¿Alguna vez te has preguntado cómo se lleva a cabo una investigación criminal desde adentro? En este video te llevamos al corazón de un caso real, con testimonios, entrevistas y todo el drama de la investigación. Descubre cómo se resuelve una historia llena de preguntas y giros inesperados.
¡Suscríbete para no perderte más contenido como este y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más!
#Crimen #Investigación #Justicia #Testimonios #Misterio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Introducción y antecedentes del teniente
1:29 - Inicio de la investigación de la muerte
5:57 - Reunión y diálogo con la sospechosa
7:39 - Presentación del informe forense y hallazgos
14:30 - Relato materno y reconstrucción de hechos
22:01 - Análisis de responsabilidades y toma de decisiones
35:09 - Cierre de entrevista y discusión final
39:50 - Preguntas del abogado defensor y cierre del testimonio
¡Suscríbete para no perderte más contenido como este y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más!
#Crimen #Investigación #Justicia #Testimonios #Misterio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Introducción y antecedentes del teniente
1:29 - Inicio de la investigación de la muerte
5:57 - Reunión y diálogo con la sospechosa
7:39 - Presentación del informe forense y hallazgos
14:30 - Relato materno y reconstrucción de hechos
22:01 - Análisis de responsabilidades y toma de decisiones
35:09 - Cierre de entrevista y discusión final
39:50 - Preguntas del abogado defensor y cierre del testimonio
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01¿Puede decir su nombre para que conste en el acta, por favor?
00:04Teniente Darren Rose
00:05¿Y usted es teniente? ¿A dónde va, teniente?
00:09Solía estar en la oficina del sheriff
00:10¿Cuánto tiempo ha estado en la oficina del sheriff?
00:13Unos siete años
00:15Me he dado cuenta de que los X-Men hacen que algunos de ellos vengan aquí y realmente no lo
00:20explican. ¿Cuál es la intención?
00:23Bueno, en mi oficina soy el subcomandante de división. Eso significa que soy como el segundo al mando después del
00:29capitán.
00:30Con rango de teniente. Y ambos tenemos deberes similares en el sentido de que gestionamos a los investigadores en nuestra
00:37oficina y algunas otras tareas relacionadas.
00:40¿Y eso es con la división de menores?
00:42Sí, eso es con la división de menores de la oficina del alguacil.
00:45¿Y cuál es el papel de la división de menores de la oficina del alguacil?
00:49Tenemos dos funciones principales. Una es investigar incidentes de posible abuso infantil contra menores y adolescentes
00:57y también asuntos relacionados con delitos juveniles cometidos por niños que salen y cometen delitos.
01:04¿Estaba trabajando en esa capacidad en noviembre de 2020?
01:08Sí.
01:09¿Y ha estado trabajando en esa capacidad desde noviembre de 2020?
01:13Sí, señor. Así es.
01:15Supongo que también estaba trabajando en esa capacidad antes de esa fecha, en esos días.
01:19Sí.
01:20Bien. Y como teniente, ¿se enteró de una investigación sobre la muerte de Carter Ambrose por esa época?
01:28Sí, me entré.
01:29Bien. ¿Y quién era el investigador de guardia?
01:32Perdón, Keith Collins.
01:34Él es quien acaba de testificar, ¿verdad?
01:36Sí.
01:36Entonces, él sería la persona que encabezaría la investigación, ¿verdad? Así es.
01:41Bien. ¿Y usted tendría alguna participación en esta investigación?
01:46Posiblemente, depende del caso. Normalmente, tengo siete investigadores que trabajan para mí,
01:51así que todos están trabajando en casos que necesitan resolverse.
01:55Por lo general, ellos me mantienen informado sobre el estado de lo que está pasando con sus investigaciones.
02:02Y en algún momento, mientras se investigaba el asesinato de Carter Ambrose, usted, si no...
02:08Por favor, solo yo...
02:11Eso es para que lo decida este jurado. Yo...
02:17Solo me opongo a que se le caracterice como un asesino.
02:21Bueno, ese es parte del papel que les corresponde. Esa es la caracterización de la fiscalía.
02:26Y ellos pueden preguntar eso.
