Full Movie (Video 24)

BSBSBSBS

Transcript

00:00:00.

00:00:02.

00:00:03.

00:00:05.

00:00:06.

00:00:16.

00:00:17.

00:00:18.

00:00:19.

00:00:20.

00:00:21.

00:00:22.

00:00:23.

00:00:24.

00:00:24Someone told me about a day before.

00:00:26Do you want to be like this?

00:00:30That's my love.

00:00:35Hello.

00:00:39You need a new girl.

00:00:46We are from the police.

00:00:50Get him out of the car!

00:00:57Do you want to go to the police?

00:00:58I have to go to the police.

00:01:00What do you want to go to the police?

00:01:00She is the inspector.

00:01:04What did you do?

00:01:05He was burned by the police.

00:01:09What is this?

00:01:10You are the police.

00:01:13The police is brought to us for a few days

00:01:19to do with prostitution.

00:01:24What is this?

00:01:24Yesterday was the miracle of the world

00:01:25that I was in Christy's house.

00:01:27Today is the miracle of the world

00:01:28that I opened up.

00:01:30Stephanie, the child is yours.

00:01:32I don't want to go together.

00:01:34Do you understand?

00:01:35Who are you?

00:01:36Who are you?

00:01:37Who are you?

00:01:46Who are you?

00:01:47Who are you?

00:01:50Who are you doing?

00:01:54Who are you doing?

00:01:55I don't want you to go to the police.

00:01:59Do you want to go to my house?

00:02:01Nikola, ja...

00:02:04Una, hvala ti.

00:02:11Hoću da cijel svet zna da je Marina moja sestra.

00:02:15Da, to...

00:02:21Moram da javimo mu spektora.

00:02:23Moram.

00:02:29Pa mogli bi smo da imamo i mi još jednu debu.

00:02:39Samo malo, policija, inspektor Gvozdenović, gospođa Filipović, izvinjava se što prekidam, ali vi ste uhapšeni za pokošaj ubistva Svetlana Radojković.

00:02:49Pođite samo.

00:02:50Rekla sam ti da nikada ne bih zaozvala pojme.

00:02:53Vodi to, vodi u stanicu.

00:02:55Ne mi ću da radiš, Kaspere, molim te.

00:02:57Nestaću iz njegovog života otići ću sa ovog glupog faksa.

00:03:00Uradit ću sve da ga zaštiti.

00:03:03Da ćeš ti?

00:03:04Ipak ću da palim za Berlin.

00:03:10Hajde, hajde, hajde, pustite.

00:03:12Marina.

00:03:15Hoćeš li sudati za mene?

00:03:18Da.

00:03:19Da.

00:03:22Beti, stani pre.

00:03:23Ne, ne, nemoj nemoj, nemoj molim te.

00:03:24Ej, ne, ne, ne, ne mojš molim te.

00:03:28Seco moja draga, dobro došlo.

00:03:30Who knows what he is going to remember?

00:03:33I will be able to tell him, but you have to tell him.

00:03:37You are going to remember him?

00:03:39Everything he is going to remember.

00:03:41He's a good guy.

00:03:42I know him.

00:03:44I know him.

00:03:47I know him.

00:03:48I know him, but he's not the end.

00:03:51How did he say?

00:03:52He said, man, he doesn't care.

00:03:54Love you, what do you do?

00:03:59What do you do?

00:03:59Who is there?

00:04:00Žiko, tell him what you want.

00:04:03I don't want you anymore.

00:04:06I think that we should be a girl.

00:04:10And Helen is interested to be able to live together.

00:04:14I won't call you anymore if it's what you want.

00:04:20I need to be a new job.

00:04:23It means...

00:04:25I don't know him.

00:04:31Luka Borđoški is a fake man.

00:04:34He lost Sophie.

00:04:36It doesn't matter to me that I value people in the company

00:04:39on the basis of their relationship with their former girl.

00:04:44I want information from the competition.

00:04:47And you can finish it to me.

00:04:50You can finish it to me.

00:04:53You can finish it to me.

00:04:54You can finish it to me.

00:04:55No one doesn't know what happened between you and me.

00:04:58Oh, oh, oh.

00:05:00And finally, this is the end of the game.

00:05:02It's the end of the game.

00:05:03Oh, oh, oh, oh.

00:05:12Wow.

00:05:20I had a very successful day.

00:05:24Yes.

00:05:26We played.

00:05:27In the end of the game.

00:05:50Mineada

00:05:51Po negat na tebe pomislim

00:05:54Pan bratim dane na greve

00:05:57A opet posložim

00:05:59One slide stare pare

00:06:01Kune sa mnom tu

00:06:02U drugom redu

00:06:04Na našoj gruppi

00:06:06Još to ime tvoje, ime moje

00:06:10A tako mi nedostaju naše avonture

00:06:15I večer kad si postala kraljica avonture

00:06:20Kad smo biljani, plesali do jutra

00:06:23I mi je bilo važno šta će biti sutra

00:06:29O, to su bili dani, bez briga i bez dvađi

00:06:38O, da bi opet sa mnom, samo istinu mi kaži

00:06:48Najboletni u moje ruke sletiva na čas

00:07:02Ajde, živjeli, živjeli, živjeli, živjeli

00:07:08Živjeli, evo i sarnica

00:07:11Tako

00:07:13Arsice, čula sam da si ispao superheroj

00:07:16Da si izvukao babu i dedu iz otvora

00:07:18Ja, dobro, ja sam sve to i započeo

00:07:22Tako da nisam mogao dozvoljen da baba i dedu ispaštaju zbog mene

00:07:26Na kako ispaštajnje, pa ja sam uživala

00:07:29Kad je inspektor Dejan pohvalio moju intuiciju

00:07:33I moj smisal za donošenje zaključaka

00:07:38Praktično, nas dvoje smo rešili slučaj

00:07:40No kako da ne, naravno

00:07:42Mnogo ti znaš

00:07:44Ne, ajde ozbiljno, mislim, oni su stvarno časni ljudi

00:07:47Ne mogu da kažem

00:07:48Koji hapse nevine ljudi

00:07:49Dobro, uradili su onako sve po protokolu

00:07:52I nije bilo uopšte nikakvih neprijatnosti za nas

00:07:55Arso, a čujem da se ponova kao pravi džentlmen

00:07:59Da si onako pokrivao damu jedno, a?

00:08:03Dobro, dobro, dobro, tome ćemo ti ja u četiri oka

00:08:06Da

00:08:07E, a čuo sam, Tara mi je rekla da se preselio u Kristini stan, ne?

00:08:12E, jeste, da

00:08:12Pokriš je otišlo u Berlinu, ostavila mi gljučeve

00:08:15Tako što da ne budem tamo neko vreme da projdem

00:08:17Pa, dobro, znaš što sve mora, mora se

00:08:20Evo, tako sam ja zbrisao od kuće

00:08:22No, čekaj, a otkud Kristina u Berlinu?

00:08:25Pa dobila neku poslovnu ponodu

00:08:27A i tamo će da gaji deti, tako da

00:08:30Kako?

00:08:32Čekaj, Kristina

00:08:34Pa, ovdje se boš izdešavalo

00:08:37Pa ja ne mogu da verujem Kristinom majke

00:08:39Ej, tarice duša

00:08:41Samo si nam je štije ostala

00:08:44Pa da nam sva dece imaju decu

00:08:47Polako

00:08:47A čekaj, sa Kimetrovodna, neki Nemac

00:08:51Sa Stefanom

00:08:54Molim?

00:08:58Sa Stefanom

00:08:59Sa kojim ste?

00:09:01Sa mojim ste

00:09:02Mislim, sa tvojim, sa Pavlovnim

00:09:04I you

00:09:06You, napak, you, daleko bilo

00:09:09Da, sad, sad

00:09:09Mislim, sa Stefanom, sa mojim kaosticim

00:09:12Baš se usrećilo

00:09:16Pa ne, ali nisu oni, nisu oni zajedno, mislim

00:09:19To je bilo kao

00:09:22Uspustučena, ne znam

00:09:28Zadano, vidi, tvorim

00:09:40Dobrodošao, prijatelju

00:09:41Eh, boj je vas našao, da vam izvoli

00:09:44Hvala

00:09:45Izvoli, uđe, uđe

00:09:47Rade, druže, moj

00:09:48Pa nismo se s tog ovdje navideli

00:09:49Ej, Ilija, izvoli, ovo je za tebe

00:09:51Hvala ti, hvala

00:09:53Arsenje

00:09:54E, da

00:09:57E, sad mi je pritisak na mesto

00:10:08E, da, meni je stvarno žao

00:10:10I meni još više

00:10:13Taradoša

00:10:13Pa dobrodošla

00:10:15Hvala

00:10:16Jeli, kako je u Beču?

00:10:17Lepo

00:10:18Stvarno, divan je grad, ali

00:10:20Beograd je Beograd i svi su mi strašno nedostajali

00:10:23Pa i ti si nama nedostela

00:10:24A još kako si nam nedostela u RBG-u?

