- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16Ice Dragon
00:00:17Ice Dragon, what are you doing here? You're supposed to be at the Master's side.
00:00:28I only stepped away for a minute.
00:00:42Will you shut up, both of you?
00:00:44Quiet!
00:01:18Oh my god!
00:01:20The Master's finally awake.
00:01:24Willa, Willa!
00:01:31Congratulations, Willa.
00:01:33Master!
00:01:34You've become the strongest Archmage in existence.
00:01:37There's no one left who can stand against you, not even a gold-robed mage like me.
00:01:46The world's strongest Archmage. How... I just took a nap. How am I that powerful?
00:01:52You don't know you've been asleep in this Forbidden Realm for 80 years. With talent like yours, 80 years is
00:02:00more than enough to become the strongest mage alive.
00:02:02What? 80 years? I'm 88 years old now. And my family, they're all old now. Master, I have to go
00:02:17home. Right away.
00:02:26I'm back. The eldest daughter of the Strange family is finally home.
00:02:35Ow! What the hell is this?
00:02:53Who just destroyed the Strange family's magic barrier? The head of the family cast this seal himself. At the peak
00:02:58of his powers.
00:03:02Stop right there! Who are you? You're trespassing on the Strange family grounds.
00:03:08You don't recognize me fine. Then tell me this. Who's the head of the Strange family now?
00:03:16The great Oswin Strange. He rose to power as a grey-robed mage.
00:03:22Oswin, my little brother. He was only six when I left. And now he's the head of the family.
00:03:29Go tell him his sister's home. Tell him to come see me.
00:03:32What are you talking about? How could you possibly be Oswin's sister?
00:03:36I practically raised him myself.
00:03:39Oh, right. Here, give him this necklace. He'll recognize it right away.
00:03:44It's just like the one Oswin always wears.
00:03:48Lady Willa, please, come in. I'll go get Oswin right away.
00:03:55Marcus, for years the Strange family has ceded more and more to you in an effort to avoid escalation and
00:04:04war.
00:04:05Yet here you are, trying to take our very home.
00:04:09No, this has gone too far.
00:04:11One of you's a washed-up former white-robed mage. The other's barely more than an apprentice.
00:04:17The Strange family already lost its glory a long time ago.
00:04:21Now it's time for the rest of us to carve it up.
00:04:24And don't forget, the Grand Magic Assembly is only three days away.
00:04:31Refuse me now, and when we meet there, I won't show any mercy.
00:04:38You little!
00:04:40Would you care for a demonstration of a grey-robed mage's power?
00:04:44I'd like to see you try.
00:04:49Looks like someone has a death wish.
00:04:52No, Jasper! You're still an apprentice. You can't beat him.
00:04:57Grandpa, are we really just gonna hand them our castle?
00:05:01Look at you people.
00:05:03The mighty Strange family.
00:05:05Reduced to groveling at the feet of the Corbin family.
00:05:15Osquin, there's a woman at the gate claiming to be your sister.
00:05:18Lady Willa. She demanded to see you immediately.
00:05:22What did you just say?
00:05:24Lady Willa asked me to give you this.
00:05:30It matches. My sister, she really came back.
00:05:33Grandpa, what's going on? What sister?
00:05:36My sister Willa was the pride of the entire Strange family.
00:05:42Sir! Willa! The Forbidden Realm is too dangerous!
00:05:45Do you really have to go?
00:05:47Oswin, relax.
00:05:49With talent like mine, becoming a great mage is only a matter of time.
00:05:54And when I come back, no one will ever push us around again.
00:05:59Then promise me you'll come back soon.
00:06:03My sister was the most gifted mage this continent had ever seen.
00:06:08She earned the right to enter the Forbidden Realm at only eight years old.
00:06:11I can't even begin to imagine how powerful she must be now.
00:06:14Jasper, our family is saved. Come, we're gonna meet your great aunt.
00:06:19The eldest daughter of the Strange family.
00:06:23The prodigy who vanished eighty years ago.
00:06:26She's back.
00:06:39She's back.
00:06:41Hi there.
00:06:42You're my great aunt.
00:06:45You're my great aunt.
00:06:48Eighty years.
00:06:49And she looks exactly the same.
00:06:52Are you little Oswin?
00:06:55Willa.
00:06:56That's right! I'm back!
00:06:58There are legends about great mages restoring their youth.
00:07:02Now I understand.
00:07:04My sister must have turned herself back into a child so I'd recognize her right away.
00:07:11I thought I'd never see you again.
00:07:13Oswin, you got old.
00:07:20Grandma, look at her. She's literally a little kid.
00:07:22And you are?
00:07:23This is my grandson Jasper.
00:07:25He's gifted. One day he may even become a grey-robed mage himself.
00:07:29Jasper, show some respect to your great aunt.
00:07:34Grandpa, I think you've got it wrong. She's just a little girl.
00:07:37You think I wouldn't recognize my own sister?
00:07:39Show your respect. Now!
00:07:41Sorry, great-heart Willa.
00:07:44I have a grand-nephew.
00:07:46Up, up! Get up!
00:07:48Here, this is for you.
00:07:51A rock.
00:07:53Just take it.
00:08:01I'm a grey-robed mage now.
00:08:03Jasper's talented, but advancing from apprentice to grey-robed mage should have taken years.
00:08:07And my sister just made it happen with a single stone.
00:08:11She really is the savior of the strange family.
00:08:14Great-aunt Willa, ma'am.
00:08:16From this day forward, I'm yours to command.
00:08:18No need to be so formal, sweetheart. We're family.
00:08:21Auntie Willa is fine.
00:08:23Yes, ma'am. I mean, Auntie Willa.
00:08:29Grandpa, why did great-aunt Willa turn herself into a small child?
00:08:33Jasper, your great-aunt spent 80 years alone in the Forbidden Realm.
00:08:36Now she's chosen to return as her eight-year-old self.
00:08:40She probably wants the childhood she never had to have a chance to grow up again.
00:08:43To finally experience the warmth of family she missed all those years.
00:08:46So for now, we play along.
00:08:48Oh, I get it now, Grandpa. Just how powerful is Auntie Willa anyway?
00:08:52Do you think she might actually be a gold-robed mage?
00:08:54She just might be.
00:08:56Every gold-robed mage is a legend in their own right?
00:08:59Does this mean the strange family is finally rising again?
00:09:02Absolutely. The Corbin family is about to pay for everything they've done.
00:09:08Sis, you have no idea what it's been like.
00:09:11All these years you were gone, the strange family has been trampled on by every major house out there.
00:09:17What? Who the hell thinks they can bully the strange family?
00:09:20We'll hit them back twice as hard.
00:09:23You hear that, Jasper? Auntie Willa says it's time we hit back.
00:09:28Hell yeah! We fight back!
00:09:30That's right!
00:09:34Oswin! You expect me to believe this little girl is your all-powerful sister?
00:09:40Don't be ridiculous.
00:09:46And who are you supposed to be? Are you the one who's been pushing my brother around?
00:09:50Careful, kid. Disrespecting a gray-robed mage can get you killed.
00:09:54Marcus, you've spent years treating the strange family like dirt, but now my sister's back, and your little reign of
00:10:00terror ends tonight.
00:10:03Oswin, have you completely lost your mind?
00:10:05If you were gonna fake the return of the legendary Miss Strange to scare the Corbin family, you could have
00:10:09at least hired someone believable.
00:10:12But this, a little kid, you're embarrassing yourself.
00:10:17Watch your mouth, Marcus. Show some respect when you speak to my great-aunt, Willa.
