- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:16Once upon a time, an evil queen banished every storybook character you've ever known to our world.
00:24Who knows the truth, and who can break the spell?
00:27You don't play with the curse.
00:30Emma, this is a mistake. I didn't kill Catherine.
00:33She is a woman who's had her heart broken.
00:35That can make you do unspeakable things.
00:37Have you ever seen this before?
00:38It's in my jewelry box.
00:39That's what we found the heart in.
00:41The evidence is piling up by the hour.
00:43Okay, what do you say?
00:43You should think about hiring a lawyer.
01:05Oh, no.
01:08Oh.
01:31Henry, what are you doing here?
01:34I came to congratulate you.
01:36For what?
01:37Your genius plan.
01:39What plan's that, Henry?
01:45Right.
01:48Sorry.
01:49I thought I'd struggle and resent on it, now that he's Miss Blanchard's lawyer.
01:53In on what?
01:55The escape plan.
01:57What?
01:58Sheriff, could you join me, please?
02:05She's gone.
02:07Henry, what did you do?
02:08Nothing.
02:09She was gone when I got here.
02:10Her arraignment's tomorrow.
02:11She's not there.
02:12She's a fugitive.
02:14It doesn't matter if she's convicted for Catherine or not.
02:16She's screwed.
02:17I have to go find her before someone notices she's missing.
02:19No, you mean Regina.
02:20The arraignment's at 8 a.m.
02:22I'm sure she'll be here bright and early to celebrate her victory.
02:24You hop until 8 a.m. then.
02:26What about me?
02:27How can I help?
02:28Go home.
02:29Emma, if she leaves Storybrooke...
02:32No, no, Henry.
02:33Come on.
02:33Miss Swan, I know time is of the essence, but if Miss Blanchard doesn't return, her future's
02:38in jeopardy.
02:39And if you're caught helping her, so is yours.
02:41I don't care.
02:42I'd rather lose my job than my friend.
03:18I'm so sorry.
03:20Are you okay?
03:20I didn't see you here.
03:22I think so.
03:22Are you sure?
03:24I'm fine.
03:25I'm not used to sharing the road with cars so late.
03:28You're the sheriff, aren't you?
03:30Yeah.
03:31What brings you back here in the middle of the night?
03:33Oh, nothing to worry about.
03:34I'm just looking for a lost dog.
03:37Well, I hope you find it.
03:41Oh, you are hurt.
03:44No, I just twisted my ankle, I think.
03:46I live just a mile down the road.
03:48I'll make you okay.
03:49No, let me drive you.
03:50I insist.
03:57I'm Jefferson.
03:58Emma.
04:22Papa, I found you.
04:26You certainly did.
04:29You must be part bloodhound, my dear Grace.
04:32Now it's my turn to hide and you seek.
04:35I'm afraid playtime's over.
04:37Though you can still use that nose of yours to hide mushrooms.
04:41Enough to sell at market tomorrow.
04:43I think you can do that.
04:46Red, you're not.
04:47Here we come.
04:49Red.
04:52Wait.
04:56Whose carriage is that?
04:57The Queen's.
04:59In our house?
05:01Do you know her?
05:02Of course not.
05:04Now listen carefully.
05:06I want you to stay hidden in the woods.
05:09Like our game.
05:10I'm going to find out what she's doing here.
05:31Like to say you're looking well, Jefferson, but I'd be lying.
05:35Poverty doesn't suit you.
05:37What are you doing here, Regina?
05:38I have a job for you.
05:40I don't do that anymore.
05:41Yes, I heard you hung up your hat.
05:43Why?
05:45Is it because you're sweet daughter Grace?
05:47Because of my work, she lost her mother.
05:50I don't want her to lose her father too.
05:52So now you're foraging for fungus.
05:55What kind of future does your daughter have here with you?
06:00Do this one last favor for me.
06:03And you can give her the life she deserves.
06:11That's why I'm staying.
06:13You don't abandon family.
06:17That's what she deserves.
06:20Now please leave.
06:22All I need is your special skills to get me somewhere.
06:26Somewhere you've been before.
06:28Do it and I can change your life.
06:35What business could you possibly have there?
06:37Something of mine was taken and found its way over there.
06:40I want it back.
06:42Then find someone else to get it.