02:28Obviamente, esa será la pregunta que el jurado tendrá que decidir.
02:35Así que adelante.
02:38¿Lo hiciste? Perdón. Llámanos, por favor, en algún momento.
02:42Sí. ¿Y luego te involucraste?
02:45Sí, lo hice.
02:46Está bien. ¿Y cómo sucedió eso?
02:49Bueno, fue como una evolución natural del caso para cuando creo que él se fue por un par de meses
02:56después de la muerte del niño.
03:01Y...
03:02Él ya había hecho la mayor parte de la investigación.
03:06Hasta ese momento, él había completado todo lo que se podía completar.
03:11Estábamos esperando el informe del médico forense.
03:14Así que en ese momento solo estaba monitoreando el caso para asegurarme de que no faltara nada más o si
03:22la oficina del fiscal del distrito sentía que necesitábamos hacer o revisar algo más.
03:28Así que solo estaba tratando de monitorear lo que estaba pasando con eso hasta el momento en que, ya sabes,
03:34el caso se completó.
03:36Bien. Y tomó un tiempo obtener el informe de la autopsia, la versión finalizada, ¿correcto?
03:41Sí, así fue.
03:41Y antes de recibir el informe finalizado de la autopsia, ¿hubo algún tipo de reunión con ciertas personas involucradas con
03:47el GBI en su oficina?
03:50Sí. Yo estuve en una reunión, creo que estaba Erika, de la oficina del fiscal de distrito, y luego dos
03:58de los médicos forenses del GBI.
04:01¿Es este Daniel Brown, el médico forense?
04:03Correcto.
04:04Y luego John Minassi, quien estaba sentado aquí en ese momento como el médico forense jefe.
04:09Sí, señor, en algún momento.
04:11Y él es miembro de la oficina del fiscal de distrito.
04:14Sí, eso fue el 27 de septiembre del 21.
04:18Y según recuerdas, ¿cuál fue el propósito de esa reunión?
04:23Para entender exactamente, para discutir cuál fue el resultado final de la autopsia del médico forense.
04:31Y también para precisar los plazos, ya sabes, qué fue exactamente lo que pasó, cuál iba a ser el informe,
04:39cuándo íbamos a recibir el informe.
04:42Nos habíamos comunicado con ellos una y otra vez sobre la necesidad del informe.
04:47Y, ya sabes, estábamos tratando de obtener toda la información completa para el caso.
04:53Correcto. Y en esa reunión, creo que también se discutió un plazo en el que pudo haber ocurrido la lesión,
04:59¿verdad?
04:59Sí. Y después de esa reunión, ¿en qué momento se recibió el informe de la autopsia?
05:05Lo recibí el 12 de noviembre de 2021.
05:12Y...
05:14Después de eso, quiero decir, hasta este momento, ¿tuvo noticias de alguien involucrado en el caso?
05:19No, señor. Quiero decir, tuvo esta reunión con personas que estaban involucradas en el caso, pero el testigo está en
05:25solidaridad.
05:26Él dijo, lo siento, la autopsia va a completar todo eso.
05:28Ya se había completado meses antes. Solo estábamos esperando la información adicional para completar el expediente del caso y su
05:35explicación. Está bien.
05:40¿Se puso en contacto con el acusado después de esa reunión?
05:45Sí. Después de que recibí el informe final de la autopsia del GBI, me puse en contacto con John Davis,
05:52el acusado, y yo...
05:56Le pregunté si le gustaría venir para discutirlo. Recibimos el informe final. ¿Le gustaría venir para hablar sobre el informe?
06:04De acuerdo. ¿Usted dijo que la llamó?
06:05Sí, lo hice.
06:06De acuerdo. ¿Recuerda si ella aceptó bajar a hablar con usted?
06:10Sí, aceptó.
06:11De acuerdo. ¿Recuerda cuándo tuvo lugar esa conversación?
06:15Ella vino a mi oficina el 9 de diciembre de 2021.
06:21¿Y cuando dijo que ella vino, ¿sabe cómo llegó ahí?
06:26No lo sé. Ella simplemente apareció en mi oficina. Está bien.
06:30¿Era ella una sospechosa?