00:10:23While you were gone, the Corbin family's done everything they can to crush us.
00:10:30Oswin, you've really convinced yourself this little brat is your savior?
00:10:34Does she even know how to wipe her own nose yet?
00:10:38You're asking for it, Marcus.
00:10:40What? You're a gray-robed mage now? That's impossible!
00:10:43Step back, Jasper. I'll handle this.
00:10:46Willa? Show Marcus what happens when he underestimates the strange family.
00:10:55Pathetic! Even after becoming a gray-robed mage, you still don't have the guts to fight your own battles.
00:10:59Hiding behind a little girl like she's your shield? What a joke.
00:11:03Please. Someone like you wouldn't last a second against my great-aunt, Willa.
00:11:06She could crush you with one finger.
00:11:08Even that is an understatement.
00:11:10Against a piece of garbage like Marcus, one breath from Willa will bring him to his knees.
00:11:15You expect me to believe this little kid can take me down with a breath? Give me a break.
00:11:19The real eldest daughter of the strange family died in that forbidden realm decades ago.
00:11:24Everyone knows that place is a death sentence.
00:11:26In all my years, I've never seen a single person made it out alive.
00:11:30Then congratulations, Marcus. Now you have.
00:11:34Fine, then. Go ahead.
00:11:35I'd love to see how this little girl plans to beat a gray-robed mage with a single breath.
00:11:41Watch closely, because one breath is all I'm gonna need.
00:11:45Someone needs to put you in your place.
00:11:56What? That's impossible!
00:11:59What? That's impossible!
00:12:15There's no way I was defeated by a little kid!
00:12:21I knew it, Jasper. This was you, wasn't it?
00:12:25You attacked me from the shadows!
00:12:28Me?
00:12:28You really think dressing up some little girl and pulling cheap tricks is enough to scare the Corbin family?
00:12:38Enjoy this while you can, because in three days, at the Grand Magic Assembly, the strange family will meet its
00:12:47end.
00:12:50You really want a second lesson.
00:12:57You haven't seen the last of me! Just wait!
00:13:07Yes!
00:13:08I knew it! You really are the greatest mage this world has ever seen.
00:13:13From now on, anybody stupid enough to come after the strange family answers to me!
00:13:18Auntie Willa, at the Grand Magic Assembly, the fate of the strange family will be in your hands.
00:13:23A grand assembly? That sounds fun! Don't worry, leave the rest to me!
00:13:36My lord, you're hurt. Don't tell me the strange family did this.
00:13:42Yes.
00:13:44Hmph. If the strange family's too stupid to know when they're beaten, then fine.
00:13:50Three days from now, at the Grand Magic Assembly, I'll wipe them out myself.
00:13:55Master, what if the strange family's still hiding something up their sleeve?
00:14:00Whatever they're planning will be useless against a true white-robed mage.
00:14:04And besides, the Corbin family has pledged allegiance to the Novak family.
00:14:09The Novak family, one of the four great magic houses, the family that can shake the entire magical world with
00:14:15a single command.
00:14:16Hmph.
00:14:17Exactly.
00:14:19As long as we deliver what the Novak family asks of us, the Corbin family won't just rise to power.
00:14:27We'll stand among the elite of the entire magical world.
00:14:31What are they asking of us, my lord?
00:14:33The head of the Novak family wants to find someone very important.
00:14:38Someone who provided a great help, many years ago.
00:14:42We will help find them.
00:14:44If even the Novak family hasn't been able to find this person, they can't be easy to track down.
00:14:49That's right.
00:14:51The person we're looking for vanished 80 years ago without a trace.
00:14:55What? 80 years?
00:14:59So these giant metal things are called cars.
00:15:06And those little metal slabs are phones. Then I want one of each.
00:15:20Woohoo!
00:15:21The world 80 years later is way more fun than I imagined.
00:15:37She... she's...
00:15:45She... she's...
00:15:47Stop!
00:15:52Get lost, you filthy beggar!
00:15:55And don't ever show your face on this street again!
00:16:00Stop it!
00:16:03No!
00:16:04No!
00:16:07No!
00:16:09No!
00:16:11No!
00:16:14No!
00:16:24No!
00:16:24No!
00:16:24Are you okay?
00:16:26No!
00:16:30No!
00:16:36Hey, do you want to become a mage someday? Strong enough that nobody can ever push you around again?
00:16:42Yes! More than anything!
00:16:44Then from today on, you work for me. Stick by my side and I'll make sure nobody ever hurts you
00:16:50again.
00:16:52I, Ezra Novak, will serve you faithfully for the rest of my life.
00:17:01No, Master.
00:17:03No. That's impossible. Eighty years ago, my Master gave me a spell book and then vanished without a trace.
00:17:10If she were still alive today, she'd be an old woman by now. There's no way this little girl could
00:17:16be her.
00:17:36Damn it! Too much emotion. Losing control of my magic. Can't move or speak. If my mana keeps spiraling out
00:17:48of control, innocent people are going to get hurt!
00:17:55Hey, old timer. Your magic's gone out of control, hasn't it?
00:18:00Wait, no, Willa. You're eight years old now. You can't go around calling people old timer. Show some respect.
00:18:07That voice. It sounds just like Master Willa's.
00:18:14I've got you, little bro.
00:18:16Little bro, no! Stay back! If you get too close, my magic will tear you apart!
00:18:29She's... completely unharmed.
00:18:31Huh. You use wood magic. I used to know someone like that a long time ago. One of my apprentice
00:18:36studied wood magic too. I even gave him a rare spell book.
00:18:40What? Don't tell me she's really...
00:18:43I wonder what little Ezra's like now after all these years.
00:18:46It's her. It really is her. The master I've searched for all these years.
00:18:51There. Your magic should be stable again. You'll feel back to normal in a little bit. Anyway, I'm off.
00:18:57Three days till the grand magic assembly. This is gonna be fun.
00:19:01Wait. Master. It's me. Ezra. Your loyal apprentice.
00:19:09Master!
00:19:11Master!
00:19:21Guards! Attention!
00:19:24Master!
00:19:26Spread the word.
00:19:28Three days from now, I'll be attending the grand magic assembly personally.
00:19:34At once, sir. I'll notify every major magic house to prepare for your arrival at the assembly.
00:19:40No. I don't have time to entertain them. I'm going to the grand magic assembly for one reason only. To
00:19:48find the person to whom I owe everything.
00:19:51Master Egra has finally found his missing savior. The one he's searched 80 years for. This will surely shake the
00:20:00magical world to its core.
00:20:11Who are you? I've never seen you anywhere in the strange family before.
00:20:15Me. I'm the eldest daughter of the strange family.
00:20:19The eldest daughter of the strange family. Wait. Don't tell me she's Jasper's in the legitimate daughter.
00:20:25Who are you?
00:20:28A filthy little bastard thinks she can call herself a daughter of the strange family? I'll teach this little brat
00:20:34a lesson.
00:20:35I'm Jasper's fiance. The future lady of the strange family.
00:20:39Whoa! My grandnephew has a fiancé.
00:20:42Go make me a cup of coffee. Now.
00:20:44Me? Fetch her coffee? Huh? I guess it's fine to do the young ones a kindness every now and then.
00:20:53Here's your coffee.
00:21:03What are you standing around for? Get down there and shine my shoes!
00:21:09Okay, that's enough. I'm officially out of patience.
00:21:15Stop right there! Did I say you could leave?
00:21:25My lady. What's going on here?
00:21:30Rufus. Perfect timing. Where the hell did this little mutt come from? She dared to disrespect me. I demand her
00:21:37apology. Right now.