06:46I see.
06:48Hard living is strength in your resolve.
06:51Well, I'm sorry I couldn't convince you, but I understand.
06:55There's nothing more important than family.
07:24There's nothing more important than family.
07:27Wow, this is your house?
07:28It looks more like a hotel.
07:30You must have a huge family.
07:32Nope.
07:33It's just me.
07:36Here, wait.
07:49There we go.
07:51I thought you might want to warm up for your search.
07:54It's cold out there.
07:55That is kind of you, but I think I should get back to it.
07:59I know.
08:00That's why I brought this.
08:03I'm a bit of an amateur cartographer.
08:06Mapping the area is a hobby.
08:11Maybe this will help you track down your dog.
08:14Wow.
08:15What's his name?
08:17Spot.
08:17Huh.
08:19Cute.
08:22Well, Route 6 runs the boundary of the forest, so...
08:28So if I just follow that, I should be able to...
08:34Something wrong?
08:37I'm just feeling a little.
08:40Let me help you.
08:44Did he...?
08:45I'll just lie you down.
08:47Here.
08:49There you go.
08:52I'm gonna get you some air.
08:53Where?
08:56Your Liv.
08:59Oh.
09:02That.
09:11I guess you caught me.
09:17Who are you?
09:27The toy cart!
09:34Come.
09:37Wouldn't this make the perfect guest for our tea parties, Papa?
09:40Can I help him?
09:42Please?
09:44Excuse me.
09:46How much for the rabbit?
09:47That cost one silver.
09:54Would you take it for eight coppers?
09:56That's all I have.
09:58Oh, you are a good father.
10:01Your last coppers for your little girl's happiness, huh?
10:07Oh, I did not say I accept.
10:10Alas.
10:11I cannot take less than one silver.
10:15The economy.
10:18You understand?
10:20Speak up your mind.
10:21No.
10:22It's okay, Papa.
10:24Come on.
10:25People are waiting.
10:26I will not take no for an answer.
10:29Papa, please.
10:30I don't need it.
10:36Come on, sweetie.
10:43Come on, sweetie.
10:45Well, that was awfully cruel.
10:47You could have at least let the girl have her toy.
10:52Where's the fun in that?
10:53Yeah.
10:53Hmm?
10:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
10:58Huh?
11:05Come on.
11:29I don't know.
11:58I don't know.
12:28I know it's not the same as what you wanted.
12:30I love it, Papa.
12:41Mmm, this is really good.
12:44Don't you think so, Mr. Tortoise?
12:47Papa, do you like your tea?
12:53Grace, I want you to go to the neighbors for the rest of the day.
12:56There's work I have to do.
12:59Can't I come with you?
13:00I like being with you in the forest.
13:02I'm not going to the forest, sweetie.
13:05This has to do with the queen's visit, doesn't it?
13:09Whatever she wants you to do, don't do it.
13:12Grace, I have to.
13:14I want you to have what you need.
13:16All I need is you, Papa.
13:18Please stay.
13:19Here.
13:20I know.
13:27I'm sorry, baby.
13:29I have to go.
13:30Just promise me you'll come back.
13:32You have to promise.
13:34Of course.
13:36For our tea party.
13:39Promise?
13:40I promise.
13:41I won't miss it for the world.
13:54Go.
13:55Go.
13:58Go.
14:01Go.
14:11Go.
15:00What is going on?
15:03I'm letting go.
15:04What are you doing here?
15:05I was in the woods trying to get away.
15:07When this man appeared out of nowhere and grabbed me.
15:11Why are you here?
15:13I'm trying to find you.
15:14You escaped, remember?
15:16How did you get out?
15:18There was a key in my cell.
15:22Under my pillow.
15:23Someone put it there.
15:24Who?
15:25I don't know.
15:26I'd like to know just as much as you.
15:49I see you found Spot.
15:53I've already called for backup.
15:54They'll be here any second.
15:55You haven't called anybody.
15:57For the same reason you didn't tell me about her.
16:00You don't want anybody to know you're here.
16:02Which means nobody does.
16:06So now tie her back up.
16:11Amber, it's going to be okay.
16:20Your telescope.
16:21You've been watching me.
16:24Why?
16:25I need you to do something.
16:28No.
16:28No.