00:10:27Jo, ovako ćemo

00:10:29Sad ćete lepo vas dvojce da odete u Nikolinu sobu

00:10:33Da popričate

00:10:35I dok sve ne raščistite

00:10:37Nema sarmica

00:10:40Ba, ako mi smo već popričali

00:10:44E, arso, arso, arso

00:10:45Pa dama je upravo

00:10:47Morali bi da porazgovaram

00:10:50Pa važno je, da

00:11:18Arso, si ne

00:11:19Sed

00:11:43Deda

00:11:48Hoću da ti se izvinim zbog

00:11:51Toga što sam vikao na tebe

00:11:53To nije bilo

00:11:54Pristojno s moje strane

00:12:01A ti pokažem nešto

00:12:06Da li ti znaš

00:12:16Kad je ovo slikano?

00:12:19Znam

00:12:20Znam, ovo je bilo pred moj četvrti rodinu

00:12:26Da

00:12:28E, arso, mnogo mi nedostaje to vreme

00:12:32Mnogo

00:12:33Kad si ti bio mali

00:12:44Pa gde si, bre, Kris?

00:12:45Ćao!

00:12:47Otkud to da su vas žene pustile, čovječ?

00:12:50Je li kokote?

00:12:51Gde je ova tvoja diplomirana lujka?

00:12:53E, vodi računa, Kris, pričuš o mojej životnoj partnerki

00:12:57A šta to treba da znači?

00:13:00To znači da je slobodan kokot

00:13:02Playboy

00:13:03Bon Vivan

00:13:04Vagabundo

00:13:05Najčuveniji slobodnja grada Beograda

00:13:07Pao za slobodu

00:13:09Penzija, Kris

00:13:10Penzija

00:13:11Pa izgledate tako

00:13:13Kao društvo

00:13:14Onog propalih penzionera

00:13:17Pesnika

00:13:17Metuzalemina uslove

00:13:18Ne znam, katastrova

00:13:20E, paziš da priču, znaš?

00:13:23Zezno se već slovo

00:13:25Stvarno mi je drago

00:13:26Čak ću vani i cveće da pošaljem

00:13:30Znaš?

00:13:31O, stop

00:13:32Sam te vodio negde sa sobom

00:13:34I de god da sišemo si milijon pitanja

00:13:36Sve si

00:13:39Ja znam da ti sad nemaš četiri godine

00:13:43Znam, ar se o pokušavaš da nađeš

00:13:47Neko svoje mesto pod suncem

00:13:50Ali voditi

00:13:52Jednu veliku firmu

00:13:54Kao što je RBG

00:13:55Znači

00:13:56Velika odgovornost

00:13:58Veliku ozbiljnost

00:14:01RBG je firma koja hrani

00:14:03Stotine ljudi arsu

00:14:06Pa si baš zato morao da zapusliš

00:14:09Luku Burđoškog

00:14:10Morao sam nekoga

00:14:13Firma je

00:14:15U ozbiljnim problemima

00:14:18A on je pomogao da se neki od tih problema reši

00:14:22Teda

00:14:25Luka Burđoški je loš čak

00:14:27E tu grežiš

00:14:30Ne ozbiljno ti kažem

00:14:31Dečko je hteo da da

00:14:32Otkaz kad je čuo da smo

00:14:33Ti i ja imali neke nesuglasice

00:14:36Oko toga

00:14:37Mislim oko njegovog

00:14:40Zaposlenja

00:14:41Rekao je da ne želi

00:14:42Da stoji između tebe

00:14:44I mene

00:14:45I složit ćeš se to je bilo stvarno korekno s njegove strane

00:14:49Složit ćeš se to je bio baš dobar fazon s njegove strane

00:14:52Bravo

00:14:54Arso

00:14:55Ajde molim te

00:14:58Ajde mu damo šansu

00:14:59Pa ne a možda ćeš se izneraditi

00:15:01Nije to

00:15:02Uostalom

00:15:03Ne zaboravi da je

00:15:05Odluka

00:15:06Da se Luka

00:15:08Zaposli

00:15:10Moja

00:15:11I zato je molim te poštoj

00:15:17Da

00:15:20To je tvoja odluka

00:15:23Ja ću te poštoj

00:15:27I izvini

00:15:30Izvini još jednom zbog

00:15:31Svađe

00:15:37Već sam zaboravio arso

00:15:42Ajmo da jedemo

00:15:43Onaj sarme

00:15:45Uladit će se čoveč

00:15:46Pa nema smisa

00:15:47Ajmo

00:15:53I vratiš se Danilo

00:15:55A Helena je zvanična u najboljim mogućim rukama

00:15:58E pa dobro je da malo odmori malo od vas ludak

00:16:01A ti Johnny

00:16:03Kad ćeš više došliš Božićku

00:16:05Pa da svi malo odahnemo čoveč

00:16:06Pogotovo arsa

00:16:08Njemu se penjete na glavu

00:16:09Sa tim svojim malograđanskim forama

00:16:11A samo si ti zezi Chris

00:16:13Enog arsa kod tebe u stanu

00:16:15Pa bi mogla malo da se vratiš

00:16:17Da ga čuvaš

00:16:18Znaš

00:16:18Nego pusti to priče šta se dešava kod tebe

00:16:21Šta ima

00:16:21Ma uživam čoveče

00:16:23Berlin je ludilo

00:16:24Nego lepo se vi spakujte

00:16:26I dođite ovamo

00:16:27Jer Nick Cave ima koncert

00:16:29Nick Cave

00:16:30A nema šanse Chris

00:16:33Nema šanse

00:16:34Imamo neki pakao u RBGL

00:16:35I sad svi moramo da smo u pripravnosti

00:16:39Ti slovo

00:16:40Pa znaš šta

00:16:44Sad sam odgovoran

00:16:48Da

00:16:48Ne da ti vanja

00:16:51Steže

00:16:54Ej moji dečaci

00:16:55A nekad ste bili cool tipovi

00:16:58Ma ej

00:16:59Pravo da ti kažem

00:17:00Ja sam tek sad cool

00:17:01E pa super da smo svi super

00:17:04Negocirnite koji koktelčići za mene

00:17:07I pozdravite ženske

00:17:08Aj vidimo se

00:17:10Ćao

00:17:11Ćao

00:17:14Pazi

00:17:15Kad rodi dete

00:17:17Možda nasi razume

00:17:18A možda si vrati

00:17:20Možda

00:17:34Eto rade

00:17:35Mi smo imali tu sreću da ovako lepo izgleda

00:17:40Pa

00:17:41Šta pa

00:17:43Nikola

00:17:43Zgodan na mene

00:17:45Manira na tebe

00:17:46I vidi

00:17:47Kako nam je lepo

00:17:48Dobro bak

00:17:50E molim da se pogledamo istinu oči

00:17:52Al se je lepotan na mene

00:17:54E tako je

00:17:56Tako je

00:17:57Još samo da ga udate

00:17:59I eto

00:18:00A celo istito

00:18:01A jeste

00:18:02Pa mnoga bi htjela da se udaju za tebe

00:18:05Ali

00:18:05Ti slušaš bako

00:18:07E tako

00:18:07Moraš da nađeš dobro i ozbiljno

00:18:09Na mojih kuk

00:18:10Da

00:18:11Hoćete da me želite

00:18:13Hoćete da me zapošljavate

00:18:15I onda se posle pitate

00:18:16Zašto ja ludim

00:18:17I kao mi ti loše želimo

00:18:20Da

00:18:21Dobro

00:18:22Ali sve u svoje vrede

00:18:23Jeste

00:18:24Svoje glavnoce

00:18:25Pun potencijala

00:18:27Koji mi žal što me razvijate

00:18:28U RBG-u

00:18:29Ali dobro

00:18:30Ja poštujem njegovu odluku

00:18:32Dede

00:18:33Mi smo sve dogovorili

00:18:34E tako

00:18:34Ne

00:18:35Jesmo

00:18:36Poštujemo

00:18:37Arson

00:18:38Hoćemo mi kod mene u sobu da je lepo na te nane

00:18:41Svi ispričamo šta se sve dešavalo

00:18:43Ajde

00:18:44Ajde

00:18:44Uživajte

00:18:49Ajde

00:18:50E

00:18:50I u kolačima

00:18:56Znaš ste

00:18:57Jedal sem čekao

00:18:58Da pomene kolača

00:18:59Znaš ona pravi

00:19:00Najbolje kolač u gradu

00:19:02Mislim

00:19:02Ma kak je u gradu na svet

00:19:03To je rapsodija ukuse

00:19:05Ja to znam

00:19:06Ilija

00:19:06Ti si jedan srećan čovek

00:19:13Kapiraš ti šta se mene događa u životu?

00:19:15Znaš ti šta je to?

00:19:17Retrogradni Merkur

00:19:18100%

00:19:19Kad ti kažem

00:19:20Ali osim toga emotivnog dela

00:19:22Što te bude toliko loše?