00:21:39No, no, no. Miss Bright. You've got it backwards. If I were you, I'd start apologizing to her right away.
00:21:46Rufus called her Lady Willa. So she really is Jasper's inegitimate daughter.
00:21:51A bastard child like her is nothing compared to me.
00:21:54Fine. If you won't handle it, I'll get Jasper too.
00:22:01Jasper. Why is there some random little brat running around your house?
00:22:05I tried talking to her and she threw coffee all over me. Do something about her.
00:22:08Little brat. I'll be right there.
00:22:11I hope you're ready for what's coming, you little bastard.
00:22:14You're a horrible woman.
00:22:15So what? Jasper trusts me no matter what.
00:22:18Don't be so sure.
00:22:19Oh, please. You think he's gonna believe you over me? Don't kid yourself.
00:22:31Jasper, there you are.
00:22:37Apologize to her. Now.
00:22:39You heard him. Now get down and apologize to me. Oh, and don't forget, you still need to shine my
00:22:46shoes.
00:22:49Sylvie. No, I was talking to you. Apologize!
00:22:57Jasper, are you insane? You're telling me to apologize to her?
00:23:03Sylvie. Apologize. Now. Don't make me force you.
00:23:11Sorry.
00:23:12If Auntie Willa's choosing to stay in a child's form, then I need to play along.
00:23:16We can't risk revealing who she really is.
00:23:18Sylvie can be difficult.
00:23:21Please don't hold it against her, okay?
00:23:22I don't like her. She's not a good person.
00:23:28Wait! Jasper, who the hell is she? Why are you treating her with so much respect?
00:23:32Here's all you need to know. Without her approval, you're not marrying into the strange family.
00:23:40Don't tell me. She's Oswin's secret daughter.
00:23:43But even if that were true, there's no way Jasper should be answering to her like this.
00:23:50Auntie Willa, I've known Sylvie since we were kids.
00:23:53She can be a bit headstrong, but she's not a bad person.
00:23:55Please, could you forgive her?
00:23:57She's bad news, Jasper. You should seriously reconsider this relationship.
00:24:01Yes, Auntie Willa.
00:24:04Guess the internet was right.
00:24:05Falling in love really does make people lose their minds.
00:24:12You little bastard.
00:24:14You think you can humiliate me and walk away?
00:24:17I'm gonna make you pay for this.
00:24:19Hey.
00:24:21About earlier, I was out of line.
00:24:24I came to apologize.
00:24:27She spiked the chocolate with a potion?
00:24:29She wants to play games? Fine.
00:24:31She's picked the wrong person to mess with.
00:24:34Wow, chocolate. My absolute favorite.
00:24:44Go on. Eat. Eat all you want.
00:24:47I'll be the one laughing when black spiders are crawling out of your mouth.
00:24:51This is some of the best chocolate I've ever had.
00:24:55What's happening?
00:24:56Where are the spiders?
00:24:58Why isn't it working?
00:25:00What's wrong? Want some too?
00:25:02Here. You can have the last piece.
00:25:07I'll be the last piece.
00:25:10Does the potion just not work?
00:25:15You actually ate it.
00:25:17It's my chocolate. Why not?
00:25:20It was laced with a bad potion.
00:25:23And you ate it.
00:25:24Are you immune to black magic too?
00:25:28What did you say?
00:25:37You little bastard! You're dead!
00:25:42Oh god, I need the antidote!
00:25:44That woman's dangerous.
00:25:45She's a disaster waiting to happen.
00:25:48I need Jasper to see her for what she truly is.
00:25:50Because there's no way she can be allowed into our family.
00:25:54I've got it.
00:26:02The antidote! Where's the antidote?!
00:26:07Sorry about that.
00:26:08If I'd known you weren't immune, I never would have shared the chocolate with you.
00:26:15You little...
00:26:16I've got more chocolate here.
00:26:18Want some?
00:26:21I grew up with Osklen, you little brat!
00:26:25When he's back, you're gonna be sorry!
00:26:28See this?
00:26:29Only the head of the strange family is allowed to carry this.
00:26:32This is my territory.
00:26:33No one here is taking your side.
00:26:36I'll...
00:26:38The bait is set.
00:26:40Now we just wait for her to take it.
00:26:55Seriously?
00:26:56Something that important?
00:26:57And you just leave it lying on the table?
00:26:59If that gets destroyed, even if you really are Oswin's illegitimate daughter,
00:27:04you'll be cast out and abandoned for good.
00:27:15The strange family's precious pendant is gone.
00:27:19Let's see you explain that to Osquid.
00:27:21What do you think you're doing?
00:27:25Oh!
00:27:25Who?
00:27:27You're awake.
00:27:28Well, too bad.
00:27:28You're too late.
00:27:29You're the one who destroyed it!
00:27:31Maybe.
00:27:32But who's gonna believe you?
00:27:34Everyone's gonna think you're just some stupid girl who messed everything up and tried to pin it on me.
00:27:39Do you see her for what she truly is now?
00:27:43Who are you talking to?
00:27:44Me.
00:27:50Sylvie.
00:27:51I never thought you could be this cruel.
00:27:56You set me up!
00:27:59If you weren't trying to harm me, you wouldn't have fallen for it in the first place.
00:28:07Baby.
00:28:08Let me explain.
00:28:11Let go, Sylvia.
00:28:13I never thought you were this kind of person.
00:28:15Go back to your family.
00:28:17It's over between us.
00:28:19You're breaking off our engagement?
00:28:21That's right.
00:28:22No! I refuse!
00:28:24It's not up to you.
00:28:26I'm going to Oswin.
00:28:27I'm practically a daughter to him.
00:28:29He'll take my side.
00:28:35Someone looking for me.
00:28:36Oswin!
00:28:37Jasper's trying to break off our engagement over some little bastard!
00:28:40This is insane!
00:28:46Watch your mouth.
00:28:48Who the hell do you think you are calling her a little bastard?
00:28:52What is going on? Why is everyone taking her side?
00:28:56Easy, Oswin.
00:28:57You're not young anymore.
00:28:59Don't let her make your blood turn.
00:29:03You're right.
00:29:04Who is she?
00:29:06Oswin, just send her away.
00:29:08I'm tired.
00:29:09I want to go to sleep.
00:29:10Of course.
00:29:12Leave now, Miss Bright.
00:29:15You're going to regret this.
00:29:17You'll get what's coming to you at the Grand Magic Assembly.
00:29:22What happened?
00:29:22Oh no, thank you!
00:29:32You silly.
00:29:34…auntie Willa.
00:29:36This year's Grand Magic Assembly is being held right here, in the castle.
00:29:40Alright.
00:29:47You're going to get what's coming to you, you little bastard.
00:29:53Look at all the people. Today's going to be so much fun.
00:29:59Sylvie, you look miserable. What's going on?
00:30:01Lorkat, the strange family just called off my engagement.
00:30:04All because of some little brat. This is humiliating.
00:30:07Don't worry. I'll take care of this for you.
00:30:12Well, well, well. If it isn't Jasper of the strange family.
00:30:18Shame. After today, you'll be nothing but a broken man.
00:30:22Sorry, all I hear is the buzzing of the world's most irritating mischio.
00:30:25Or is that just your voice?
00:30:30You insolent little...
00:30:31Why is this man surrounded by so many vengeful spirits?
00:30:34Let's see how tough you are once Lucius breaks you.
00:30:37You and your bastard daughter will be begging in the streets soon enough.
00:30:41In fact, why don't we start now?