06:32Creo que sí, sí lo era.
06:34¿Ella era una sospechosa? Sí.
06:35Sí lo era. Era la madre del niño y estaba con él.
06:41¿Y para que ella bajara o para que fuera a menores o como sea que haya llegado ahí para hablar
06:48contigo,
06:48¿le ofreciste algún tipo de beneficio o promesas?
06:52No.
06:53¿La amenazaste o intentaste coaccionarla de alguna manera?
06:55No.
06:56¿Estaba ella bajo custodia en ese momento?
06:58No lo estaba.
07:00¿La arrestó en algún momento ese día?
07:02No lo hice.
07:03¿Le leyó sus derechos?
07:05No lo hice.
07:06¿Por qué no?
07:07Porque ella no estaba bajo custodia y no estaba en una situación de custodia.
07:11Creo que era libre de irse. Lo siento. Te voy a interrumpir.
07:14¿Y después de que hablaron, ella leyó?
07:18Sí, lo hizo.
07:19¿Y esta entrevista fue grabada?
07:21Sí.
07:22¿Y la revisaste?
07:23Sí, ya la revisé.
07:24¿Es una representación fiel y precisa de la entrevista?
07:27Sí.
07:28¿Ha sido cambiado o alterado de alguna manera?
07:29Creo que esa no es una buena opción.
07:31No, este es el 60. Es el 63. Estoy ofreciendo la evidencia que yo...
07:35Se la voy a presentar ahora al otro testigo.
07:38Está enmendado.
07:39Estamos objetando. Es...
08:06Está bien.
08:07Antes de continuar...
08:08¿Dónde es esto?
08:10Es en mi oficina. Esta es la división de menores de la oficina del sheriff.
08:14¿Esta es su sala de entrevistas?
08:15Sí, lo es.
08:16¿Y eso está en el estado?
08:18Sí.
08:22No veo tu propio trato.
08:25Eh, sí.
08:26Estoy intentando.
08:28Son casi las 5 en la cama. Todavía estoy trabajando en el papel del mundo. Todavía fresco. Así que échale
08:33la culpa. Un poco mejor. Casi. Tuve que ir a buscar el...
08:44Correcto, niños. Quiero a 75, 675, 85. Sí, no.
08:52Puedes simplemente lanzar los dados cada vez que lo hagas. Así que déjame ver la información actual sobre cuántos de
09:00tus propios dueños.
09:01Soy 300, R-C-A-R-D.
09:02Real to R-C-A-R-D.
09:06S-L-E-I Place. Esa es la primera casa que estamos haciendo.
09:13Es el estacionamiento para...
09:21Niños, ¿qué es esto?
09:23Soy 301.
09:29Muy bien. Y entonces tu número de teléfono debería ser...
09:33¿Cuál es? 478-302-3335.
09:39¿Tres?
09:42Cinco. Muy bien. ¿Y qué número es ese?
09:45Es.
09:46¿Eso es normal? ¿Y dónde estás trabajando en esto?
09:50Escuela Secundaria East Greenwich, Englewood, Nueva Jersey.
09:55Puente de la historia.
09:58¿Qué estás haciendo?
09:59Una buena maestra de inglés.
10:08Y vamos a ver. Estoy revisando por allá.
10:16Bueno, señor Ben, ¿siguen juntos?
10:21Ahora, ¿tú alguna vez lees estas cartas cuando terminas?
10:24No lo sé, pero estoy bastante segura de que él sigue en el mismo lugar.
10:27Perdón, esa de ahí. Por eso pensé que íbamos a decir cállate, pero no tenían la pregunta.
10:32Así que no sé qué sabes o no, pero el sargento Collins, que originalmente investigó la muerte de tu hijo,
10:41ya no está en el departamento.
10:43Así que el caso ha estado como él hizo casi toda la investigación, pero en algún momento solo contábamos con
10:51el informe del médico forense, que por alguna razón ha sido destruido.
10:56No sé por qué no se encuentra.
10:59No lo sé, nunca he tenido uno de estos conmigo. Por eso te contacté para informarte un poco.
11:05Ah, que ya estaba terminado.
