00:04I'm going to go.
00:06I'm going to go.
00:08Johnny!
00:10Did you go?
00:11Yes.
00:12He's going to go.
00:14How is he?
00:16He's okay.
00:20Oh, sige.
00:22I'll just talk to him.
00:24Mac.
00:26Ah.
00:28I don't want to know.
00:33But...
00:34Why?
00:37You know...
00:39Julian Gonzalez is your opponent.
00:43Yes.
00:45Do you know that Chloe has known him?
00:47No.
00:49But that's not true.
00:53Julian is stable.
00:55I don't know.
00:57I don't know.
00:58I don't know.
00:59They're close.
01:01No.
01:01No.
01:11Paano nga pag natalo na si Makmak?
01:14Sure ba yan?
01:16Titigil na yan sa pagboboxing?
01:17Nako!
01:18Pag nangyari yun, matitigil na yung bandin yung mag-ama.
01:23Eh...
01:23Hindi ko na muna iniisip yun.
01:25Basta, focus lang kami sa laban.
01:27Tsaka, hindi magiging problema yun kapag nanalo si Makmak.
01:31Kaya dapat, manalo si Makmak.
01:35Correct!
01:36Hindi ka pa nga niya natatawag na tatay,
01:38tapos, mag-iwalay na naman kayo?
01:40Nako, Beshi.
01:42Huwag mong hayaan mangyari yun.
01:43Okay.
01:59Oh, Julian!
02:01Kala ko ba bukas pa ulit training mo?
02:04Oo, rest day ko ngayon.
02:05Pero sabi kasi sa'kin ni Sir Kuloy na nandito ka daw, kaya...
02:10Bakit?
02:11Siyempre, ah...
02:13Gusto kitang makita.
02:15Makasama.
02:16You know, ah...
02:17Just like the old times.
02:21Okay ka lang ba?
02:23Ah...
02:24Yeah!
02:24Okay naman.
02:27Sabi sa'kin ni Lance na...
02:28wala ka pa daw, boyfriend?
02:32Sinabi niya yun.
02:34Bakit? Meron na ba?
02:35Chloe!
02:37Makmak!
02:45Ang ginagawa mo dito?
02:47Kapos sabihin, pumunta ka dito para silipin yung training ko.
02:51Brad, dito ako natatrabaho part-time.
02:53Talaga?
02:54Iba parang conflict of interest yun?
02:56Ang dami gym dito na pwede ka mag-insayo.
02:58At ako nauna dito.
03:01I guess...
03:02Dito rin kayo nagka-ilalo ni Chloe?
03:05Ah, yes.
03:07Magkaibigan kami.
03:08Kasi nga...
03:09I work out here and...
03:11he works here.
03:18Amos na naman training mo?
03:21Pinagbubuti yan?
03:23Okay.
03:25Looking forward ako, pare.
03:27Good luck.
03:29Ah, eh...
03:30Julian!
03:31Mauna na ako.
03:32May lakad pa kasi ako eh.
03:33Saan ka punta?
03:34Samahan na kita.
03:35Ah, hindi na.
03:37Malayo kasi pupuntahan ko eh.
03:39Saan nga?
03:41Sa...
03:42Paris.
03:48Okay.
03:49See you soon.
03:55Paris?
03:57Oo.
03:58Hindi ka bagay doon.
04:01Bakit?
04:02Hindi ka marunong mag-French.
04:03Huh?
04:04Marunong ka ba?
04:06Oo.
04:07French fries.
04:08French toast.
04:09French bull.
04:10O ano?
04:11May talong ka ba?
04:21Helbuy.
04:23Siya na Ivan ngayon nag-prank sa atin.
04:26May kinalaman din si Lance.
04:29Magkago talaga.
04:31Kakapal na mukha.
04:32Mga bully.
04:34Anong plano?
04:37Walang plano.
04:40Sabihin na kasi natin kay Makmak?
04:44Wilboy.
04:47Malapit na yung laban ni Makmak.
04:49Hindi natin siya pwede bigyan ng mga distractions.
04:52Eh ano?
04:52Hahayaan mo na lang na bullyin ka nila.
04:57Bayaan na lang natin.
05:00Ayoko nang pahabakin yung gulo.
05:03Mas gusto ko na lang yung tahimik na buhay.
05:08Tatahimik ka ba talaga?
05:17May dalawa kong Paris, please.
05:29Did u like some extra rice?
05:33Talaga?
05:35Tuxusulan mo méko mapo sa extra rice.
05:37Kuya! Dalawa pang extra rice.
05:40Upang mapapakain po kami eh.
05:42Tamo!
05:42You need a lot of rice for the next fight.
05:47Why are you close?
05:50You said you're jealous.
05:52Who's not jealous?
05:54You didn't tell me that you're already known.
05:58We were dating before, okay?
06:00But we weren't here.
06:02Why are you not talking to me?
06:05Why do you need to tell me?
06:07Past is past.
06:08Now, she's already here.
06:10What's up?
06:14Well...
06:15I'm going to be wrong.
06:17In general, I'm really happy with Julian.
06:20I'm better.
06:22He's better.
06:23He's better.
06:24I'm better.
06:25He's better.
06:26I'm going to lose him.
06:27But he's not the love of me.
06:30He's like his heart.
06:36Really?
06:38I don't know what I've seen from people.
06:40Why?
06:46He's not so peyled.
06:49He's like.
06:59I'm not so pwed.
07:01I'd like to wear it.
07:04I don't even know what's going on.
07:06I love to see him.
07:07I just want to wear it.
07:09Yes.
07:10I can wear it.
07:10Oh, it's hard to wear it.
07:26I love you too.
07:38And I love your nails.
07:40Wow.
07:41Wow.
07:42Bakit?
07:43You like my nails?
07:44Puya, ay hindi po yan yung order ko.
07:46Pwede po ba yung ano?
07:47Ano yun?
07:48Polished.
07:49Polished ka dyan.
07:50Na yung file ko?
07:54Ito na yung naban ng matagang mingintay.
07:56Nakabahan ka?
07:57Pero alam ko naman, kakayanin mo yan.
08:02Taka-taka! Stop! Stop! Stop!
08:04Di ba sabi ko sa'yo iset up mo yung right hook mo?
08:06Alam na ni Matador na kaliwa ka yung power punch mo eh.
08:08Di naman ganun kadali yun.
08:10Pwes, ngayon pa lang sinasabi ko sa'yo matatalo ka.
08:13Wala po ba kayong tiwala sa'kin?
08:14Ikaw nga yung walang tiwala sa'kin eh.
08:17Ako yung coach mo pero hindi ka naman nakikinig sa'kin.
08:19Kung ganun lang, itikil na natin to.
08:25Ilagay mo siya sa dapat niyang kalagyan.
08:28Alam ko na kung paano siya pabagsang.
08:29Hindi niya masusuntok ang kaliwane.
08:31Hindi ako manunood.
08:33Andahil sa boxing na yan,
08:35nagkakalayo tayo.
08:36Ladies and gentlemen,
08:38UB!
08:42Malaki ang paniwala namin sa'yo.
08:44Pero, magiging baliwala ito.
08:47Kapag ikaw mismo,
08:48ay hindi din niwala sarili mo.
08:50Huwag ka mo.
08:54Pag.
08:55Pag.
08:55Pag.
08:55language mu.
09:02Pag.
Comments