00:30:45Hey, stupid girl. Get down on the ground and beg.
00:30:48If you do it politely, I'll even throw some coins your way.
00:30:53You're dead.
00:30:54Don't worry, Jasper. I've got this.
00:30:57You're the one who should be begging me.
00:30:59You've got a horde of vengeful spirits clinging to you.
00:31:02Beg me for mercy or I break that shield of yours and those spirits will tear you apart.
00:31:07No mercy, Willa. Break his shield. Let him have it.
00:31:17Oskin, you're here.
00:31:18Lorcan's a piece of trash, Willa.
00:31:20He's been trampling all over innocent people for years.
00:31:22He should have been dealt with a long time ago.
00:31:24That's right, Auntie Willa.
00:31:25Those spirits around him,
00:31:27they belong to all innocent girls he's murdered.
00:31:29Don't show him any mercy.
00:31:31What? Are you serious?
00:31:32Fine, then.
00:31:33Today, I'm avenging every single one of them.
00:31:36Oslin, you've really lost it, haven't you?
00:31:39Listen carefully, you little brat.
00:31:41I'm Lucius Corbett's cousin.
00:31:42This shield around me isn't just any old spell.
00:31:45It's the Corbett family's special Holy Light Barriot.
00:31:48No one in the world can break it,
00:31:50except the Corbett heir himself.
00:31:52The Holy Light Barriot.
00:31:59The Holy Light Barrier.
00:32:05That's it.
00:32:06Way too easy.
00:32:07Not even fun.
00:32:09Way too easy.
00:32:10What do you mean easy?
00:32:12You have no idea what you're talking about,
00:32:14you little runt.
00:32:15The Holy Light Barrier might be impressive to most people,
00:32:19but in the presence of my great-aunt, Willa,
00:32:22it's nothing.
00:32:24Fine, then, you rancid child.
00:32:26Go ahead, try to break my barrier.
00:32:27Make me pay.
00:32:28I can't wait to be reunited with those little ghost girls anyway.
00:32:32All right.
00:32:33You asked for it.
00:32:35Break.
00:32:39See? Nothing.
00:32:40So much for breaking my barrier.
00:32:43What's the matter, little runt?
00:32:44I thought you were supposed to make me pay.
00:32:54She actually broke the Corbyn family's barrier.
00:32:57Told you.
00:32:58It was easy.
00:33:00Masterfully done, Willa.
00:33:01Put it back!
00:33:02Give me back my barrier!
00:33:03I'm Lucius Corbyn's cousin, you hear me?
00:33:06So, Aunt Willa's not afraid of anyone.
00:33:10Who dares lay a hand on a member of the Corbyn family?
00:33:21Marcus!
00:33:22Marcus!
00:33:23Marcus, hurry!
00:33:25Reactivate my holy light barrier, please!
00:33:29Save your breath, Lorcan.
00:33:31No matter how many times I'll shatter any barrier the second it's put up around you.
00:33:35Shut up, you little bastard!
00:33:36Let's see how many barriers you can break once you're dead!
00:33:41Marcus.
00:33:42She attacked me.
00:33:44This is a direct insult to the Corbyn family.
00:33:47Please, kill her right now.
00:33:50Him?
00:33:50You want him to kill me?
00:33:54Wrong guy to ask.
00:33:56I blew him away with a single breath just a few days ago.
00:33:59Watch your mouth, you little nobody.
00:34:01Elder Marcus is a great grey-robed mage.
00:34:04Oh, is that so?
00:34:06We'll bring him up here then.
00:34:07Let's see if this so-called great-robed mage can actually fight me.
00:34:11Elder Marcus, please.
00:34:13Do it.
00:34:18Me?
00:34:19Fight her?
00:34:26That's impossible!
00:34:31Elder Marcus.
00:34:33You could crush this little nobody without even lifting a finger.
00:34:36The Corbyn heir will be here any minute.
00:34:38I'm busy preparing to receive him.
00:34:40Don't waste my time with this nonsense.
00:34:45See?
00:34:46Told you he couldn't help you.
00:34:53Why isn't Marcus doing anything?
00:34:56Don't tell me.
00:34:57That little prop is telling the truth.
00:35:00Even Marcus can't beat her.
00:35:02Lady Strange.
00:35:03I was wrong.
00:35:04I won't dare offend you again.
00:35:07Please, spare me.
00:35:10No.
00:35:10You had your chance.
00:35:14Lucius Corbyn has arrived.
00:35:31Lucius is here.
00:35:33The Strange family is done for.
00:35:34My wonderful cousin, you're finally here. Please, help me. The strange family broke the holy light barrier you gave me.
00:35:43Oh, the puny little strange family dares lay a hand on my cousin. I didn't realize their whole family had
00:35:49a death wish.
00:35:56Relax, Logan. Everyone knows you're my cousin. Nobody disrespects you when I'm around.
00:36:05You're finished, you little piece of crap. My cousin's a white-robed mage. He's the strongest there is. You're screwed.
00:36:12I don't care if it's grey robe, white robe or anything else. Bring them on. I'll take them all down.
00:36:17Hiding behind a little girl now, are we? That's the best the strange family can muster.
00:36:28Jasper, get up here. I demand a duel.
00:36:36Auntie Willa, you've got to go up there. He's going to destroy me.
00:36:42Don't worry. I'll take care of it.
00:36:46What's the matter, Jasper? Not coming up? Too scared to fight me?
00:36:50Of course I'm scared. Why would I duel you? You'd wreck me.
00:36:55The rules of the Grand Magic Assembly are clear.
00:36:59Once you're challenged, you don't get to refuse.
00:37:01You can't refuse.
00:37:03So if someone else challenges you, and beats you,
00:37:06would that settle it?
00:37:14Lucius!
00:37:15I challenge you!
00:37:21Hilarious.
00:37:22Little bastard, the only reason you beat our family elder
00:37:25was because Jasper was jumping in behind the scenes.
00:37:29Now even he won't come up here.
00:37:31And you're volunteering to die.
00:37:33You don't think I can take you?
00:37:36I could stand perfectly still,
00:37:38and you wouldn't even scratch me.
00:37:43Then let's bet on it.
00:37:45Who wins this match?
00:37:46You game?
00:37:48Why wouldn't I be?
00:37:50Name your terms.
00:37:51I left the Forbidden Grounds in such a rush,
00:37:53I barely brought any Magic Stones.
00:37:55And I can't exactly ask my little brother
00:37:57or his grandson for pocket money,
00:37:59so this is the perfect chance to earn some.
00:38:02100,000 Premium Magic Stones!
00:38:05What do you say?
00:38:08100,000, that's nothing.
00:38:10If we're betting, let's bet everything.
00:38:13The entire family fortune.
00:38:16Loser hands it all over to the winner.
00:38:19You got the nerve?
00:38:21Wow.
00:38:23You'd really give me all of that?
00:38:25Deal! Deal!
00:38:35Holy Light Barrier.
00:38:37Go ahead.
00:38:39If you can make me lose a single hair,
00:38:42you win.
00:38:46One hair and I win.
00:38:48Isn't that a little...
00:38:50unfair to you?
00:38:52Unfair!
00:38:53Ha!
00:38:54Did everyone hear what this little kid just said?
00:38:56This dumb girl is beyond hopeless.
00:38:59She actually thinks she can beat a white-robed wizard.
00:39:02The second she gets near Master Corbin,
00:39:04the magic beast will burn her alive.
00:39:07Hear that, kid?
00:39:08You can't even get near me.
00:39:10And you think you're going to win?
00:39:12Laughable.