16:42Jefferson.
16:43So good to see you looking more like yourself.
16:47I assume you're here because you've reconsidered my offer.
16:51I want your guarantee that if I do what you ask, my daughter will want for nothing.
17:00You have my word.
17:05Now, let's open that box of yours and see what it can do.
17:17I do so like a man who dresses for the occasion.
17:29Step back.
17:31Step back.
17:32Step back.
17:36Step back.
17:39Step back.
17:54After you!
18:00Never!
18:05Hold on!
18:12I don't know what you think you're doing, but if you hurt my friend, I swear I'll make you regret
18:15it.
18:17Hurt her? I'm saving her life.
18:20How do you figure that?
18:21Don't play stupid.
18:23We both know what happens when people try to leave Storybrooke.
18:26What are you talking about?
18:26The curse.
18:30What curse?
18:32The one keeping us all trapped.
18:35All except you.
18:38Have you been reading Henry's book?
18:40Henry? You mean the Queen's father?
18:43Henry, the mayor's adopted kid.
18:45Oh, Henry. You're Henry.
18:48And this book of stories, the ones that you choose to ignore.
18:52Maybe if you knew what I know, you wouldn't.
18:57Why have you been spying on me?
19:05Because for the last 28 years, I've been stuck in this house.
19:09Day after day.
19:10Always the same.
19:12Until one night, you and your little yellow bug roll into town.
19:16And the clock ticks and things start to change.
19:22You see...
19:25I know what you refuse to acknowledge, Emma.
19:32You're special.
19:34You brought something precious to Storybrooke.
19:38Magic.
19:44You're insane.
19:48Because I speak the truth.
19:50Because you're talking about magic.
19:52I'm talking about what I've seen.
19:54Perhaps you're the one that's mad.
19:58Really?
19:59What's crazier than seeing and not believing?
20:01Because that's exactly what you've been doing since you got to our little Hamlet.
20:06Open your eyes.
20:08Look around.
20:11Wake up.
20:14Isn't it about time?
20:19What do you want?
20:22I want you to get it to work.
20:29You want me to get what to work?
20:37You're the only one that can do this.
20:44You're gonna get it to work.
20:54I forgot how magnificent you are.
20:57I'm not here to relive the past.
20:59I'm here for my daughter.
21:03Here.
21:07This is the entrance.
21:10It's important that we stick together.
21:12The same amount of people that go through have to come back.
21:14No more, no less.
21:16It's the hat's rule, not mine.
21:19I understand.
21:35There could be something, but...
21:45You know what those windows have not shownest to me.
22:20I hate Wonderland.
22:44Make one like that.
22:47You want me to make a hat?
22:48You don't have enough?
22:50Well, none of them work, do they?
22:52Or else you wouldn't be here.
22:54Now make a hat and get it to work.
22:56I don't...
22:57You have magic.
22:58You can do it.
23:05The hats.
23:07The tea.
23:10Your psychotic behavior.
23:12You think you're the Mad Hatter.
23:15My name's Jefferson.
23:17Okay.
23:18You've clearly glommed onto my kid Henry's thing.
23:22They're just stories.
23:24The Mad Hatter is in Alice in Wonderland.
23:26A book.
23:27A book I actually read.
23:28Stories.
23:31Stories.
23:33What's a story?
23:35When you were in high school, did you learn about the Civil War?
23:38Yeah, of course.
23:39How?
23:40Did you read about it perchance in a book?
23:41How is that any less real than any other book?
23:44History books are based on history.
23:46And story books are based on what?
23:48Imagination.
23:49Where does that come from?
23:51It has to come from somewhere.
23:55You know what the issue is with this world?
23:57Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic.
24:02Now get it to work.
24:05Here's the thing, Jefferson.
24:08This is it.
24:09This is the real world.
24:11A real world.
24:14How arrogant are you to think yours is the only one?
24:16There are infinite more.
24:18You have to open your mind.
24:20They touch one another.
24:21Pressing up in a long line of lands.
24:23Each just as real as the last.
24:25All have their own rules.
24:26Some have magic.
24:27Some don't.
24:28And some need magic.
24:32Like this one.
24:33Right.
24:34And that's where you come in.
24:37You and your friend are not leaving here until you make my hat.
24:42Until you get it to work.