11:10Tuvimos una discusión sobre el caso y sobre qué hacer a partir de aquí y solo quería que vinieras y
11:17preparar el...
11:18Y creo que ustedes van a usar parte de esto porque el sargento Collins me lo dijo, pero hasta que
11:24tengamos un informe oficial del forense para el GBI, en eso tenemos que basarnos.
11:30Así que solo voy a leerte parte de esto.
11:34Ahora, esta parte es de...
11:39Veamos.
11:43Amy Goodwin, ella es una GI, así que enviaron este informe al forense, que es Dan Galloping, Galvin, en Rutgers
11:53Carter.
11:55Se realizó una autopsia completa.
11:58La causa inmediata de la muerte fueron lesiones por impacto contundente en el abdomen con la aceración del hígado.
12:06Determinaron que la muerte fue homicida.
12:09Y las lesiones habrían sido ocasionadas por...
12:14El niño al recibir un traumatismo por impacto contundente en el abdomen está bien, y eso fue firmado en septiembre
12:22de este año.
12:30Tienen muchos reportes y cosas así.
12:33Eso es solo parte de la terminología sistemática, y esas cosas ya sabes que llevan a diferentes cosas.
12:39Déjame ver si puedo ponerlo aquí.
12:43En el apartado de opinión, ahora esta es la opinión del médico forense que realizó la autopsia.
12:50Lo leeré, dice que este niño negro de 2 años y 10 meses, Corey, fue apuñalado y sufrió lesiones por
12:56impacto contundente en el abdomen.
12:59El último análisis de sangre conocido del forense se utilizó para saber que había 17-20 miligramos de hemoglobina en
13:053 horas.
13:06La madre informa que el niño vomitó en su cama alrededor de las 2.00 y le dijo a su
13:12madre que le dolía el estómago.
13:14La madre dejó al niño en el auto con su novio aproximadamente a las 7.15.
13:19El novio llamó a la madre aproximadamente a las 8.30 y dijo que el niño tenía problemas para respirar
13:25y que perdía y recuperaba la conciencia.
13:28Le había dado al niño un tratamiento respiratorio, pero no funcionó.
13:32La madre dice que lo llevó con su pediatra, que estaba cerca, pero al llegar él no respondía.
13:37Y el doctor le realizó RCP y las enfermeras llamaron a los servicios de emergencia.
13:44El menor fue trasladado al hospital donde continuaron las maniobras de reanimación, pero sin éxito.
13:51Más información se encuentra en su informe.
13:54La autopsia reveló lesiones por impacto contundente en la cabeza y el torso.
13:59Las cosas más significativas fueron en el ventrículo, contusiones en el abdomen y una laceración interna,
14:06lo que resultó ensangrado en el tejido blando y la cavidad abdominal.
14:11Con base en la información conocida, la forma de muerte se clasifica como homicidio.
14:16Si acaso, está bien.
14:18Y entonces la causa es un homicidio.
14:25Así que eso es más o menos lo otro.
14:30Problema, no está funcionando. Me voy, dejo mi cara.
14:32Está bien.
14:36Mi pregunta sería, ¿el traumatismo contundente fue causada por la RCP? No.
14:42Porque por eso entró en ese estrés.
14:44Porque ese animal estaba tan enamorado y...
14:48E incluso, incluso si, ya sabes, si tienes a una gran persona que te está ayudando a superar algún estrés...
14:57Estos eran doctores y enfermeros que...
14:59Bueno, creo que el propio doctor fue el que hizo la RCP.
15:02Así que, ya sabes, tenemos a un profesional médico haciendo eso.
15:06Pero eso...
15:10Fue tan gracioso.
15:14Esto es lo que acaba de pasar.
15:17Abrazó a mi hijo, caminó a ambos lugares...
15:22Me señaló.
15:25En todo momento no mostró señales de estar lastimado, ni de ningún dolor, hasta que literalmente dijo,
15:33Me duele el estómago.
15:37Y eso fue lo último.
15:39Y ni siquiera fue...
15:42Me duele el estómago.
15:45Y no tenía dolor.
15:50Fue...
15:51Solo me duele el estómago.
15:54Pero luego empezó a tener el dolor de estómago y...