00:39:13But if you lose,
00:39:15no backing out.
00:39:17Sure.
00:39:18I stand by my word.
00:39:20Oskin,
00:39:21I'd start looking at maps now if I were you.
00:39:23Find a good street corner for begging.
00:39:27You're about to lose everything.
00:39:29The one who should be worried is you.
00:39:32I've never met anyone this stubborn.
00:39:34You don't actually believe this little kid can beat Master Corbin, do you?
00:39:38Beat?
00:39:39That's giving Lucius too much credit.
00:39:41Against trash like him,
00:39:43Willa could finish it with a flick of her finger.
00:39:45That's right, sis.
00:39:47Crush it!
00:39:48Don't worry.
00:39:49After today,
00:39:51every last Corbin asset is mine.
00:39:54Come on, then.
00:39:55Show me how you win all my assets
00:39:56with a flick of your little finger.
00:40:05That's it.
00:40:07That's it.
00:40:25How is that possible?
00:40:27Yay, I won!
00:40:29Yes!
00:40:31This can't be real.
00:40:33I'm a white-robed wizard.
00:40:35How could I lose to a kid?
00:40:36Well, obviously.
00:40:38I spent 80 years practicing magic
00:40:40in my dreams inside the Forbidden Grounds.
00:40:42See?
00:40:43My sister flicked one finger at that loser
00:40:45and he crumbled.
00:40:46No.
00:40:47He just got careless, that's why.
00:40:52Exactly.
00:40:53I underestimated her, that's all.
00:40:57Again.
00:40:58You said one hair is all I needed to win.
00:41:01You've got broken bones now.
00:41:03How is that not a win?
00:41:05I wasn't even trying.
00:41:06It doesn't count.
00:41:08You're breaking your word
00:41:09to an 88-year-old lady.
00:41:10Fine.
00:41:11If you won't accept it,
00:41:12I'll just beat you again.
00:41:13This time, Master Corbin
00:41:15is going all out.
00:41:16That dumb girl is finished.
00:41:26Even if I give you 10 more chances,
00:41:28you still wouldn't win.
00:41:42She's just a little kid.
00:41:52You lost.
00:41:53Fair and square.
00:41:55Per our bet,
00:41:56everything the Corbin family owns
00:41:58is now mine.
00:42:00The Corbin family assets
00:42:02spanned this entire continent.
00:42:04You think you can claim all of it
00:42:06just like that?
00:42:07Keep dreaming.
00:42:08What?
00:42:09Going back on the bet now?
00:42:11Sounds like you haven't been hit hard enough.
00:42:13Careful!
00:42:14My great aunt will knock
00:42:15every tooth out of your head.
00:42:17There's no way an 8-year-old beat me!
00:42:19I figured it out.
00:42:20It's you, Oswin.
00:42:21You secretly recovered
00:42:23your white-robed wizard powers
00:42:24and attacked me from behind
00:42:25while she played decoy.
00:42:28Me?
00:42:28Again?
00:42:28How does it always
00:42:30circle back to me?
00:42:3230 years ago,
00:42:33when the Abyssal Beast invaded,
00:42:35you lost all your power
00:42:36in that war.
00:42:37You've been a cripple ever since.
00:42:39And somehow you've recovered.
00:42:41I knew it.
00:42:43There's no way
00:42:43a strange family brat
00:42:45could beat me and my lord.
00:42:46You were pulling the strings
00:42:47the whole time.
00:42:48Well, Oswin got his
00:42:49white-robed powers back!
00:42:50We're finished!
00:42:51We are absolutely finished!
00:42:53He's just a white-robed wizard.
00:42:54Calm down.
00:42:56I said it before.
00:42:57The Strange Family ends today.
00:43:02Miss Novak,
00:43:04your loyal servant
00:43:05welcomes your arrival.
00:43:11Miss Novak!
00:43:12The Novak family!
00:43:14One of the four
00:43:14great mage families!
00:43:16The very one!
00:43:22Ha!
00:43:23Miss Novak is here!
00:43:25The Strange Family
00:43:26is finished!
00:43:27The Novak family
00:43:28is backing the Corbans!
00:43:29That's the family
00:43:30who can shake
00:43:30the entire magical world
00:43:32with a single word!
00:43:33No wonder
00:43:33Lucius didn't even
00:43:34flinch at Oswin!
00:43:36Next to Miss Novak,
00:43:37Oswin is nothing!
00:43:43It's better.
00:43:44You actually let someone
00:43:46do this to you.
00:43:46Miss Novak,
00:43:48the Strange Family
00:43:48set me up.
00:43:49They're trying to take
00:43:50all of the Corbin family's assets.
00:43:51I beg you,
00:43:52intervene on my behalf.
00:44:03The Corbin family answers to me.
00:44:05And no matter how useless they are,
00:44:06no one touches what's mine.
00:44:08Strange Family is it.
00:44:09Dissolve your magic,
00:44:10surrender your assets,
00:44:11and I'll let you live.
00:44:12Who do you think you are,
00:44:13coming here and talking
00:44:14to the Strange Family like this?
00:44:15Old man,
00:44:16do you not know who I am?
00:44:18You're a Novak.
00:44:20So what?
00:44:21You know who I am
00:44:23and you're still this bold.
00:44:24I'm curious.
00:44:25What are you counting on,
00:44:27your white-robed wizard powers?
00:44:31Open your eyes and look.
00:44:32I'm a gold-robed wizard.
00:44:39Still think I have any cards to play.
00:44:42Gold-robe or not,
00:44:43you're still no match
00:44:45for my sister.
00:44:47Whatever color your robe is,
00:44:49if you've got the guts,
00:44:51get on this platform
00:44:52and fight me!
00:44:55You're not in my league.
00:44:57Get off.
00:44:58Send all skin out.
00:45:00To deal with you,
00:45:02I'm more than enough.
00:45:08You really want to die that badly?
00:45:18A little mongrel daring
00:45:19to stand against me.
00:45:21I was going to spare your life.
00:45:22But since you're begging to die,
00:45:25I'll grant your wish.
00:45:33Little bastard.
00:45:35You're dead.
00:45:38Dying at Miss Novak's hands.
00:45:40She should be grateful.
00:45:43It's big and that's about it.
00:45:56Done.
00:45:59You were the one who told me
00:46:00to get off the platform.
00:46:02How come you ended up down here?
00:46:05Impossible!
00:46:05How can a kid beat Miss Novak?
00:46:08Oswin,
00:46:08it was you again!
00:46:10Attacking from behind,
00:46:11you've been secretly
00:46:12building your power!
00:46:13Me again?
00:46:13Fine.
00:46:14Sure.
00:46:14It was me.
00:46:15Happy?
00:46:17Impossible.
00:46:18If Oskyn had attacked,
00:46:19I would have sensed it.
00:46:21She
00:46:23beat me on her own.
00:46:25What?
00:46:26That little brat
00:46:28little brat is this powerful.
00:46:31No wonder Oskyn calls her sister.
00:46:34If I'd known she was this kind of monster,
00:46:36I'd have been calling her sister too.
00:46:40Anyone else want a round?
00:46:45No?
00:46:47Then it's time to honor our bet, Lucius.
00:46:50And it's all over.
00:46:53You?
00:46:55This little mongrel
00:46:56is a genuine monster.
00:46:58If she's allowed to grow,
00:47:00she'll threaten the Novak family's stag.
00:47:02I'm summoning the family guard.
00:47:04We end her now,
00:47:05before it's too late.
00:47:07The Novak guard is coming.
00:47:09That little brat is done for!