24:51And then what?
24:57Then I go home.
25:01You want to go in there?
25:06What I want is a short walkthrough.
25:09A short walk?
25:10You know who this belongs to.
25:14The Queen of Hearts.
25:17She's not one for subtlety.
25:19This wasn't part of our deal.
25:22You know what she does to anyone that crosses her?
25:25Indeed.
25:27Better than most.
25:31You can't leave Wonderland without me.
25:35Two go through, two go back.
25:38You're not going to let the Queen of Hearts
25:40keep you from returning to your daughter, are you?
25:51It's what I thought.
26:04Stay away from the walls.
26:08I've got a better idea.
26:10The walls should stay away from me.
26:15You know what?
26:33Over here, you're not going to let the Queen of Hearts.
26:39It's now that I can't be worth it, you're going to let him go.
26:39The people need to
26:51Okay, you got what you need, shall we?
26:58Trespassers, halt!
27:10Halt!
27:27Halt!
27:30Halt!
27:30Take it away!
27:42The looking glass, there it is!
27:47What are you doing? We can't stop now. We gotta get out of here.
27:49There's something I need to do first.
27:53A little snack.
27:55Are you mad? Do you know what the food here does?
27:58I'm well aware.
28:19Oh, Daddy.
28:22This is what she took from you?
28:25Your father?
28:27The Queen of Hearts has always seen me as a threat.
28:30So she wanted some leverage.
28:33I got it back.
28:34Queen of Soldiers, Queen of Surrey.
28:37You knew only two can go through the hat.
28:45Which is why you didn't tell me about your father.
28:50It was the only way to make sure you'd help me.
28:58Wait! Wait! Wait! Please!
29:01My daughter.
29:04My Grace. She's... she's waiting for me. I promised her I'd be home for tea.
29:09A promise which you now have broken.
29:13If you truly cared for your daughter, you never would have left her in the first place.
29:22You were right, Jefferson.
29:24You don't abandon family.
29:29No!
29:46Take him to the Queen!
29:47Let's get her in.
30:00I'll go!
30:03You're right around the table!
30:07You're right around the table.
30:17I can't wait, I'm gonna be fine.
30:24Her Majesty says she knows you're responsible for helping to steal from her.
30:28The Queen. She tricked me.
30:30That woman's name is Regina.
30:34There is only one Queen, the Queen of Hearts.
30:37Yes, of course. My apologies. Now, please.
30:42Your Majesty wishes to know how you got to this world.
30:45How did you come to Wonderland?
30:48If I tell you, will you let me go home to my daughter?
30:56Off with his head.
31:18I'm alive.
31:23I'm alive!
31:24If you wish your body back, then answer, how did you get here?
31:29The hat. My hat. We used my hat.
31:32Where's the hat now?
31:33She took it.
31:35Regina, if all you require to travel to your homeland is this magic hat, then surely you could make another?
31:41I can't.
31:43A hat without magic is just a hat. It won't work.
31:57I can't make it work. What you're asking me is impossible.
31:59No! It has to be. If it's not, I'm never going home. I'll be cursed to live in this house
32:04forever.
32:04Why is so cursed about your life? Look at this place. It's beautiful. It doesn't seem cursed to me.
32:09It's cursed because, like everyone else here, what I love has been ripped from me.
32:16Baby, take a look.
32:25Her name is Grace. Here it's Paige, but it's Grace. My Grace.
32:33You have any idea what it's like to watch her day in and day out, happy with a new family?
32:43With a new father?
32:45You think she's your daughter?
32:47I don't think.
32:50I know.
32:53I remember.
33:00She has no idea who I am.
33:02Our life together.
33:04Where we come from.
33:06I do.
33:10That's my curse.
33:13To remember.
33:14What good is this house?
33:16These things if I can't share them with her?
33:18If you really think she's your daughter, why don't you reach out to her? Why don't you tell her?
33:21And destroy her reality?
33:24I'm trapped by knowledge.
33:26How cruel do you think I am?
33:28You think I'd inflict that awareness on my daughter?
33:33It's hard enough to live in a land where you don't belong, but knowing it, holding conflicting realities in your
33:40head will drive you mad.
33:48That's why you want me to make the hat work, isn't it?
33:52You just want to take Grace home to your world.
