ne u njega.
00:15:25Ako ga kud dulje nosiš, omrči ga.
00:15:29U krst.
00:15:34Rina, evo učaj.
00:15:36E, hvala, rodina.
00:15:38Hvala.
00:15:39Živa, dina.
00:15:44Sklanjaj ga od turskog pogleda.
00:15:46Sve dok ne progovori i dok ne nauči da pamti oca i mater svoju.
00:15:53Ogledalo je na pajanti, nadolje ovkrenuto.
00:15:56Ne diraj ga do krštenja.
00:16:19Da te ovom rukom dok mi bude snage, uvijek u nevolji pridržim.
00:16:24Hvala.
00:16:26Hvala.
00:16:30Hvala.
00:16:34Hvala.
00:16:42Hvala.
00:16:44Hvala.
00:16:47Hvala.
00:16:49Hvala.
00:16:56Hvala.
00:17:08Hvala.
00:17:13Hvala.
00:17:15Hvala.
00:17:28Hvala.
00:17:34Hvala.
00:17:38Hvala.
00:17:41Hvala.
00:17:42Hvala.
00:18:08Hvala.
00:18:13Hvala.
00:18:15Hvala.
00:18:28Hvala.
00:18:29Hvala.
00:18:31Hvala.
00:18:33Hvala.
00:18:39Hvala.
00:18:43Hvala.
00:18:45Hvala.
00:18:48Hvala.
00:19:09Hvala.
00:19:13Hvala.
00:19:23Hvala.
00:19:25Hvala.
00:19:40Hvala.
00:19:51Hvala.
00:19:53Hvala.
00:19:54Hvala.
00:19:55Hvala.
00:19:57Hvala.
00:19:58Hvala.
00:19:59Hvala.
00:20:00Hvala.
00:20:01Hvala.
00:20:05Hvala.
00:20:06Hvala.
00:20:08Hvala.
00:20:09Hvala.
00:20:10Hvala.
00:20:11Hvala.
00:20:12Hvala.
00:20:13Hvala.
00:20:15Hvala.
00:20:16Hvala.
00:20:16Hvala.
00:20:17Hvala.
00:20:19Hvala.
00:20:20Hvala.
00:20:22Hvala.
00:20:24Hvala.
00:20:25Hvala.
00:20:26Hvala.
00:20:32Ovo je vlagoj.
00:20:33Ovo je vlagoj.
00:20:34Dobro, rođo. Dobro, Vučino.
00:20:38A dje, dobro?
00:20:42Ovo je dobro.
00:20:45Ajmo ispocetka.
00:20:50Az, buki, vljedi, vlagoj, dobro, jest, živjete, zjelo, zemlja, iže.
00:21:06Liguman Stefan se vratio u tronoš.
00:21:09Kažu da je bio u Temišvaru, u Beču, gdje sve nije bio.
00:21:14Vele, tamo su mu nudili vladičanstvo, bogatstvo,
00:21:18a on se vratio među Turke da gladi i miri, da stišava što je raspireno.
00:21:25Ako se Vigumo naš vratio, ja mnim da se mi spuštamo kućama.
00:21:31Aj, je to. Dođi, Vuče, dođi.
00:21:35Vidis, i, kako, pa ljudi, mišljete, ovo je naš, on, a ovo pokoj, pa rci, upanti, rci.
00:21:55Jev to, čovječe, vrši po djetinju. Daj da učinimo dogovor šta da radimo.
00:22:02Pa da si iđemo, ali ni za živu glavu mimo vodenice, sve dok nam Iguman od Paše ne donese Buruntiju.
00:22:09Pa da si iđemo, ali ni za živu glavu, ali ni za živu glavu.
00:22:38Jeste radi, gospod i starine.
00:22:48Ne biti, mogo još uvijek oboliti.
00:22:51Čedvojvodo, da ja te sreća nane samo.
00:22:54Međeđa sreća, unuće.
00:22:57Upik svog Međeda, pa se sjetik da sam Joksim obećao Međeđu košu za ulište.
00:23:05Da čele ne bi uroci.
00:23:06A Perinđed Bojvodov, kad je ta sitnica mogla dići na toliki put.