00:19:24Pa izvini Arson zbog luke da poludiš

00:19:26Pa to je molim ti pa super što je on u RBG-u ne moraš te i da budeš čuti

00:19:30Čeki Tarane razumijem ti ti znaš da je on kreten a sad mi govoriš da je cool

00:19:34Dobro jeste se on isprimao malo više ali posle ispok je izvinio se doneo vino

00:19:39Znaš to se Žiki spava od vina što se čo nervira

00:19:42Sad stvarno ne znam šta da ti kažem novo

00:19:45Znaš ko je najveći kreten u cjeloj preči?

00:19:47Ja da ti kažem

00:19:48Stefan

00:19:49Verujem

00:19:49Arson znači verujem i da mi je to nešto najgore što mi se dogodilo u životu

00:19:53I toliko mi je drago što se Kris nije isprimala da ne mogu da ti opišem

00:19:57I tako se nadam da je sad negde sami da pati

00:20:00Ustavno je teško

00:20:07Evo Kolačića izvalim

00:20:14Rade

00:20:15A ti stvarno izgledaš fenomenalno za svoj godin

00:20:20Ja sam sve otpratila cijelu konferenciju

00:20:24Pa hvala Dano, hvala, ja trudim se

00:20:27A vidi, i mi smo se trudili

00:20:30Ilija i ja smo odgajili onakvog sina našeg Nikola

00:20:33Ja ne mogu da verujem da mi je dete na televiziji

00:20:38I onako siguran kako lepo priča

00:20:42Vi ste videli

00:20:43E, samo rade nije bi upora Nikoli potencijali

00:20:46Nikad ne bi došli da izraže

00:20:48Sve nisam upravo Ilija?

00:20:49Evo, ajde, evo kaži ti ovaj

00:20:52Pa znaš šta, ja sam uvijek dao dobir

00:20:55I zahvaljujući tome

00:20:57On je eto došao u situaciju da izabere tebe

00:21:01Pa, treba da mi budeš zahvalan

00:21:05Jesam

00:21:06Jesam

00:21:07Svaka ti čas zbog toga

00:21:09U, izvinite

00:21:14Molim

00:21:16Dobroveče, Radovane, vi ste?

00:21:18Da, ja sam, izvolite

00:21:19Ružica kraj telefona, Ružica Borđoški

00:21:22Ne znam da li me se sećate sa poslovnih ručkova sa mojim suprugom Dankom

00:21:29E, izvinjam se

00:21:34Ružice?

00:21:35Dobro, pa kako da, kako da ne, kako da se ne sećam

00:21:39E, htela sam da vas zamolim da porazgovaramo o nečemu, o jednoj veoma škakljivoj temi

00:21:45Verovatno i pretpostavljate kojoj

00:21:48Htela sam u stvari da zamolim da se vidimo sutra, već ako možete

00:21:55Za vas uvijek ima vremena

00:21:57Odlično

00:22:00Dobro, onda mogu da računam da nas dvoje sutra ručamo zajedno

00:22:05Vi birajte mesto

00:22:09Dogovoreno, dogovoreno, čujemo se sutra za vreme i mesto

00:22:13Naravno, doviđenja

00:22:22Hvala

00:22:23E, pa

00:22:24Živeli vi mi prijateđe

00:22:27Živeli

00:22:28Ovo je moja čala

00:22:29Živeli

00:22:30Živeli

00:22:31Živeli

00:22:52Živeli

00:23:16Živeli

00:23:18Živeli

00:23:19Živeli

00:23:20Živeli

00:23:21Živeli

00:23:22Živeli

00:23:23Živeli

00:23:23I was gonna have to come to the wall, and I didn't know if I had to stay in the

00:23:27end.

00:23:27What was the one way to do?

00:23:30It was cool, but I didn't know if I had to be a doctor.

00:23:34I was very nice, it was my time to be that way.

00:23:37I was getting with my heart.

00:23:38I'd just have to start working again.

00:23:41Yes, and I asked you what is going on over there.

00:23:47And I think so, that's why I just turned into the grill and that's what I can do.

00:23:50Okay, I know that at all.

00:23:52Yes, I'm going to see that they didn't want to be any of these.

00:23:55Paul, I'm going to see you very much because of everything.

00:23:58You know that I have an open sense for humor.

00:24:01Open sense for humor, as if I said,

00:24:04if you and Lavi have the same rhythm,

00:24:07you can eat, you can eat, you can eat, you can eat.

00:24:11You know how I'm going to do it when I'm going to do it,

00:24:14but I'm going to do it when I'm going to do it,

00:24:16because it's going to happen when I'm going to do it.

00:24:18We love it when I'm going to do it.

00:24:22The answer is that I'm going to do it when I call him so badly.

00:24:23Yes, you're at the invitation to come.

00:24:27I'm going to do it again, like a lafice,

00:24:28and I'm going to do it before.

00:24:30It's possible to do it when you move on.

00:24:32You can do it when I'm going to do it before.

00:24:36I'm totally over!

00:24:37I am going to do it before you.

00:24:38You will be a texture for you and you will instantly have a new life.

00:24:40And I'm going to do it before you.

00:24:41And I'm going to do it before you end.

00:24:46That means that you will accept every contact with Radovan.

00:24:49And you will never speak with Marina Ivanin about our relationship.

00:24:56I don't know.

00:24:58But I don't need to tell them that you should talk about your conversation.

00:25:01Is it okay?

00:25:03I don't want to.

00:25:06Because we should distance from our past lives.

00:25:30I don't want to.

00:25:31Hey, what are you doing?

00:25:32Where is Ilija?

00:25:33I can see blue and orange,

00:25:36there are somewhere...

00:25:38Ilija is going to get out,

00:25:40shot and gave me a war.

00:25:42Hey, dušo,

00:25:44go to help me.

00:25:45Sit down, hold down.

00:25:48Nigde don't write a promise

00:25:49for chocolate fountain.

00:25:53I thought I'd put them on the center of the hill

00:25:55between me and my friends.

00:25:58I thought I was going to put them on the top of the hill.

00:26:02It's a bit funny.

00:26:03And I think that's something like this is between you.

00:26:07I'm talking about this.

00:26:09And I'm talking about this.

00:26:11And I think that's what I'm talking about.

00:26:13I think that's what I'm talking about.

00:26:14I think that's something like this.

00:26:17That's what I'm talking about.

00:26:21I'm more nervous than your wedding.

00:26:25Wait, where did you go?

00:26:28You won't go to bed and sleep with my wife.

00:26:31Mama, I'm so tired and sleep with my wife.

00:26:35I'm a desire to go to the house to get some shit.

00:26:36I'm going to the house to get some shit.

00:26:38I'm going to the house to get some shit.

00:26:41I'm going to the house to get some shit.

00:26:44I'm going to tell you to help me in the house.

00:26:49I have to look at the whole world.

00:26:52I'm going to help you.

00:26:53I won't do that.

00:26:55I'm going to the house that I'm going to go to the house to go to the house to go

00:26:57to the house.

00:27:01When I say, you know how I'm going to do a lot of work.

00:27:04A lot of times when his son has been in the longest years, he really hurt himself.

00:27:12Excuse me, but what does Marina do? What is her job?

00:27:18It's hard to be a mother, a good mother.

00:27:24What is wrong, I don't understand.

00:27:34How do you do it?

00:27:36I think you do it.

00:27:39How do you do it?

00:27:40I don't know what you think.

00:27:41I'm sure you don't sleep in the night.

00:27:44The rest is a big step.

00:27:47It's a big step, but it's a big step.

00:27:47But you don't have to do it.

00:27:49I'm sorry, I don't want you to listen to me.

00:27:54You love you and you're right.

00:27:59I think I should do it.

00:28:01You understand, I'm not sure you live in the way.

00:28:06You know what, maybe I'm going to do it.

00:28:08I'm going to live with you.

00:28:10And I'm going to live with you.

00:28:11You're going to go to the house.

00:28:11And you're going to do it.

00:28:15But as I can see, there's a family only on you.

00:28:21You're going to go to the house.

00:28:24I'm going to go and get you.

00:28:26I'm going to go.

00:28:27I'm going to go.

00:28:28I'm going to go.

00:28:30You're going to go.

00:28:31I'm going to go.

00:28:33I'm going to go.

00:28:46It's just saying that we can expect more problems.

00:28:50How do you ask me?

00:28:52You know that we were thrown into the door because of his drugs.

00:28:58Marsa can't find a normal girl.

00:29:02We are in a way.

00:29:03Okay, mama, what can Rina do?

00:29:05What?

00:29:06What did I do?

00:29:09Who did I do?

00:29:10I don't know.

00:29:12I don't know what I do.

00:29:18To sad kad je postao otac, sve se svalilo na njegove leđe.

00:29:24Jeste, kad se Tilija svalite sigurno mu nije lako.

00:29:27Mama, molim te nemoj da se mešaš i stalno nešto da potpadaš.

00:29:30Ja se mešam!

00:29:32Pa ja mirim.

00:29:33Dušo moj sam pomirila njenog oca i sina.

00:29:37Samo pričaš gluposti.

00:29:38Pa ja brinem za mog sina.