33:59It's the one world where we can be together.
34:07Where she'll remember who I am.
34:12I know what it's like to be separated from your kid.
34:21Yeah, you do, don't you?
34:24It can make you feel like you're losing your mind.
34:26I'm not losing my mind.
34:28I'm not crazy.
34:30This is real.
34:32Maybe.
34:36Maybe it is.
34:40You believe?
34:43If what you say is true,
34:46that woman in the other room
34:49is my mother.
34:52And I want to believe that more than anything in the world.
34:58So maybe you're right.
35:03Maybe I need to open myself up more.
35:06Maybe if I want magic,
35:09I have to start believing.
35:18So you're going to help me?
35:21You can get it to work?
35:25I can try.
35:36Crazy son of a bitch.
35:43It's all right.
35:43I'm going to get you out of here.
35:44I'm going to be okay.
35:46I can't hurt you anymore.
35:47Emma, look out!
36:16Off of his head.
36:31You okay?
36:32You okay?
36:32Yeah.
36:55There's no sign of him anywhere.
36:57Who was he?
36:59A very lonely man.
37:01By the way,
37:01have you been taking kickboxing
37:02and not telling me about it?
37:04I have no idea where that came from.
37:05Oh, yeah.
37:13Yeah, Emma.
37:15Look.
37:25Uh...
37:26Uh...
37:28Uh...
37:30Uh...
37:38So, Sheriff, I guess you'll be taking me back now.
37:45Here, go.
37:48You want me to run?
37:49No, but it's your choice.
37:52Just know something.
37:53Running ain't easy. I've done my share of it.
37:55And once you go, there's no stopping.
37:57And everyone thinks I killed Catherine.
37:58Mary Margaret, you have to believe me.
38:00You have to trust me.
38:02I know it seems impossible, but I can get you out of this.
38:05Why is it so important to you? What happens to me?
38:07Because when Regina framed me, and you bailed me out,
38:10I asked you why, and you said you trusted me.
38:11And then when I wanted to leave Storybrooke
38:13because I thought it was best for Henry,
38:15you told me I needed to stay because that was best for him.
38:19I realized all my life I have been alone.
38:23Walls up.
38:25Nobody's ever been there for me except for you.
38:28And I can't lose that.
38:29And I cannot lose my family.
38:32Family?
38:34Friends.
38:35Whatever.
38:36You know what I mean.
38:39Wouldn't you rather face this together than alone?
38:57The arraignment.
39:01Regina.
39:05Regina.
39:06Regina.
39:32Madam Mayor.
39:36Good morning.
39:38Excuse me, but my client is not having any visitors.
39:42Of course not.
39:44I'll see you out.
39:59What is she doing here?
40:03She came back.
40:04You said this was going to work.
40:07That she'd take the key, that she'd go.
40:09And she did.
40:11But it seems that Miss Swan is rather more resourceful than we thought.
40:16Fear not, Your Majesty.
40:18Miss Blanchard is still guilty of murder.
40:20You may yet get what you want.
40:22Oh, I better.
40:24The only reason I made a deal with you, Gold, is because I wanted results.
40:28And results you shall have.
40:31See you in the arraignment.
40:46Henry.
40:49Well, I found Mary Margaret.
40:52How is she?
40:53She's okay.
40:54Other than being on trial for murder, she's fine.
40:59Hi, Henry.
41:03Who is that?
41:04Her name is Paige.
41:05She goes to school with me.
41:10Henry, do you have your storybook with me?
41:12Can I see it?
41:14Yeah.
41:15Why?
41:16I'm just curious about something.
41:42Not My Dad.
41:43What is it?
41:45Nothing.
41:51It's working.
41:52I want it to work.
41:55I want to get there for me.
41:57I just can't get there...
41:58It's working.
41:59It's working.
42:01It's working.
42:02It's working.
42:03It's working.
42:03It's working.
42:04It's working.
42:05It's working.
42:07Emma?
42:08Emma? Emma?
42:12I gotta go.
42:13Right.
42:15Can I hold on to this?
42:19Absolutely.
42:51To be continued...
43:14Why not?
43:18We should have tried to avoid this...
43:19... locating.
43:20Laudate.И
43:21.
43:33I'll see you next time.
Comments