00:23:10Od Turmitora do oble.
00:23:12Tvoj, Čed, spasla je Čotra.
00:23:16Ne bi rekao da je Međeđa koža sitnica.
00:23:19Ona mene opomenula na moje ovdžbe.
00:23:23Bilo da ste Čotrić, ili Karadžić, jedna smo krvi.
00:23:33Jesam Čulovio! Jesam Čulovio, Vuče!
00:23:36Jeli ti!
00:23:37A sad ćeš ti meni!
00:23:40Ajde, ajde.
00:23:41Ajde, kaži ti meni, jer te ovaj tvoji Čedonja naučio Čeje Petnica.
00:23:49To je tamo gdje od ozgo gledaš dolje.
00:23:53Sve ispod tebe vuči, pobratine.
00:23:56Idi te naučio Čedonja da pamtiš da Karadžiće pjeva pjesku.
00:24:03I da im pišu u mleci.
00:24:06I pa pomaže Bog, na ovom će volje mjesto.
00:24:11Ja, volj voljanja ako nije volje mjesto.
00:24:14A šta ti je moj bandula vodenica nego će volje mjesto?
00:24:17Ovo nije, ovo je svetno mjesto.
00:24:21Još će ispasti da smo u hramu Božke.
00:24:23A ona je bila vodenica još dok je Sveti Savo hodao zemlje.
00:24:28E, jednom su to pričaju štari Tršićani.
00:24:33Tu, gdje ti sjedi, sjedele anateme.
00:24:36O, da se pomjerimo, da se pomjerimo.
00:24:39Ne bilo na te primijenjeno.
00:24:41A Sveti Savo išćera Džavoli zove vodenice.
00:24:44Pa je on imao kratku palicu.
00:24:47A Džavoli dugačke.
00:24:49A vodenica, vidi, sniskate.
00:24:51Džavoli nije su mogli ni zamaluti.
00:24:53A on ih izlema još.
00:24:58A pošli.
00:25:00Išćero napoli.
00:25:02Džavoli zaistu da zamijene palice.
00:25:04I tako da oni sa kratkim palicama nijesu mogli ni da mu pređu.
00:25:10A on ih izlema još.
00:25:13Pa da se pričestimo na ovom svetom mjestu.
00:25:32Pa da se pričestimo na ovom svetom mjestu.
00:25:34Išće, amu...
00:25:36Nijesam uzogusan.
00:25:38A baš sam ih se poželio.
00:25:42A vi, jeste li poporavidele naše rijepe pjesme?
00:25:47Bojvoda, Joko, kako ti se čini, jesmo li od kad smo se osedili staroga kraja, zaboravili živjet, ha?
00:25:56Vidite.
00:25:59A igraj se, igraj se blago, Jack.
00:26:02Ne igra se on, Jack Bojvoda, nego ti je ime napisao.
00:26:11Evo, Jot, on, kako, on, Joko.
00:26:21Šta reće je, to dok Boga nađeš.
00:26:24Pa to što piše, Joko.
00:26:33Kako je to, djete je to, da nije malo?
00:26:36Pa to nije, djete je bistro, Vuk.
00:26:43Kako zna da napiše moje ime?
00:26:45Ja sam ga naučio. Prima mu se nauke.
00:26:51Pa ti, Bogati.
00:26:53Zna on da složi i Vuk, i Jocin, i Čotrić, i Bandula.
00:27:01Odma sve u tuli.
00:27:05E to, more biti samo u Karačiću.
00:27:12Kad toliko pismena zna ovako mali, pa koliko li će pismena znati kad odlast, pa neće im broja biti.
00:27:23Pa lako, Četu. Lako, Četu.
00:27:35Lako, Četu.
00:27:37Lako, Četu.
00:27:39Lako, Četu.
00:27:49I ujutru podranimo.
00:27:51Vodice donesemo.
00:27:53Našu majku odmijenimo.
00:27:56Uspavali ga.
00:28:02Idi u vodanicu u iznjevak.
00:28:14Našu majku.
00:28:20Našu majku.
00:28:22Našu majku.
00:28:39Našu majku.
Comments