15:57Y comenzaron los vómitos y todo eso.
16:00Fue el domingo.
16:01Bueno, también la noche del domingo.
16:04Correcto.
16:05No, la noche del domingo fue cuando le pregunté si parecía que no se sentía bien.
16:11Está bien.
16:11Eso no era algo dramático por la época del año.
16:15Es cuando normalmente tienes problemas para respirar.
16:19Y para mí eso parecía.
16:22Simplemente no se sentía bien.
16:24No estaba bien.
16:26Nada.
16:26Pero el domingo por la noche no se quejó de que le doliera algo.
16:30Y luego continuó el lunes.
16:32Estaba de repente bien y de repente mal con su cuerpo.
16:35Estaba en la pista.
16:36El lunes fue cuando yo estaba en el trabajo y me fui a casa con mi hijo.
16:43Literalmente llegué a casa y él estaba sentado en el sofá.
16:48Fue cuando vi el piso roto.
16:50En ese momento no sabía que estaba roto.
16:53Porque solo parecía que eran las sábanas bajo las que él había estado.
16:56Entonces, ¿era alfombra o qué alfombra?
16:59Es jugo de naranja.
17:01¿Lo hizo? ¿Lo hizo?
17:04¿Eso?
17:04¿Qué quise que yo?
17:05Eso.
17:06¿Él no había visto eso?
17:08Sí.
17:10Él estaba sentado en el sofá.
17:12No sé si él lo vio en el piso o lo que sea, pero yo sí.
17:15Solo sé que si yo llegara a casa diría,
17:17¿qué estoy haciendo tirando cosas al piso?
17:20Y sería como, ya sabes, estaría en problemas, algo así.
17:23Llegué y no.
17:26Él está sentado en el sillón.
17:28Me acerco a sacudirlo, lo beso solo para ver si está bien.
17:33Miro hacia allá.
17:35Veo a la chica al otro lado del piso, la pared, por lo que sospechaba de las sábanas.
17:40Porque él tenía su taza, su tacita de bebé.
17:44Carter es conocido por andar tirando las sábanas o la taza por ahí.
17:49Así que mi primer pensamiento fue que él tiró su taza.
17:52Cambió, cambió la taza.
17:53El chico.
17:54El chico.
17:55Pero luego te diste cuenta de que era, ya sabes.
17:58Después, al final, cuando regresé, cuando volví al trabajo y regresé a casa,
18:04también había jugo en el sofá y entonces dije, entonces miré hacia abajo.
18:12También lo bañé en la tina cuando le estaba lavando el trasero.
18:16Y él se estaba quejando de que le dolía su parte del cuerpo.
18:21Como su trasero o más abajo, como...
18:24Su...
18:24O más abajo o hacia abajo, sí.
18:26Bueno, realmente sus bolas.
18:28Está bien.
18:31Y él había hecho eso una semana antes.
18:34Pero no hice nada al respecto porque es dramático.
18:40Carter, él es un niño de mamá.
18:42Así que dije, está bien, voy a ver si se queja de esto otra vez.
18:47Nada más.
18:48Lo siguiente que supe fue que esa noche fue el día en que falleció.
18:54La noche anterior lo había acostado en su cama porque le dolía el estómago.
18:59Había comido.
19:01Vimos una película.
19:02Él bailó.
19:04Literalmente nada hasta que volví a la habitación y esa noche lo sacudí.
19:09Y vi cuando él había vomitado en la cama.
19:12Eso fue lo primero que me alarmó.
19:14Correcto.
19:15Nada más en todo el día.
19:18Incluso cuando regresé a casa, nada más me indicaba que este niño estaba sufriendo.
19:24Él no mostraba nada fuera de lo normal, por eso fue tan sorprendente.
19:29Si le hubiera dolido el estómago al grado de hacer cualquier movimiento para hacerme saber que tenía tanto dolor,
19:36yo... yo habría podido darme cuenta.
19:39Bueno, y... y siendo realista, no lo sé, ya tengo cierta edad.
19:45He estado trabajando en esta oficina por casi 30 años, así que he visto muchas cosas y, ya sabes, he
19:50hecho muchas investigaciones.
19:52No sé cuánto dolor habría sentido él.
