Colț Alb (1946)

Caravana Rusă

Colț Alb - Белый клык (1946)  După nuvela omonimă de Jack London.  Povestea unui pui de lup sălbatic, găsit și crescut de un băiat indian. Ajuns în mâinile unui om crud, proprietar al unui bar, Colț Alb s-a transformat într-o fiară feroce și neîmblânzită, ieșind învingător din toate luptele între câini organizate de stăpânul său lipsit de scrupule. Într-o zi însă, pe când era aproape sugrumat în colții unui buldog, a fost salvat de inginerul Weedon Scott. Bunătatea și grija acestuia au reușit să schimbe firea fiarei.

Transcript

00:00:09The End

00:00:37The End

00:01:09The End

00:01:37Я играла эту вещь, Юнис, ровно год тому назад, когда ты вернулся домой.

00:01:49Люблю я этот день, вернее, два дня в моей жизни.

00:01:53Это день нашей помолвки и вот этот день, день твоего возвращения из колондайка.

00:02:04Я ясно-ясно помню все, как будто это было только вчера.

00:02:11Помню, как я искала тебя, как увидела в пестрой толпе.

00:02:15А как встретил тебя белый клык, помнишь?

00:02:19Ну еще бы, ведь он тогда чуть не растерзал меня.

00:02:23И как странно, что теперь мы с ним такие большие друзья.

00:02:29Да, странно.

00:02:32Особенно если вспомнить всю его необыкновенную жизнь.

00:02:37Но самое удивительное, Алиса,

00:02:44что я знал его мать.

00:02:47Она была вожаком волчьей стаи.

00:02:51И наводила ужас на всех, кто встречал ее на пути.

00:02:55Волчьей стаи?

00:02:57Да, именно волчьей.

00:02:58Хотя сама она не была чистокровной волчицей.

00:03:01И даже ходила когда-то в запряжки.

00:03:05Это был коварный и опасный зверь.

00:03:10Она знала дикие законы леса так же хорошо, как привычки людей.

00:03:16И я при встрече с ней детване платился жизнью.

00:03:20Ты?

00:03:22Ты мне никогда об этом не рассказывал.

00:03:25Где и когда это было?

00:03:31Это было в долине Юкона.

00:03:40Много дней мы двигались по снежным просторам далекого севера.

00:03:46Убокое молчание царило вокруг.

00:03:49Казалось, не было конца этому трудному, тяжелому пути.

00:03:55Между тем, число собак в нашей запряжке с каждым днем уменьшалось.

00:04:01С потерью собак над нами нависала угроза остаться навсегда в этом снежном плену.

00:04:08Мы понимали, что это волки сманивают и пожирают наших собак.

00:04:13Но как и когда они это делают, для нас оставалось загадкой.

00:04:33КОНЕЦ

00:04:42КОНЕЦ

00:05:11КОНЕЦ

00:05:12КОНЕЦ

00:05:26КОНЕЦ

00:05:36КОНЕЦ

00:05:43КОНЕЦ

00:05:45КОНЕЦ

00:05:54КОНЕЦ

00:05:56КОНЕЦ

00:06:14КОНЕЦ

00:06:31КОНЕЦ

00:06:39КОНЕЦ

00:06:44КОНЕЦ

00:06:45КОНЕЦ

00:06:47КОНЕЦ

00:06:49КОНЕЦ

00:06:54КОНЕЦ

00:06:55КОНЕЦ

00:06:56КОНЕЦ

00:06:57КОНЕЦ

00:06:58КОНЕЦ

00:06:59КОНЕЦ

00:07:00КОНЕЦ

00:07:01КОНЕЦ

00:07:03КОНЕЦ

00:07:05If all the tanks are on you, your three tanks will not be more than a thousand shots.

00:07:11No, I was in a way worse and out of the water.

00:07:16Let's go!

00:07:21Let's go!

00:07:24Let's go!

00:07:25Let's go!

00:07:27Let's go!

00:07:45Let's go!

00:07:48Let's go!

00:08:07Let's go!

00:08:08Come on!

00:08:09Let's go.

00:09:06Let's go.

00:09:21Let's go.

00:09:34Let's go.

00:09:37Let's go.

00:09:41Let's go.

00:09:44Let's go.

00:09:45Let's go.

00:09:50Let's go.

00:09:51Let's go.

00:09:53Let's go.

00:09:55Let's go.

00:09:56Let's go.

00:09:57Let's go.

00:09:58Let's go.

00:10:32Let's go.

00:10:33Let's go.

00:11:03Let's go.

00:11:06Let's go.

00:11:07Let's go.

00:11:08Let's go.

00:11:09Let's go.

00:11:10Let's go.

00:11:11Let's go.

00:11:12Let's go.

00:11:13Let's go.