00:47:13Patriarch Novak has arrived.
00:47:19Grandfather.
00:47:21This little bastard
00:47:22actually drew out
00:47:23the Novak Patriarch.
00:47:25Good.
00:47:27However much of a freak she is,
00:47:29she's no match for him.
00:47:32Patriarch or not,
00:47:33come and try me.
00:47:38Thank God
00:47:38this little bastard
00:47:39was so mouthy.
00:47:40The Novak Patriarch
00:47:42stepped in just in time.
00:47:43Otherwise,
00:47:44the Corbin family
00:47:45would be finished.
00:47:47but
00:47:49I never sent
00:47:50for him.
00:48:00Patriarch Novak.
00:48:02Grandfather.
00:48:05I didn't expect
00:48:06something this tribble
00:48:07to bring you
00:48:07all the way here.
00:48:10It's you.
00:48:11So you're
00:48:11the Novak family's
00:48:12Patriarch.
00:48:20Master.
00:48:20Oh no,
00:48:21why are you crying?
00:48:22Okay, okay.
00:48:23I won't fight you.
00:48:24Stop crying.
00:48:25It's me.
00:48:26Little Ezra.
00:48:28Little Ezra.
00:48:30Your little Ezra.
00:48:31Get up.
00:48:32Get up.
00:48:37Look how old you got.
00:48:39Grandfather,
00:48:40you called her Master.
00:48:41you must be confused.
00:48:42She's just a child.
00:48:48Insolent.
00:48:49She's the one
00:48:50who saved me.
00:48:51Without her,
00:48:52there would be
00:48:53no Novak family.
00:49:00Master,
00:49:01did my foolish
00:49:02granddaughter
00:49:03disrespect you
00:49:04just now?
00:49:04She's awful.
00:49:06She just tried
00:49:06to kill me.
00:49:08What?
00:49:12That's my fault.
00:49:14I didn't raise
00:49:15her properly.
00:49:18I'll strip her powers
00:49:20right now
00:49:21and hand her
00:49:21over to you.
00:49:23Grandpa!
00:49:24Let it go.
00:49:25She's your
00:49:26granddaughter after all.
00:49:28Morgana,
00:49:28go home.
00:49:29Right now.
00:49:30Don't set foot
00:49:31outside again
00:49:32without my permission.
00:49:35Yes.
00:49:40Your backup's gone.
00:49:42So,
00:49:42are you paying up?
00:49:46I'll pay.
00:49:47Now that's more like it.
00:49:49It's over.
00:49:50The Corbin family
00:49:51is really finished.
00:49:53The Strange family
00:49:54is rising again.
00:49:55Jasper!
00:49:57I was wrong.
00:49:59I swear I'll show
00:50:00Miss Strange
00:50:00proper respect
00:50:01from now on.
00:50:02Please forgive me.
00:50:04Get off.
00:50:05Stay away from me.
00:50:13That old fool.
00:50:15I spent all this time
00:50:16secretly crushing
00:50:17the other mage families.
00:50:18I was this close
00:50:20to stripping them
00:50:21of everything
00:50:21and taking the Patriarch's
00:50:23seat from the old man.
00:50:24And now it's all ruined.
00:50:30Orion.
00:50:31Orion.
00:50:33My lady.
00:50:35Contact the Abysmal Beast.
00:50:37I'm going after Ezra.
00:50:39Yes.
00:50:44No.
00:50:45The seal
00:50:46of the Abysmal Beast
00:50:48is breaking.
00:50:52Little Ezra,
00:50:53what's wrong?
00:50:54No.
00:50:56No.
00:50:59Master,
00:51:01the seal
00:51:01of the Abysmal Beast
00:51:03is breaking.
00:51:04I need to go back.
00:51:05This is the Novak Patriarch's ring.
00:51:08With this,
00:51:09no one will dare
00:51:10disrespect you.
00:51:12I'll deal with the Abysmal Beast
00:51:14and come back to you.
00:51:15I promise.
00:51:22Little Ospen,
00:51:24what's an Abysmal Beast?
00:51:2530 years ago,
00:51:27the Abyssal Beast
00:51:28Kiros descended
00:51:29on our world.
00:51:30It corrupted
00:51:31countless creatures
00:51:32into monsters
00:51:33and invaded
00:51:34the entire country.
00:51:35No!
00:52:06In that battle, Exorah burned years off his own life to seal the beast.
00:52:10That's what restored peace to the continent.
00:52:14But now, if the seal is breaking, the dark magic wave will come flooding back into him.
00:52:19Little Ezra is in danger.
00:52:21Little Jasper, we're going to the Novak family right now.
00:52:26Yes.
00:52:36Who are you? What do you want with the Novak family?
00:52:42I'm here to see little Ezra.
00:52:44Where did you come from, kid? How dare you address my grandfather like that?
00:52:47My great aunt has always called your grandfather that.
00:52:49Auntie Willa, show him the ring.
00:52:58This is my grandfather's ring.
00:53:01Only the Novak family patriarch can wear this ring.
00:53:04He's never entrusted it to anyone.
00:53:06Why would he give it to a little girl?
00:53:08I need to tell Grandmother.
00:53:10So, can we come in now?
00:53:12Please, come in.
00:53:18What?
00:53:19An eight-year-old girl showed up here carrying your grandfather's ring?
00:53:22Who on earth is this girl?
00:53:24Isn't it obvious?
00:53:25If Ezra gave away the patriarch's ring, she must be his illegitimate child.
00:53:33So, that's what all those trips were about.
00:53:37Always running off, searching for the one who saved him.
00:53:40It was all a cover for hiding this child.
00:53:42Shay, take us to her now.
00:53:45Yes.
00:53:50Here, Auntie Willa, have some milk.
00:53:54Teaching all those villains a lesson really drained my magic.
00:53:58I'm actually starving.
00:54:00Eat up, Auntie Willa.
00:54:02Pass the word.
00:54:03No one in this entire castle is to speak to her.
00:54:07Anyone.
00:54:07One.
00:54:08Yes.
00:54:10All done.
00:54:12Hey!
00:54:13Do any of you know where little Ezra is?
00:54:20Huh.
00:54:21Why is nobody talking to me?
00:54:23Forget it, little Jasper.
00:54:25Let's go explore ourselves.
00:54:27Let's go.
00:54:35Growth spell.
00:54:39Why?
00:54:40The spell book says it exactly like this.
00:54:43Why can't I get it right?
00:54:46Growth spell, you're doing it wrong.
00:54:48How did you get here?
00:54:49Who told you you could wander around?
00:54:51We walked all the way here.
00:54:52Not a single person would talk to us.
00:54:53So, of course, we explored on our own.
00:54:54Are all the sevens in your family mute?
00:54:57I have things to do.
00:54:58Excuse me.
00:54:59Wait a second.
00:55:00Let's make a deal.
00:55:01I'll teach you the growth spell.
00:55:03You take me to little Ezra.
00:55:04What do you say?
00:55:05You're saying you know the growth spell?
00:55:06Of course.
00:55:07The growth spell is easy.
00:55:08I saw it once and learned it.
00:55:11That's impossible.
00:55:12My grandfather said whoever masters the growth spell becomes heir to the patriarch.
00:55:17But for decades, no one in the Novak family besides him has ever learned it.
00:55:22And a kid like you is calling it easy?
00:55:24You don't believe me?
00:55:25Then watch.
00:55:33I can't even make a seedling sprout.
00:55:36And she just pointed and turned one into a hundred year old tree.
00:55:40Told you it was easy, right?
00:55:42Miss, please teach me.