00:29:40I was a jadničak, bančio, pio i ugaćama, šetao po kući do svoje 40.

00:29:46I was a rali, sad radi po ceo od Božida.

00:29:51Mama, ti stvarno misliš da je ovo vreme ono vaše vreme, kad se radilo od 7 do 3, kad ste

00:29:56u životu sve dobijali na tacni?

00:29:58Ja sam na tacni dobila šipak duša moja, a sa moje tacne ste svi izrasli i u visinu i u

00:30:06šivinu.

00:30:08Pa nije Nikola tamo, neki bez veze zaposlen, tako tako?

00:30:11Naravno, on je tamo prebitan i prevažan.

00:30:13A ja, kad sam ja radila u RPG-u, šta ćemo s kima, šta sam sve radila? Niku me ništa

00:30:17nije pitao.

00:30:18Jeste, sve si u pravu, ali Nikola...

00:30:21Ma dobro, šta Nikola, mama, šta Nikola?

00:30:24Pa danas je normalno da radiš po 12 sati, to tako ide.

00:30:28Pa evo ti vidi Žiku i sve ti je jasno, a ono samo moj Nik i moj Nik.

00:30:31Ja mi da se trutiš, sad će mama da ti spakuje piti.

00:30:34S ovim koferom kakve pitice sad donosim.

00:30:38Pa ja, evo ja ću ti pomoći.

00:30:38Ne, ne, nećeš, hoću ti idem sama u svoju teritoriju.

00:30:43Ja, sama, energija.

00:30:45Zaveti će da budu super, sa ili bez spontane, dođi da te brujem.

00:30:56Pa bolje je sa.

00:30:58Ako mi je lepa ovo, deti.

00:31:05Evo, zove da se buniš to njenom tati skočio pritisak zbog mene.

00:31:09Da, a kad si se ti vidio s Radetom?

00:31:11Pa video sam se s Radetom.

00:31:12Eto, video sam se, nisam ti rekao.

00:31:14I baš smo se fino ispričali.

00:31:15Znaš šta kaže čestiti Radovan?

00:31:17Da si ti njega poljubila.

00:31:19Pa to nije istina, ja.

00:31:20Pa znači, laže.

00:31:21Ja, laže.

00:31:22Tvoj vites, tvoj Romeo koji ti se bezuslovno divi, laže.

00:31:26Pa čekaj, be, kako ti se to divi, be.

00:31:28Kakav je on žentlomen, kakav kavaljer?

00:31:30Ha?

00:31:32Evo, vidi.

00:31:33Znači, čerkica ume da zvoca, ali se zato ne buni

00:31:36kada njenom tati skače dok ljubi tuđe žene.

00:31:38Samo vidi da si prost, jako si prost.

00:31:40Što prosti, mislim na pritisak.

00:31:41Znaš što?

00:31:43Bože, Tanja, pa ti si bolesno.

00:31:47Ajde, javi Vesele, pa možda je nešto vezano za Arsu

00:31:49ili nešto hitno, ne znam.

00:31:51A te je baš zanima, a?

00:31:52Vidi ovako, Ars i ja imamo naš odnos i ne treba nam prevodilac.

00:31:56Verovatno i on je kanarinac, rekao da sam bio u RBG-u pa joj sad frkao.

00:31:59Mene baš briga, br, neću da se javim, nek' samo sapne tatu.

00:32:02Što si radio RBG-u?

00:32:03Pa išao sam da vidim koliko ih je koštao ne pičva

00:32:06iz sa tvojim hapšenjem na zabavi.

00:32:07Znaš šta, to i mene koštao.

00:32:08I ko te uputio u situaciju ko smijem da znam?

00:32:10Za lovo pitaš financije?

00:32:12Samo to i mene izgovore, molim te.

00:32:13I, šta kaže idiotkinja?

00:32:15Kaže da skupo stojimo.

00:32:16Dobro, vidi ovako.

00:32:18Ta skraćina nesposobna spodoba nima veze sa mozgom.

00:32:20Prema tome ja te savjetujem da se ne uzdaš u RBG ni nju kao finansijskog savjetnika iste.

00:32:26Eto, to je to.

00:32:27Ništa, ja sam moram da idem.

00:32:28Ako hoćeš možemo posle da odemo po lava zajedno.

00:32:31Eto.

00:32:32Da.

00:32:32A ciklen?

00:32:36Evo ga.

00:32:37Ćao, vidimo se.

00:32:39Ćao, čao.

00:32:45Ćao, čao.

00:32:50Ćao, čao.

00:32:53Ćao, čao.

00:32:54Raman, više.

00:33:00Ma ne javljam se.

00:33:02Oćeš da ja pričam, Tatjano?

00:33:04Ne, ne, ne, slučajno.

00:33:05Moram ja da razgovaram sa Paulom da saznam tačno šta se dešava.

00:33:08I neću prestati da ga zovem dok se ne javi.

00:33:10Ajde, Maki, pa ćemo se čuti kasnije.

00:33:13Moram ja da se spremim za pacijenta.

00:33:15Od koga ću inače da dobijem alopeciju?

00:33:18Blago tebi.

00:33:19Ti bar imaš svoj poziv.

00:33:20Ja, ja sam očene domaćica čiji je posao da...

00:33:23Pa ja i ne znam šta je moj posao.

00:33:25Dobro, Maki, ajde, nemoj sad.

00:33:28A da, setila sam se pa moram da spasam oca.

00:33:32Moram da obiđem svog sina koga sam, kako moj otac kaže, loše vas pitala.

00:33:36I moram da dođem kući da budem nasmena za Nikolo.

00:33:39Budem raspoložena svog muškarca.

00:33:41A, šta kažeš? Nije lako.

00:33:44Moram da idem banja.

00:33:46Ajde, volim te, čao.

00:34:11O, dobro jutro, Joco.

00:34:13Kako napreduje konkurs?

00:34:14Kao empirijski dokaz ozbiljne regresije čovečanstva, makar na ovom mom uzorku žena.

00:34:21Joco, nemoj tako da govoriš, otužit ćete za šovinizam.

00:34:24Toliko gluposti može da ošteti smisao života.

00:34:28Jedna je na pitanje šta je to sektor?

00:34:31Odgovorila član sektora.

00:34:33Olo, devojko, gde si ti rasla i odakle ti pravo da postojiš?

00:34:45Isto pitanje važi i za ovu pojavu.

00:34:48Samo ne zbog gluposti, nego zbog toga što se usuđuje da mi vređa inteligenciju.

00:34:54Dobar dan, kolegija.

00:34:55Dobar dan, koleginice.

00:34:57Izvinite, koleginica, ostadoh vam dužan pitanje.

00:35:00Šta je gospodin Filipović juče tražio od vas?

00:35:04Od mene?

00:35:06Od mene ništa, ali od RBG svašta.

00:35:09Naprimjer?

00:35:12Naprimjer, tromesečne izveštaje o poslovanju.

00:35:15A obzirom na to da je on u vlasničkoj strukturi,

00:35:18on apsolutno ima pravo na to.

00:35:21Ali tako nevojiš?

00:35:23Zapravo nisam siguran, ja nisam ni pravnik ni akcionar.

00:35:27Ali znam da se Pavle ovdje ponaša kao da mu je baš sve dostupno.

00:35:31Jel?

00:35:41A pa da vidiš kako je kad si igra iza leđa?

00:36:03A ja baš mislim da se tako ponoša njegova svemoćna žena.

00:36:07Ipak je Pavle jedan od akcionara.

00:36:10Ja sam mu samo dala ono što mu je nevhodno.

00:36:15Stavila sam mu do znanja šta mu je u interesu.

00:36:19Pa da, poznavajući mog dobrog prugara Pavla, to nije bilo ni malo lako.

00:36:31Da, vidjet ćemo.

00:36:34Moram da radim.

00:36:37Eh, vidjet ćemo s vraketino.

00:36:41Uzela je radeta pod svoje.

00:36:46Jelco, što je ona tebi trnu oko, o?

00:36:49Mislim, kakve ti tu zadnje namere vidiš?

00:36:52Da, Kiću.

00:36:53Pa zamisli da se Arsenij je zaposlio kod neko drugog biznismena.

00:36:57Da li bi rade sedeo s krštenih ruk?

00:36:59A pa to nemo ni da zamisli.

00:37:01E pa, i Luka ima tatu.

00:37:03A tata nije naivan igrač.

00:37:06A Arsa ne podnosi Luku.

00:37:09Eto, rade tu dodatnih problema kao da ih već nema dovoljno.

00:37:13Pa, mislim šta je tačno ona tu krvi?

00:37:16Pa laže da nije ništa znala.

00:37:18Ona je uvukla radeta u sve to.

00:37:22Petlja sa malim, a siguran sam i da su se...

00:37:27S njim?

00:37:28Mhm, pošto se ispostavilo da je Nikola tvrd orah,

00:37:32a mali balavi za njom kao buldu.

00:37:34Ja, ne znam, ništa mi se to ne dopada.

00:37:38Dakiću, ništa.

00:37:41A mali je bogataški sin.