00:11:15Let's go.

00:11:16Let's go.

00:11:17Let's go.

00:11:18Let's go.

00:11:19Let's go.

00:11:56Let's go.

00:12:08Let's go.

00:12:17Let's go.

00:12:22Let's go.

00:12:23Let's go.

00:12:24Let's go.

00:12:25Let's go.

00:12:26Let's go.

00:12:27Let's go.

00:12:29Let's go.

00:12:31Let's go.

00:12:33Let's go.

00:12:34Let's go.

00:12:35Let's go.

00:13:05Let's go.

00:13:35Let's go.

00:13:37Let's go.

00:13:38Let's go.

00:14:09Let's go.

00:14:19Let's go.

00:14:41Let's go.

00:14:46Let's go.

00:14:47Let's go.

00:14:49Let's go.

00:14:52Let's go.

00:14:53Let's go.

00:14:58Let's go.

00:15:30Let's go.

00:15:31Let's go.

00:15:32Let's go.

00:15:33Let's go.

00:15:38Let's go.

00:15:39Let's go.

00:15:40Let's go.

00:15:41Let's go.

00:15:42Let's go.

00:15:43Let's go.

00:15:44Let's go.

00:16:15Let's go.

00:16:21Let's go.

00:16:25Let's go.

00:16:26Let's go.

00:16:27Let's go.

00:16:28Let's go.

00:16:29Let's go.

00:17:00Let's go.

00:17:02Let's go.

00:17:04Let's go.

00:17:05Let's go.

00:17:06Let's go.

00:17:37Let's go.

00:17:38Let's go.

00:17:39Let's go.

00:18:20Let's go.

00:18:48Let's go.

00:18:52Let's go.

00:19:21Let's go.

00:19:22Let's go.

00:19:52Let's go.

00:20:23Let's go.

00:20:25Let's go.

00:20:33Let's go.

00:20:34Let's go.

00:21:06Let's go.

00:21:35Let's go.

00:21:36Let's go.

00:21:37Let's go.

00:21:39Let's go.

00:21:40Let's go.

00:21:46Let's go.

00:21:48Let's go.

00:21:49Let's go.

00:21:50Let's go.

00:21:58Let's go.

00:22:00Let's go.

00:22:01Let's go.

00:22:05Let's go.

00:22:06Let's go.

00:22:12Let's go.

00:22:18Let's go.

00:22:20Let's go.

00:22:21Let's go.

00:22:30Let's go.

00:22:34Let's go.

00:22:35Let's go.

00:22:36Let's go.

00:22:41Let's go.

00:22:42Let's go.

00:22:43Let's go.

00:22:44Let's go.

00:23:14Let's go.

00:23:44Let's go.

00:23:45Let's go.

00:23:46Let's go.

00:23:49Let's go.

00:23:50Let's go.

00:23:51Let's go.

00:23:52Let's go.

00:24:22Let's go.

00:24:24Let's go.

00:24:25Let's go.

00:24:26Let's go.

00:25:04Let's go.

00:25:07Let's go.

00:25:37Let's go.

00:25:39Let's go.

00:25:40Let's go.

00:25:42Let's go.

00:25:43Let's go.

00:25:45Let's go.

00:25:46Let's go.

00:25:50Let's go.

00:26:50Let's go.

00:26:51Let's go.

00:26:53Let's go.

00:26:55Let's go.

00:26:58Let's go.

00:27:28Let's go.

00:28:00Let's go.

00:28:01Let's go.

00:28:31Let's go.

00:28:33Let's go.

00:29:05Let's go.

00:29:13Let's go.

00:29:18Let's go.

00:29:19Let's go.

00:29:22Let's go.

00:29:23Let's go.

00:29:29Let's go.

00:29:57Let's go.

00:29:58Let's go.

00:29:59Let's go.

00:30:03Let's go.

00:30:05Let's go.

00:30:06Let's go.

00:30:07Let's go.

00:30:08Let's go.

00:30:09Let's go.

00:30:10Let's go.

00:30:11Let's go.

00:30:16Let's go.

00:30:21Let's go.

00:30:23Let's go.

00:30:24Let's go.

00:30:30Let's go.

00:30:33Let's go.

00:30:36Let's go.

00:30:37Let's go.

00:30:48Let's go.

00:31:07Let's go.

00:31:13Let's go.

00:31:14Let's go.

00:31:17Let's go.

00:31:48Let's go.

00:31:49Let's go.

00:31:51Let's go.

00:31:53Let's go.

00:32:23Let's go.

00:32:29Let's go.

00:32:30Let's go.

00:32:32Let's go.

00:32:33Let's go.

00:32:34Let's go.

00:32:35Let's go.

00:32:36Let's go.

00:32:38Let's go.