00:55:44From today onward, I, Shay, will be your most loyal servant.
00:55:47Hey, hey, hey.
00:55:48How can you steal my position?
00:55:51Get up.
00:55:52From now on, you can call me Auntie Willa, just like Jasper.
00:55:57Auntie Willa, I'm calling a kid aunt.
00:56:00Fine.
00:56:00As long as I can learn the growth spell, I'll call her whatever.
00:56:04Auntie Willa.
00:56:05Good.
00:56:06Now, can you take me to find little Ezra?
00:56:10Well, only my grandmother would know where my grandfather is right now, probably.
00:56:15Master Shay, something's wrong.
00:56:17The madam suddenly collapsed.
00:56:18Please come quickly.
00:56:19What?
00:56:26Mum, what happened to grandmother?
00:56:27Shh.
00:56:28Doctor Harold is treating her.
00:56:30He's the finest healing wizard on this continent.
00:56:33She'll be fine with him here.
00:56:36That's a relief.
00:56:37You, child, what are you doing here?
00:56:40The madam got sick the moment you showed up.
00:56:42You brought this misfortune on her.
00:56:44Leave immediately.
00:56:45Mum, don't be like that.
00:56:46Grandmother's illness has nothing to do with my great aunt.
00:56:48You called her what?
00:56:50Great aunt?
00:56:51Shay, have you lost your mind?
00:56:53Quiet!
00:56:54I'm about to cast the healing spell.
00:56:58Yes.
00:57:12Don't cast the healing spell.
00:57:14She's been hit with dark magic.
00:57:15A healing spell will feed it.
00:57:16It'll kill her.
00:57:17What nonsense are you spouting?
00:57:19If she had dark magic in her, I would know.
00:57:21You're just a child.
00:57:23Don't presume to lecture me.
00:57:24Doctor Harold, please don't be angry.
00:57:26Who gave you permission to speak?
00:57:28Apologize to Doctor Harold right now.
00:57:30No, I didn't say anything wrong.
00:57:32You!
00:57:33When the madam wakes up, she'll deal with you herself.
00:57:38Doctor Harold, this foolish girl comes from the middle of nowhere and has no manners.
00:57:42Please do not hold it against her.
00:57:45Please continue the treatment.
00:57:47If it weren't for Ezra, I wouldn't be here at all.
00:57:51Aunty Willa, please don't say any more.
00:57:53Doctor Harold is the greatest healing wizard alive.
00:57:55No one on this continent can match him.
00:57:58But if he uses the healing spell, your grandmother really will die.
00:58:02You shut up!
00:58:04Shay, get her out of here.
00:58:11Doctor Harold, ignore her.
00:58:15Next time I see Ezra, I'll ask him how he raised such a disrespectful descendant.
00:58:29Doctor Harold, what's wrong with the madam?
00:58:35She... she's dying.
00:58:37How is this possible?
00:58:40How can this be?
00:58:41You said the healing spell would wake her up!
00:58:43Doctor Harold, you can still cure her, right?
00:58:49I'm sorry.
00:58:50There's nothing more I can do.
00:58:53Oh god!
00:58:55What are we gonna do?
00:58:57Aunty Willa, since you could see that grandmother was hit with dark magic,
00:59:01you must have a way to save her, right?
00:59:06But I've never studied healing magic.
00:59:12The little girl does have sharp eyes, but healing magic is extremely complex.
00:59:17At her age, it's simply impossible for her to master it.
00:59:19Is there really no other way?
00:59:22It's not completely impossible.
00:59:28Mastering the purification spell can dispel dark magic.
00:59:30When I was young, I swore that if anyone could master the purification spell,
00:59:35I would willingly become their servant.
00:59:39But until now, no one has ever been able to learn it.
00:59:42The purification spell?
00:59:44That's a legendary divine technique.
00:59:46No one could ever learn that.
00:59:48Aunty Willa, will you at least try?
00:59:50Huh? Me?
00:59:52Yes.
00:59:53If you could learn the growth spell,
00:59:55you can definitely learn the purification spell.
00:59:58The purification spell and the growth spell are two completely different types of magic.
01:00:04What?
01:00:04She learned the growth spell.
01:00:06No wonder the patriarch gave her his ring.
01:00:15Alright, I'll try.
01:00:21Shay, stop being ridiculous.
01:00:23Give the spell book back to Dr. Harold.
01:00:24Forget it, let her look.
01:00:27This time, I owe the Novak family an apology.
01:00:32Done. I've got it.
01:00:35How is that possible?
01:00:36Dr. Harold said no one has been able to learn the purification spell in decades.
01:00:41I really did learn it.
01:00:43If you don't believe me, just watch.
01:00:55You know, you've already learned the purification spell.
01:00:59Please, go ahead.
01:01:12Nothing's happening.
01:01:14Was I hoping for too much?
01:01:17I knew it.
01:01:18You were just putting on an act.
01:01:32Grandmother, you're awake.
01:01:34I could feel it.
01:01:35I almost didn't make it.
01:01:38Dr. Harold, thank you for saving me.
01:01:47Uh, actually...
01:01:49You child.
01:01:50What are you doing here?
01:01:52Well, Grandmother, you should probably be more polite to her.
01:01:56That's right.
01:01:57If it weren't for our master, you wouldn't be alive right now.
01:02:00Master?
01:02:01Master.
01:02:02From this day forward, Harold will be your loyal servant.
01:02:06Whoa!
01:02:06What, Master?
01:02:07No, no, no need.
01:02:09Master, I swore an oath.
01:02:11Whoever masters the purification spell, I will become their loyal servant,
01:02:15and offer one million magic stones as tribute.
01:02:18What?
01:02:19One million magic stones?
01:02:22Well, when you put it that way...
01:02:24Get up, get up!
01:02:25It's just the purification spell.
01:02:27I'll teach you when I have time.
01:02:31Thank you, Master.
01:02:33What...
01:02:33What on earth is going on here?
01:02:41Grandmother, let me tell you everything.
01:02:48The old lady didn't die.
01:02:51That little bastard ruined my plans again.
01:02:54But Zao what?
01:02:56She saved the old woman.
01:02:58The abyssal beast will return soon enough.
01:03:02Once it kills the old Ezra...
01:03:05The Novak family falls to me all the same.
01:03:09So it was you who saved me?
01:03:12Child, I owe you a great debt.
01:03:16Whatever you need, just tell me.
01:03:20Can you tell me where little Ezra is?
01:03:22I need to find him.
01:03:24Ezra is trying to reseal the abysmal beast.
01:03:27It's extremely dangerous there.
01:03:29You shouldn't go.
01:03:30That's exactly why I have to go.
01:03:33If I don't help him, he won't make it.
01:03:35Grandmother, I'm going with Auntie Willa to find Grandfather.
01:03:42Master.
01:03:44I'm coming too.
01:03:47If you've all made up your minds, I'll open the spell circle and send you there.
01:04:15Little Ezra!
01:04:18Grandfather!
01:04:19Not!
01:04:21Not!
01:04:22Not! Not! Not! Not! Not! Not! Not!
01:04:24Auntie Willa, the dark magic is consuming him. Please use the purification spell.
01:04:32On it.
01:04:43Master, you came.
01:04:45I'm here, little Ezra. I'm going to deal with the abysmal beast, but you have to get better. Do you
01:04:51hear me?
01:04:51Master, I wasn't strong enough. I couldn't hold the seal, the abysmal beast. I'm leaving it to you.
01:05:03Little Ezra!
01:05:07Harold, think! Is there anything else we can do?