00:37:44Zašto bi on bio lojalan radetu?

00:37:46O, još je pao u kanđe ove s fraketine.

00:37:50Ja, mi imamo ekipu bez kontrole,

00:37:54a ja ne znam kako da to objasnim radetu.

00:37:57Da, to je baš teško objasniti.

00:38:00Odakle, odakle, tsunami, epidemija groznice zapadnog nila,

00:38:07ili jednostavno najezda smrdi buba.

00:38:09Ja ne znam odakle dolaze katastrofe.

00:38:14I...

00:38:16Mislim da imamo odgovor na to pitanje.

00:38:18I...

00:38:21Pa ovo me mora da se stane na Putina,

00:38:23če će doći do amputacije RBG reputacije.

00:38:28Gospodjice, konkurs je zatvoren.

00:38:30Izvolite, molim vas, molim vas, konkurs je zatvoren.

00:38:33Idemo, idemo.

00:38:34Idemo.

00:38:51Idemo.

00:38:52Idemo.

00:38:54Idemo.

00:38:57Idemo.

00:39:00Idemo.

00:39:02Pa dobavio sam najnoviju maskevnu uniformu.

00:39:05To je stealth tehnologija.

00:39:07Nevidljiva i za čoveka i za životinskog.

00:39:09Svaka čada.

00:39:10Svaka čada.

00:39:11Samo, gledaj ovo.

00:39:13Namažu sam se veprova mašću.

00:39:15A, osjećaš?

00:39:16Na, naravno, da osjećam.

00:39:18Ajde, molim vas, sredite.

00:39:20O, Bogu, čoveče.

00:39:22Pa niste mogli da sačekate da stignete u tu prirodu, pa da se onda namažete tom mašću ili šta li

00:39:29je već.

00:39:29A, da se osjećaš?

00:39:30Pa kako?

00:39:31Ma, molim vas, odaljite se.

00:39:32Kako se ne bi osjećalo?

00:39:33Pa to je lutko moja.

00:39:35Veprova mas, nego, to je njena svrha.

00:39:37Da pokrije sve ljudsko u meni.

00:39:39I na meni.

00:39:40I pokrilo je samo da znači.

00:39:42Pa, to je, to je važno.

00:39:43Da mene vepar doživljava kao drugog vepra.

00:39:46Kao svog suparnika.

00:39:48I onda on njuši.

00:39:49Njuši, njuši, njuši.

00:39:51I kada me nanjuši, on izađe da me traži.

00:39:53A onda ja njega dozivam.

00:39:56Romf, romf, romf, romf.

00:39:58Promociram ga, razumjeti, izađem.

00:39:59I kada on izađe, i ta man mi dođe na puškove.

00:40:02A ja ga dočekam, dedinom rozromba.

00:40:05A, evo ga i moj vredni zet.

00:40:12I tu nam je krenulo čerov.

00:40:13Tata, ovoj...

00:40:15Nemoj ništa da mu pričeš za maruka.

00:40:18Pa, cane je lovat staro kova.

00:40:20Nisam jaj kao neki ko ono govron iz sindikata.

00:40:23Pa to ide s puškom i taljezom u lovre.

00:40:25Pa onda, aga-agadag-agadag-agadag-agadag-agadag-agadag-agadag-agadag-agadag-agadag!

00:40:28U istilcavanje na Normandiju!

00:40:31Uuh, i, i, i, i, i, i...

00:40:34Takva je šansa da na tebe naletim.

00:40:37On im?

00:40:38A šta, kao ne osjećaš mi se.

00:40:42I think you could really tell me what you want.

00:40:50It's clear that you have a plan.

00:40:54Let's leave us to be the family.

00:40:56Believe me, we'll be the best for ourselves.

00:41:00Wait, do you want to tell me that I don't fall into the family and don't ask me?

00:41:05Eh, you guys, who do you want to do it when I do it myself?

00:41:10I'm sorry, I'm going to help you.

00:41:13No, no, thank you.

00:41:15Please, please.

00:41:24The competition is finished.

00:41:26I want you to go back to the lift.

00:41:33I'm going to hallucinate you, or are you your sister?

00:41:37I'm going to tell you what I'm doing.

00:41:39I'm here, I'm Ingo Knito.

00:41:42Eh, eh, wait, how do you call me?

00:41:45You've done a good job, you know?

00:41:48We haven't agreed to be able to be a step forward to the happy tale.

00:41:53Or are you going to be able to manage management that I'm going to get on to you?

00:41:57Or are you going to be afraid that I'm not yet?

00:41:58See.

00:41:59If I tell you the happy tale, that you and your wife are going to kill you...

00:42:04But you're your sister.

00:42:09should you tell me?

00:42:10Which is the feeling?

00:42:26I'm Meena Radovo.

00:42:28I'm Meena Radović.

00:42:37It's my sister.

00:42:43Hello.

00:42:47I'm a new devil.

00:42:53We are from the police.

00:42:58Get him out of the car!

00:42:59Go on!

00:43:05You're in the hospital, are you?

00:43:06I was going to go to the hospital.

00:43:08What did you do?

00:43:11She's the inspector.

00:43:12What did you do?

00:43:13What did you do?

00:43:17What did you do?

00:43:18I'm going to go to the hospital.

00:43:21The devil is brought to us for a few days

00:43:32I'm going to go to the hospital.

00:43:32The morning was the miracle of the world

00:43:33that I was in the hospital.

00:43:35Today is the miracle of the world

00:43:36that I'm opening up.

00:43:38Stephanie, the child is yours.

00:43:40I don't want to get him together.

00:43:42Do you understand?

00:43:43Who are you?

00:43:44Who are you?

00:43:45Who are you?

00:43:46Who are you?

00:43:48Who are you?

00:43:49Who are you?

00:43:53It's okay.

00:43:54If you think about it,

00:43:55who are you?

00:43:58Both.

00:43:59Oswald!

00:44:00Che� 능 is doing!

00:44:02C Quote.

00:44:07Silk, call me to about you.

00:44:08what could I do more?

00:44:09What could I do more?

00:44:11Cora...

00:44:14Puj.

00:44:20Cora...

00:44:25Cora...

00:44:25What?

00:44:27Who is that?

00:44:28I have to tell the inspector.

00:44:31I have to.

00:44:37We could have one another one.

00:44:46Only a little police.

00:44:48Inspektor Gvozdenović,

00:44:50Mrs. Filipović,

00:44:51I'm sorry for interrupting you,

00:44:53but you were captured for the fight of the Svetlana Radojković.

00:44:57I just said that I would never be a good friend of mine.

00:45:01No, no, no!

00:45:03I'll never be able to do this.

00:45:04Don't be a mord.

00:45:05I'll just get him from his life.

00:45:07I'll just get him from his life.

00:45:07I'll get him from his life.

00:45:08I'll get him from his life.

00:45:09I'll get him from his life.

00:45:11Where did you go?

00:45:12I'll get him from Berlin.

00:45:19Let's move on, Marina.

00:45:23You want to get him to me?

00:45:26Yes.

00:45:28Yes.

00:45:29Get away, go!

00:45:31No, no, no, no, no, pray, no, no!

00:45:33You don't want to pray.

00:45:36My dear dear, welcome to you!

00:45:39Who will know why she knows why she knows?

00:45:42I will hear you.

00:45:43But you, lady, must say.

00:45:45You will remember her, huh?

00:45:47Everything I remember.

00:45:49I'm a sweet one, I know.

00:45:53What?

00:45:55I am so good!

00:45:56Hello, lads! You're not the end of the world!

00:45:59How not, bre? I've said that man is not paying.

00:46:02Ljubavice, what are you doing?

00:46:07Who is there?

00:46:08Žiko?

00:46:09What do you want? I'll do it.

00:46:11I don't have anything more than you.

00:46:14I think that we should be the Korović.

00:46:18I think that we should be the Korović.

00:46:22I won't call you anymore if it's what you want.

00:46:28I have to praise you on your job.

00:46:32That means...

00:46:33I'm sorry.

00:46:39Luka Borđoški is a wrong man.

00:46:42He lost Sofiju.

00:46:44It doesn't matter to me that I appreciate people in the company

00:46:48on the basis of their relationship with your former girl.

00:46:52I want some information from the competition.

00:46:55And you can finish me.

00:46:58I'm going to say it from the first hand.

00:47:01Let's go.

00:47:02Let's go.

00:47:03Let's go.

00:47:03No one can know what happened between you and me.

00:47:06Hey, hey, hey.

00:47:08Finally, this is the end of the game.

00:47:10What's that?

00:47:11Hey, hey.

00:47:12This is amazing.

00:47:13Very nice.

00:47:18Well, that's right.

00:47:21How about?

00:47:23Well.

00:47:28I had a very successful day.

00:47:32Yes.

00:47:34We won.

00:47:34Thank you very much.

00:48:12Thank you very much.

00:48:34Thank you very much.

00:49:08Thank you very much.

00:49:34Thank you very much.

00:50:04Thank you very much.

00:50:13Thank you very much.

00:50:36Thank you very much.