00:32:43Let's go.

00:32:45Let's go.

00:32:46Let's go.

00:32:52Let's go.

00:32:55Let's go.

00:33:25Let's go.

00:33:54Let's go.

00:34:24Let's go.

00:34:25Let's go.

00:34:27Let's go.

00:34:28Let's go.

00:34:31Let's go.

00:34:33Let's go.

00:34:36Let's go.

00:34:37Let's go.

00:34:40Let's go.

00:34:43Let's go.

00:34:44Let's go.

00:34:45Let's go.

00:34:47Let's go.

00:34:49Let's go.

00:34:51Let's go.

00:34:53Let's go.

00:34:54Let's go.

00:35:32Let's go.

00:35:33Let's go.

00:35:34Let's go.

00:35:35Let's go.

00:35:42Let's go.

00:36:05Let's go.

00:36:06Let's go.

00:36:36Let's go.

00:37:09Let's go.

00:37:41Let's go.

00:37:42Let's go.

00:37:43Let's go.

00:37:44Let's go.

00:37:46Let's go.

00:37:47Let's go.

00:37:48Let's go.

00:37:49Let's go.

00:37:58Let's go.

00:37:59Let's go.

00:38:00Let's go.

00:38:01Let's go.

00:38:02Let's go.

00:38:03Let's go.

00:38:06Let's go.

00:38:12Let's go.

00:38:19Let's go.

00:38:29Let's go.

00:38:31Let's go.

00:38:35Let's go.

00:38:37Let's go.

00:38:42Let's go.

00:38:45Let's go.

00:38:46Let's go.

00:39:16Let's go.

00:39:47Let's go.

00:39:53Let's go.

00:39:54Let's go.

00:40:27Let's go.

00:40:32Let's go.

00:40:34Let's go.

00:40:36Let's go.

00:41:17Let's go.

00:41:23Let's go.

00:41:25Let's go.

00:41:43Let's go.

00:41:57Let's go.

00:41:59Let's go.

00:42:01Let's go.

00:42:02Let's go.

00:42:03Let's go.

00:42:32Let's go.

00:42:37Let's go.

00:42:38Let's go.

00:42:51Let's go.

00:43:21Let's go.

00:43:40Let's go.

00:43:42Let's go.

00:43:43Let's go.

00:43:46Let's go.

00:43:59Let's go.

00:44:02Let's go.

00:44:06Let's go.

00:44:14Let's go.

00:44:16Let's go.

00:44:17Let's go.

00:44:28Let's go.

00:44:30Let's go.

00:45:02Let's go.

00:45:03Let's go.

00:45:04Let's go.

00:45:08Let's go.

00:45:10Let's go.

00:45:12Let's go.

00:45:42Let's go.

00:45:43Let's go.

00:45:44Let's go.

00:45:46Let's go.

00:45:47Let's go.

00:45:48Let's go.

00:45:50Let's go.

00:45:54Let's go.

00:45:55Let's go.

00:45:57Let's go.

00:46:29Let's go.

00:46:33Let's go.

00:46:35Let's go.

00:47:05Let's go.

00:47:07Let's go.

00:47:10Let's go.

00:47:13Let's go.

00:48:12Let's go.

00:48:22Let's go.

00:48:26Let's go.

00:48:36Let's go.

00:48:39Let's go.

00:48:44Let's go.

00:48:49Let's go.

00:48:50Let's go.

00:49:09Let's go.

00:49:18Let's go.

00:49:21Let's go.

00:49:25Let's go.

00:49:26Let's go.

00:49:27Let's go.

00:49:28Let's go.

00:49:29Let's go.

00:49:33Let's go.

00:49:35Let's go.

00:49:40Let's go.

00:49:41Let's go.

00:49:42Let's go.

00:50:21Let's go.

00:50:22Let's go.

00:50:24Let's go.

00:50:50Let's go.

00:51:03Let's go.

00:51:23Let's go.

00:51:26Let's go.

00:52:01Let's go.

00:52:03Let's go.

00:52:06Let's go.

00:53:03Let's go.

00:53:09Let's go.

00:53:10Let's go.

00:53:12Let's go.

00:53:13Let's go.

00:53:19Let's go.

00:53:21Let's go.

00:53:25Let's go.

00:53:26Let's go.

00:53:28Let's go.

00:53:29Let's go.

00:54:06Let's go.

00:54:07Let's go.

00:54:09Let's go.

00:54:15Let's go.

00:54:17Let's go.

00:54:22Let's go.

00:54:25Let's go.

00:54:26Let's go.

00:54:29Let's go.

00:54:30Let's go.

00:55:00Let's go.

00:55:32Let's go.

00:55:34Let's go.

00:55:38Let's go.

00:55:39Let's go.

00:55:41Let's go.