01:05:10Master, it's too late. For thirty years, the dark magic has been eating away at him.
01:05:16Even the purification spell can't undo do that much damage. I have nothing left.
01:05:24Grandfather!
01:05:29Little Ezra, don't worry. The abysmal beast. I'll destroy it. I promise.
01:05:45I'm sorry! I was too late. I didn't make it in time.
01:05:51Who are you?
01:05:53Master, this is Salem, the greatest potion master on this continent. He spent his entire life developing an antidote for
01:05:59dark magic.
01:06:01Wait.
01:06:02Master, if your purification spell combined with Salem's purifying potion, it might be enough to bring Ezra back.
01:06:08What, Master Harold? You're saying she learned the purification spell?
01:06:13And you've pledged yourself to her.
01:06:17That's right.
01:06:19But how? She's just a little girl.
01:06:23The purification spell is one of the rarest techniques in existence.
01:06:29How could she possibly have learned it?
01:06:33I really did. Watch.
01:06:40You actually learned it.
01:06:42Salem, what purifying potions do you have? Get them out now. We need to save little Ezra together.
01:06:47I'm sorry. I failed. I have the formula, but the brewing process is too complex. I've never managed to complete
01:06:55it.
01:06:56Give me the formula.
01:06:58Child, brewing potions and healing magic are completely different disciplines.
01:07:03Even if you've mastered the purification spell, you can't learn to brew this potion in minutes.
01:07:09Salem, just let her try.
01:07:12Exactly. What others can't do, my great aunt might.
01:07:16All right. Here's the formula.
01:07:19If you can actually brew a purifying potion, I'll pledge myself to you as well.
01:07:30Got it.
01:07:32What?
01:07:38No, it won't work. I've tried this hundreds of times. Every single time I reach this step, the bottle explodes.
01:07:48Done.
01:07:50Done.
01:07:50You... you actually brewed the purifying potion.
01:07:53Ten years I tried and failed, and you did it on your first try.
01:07:58I knew it with Auntie Willa's gifts. Of course she could.
01:08:02Master, now cast the purification spell.
01:08:06Now.
01:08:14Grandfather, you're awake.
01:08:15Master, am I not dead?
01:08:19Little Ezra, I won't let you die. You're going to live.
01:08:24It was you, wasn't it, Master? You saved me.
01:08:31Thank you, Master.
01:08:35Come on, little Ezra. Get up.
01:08:39Master.
01:08:40From this day on, Salem is yours.
01:08:44Oh, you too?
01:08:47Please, get up.
01:08:49Master.
01:08:49Master. You glanced at my formula once and brewed what I couldn't in ten years.
01:08:54I offer you one million magic stones. All I ask is your guidance.
01:08:59It's just potion brewing. Of course. I'll teach you when I have time.
01:09:05Thank you, Master.
01:09:10My, my. What a touching little gathering.
01:09:22Morgana!
01:09:23What are you doing here? I ordered you to stay home!
01:09:27Little Ezra, watch out. I can smell dark magic on her.
01:09:34Morgana, you've been practicing dark magic behind my back!
01:09:40Of course, old man. No point hiding it anymore.
01:09:43I've served the Abyssal Beast Kratos for a long time now.
01:09:48You pledged yourself to the Abyssal Beast?
01:09:51Morgana, why don't you know?
01:09:53Thirty years ago, it nearly wiped out the entire continent!
01:09:56I know exactly what it did.
01:09:58That's precisely why I follow it.
01:10:01I want every single mage family ground under my field!
01:10:05If it weren't for you, little bastard, I'd have succeeded by now.
01:10:09I will not let you walk away today!
01:10:12You think you can take me?
01:10:15Your opponent today isn't me.
01:10:18It's my master, the Abyssal Beast.
01:10:21Great Abyssal Beast Kratos!
01:10:23Morgana begs your descent!
01:10:31Kaledra! Everyone fall back!
01:10:34I'll handle this!
01:10:46Master, welcome back to this world.
01:10:52Huh. That's the Abyssal Beast.
01:10:55Yes, that's it.
01:10:57Master, be careful. It's incredibly dangerous.
01:11:00Why do I feel like...
01:11:02I've seen this thing before?
01:11:05Master!
01:11:06This is the little bastard who destroyed all our plans!
01:11:09Please, kill her!
01:11:12Morgana, as you wish.
01:11:17Wait! It's her!
01:11:19Archmaster Willa!
01:11:29Master, you got stronger again.
01:11:32Master, teach me something!
01:11:34I want to be stronger too!
01:11:35What kind of monster is this Willa girl?
01:11:38She's only been in the Forbidden Grounds a few days and she's already tamed the Ice Dragon and Fire Phoenix.
01:11:47She'll be an Archmaster before long.
01:11:50If I stay here, she'll make me her slave.
01:11:53Better to try my luck in the outside world.
01:11:59Even the Ice Dragon and the Fire Phoenix couldn't beat Willa.
01:12:03They had no choice but to serve her.
01:12:05If I fight her, I'll be killed for sure.
01:12:16Archmage Willa!
01:12:17Please!
01:12:19Don't hit me, I surrender!
01:12:22Master, what did you call her Archmage?
01:12:25How is that possible?
01:12:27She's just a little girl!
01:12:31Insolent fool!
01:12:32Watch your mouth when you speak of Archmage Willa!
01:12:40The Abyssal Beast just called Auntie Willa an Archmaist.
01:12:43Master didn't even move and the Abyssal Beast surrendered on its own.
01:12:47She's even more powerful than I imagined.
01:12:49This continent hasn't seen an Archmaist in centuries.
01:12:54I pledged myself to an Archmaist.
01:12:57I must be the luckiest person alive!
01:12:59Oh, I remember you now.
01:13:01Eighty years ago, in the Forbidden Grounds.
01:13:03You sneaky little bird.
01:13:05You left without permission and caused all this mess.
01:13:09Archmaster Willa!
01:13:10I was wrong!
01:13:11I'll be your servant!
01:13:12Just please spare my life!
01:13:17I don't want a servant like you get back to the Forbidden Grounds right now and don't
01:13:21ever come out again.
01:13:23If I see you out here one more time, I won't be so nice.
01:13:27Yes, yes, yes!
01:13:28I'm going right now!
01:13:30I'll never come out again!
01:13:34Grandfather!
01:13:35I-I know I was wrong!
01:13:38Morgana, I let it go once.
01:13:40This time, you must face the punishment.
01:13:46I've stripped your powers.
01:13:48From today, you're an ordinary person.
01:13:52No magic.
01:13:55Ever again.
01:14:03Well, everything's wrapped up here.
01:14:05I'm heading home.
01:14:06Bye-bye, everyone.
01:14:13Little Oswet and little Jasper, I'm home!
01:14:16Willa, welcome back!
01:14:18Auntie Willa, you've been out so long.
01:14:20You must be starving.
01:14:22I made your favorite cake.
01:14:23Come on.
01:14:25Yes!
01:14:26Miss, two gold-robed wizards called Harold and Salem have arrived with many gifts.
01:14:33They say they wish to seek your guidance on magic.
01:14:36What, my sister just got back?
01:14:38And they're already trying to steal her time?
01:14:41Exactly!
01:14:41She hasn't even taught me anything yet!
01:14:43Hmm, I need to eat my cake first.
01:14:46And then I want to go play outside.
01:14:50Rufus, tell them I've gone out with Jasper.
01:14:53They can come back another day.
01:14:54Yes, miss.
01:14:55Master, we're here.
01:15:00Jasper, run!
01:15:04Wait for me, Auntie Willa!
Comments