00:50:41Thank you very much.

00:50:44Thank you very much.

00:51:33Thank you very much.

00:51:40Thank you very much.

00:52:21Thank you very much.

00:52:26Thank you very much.

00:52:37Thank you very much.

00:52:39Thank you very much.

00:52:49Thank you very much.

00:52:51Thank you very much.

00:52:57Thank you very much.

00:53:25Thank you very much.

00:53:27Thank you very much.

00:53:55Thank you very much.

00:53:59Thank you very much.

00:54:03Thank you very much.

00:54:11Thank you very much.

00:54:13Thank you very much.

00:54:26Thank you very much.

00:54:34Thank you very much.

00:54:37Thank you very much.

00:55:07Thank you very much.

00:55:21Thank you very much.

00:55:23Thank you very much.

00:55:33Thank you very much.

00:55:39Wow.

00:55:40Thank you very much.

00:55:42We could go with it, you're a million question.

00:55:45Everything is...

00:55:47I know that you have 4 months.

00:55:51I know that you can go and find something to find something.

00:55:58That you have a place to find something.

00:55:59But you have a big company called RBG.

00:56:03That's a big part of it.

00:56:06A big part of it.

00:56:09Rbg is a company that eats hundreds of thousands of people.

00:56:15You were just because you had to pay for Luka Burđoškova?

00:56:19I had to pay for someone.

00:56:21The company is in serious problems,

00:56:26and he helped solve some of those problems.

00:56:32Yes, Luka Burđoškova is wrong.

00:56:35Yes, Luka Burđoškova is wrong.

00:56:36You are wrong.

00:56:38You are wrong.

00:56:39You are wrong when we heard that you and I had an agreement about that.

00:56:45I mean, about that.

00:56:48He said that he doesn't want to stand between you and me.

00:56:54And that's why it was really correct.

00:56:57That's why it was really correct.

00:56:58That's why it was really correct.

00:56:59I said that it was wrong from the old way.

00:57:02You are wrong.

00:57:03You are wrong.

00:57:05You are wrong.

00:57:07You are wrong.

00:57:09and that's why I pray that my decision is my choice.

00:57:19That's why I pray that I love you.

00:57:27If your decision is your choice, I pray that I love you.

00:57:38Sorry, I'm already out, I'm sorry, I'm over.

00:57:46I'm sorry, I'll try to answer your question.

00:57:50I'm sorry, I'll come over.

00:57:52I'm sorry, pray that's what he wants.

00:57:54But I'll have a good time.

00:58:01I don't want to come back to Danilo, but Helena is in the best hands of your hands.

00:58:07It's good to get rid of you a little bit.

00:58:10And you, Johnny, when will you come back to Božić,

00:58:13and we will get rid of you a little bit, especially Arsa.

00:58:16You will get your head on your head with your small group.

00:58:19You can only get rid of you a little bit, but you can get back to him and hear him.

00:58:26Let me tell you what's going to happen to you.

00:58:29I enjoy it, Berlin is crazy.

00:58:33It's nice to get rid of you and go to Nick Cave.

00:58:37Nick Cave?

00:58:39No chance, we have some bad stuff.

00:58:43We have to be ready.

00:58:47You can do it.

00:58:48What's the difference?

00:58:48Ah, I mean, you know what, I'm a bit mindful of it.

00:58:55Yes, you don't want to get rid of it.

00:58:59Yes, I don't want to get rid of it.

00:58:59There's a ride, a ride...

00:59:01Hey, my children, you've been a cool guy.

00:59:06I've been a good guy.

00:59:09I'm taking a look at him.

00:59:10I'm a good guy.

00:59:11We're all great.

00:59:12But you can't drink the cocktail for me.

00:59:15And welcome to the women.

00:59:17Come on, see you.

00:59:18Bye.

00:59:19Bye.

00:59:23Listen, when you grow a child, you can understand us.

00:59:27And you can come back.

00:59:28You can.

00:59:42That's right.

00:59:44We were happy to look like this.

00:59:49What's that?

00:59:51Nikola, look for me.

00:59:53And you can see how it is.

00:59:56Okay.

00:59:58Please, look at me.

01:00:00He's nice to me.

01:00:02He's nice to me.

01:00:03That's it.

01:00:04That's it.

01:00:05Just to give me a chance.

01:00:08It's all right.

01:00:09Yes.

01:00:10I would like to be a chance to be a chance to be a chance to be a chance.

01:00:14But you listen to me, my brother, how do you find a good and good girl.

01:00:18Yes.

01:00:19Yes.

01:00:20You want me to be a good girl.

01:00:21You want me to be a good girl.

01:00:23And then you ask me why I'm a good girl.

01:00:26And you're like you are bad.

01:00:28Yes.

01:00:30All is in your own time?

01:00:31Yes.

01:00:32I have my own potential.

01:00:34I have a lot of potential that I'm really happy to be able to be a good girl.

01:00:37But okay, I'm a good girl.

01:00:40I'm a good girl.

01:00:42I'm a good girl.

01:00:42Yes.

01:00:43We're good.

01:00:45Arson, we're going to take a look at me.

01:00:49We'll talk about what's happened to you.

01:00:51Yes.

01:00:53Yes.

01:00:56Yes.

01:00:59Yes.

01:01:00Yes.

01:01:01Yes.

01:01:04Yes.

01:01:05Yes.

01:01:06So for theきerweise, fucking school here, my family is the best football club.

01:01:10Yes.

01:01:12Yes.

01:01:12Well, easily, primarily, the one who takes care of the world in the world.

01:01:23What is that?

01:01:25The retrograde Mercury.

01:01:27100% when I say that.

01:01:28But besides the emotional work,

01:01:31why would you be so bad?

01:01:32I'm sorry, Arsut, because of the luck you are being bullied.

01:01:35I'm super, I'm sure he's in RBG,

01:01:37I'm not going to be a bit of a joke.

01:01:38I'm sure you know that he's on the kreter,

01:01:41and now you're cool.

01:01:42I'm sure he's got a little bit more,

01:01:45but after his pocket, he's got a wine.

01:01:47He's got a wine.

01:01:50What's that?

01:01:51Stvarno, I don't know what to say.

01:01:53Do you know who is the most of the kreter in the whole story?

01:01:55I'll tell you what to say.

01:01:56Stefan, I'm sure I'm sure I'm sure that

01:01:59I'm sure it's the best thing that happened in my life.

01:02:01I'm so happy that Chris is not able to tell me that I can't tell you.

01:02:05So I hope that I'm somewhere somewhere.

01:02:08I'm sure I'm sure that I'm sure that I'm sure.

01:02:09It's tough.

01:02:16Evo, kolačića,

01:02:17izvalim.

01:02:22Rade,

01:02:24ti stvarno izgledaš fenomenalno za svoje godine.

01:02:29No, no, no, ja sam sve otplatila,

01:02:31celu konferenciju.

01:02:33Pa, hvala Dano, hvala, ja trudim se.

01:02:36Pa, vidi, i mi smo se trudili.

01:02:38Ilija i ja smo odgajili onakvog sina, našeg Nikola.

01:02:43I ne mogu da vere'm, da mi dejte na televiziji,

01:02:47onako siguran kako je, kako nojpa priča.

01:02:50Vi ste videli.

01:02:52Eh, samo rade

01:02:53nije bi upora, nikoli potencijali,

01:02:54nikad ne bi edošli ti da izraže.

01:02:56I'm right, I'm right.

01:02:57I'm right, tell me.

01:03:01I'm always giving a bill.

01:03:03And, thanks to that, he's in the situation where he is going to be able to give you a chance.

01:03:09So, you need to be grateful?

01:03:12Yes, I'm.

01:03:15I'm having a chance for this.

01:03:18Sorry.

01:03:22I'm sorry.

01:03:23Good evening, Radovane.

01:03:25Vi ste?

01:03:26Da, ja sam, izvolite.

01:03:27Ružica, kraj telefona. Ružica, Borđoški.

01:03:30Ne znam da li me se sećate sa poslovnih ručkova sa mojim suprugom Dankom.

01:03:36Ima, izvinjam se.

01:03:43Ružice?!

01:03:43Dobro, pa kako da? Kako da ne? Kako da se ne sećam?

01:03:47I, htela sam da vas zamolim da porazgovaram o nečemu, o jednoj veoma škakljivoj temi.

01:03:53I can't believe that you can see us tomorrow, but you can see us tomorrow, as soon as possible.

01:04:03For you, we have time for you.

01:04:06Great.

01:04:08Okay, I'm going to tell you that we'll see you tomorrow.

01:04:12You can choose the place.

01:04:17We'll see you tomorrow.

01:04:20We'll see you tomorrow.

01:04:22See you tomorrow.

01:04:31Well, live, my friends.

01:04:35Live, live, live.

01:04:36This is sweet.

01:04:37Live, live.

01:04:54We'll see you tomorrow.

01:05:02Bye.

01:05:05Bye.

01:05:12Bye.

01:05:14Bye.

01:05:15Bye.

01:05:17Bye.

01:05:18Bye.