00:56:38Let's go.

00:56:41Let's go.

00:56:51Let's go.

00:56:52Let's go.

00:56:53Let's go.

00:56:54Let's go.

00:56:55Let's go.

00:57:07Let's go.

00:57:08Let's go.

00:57:09Let's go.

00:57:11Let's go.

00:57:18Let's go.

00:57:19Let's go.

00:57:54Let's go.

00:57:55Let's go.

00:57:56Let's go.

00:57:57Let's go.

00:58:34Let's go.

00:58:35Let's go.

00:58:44Let's go.

00:58:48Let's go.

00:59:18Let's go.

00:59:32Let's go.

00:59:34Let's go.

00:59:36Let's go.

00:59:48Let's go.

00:59:51Let's go.

00:59:54Let's go.

01:00:20Let's go.

01:00:21Let's go.

01:00:25Let's go.

01:00:27Let's go.

01:00:29Let's go.

01:00:39Let's go.

01:00:42Let's go.

01:01:12Let's go.

01:01:14Let's go.

01:01:15Let's go.

01:01:49Let's go.

01:01:54Let's go.

01:01:56Let's go.

01:01:59Let's go.

01:02:02Let's go.

01:02:03Let's go.

01:02:10Let's go.

01:02:15Let's go.

01:02:16Let's go.

01:02:58Let's go.

01:03:01Let's go.

01:03:03Let's go.

01:03:04Let's go.

01:03:35Let's go.

01:03:36Let's go.

01:04:16Let's go.

01:04:17Let's go.

01:04:19Let's go.

01:04:22Let's go.

01:04:26Let's go.

01:04:28Let's go.

01:04:29Let's go.

01:04:33Let's go.

01:05:04Let's go.

01:05:08Let's go.

01:05:11Let's go.

01:05:12Let's go.

01:05:14Let's go.

01:05:15Let's go.

01:05:16Let's go.

01:05:18Let's go.

01:05:20Let's go.

01:05:22Let's go.

01:05:23Let's go.

01:05:24Let's go.

01:05:26Let's go.

01:05:27Let's go.

01:05:28Let's go.

01:05:31Let's go.

01:05:33Let's go.

01:05:35Let's go.

01:05:40Let's go.

01:05:43Let's go.

01:05:45Let's go.

01:06:20Let's go.

01:06:46Let's go.

01:06:47Let's go.

01:06:48Let's go.

01:07:34Let's go.

01:07:35Let's go.

01:07:42Let's go.

01:08:04Let's go.

01:08:06Let's go.

01:08:07Let's go.

01:08:35Let's go.

01:08:45Let's go.

01:08:46Let's go.

01:08:47Let's go.

01:08:48Let's go.

01:08:54Let's go.

01:08:55Let's go.

01:08:58Let's go.

01:08:59Let's go.

01:09:12Let's go.

01:09:13Let's go.

01:09:14Let's go.

01:09:15Let's go.

01:09:16Let's go.

01:09:20Let's go.

01:09:30Let's go.

01:09:33Let's go.

01:09:56Let's go.

01:09:57Let's go.

01:10:29Let's go.

01:10:31Let's go.

01:10:33Let's go.

01:10:38Let's go.

01:10:41Let's go.

01:10:43Let's go.

01:10:44Let's go.

01:10:47Let's go.

01:10:49Let's go.

01:11:21Let's go.

01:11:22Let's go.

01:11:24Let's go.

01:12:00Let's go.

01:12:11Let's go.

01:12:14Let's go.

01:12:16Let's go.

01:12:25Let's go.

01:12:27Let's go.

01:12:39Let's go.

01:12:53Let's go.

01:12:56Let's go.

01:13:09Let's go.

01:13:19Let's go.

01:13:26Let's go.

01:13:35Let's go.

01:13:38Let's go.

01:13:39Let's go.

01:13:52Let's go.

01:13:54Let's go.

01:14:15Let's go.

01:14:17Let's go.

01:14:19Let's go.

01:14:46Let's go.

01:14:49Let's go.

01:14:51Let's go.

01:15:17Let's go.

01:15:26Let's go.

01:15:49Let's go.

01:15:53Let's go.

01:15:54Let's go.

01:15:55Let's go.

01:15:57Let's go.

01:15:58Let's go.

01:15:59Let's go.

01:16:02Let's go.

01:16:33Let's go.

01:16:40Let's go.

01:16:41Let's go.

01:16:49Let's go.

01:16:51Let's go.

01:16:56Let's go.

01:16:59Let's go.

01:17:04Let's go.

01:17:06Let's go.

01:17:20Let's go.

01:17:35Let's go.

01:17:44Let's go.

01:18:13Let's go.

01:18:16Let's go.

Category

Transcript

Recommended