01:05:23TO BE EARDS

01:05:26I just wanted to notice where you are staying.

01:05:29I wished far.

01:05:32I visited my quantum and I wasn't scared to accept you,

01:05:35what do you think?

01:05:38How a good suggestion!

01:05:39But don't let it be my sweet comments about this!

01:05:42I will pick you up very well today!

01:05:43Because later I'll enter my SEE atrás.

01:05:46I'm getting sick, and I'm going to start to work again.

01:05:49I'm going to get a little bit of a time with him.

01:05:51Yes.

01:05:52I wonder what I'm going to ask you about this.

01:05:55That's it, you're going to get the sideline?

01:05:57I'm going to get the sideline.

01:05:58Ok, I'm going to get the sideline to sleep again.

01:06:00I'm going to get the sideline to sleep again.

01:06:03I'm going to get the sideline to sleep again.

01:06:06You know I have a weird sense for humor.

01:06:09A weird sense for when I'm going to get the same vibe.

01:06:15Let's do the rhythm.

01:06:16Let's do the rhythm.

01:06:16You have to sleep.

01:06:17Ha, ha, ha.

01:06:19Ha, ha, ha.

01:06:19You know how I love to make a new song?

01:06:22But I don't have a little song for it, because it works when you need to get a new song.

01:06:26We love it.

01:06:28I'd like to thank you for it to me.

01:06:30I'd like to call you for it.

01:06:31Yes, but you didn't call me for it.

01:06:34You didn't call me for it.

01:06:35I'm going to call you for it.

01:06:38You can call me for it.

01:06:40You can go for it.

01:06:40I'm just a small guy.

01:06:42I don't know why I'm going to give up a lot of money.

01:06:44I believe that you will get your mind, that you will be a mother,

01:06:47and that you will become a mother.

01:06:48I'm going to honor you.

01:06:49And don't let me go back until it ends!

01:06:54That means that you can go back and go back to every contact with her.

01:06:57And that you will never speak to Marino and Ivanje about our relationship.

01:07:05But see, there's no need to tell them

01:07:07when you talk to them all about your family.

01:07:09Do you think so?

01:07:10I don't want to.

01:07:14Because we need to distance ourselves from our past lives.

01:07:39What are you doing?

01:07:40Where is Ilija?

01:07:41I can't find the orange orange.

01:07:44There are somewhere.

01:07:46Ilija is out there.

01:07:48I gave him the war.

01:07:50Do you want to help me?

01:07:53Sedi.

01:07:54Sedi, dušo.

01:07:56They don't write the rules for the chocolate fountain.

01:08:01I'm thinking that I put them on the central floor between Ilije and me.

01:08:04I said, how sure am I bought draperi?

01:08:08Beate.

01:08:10So, Dimon.

01:08:11I'm thinking that I am booming that up.

01:08:14Ismail to you both.

01:08:15And I'm marshent.

01:08:18Are you supposed to change your nochmal?

01:08:22Paul Anjala

01:08:34Wait, where did you go?

01:08:36You won't be able to get out of bed and sleep with my mother.

01:08:39Mama, I'm so tired and sleeping with me that I'm going to do nothing else.

01:08:43I'm going to work in the act.

01:08:44I'm going to go to the house to get some shit.

01:08:46I'm going to get out of the house.

01:08:48I'm going to get out of the house.

01:08:49I'm going to get out of the house.

01:08:51I'm going to tell you that you have to help me.

01:08:57I'm going to get out of the house.

01:08:59I'll help you of course, of course.

01:09:02I don't want to do the morning.

01:09:03I'm going to get out of the house and I'm going to get out of the house.

01:09:05I'm going to get out of the house before the house.

01:09:09When I say Nikola, you know how I'm going to get out of the house?

01:09:11He's working a lot.

01:09:13He's working a lot.

01:09:14When my son is in the most rich years, he's really hurt.

01:09:21I'm sorry, what is Marina doing?

01:09:23What is her job?

01:09:28It's hard to be a mother.

01:09:29A good mother.

01:09:30I'm going to get out of the house.

01:09:42I'm going to get out of the house.

01:09:44I'm going to get out of the house.

01:09:48I'm going to get out of the house.

01:09:52I'm going to get out of the house.

01:10:07I'm going to get out of the house.

01:10:19I'm going to get out of the house.

01:10:21Nikola nikad nema, eto.

01:10:23Da.

01:10:24Ali koliko ja vidim, tu se društvo samo od sebe pojavljuje.

01:10:29Tino, Nino, Nino.

01:10:32E, ajde molim te pusti me s tom pričom.

01:10:34Nego slušaj, imam problem.

01:10:35Paole mi se ne lja na telefon.

01:10:37Pa što?

01:10:38Misliš da neće namerno?

01:10:40Now I'm going to try again.

01:10:51I'll wait for you again.

01:10:51Of course, Mejavlja is mad because of the suffering.

01:10:54It's just saying that we can expect more problems.

01:10:58How do you ask me?

01:11:00Do you know that we were thrown into the door because of their drugs?

01:11:06It's hard to do.

01:11:09The problem is that we can't do normal drugs.

01:11:10We have to do it without a problem.

01:11:11Do you know what I am going to do?

01:11:13How?

01:11:14What am I doing?

01:11:16What did I do?

01:11:18I am going to do it.

01:11:20I don't worry about that.

01:11:27When I'm going to do it, I'm going to do it.

01:11:31I think I'm going to do it.

01:11:34It's hard to do it.

01:11:35No, I'm going to beinter, I'm going to be a place of something.

01:11:38I'm going to be a place to be a place.

01:11:40I'm going to be a place, my soul, and I have to be prepared.

01:11:45I'm going to raise my son.

01:11:49I have to be a place,

01:11:50I'll be able to nerve.

01:11:51I'm going to been with him, I'll be able to get out for a couple of four years.

01:11:54And now it's like me working out with me.

01:11:58Mama, my mind is that this time is your time?

01:12:02When did you work from 7 to 3? When did you get all the time?

01:12:06Yes, I got all the time.

01:12:09And with my hands, all of you grew up in the distance and in the distance and in the distance

01:12:14and in the distance and in the distance.

01:12:16And Nikola is there a little bit more than that.

01:12:19Of course, he is there a lot more than that.

01:12:21And when I was working at RBG, what did I do with him?

01:12:24What did I do with him?

01:12:26Yes, you're right, but Nikola...

01:12:29Okay, what's Nikola?

01:12:30Mama, ma, ma, šta Nikola?

01:12:32Pa danas je normalno da radiš po 12 sati.

01:12:35To tako i de.

01:12:36Pa evo ti vidi Žiku i sve ti je jasno.

01:12:38A ona je samo mojniki, mojniki.

01:12:39Pa nemoj da se lose, evo sad će mama da ti spakuje piti.

01:12:42Mano da ti se sam in koferom kakve pitice sad onosim.

01:12:46Evo ja si ti do molim.

01:12:47Ne, ne, nećeš, od će ti idem, sama, u svoj stan, u svoju teritoriju.

01:12:51Ja, sama, energia.

01:12:53Zaveti će da budu super, sa ili bez spontane.

01:12:56Dođi da te dođe.

01:13:04Well, it's better.

01:13:06I'm so nice to have fun.

01:13:09I'm so nice to have fun.

01:13:13It's nice to have fun.

01:13:14You can say that your dad is a little bit because of me.

01:13:17Yeah, but I saw you with me.

01:13:19I saw you with me with me with my dad?

01:13:20I saw you with me.

01:13:21You were a friend who was a love one.

01:13:25You were a friend of mine.

01:13:25I thought that was your son.

01:13:26I don't have anything to give her.

01:13:27I don't know that she is.

01:13:30That's your life, your Romeo,

01:13:32who you are never to give her.

01:13:34That's it, you see it.

01:13:35How is he a gentleman?

01:13:37How is that?

01:13:40See, that's the uh-huh.

01:13:42That's the one he doesn't do,

01:13:42but his dad's come to love you.

01:13:44I'll tell you that she is a very good one.

01:13:46What is it?

01:13:47That's what I'm saying.

01:13:49You're about to get hurt.

01:13:51Bože, Tanja, pa ti si bolesna.

01:13:55Ajde, javio je se lepo, možda je nešto vezano za Arsu ili nešto hitno, ne znam.

01:13:59A te baš zanima, a?

01:14:00Vidi ovako, Ars i ja imamo naš odnos i ne treba nam prevodilac.

01:14:04Verovatno i onaj kanarinac rekao da sam bio u RBG-u pa joj sad frkao.

01:14:07Meni baš briga, brin, neću joj se javim, nek samo sapne tatu.

01:14:10Šta si radio RBG-u?

01:14:12Prišao sam da vidim koliko ih je koštao ne pičva sa tvojim hapšenjem na zabavi.

01:14:15Znaš šta, to i mene koštao.

01:14:16I ko te uputio u situaciju ko smijem da znam?

01:14:18Zelo ovo pitaš financije?

01:14:20Samo to i mene izgovore, molim te.

01:14:21I, šta kaže idiotkinja?

01:14:23Kaže da skupo stojimo.

01:14:25Dobro, vidi ovako.

01:14:26Ta skraćina nesposobna spodoba nima veze sa mozgom.

01:14:28Prema tome ja te savjetujem da se ne uzdaš u RBG ni nju kao finansijskog savjetnika iste.

01:14:34Eto, to je to.

01:14:35Ništa, ja sam moram da idem.

01:14:36Ako hoćeš možemo posle da odemo po lava zajedno.

01:14:39To je to.

01:14:40Da.

01:14:42Vas cikle.

01:14:44Evo ga.

01:14:46Ćao, vidimo se.

01:14:47Ćao, čao.

01:15:03Tura, man, više.

01:15:08Ma ne, javlja se.

01:15:10Hoćeš da ja pričam, Tatjana?

01:15:12Ne, ne, ne, slučajno. Moram ja da razgovaram sa Paulom da saznam tačno šta se dešava.

01:15:16I neću prestati da ga zovem dok se ne javi.

01:15:18Ajde, Maki, pa ćemo se čuti kasnije. Moram ja da se spremim za pacijenta.

01:15:23Od koga ću inače da dobijem alopeciju?

01:15:26Blago tebi.

01:15:27Ti bar imaš svoj poziv. Ja, ja sam očene domaćica čiji je posao da...

01:15:32Pa ja i ne znam šta je moj posao.

01:15:33Dobro, Maki, ajde, nemoj sad.

01:15:36A da, setila sam se baš. Moram da spasam oca.

01:15:40Moram da obiđem svog sina koga sam, kako moj otac kaže, loše vas pitala.

01:15:44I moram da dođem kući da budem nasmena za Nikolo.

01:15:47Budem raspoložena svog muškarca.

01:15:49A? Šta kažeš? Nije lako.

01:15:52Moram da idem banja.

01:15:54Ajde, volim te. Ćao.

01:16:19O, dobro jutro, Joco. Kako napreduje konkurs?

01:16:22Kao empirijski dokaz ozbiljne regresije čovečanstva, makar na ovom mom uzorku žena.

01:16:29Joco, nemoj tako da govoriš, obtužit ćete za šovinizam.

01:16:32Toliko gluposti može da ošteti smisao života.

01:16:36Jedna je na pitanje šta je to sektor?

01:16:39Odgovorila član sektora.

01:16:41Alo, devojko, gde si ti raslija, dakle ti pravo da postojiš?

01:16:53Isto pitanje važi i za ovu pojavu.

01:16:56Samo ne zbog gluposti, nego zbog toga što se usuđuje da mi vređa inteligenciju.

01:17:01Dobar dan kolegija.

01:17:03Dobar dan koleginice.

01:17:05Izvinite koleginica, ostadoh vam dužan pitanje, šta je gospodin Filipović juče tražio od vas?

01:17:12Od mene. Od mene ništa, ali od RBG svašta.

01:17:16Na primjer?

01:17:19Na primjer, tromesečne izveštaje o poslovanju.

01:17:23A obzirom na to da je on u vlasničkoj strukturi, on apsolutno ima pravo na to.

01:17:28Jel' tako nevojiš?

01:17:30A zapravo nisam siguran, ja nisam ni pravnik, ni akcionar.

01:17:35Ali znam da se Pavle ovdje ponaša kao da mu je baš sve dostupno.

01:17:38Dostupno.

01:17:39Jel?

01:17:50A pa da viš kako je, kad si igri za leđe.

01:18:11A ja baš mislim da se tako ponoša njegova svemoćna žena.

01:18:15Ipak je Pavle jedan od akcionara.

01:18:18Ja sam mu samo dala ono što mu je nevukodno.

01:18:23Stavila sam mu do znanja šta mu je u interesu.

01:18:27Pa da, poznavajući mog dobrog drugara Pavla, to nije bilo ni malo lako.

01:18:40Da, vidjet ćemo. Moram da radimo.

01:18:45Eh, vidjet ćemo s vraketino, jao. Uzela je radeta pod svoje.

01:18:53Jel' co? Što je ona tebi trnuo ko, a? Mislim, kakve ti tu zadnje namere vidiš?

01:19:00Da, Kiću. Pa zamisli da se Arsenij je zaposlao kod neko drugog biznismena. Da li bi rade sedeo s kršteni

01:19:07hrubi?

01:19:07A pa to nema oni da zamisli.

01:19:09E pa, i Luka ima tatu. A tata nije naivan igrač. A Arsa ne podnosi Luku. Eto, rade tu dodatnih

01:19:18problema kao da ih već nema dovoljno.

01:19:20Pa, mislim šta je tačno ona tu krije. Pa laže da nije ništa znala. Ona je uvukla radeta u sve

01:19:29to. Betlja sa Malim, a siguran sam i da su se...

01:19:34S njim?

01:19:36Mhm. Pošto se ispostavilo da je Nikola tvrd orah, a Mali balavi za njom kao buldu. Ja. Ne znam, ništa

01:19:44mi se to ne dopada. Dakiću, ništa.

01:19:48Da. A Mali je bogataški sin. Zašto bi on bio lojalan, rade tu? O, još je pao u kanđe ove

01:19:57s fraketine. Ja. Mi imamo ekipu bez kontrole, a ja ne znam kako da to objasnim, rade tu. Ne znam.

01:20:05Da. To je baš teško objasniti. Da. Odakle? Odakle? Cunami, epidemija groznice zapadnog nila ili jednostavno najezda smrdi buba. Ja

01:20:18ne znam odakle dolaze katastrofe.

01:20:22I...

01:20:24Mislim da imamo odgovor na to pitanje.

01:20:28Ja...

01:20:29Pa ovo me mora da se stane na Putina če će doći do amputacije RBG reputacije.

01:20:36Gospodjice, konkurs je zatvoren. Izvolite, molim vas, molim vas, konkurs je zatvoren. Idemo, idemo.

01:20:42Na, pa...

01:20:59Upedio.

01:21:01Pogogu čoveče, šta radite tu?

01:21:04Aa, jesi vam primetila?

01:21:06I can't wait.

01:21:07How are you?

01:21:10I've got a new mask uniform.

01:21:13It's stealth technology.

01:21:14It's not for a person and for a person.

01:21:17It's not for a person.

01:21:18Let's go.

01:21:21I'm going to go.

01:21:23I'm going to go.

01:21:24Of course, I'm going to go.

01:21:25I'm going to go.

01:21:26I'm going to go.

01:21:29You can't wait to go to the nature

01:21:33and to have a mess or something.

01:21:37You can feel it.

01:21:38How?

01:21:39I'll keep that feeling.

01:21:41My accent is a little,

01:21:42my-

01:21:42It's my magic thing,

01:21:43but it's gitu.

01:21:45It's the magic thing.

01:21:47It's kind of a thing.

01:21:48It's important.

01:21:51It's the magic thing.

01:21:52It feels like a magic thing.

01:21:54It's like a magic thing.

01:21:56And then,

01:21:56it is like a magic thing,

01:21:57and it's like a magic thing.

01:22:01And then,

01:22:02And I call him, romf, romf, romf, romf.

01:22:06I'm going to get rid of him.

01:22:07And when he gets rid of him, he gets rid of him.

01:22:10And I'm going to get rid of him.

01:22:13Ah, here he is my bad guy.

01:22:20And he's going to get rid of him.

01:22:21Father, I don't want you to tell him about Mark.

01:22:26I'm a liar, I'm not a guy from the syndicator.

01:22:31To give him a kiss and theかまer going to go on to Normandiyu!

01:22:40He's going to get rid of you?

01:22:41I'm going to get rid of you.

01:22:45All right?

01:22:46That's what I feel like.

01:22:50I think that you could quite tell me what you want.

01:22:58It is clear to me that you have a plan.

01:23:02Let us let us be the family, we will be the best to get back to you.

01:23:08Wait, do you want to tell me that I'm not going to get back to you and that I'm not

01:23:11going to ask you?

01:23:13Hey, boys! Who will I do when I do this?

01:23:18I'm sorry, I'm going to help you.

01:23:21No, no, thank you.

01:23:23I'll do it.

01:23:33The competition is finished, I ask you to go back to the lift down.

01:23:39Oh!

01:23:41I'm hallucinating, or am I going to tell you, my sister?

01:23:45I'm going to tell you who I am.

01:23:47Here I am in Goknito.

01:23:50Hey, wait, how do you call me?

01:23:53You've done a good job, you know?

01:23:56We didn't have to say that we can be able to get back to you.

01:24:00Happy Tale.

01:24:01Or what?

01:24:02To be able to tell management that I'm going to get back to you or that I'm sorry that I

01:24:06didn't want to do anything else?

01:24:06See, if I tell you to tell you that you and your wife are going to be a spy.

01:24:13You're a fool of a bitch.

01:24:14Okay.

01:24:15I was just a littleie right away."

01:24:15Because my plan is going to be a cheap way of crossing.

01:24:15I'm really close out.

01:24:16I love you, guys, you know?

Category

Transcript

Comments

Recommended