19:56Si hubo algún impacto en su abdomen que causó que el hígado empezara a sangrar, pudo haber estado sangrando lentamente.
20:03Yo... yo no sé, ¿sabes?
20:05Tal vez eso es algo que con el tiempo empeoró y eventualmente llegó a un punto tan grave que él
20:10llegó al punto en que...
20:11Ya sabes, estaba inconsciente, no puedo explicarlo.
20:14Y eso es lo que resulta tan confuso de todo esto de lo que está pasando.
20:18Pero ahora, bueno, hemos hablado con los forenses y nos están dando un margen de, ya sabes, 24, 48 horas
20:26desde la lesión hasta que ocurrió.
20:28Así que estamos... estamos viendo algo en ese periodo de tiempo.
20:32Y... y siendo realista, sé que los que están de regreso en... en... en... entonces, ¿cómo fue tu día de
20:39trabajo?
20:41Quiero decir, sé que viniste a trabajar hoy, aquí el viernes.
20:45Así que eso es, ya sabes, hablamos de esto antes, más temprano.
20:50Fuiste... fuiste a casa de tu abuelo el sábado por unas horas, ¿verdad?
20:55Básicamente, él estuvo fuera todo el día y yo cociné para mi abuelo y Carter estaba en la cama durmiendo.
21:01Pero él estaba contigo en ese momento, ¿correcto?
21:03Correcto. Él estaba ahí conmigo.
21:05Él estaba contigo.
21:07Entonces, tenemos el domingo que estuvo todo el día contigo y luego esa tarde...
21:13Eso fue lo que pasó, Keon.
21:16Así es como se dice eso.
21:17Keon bajó.
21:18Bajó más tarde esta tarde, como a las 5, y luego estuvo ahí en la noche y estuvo ahí todo
21:24el día lunes.
21:27Ahora, tengo entendido que contactaste al padre del niño el lunes y le pediste que lo cuidara porque estaba enfermo.
21:37Porque no se sentía bien.
21:38Correcto. Así es. Estaba enfermo.
21:40Y él... y yo no tenía trabajo.
21:42Y aparentemente, él no pudo hacerlo.
21:44Así que supongo que por eso Keon se quedó, ¿verdad?
21:47Sí, así es.
21:48Está bien.
21:50Y la razón es porque su papá es bombero.
21:54Así que sabía, primero que nada, que sabemos muy bien que Carter tiene problemas en esa época del año.
22:01Y segundo, si él pudiera estar con alguien, preferiría que fuera conmigo o con alguien cercano a él, no con
22:08alguien que no soy yo.
22:09Sí, sé lo que estás diciendo.
22:10Por eso nada de esto, nada de esto tiene sentido.
22:15Sé con certeza que no pasó ni el viernes, ni el sábado, ni el domingo, ni el lunes antes de
22:21que él falleciera.
22:22Bueno, no sabes si no estás ahí.
22:25Así que cuando estás trabajando aquí, no estás allá.
22:28No puedes decir que algo no pasó.
22:30Y sé, y sé por leer las otras cosas que tal vez pienses que aunque eso no tiene nada que
22:35ver con esto...
22:36Y de nuevo, no lo sé.
22:38Solo estoy dando seguimiento a esto, ¿ok?
22:40Y no estoy aquí para volver a repasar todo el caso.
22:43Es, ya saben, ustedes ya lo discutieron en la sesión.
22:46Pero ya saben los millones de, y tantos, hay varios otros casos que están en este panel en particular.
22:55Pero, pero en general yo, yo supongo, supongo que mi pregunta para ti sería como mamá, ¿por qué esperaste tanto
23:04tiempo?
23:05Para, y no, si él estaba enfermo y tú estabas acostumbrada a llevarlo al doctor, si él no se quejaba.
23:10Como por un día, día y medio, más o menos, ya sabes, quejándose mucho de su estómago y vomitando al
23:16menos cuatro veces.
23:17Aquí está la razón, porque Carter, por alguna razón, cuando recién nació, vomitaba la leche.
23:27Está bien, ha tenido varias situaciones en las que vomita.
23:31Pero no es inusual que los niños de solo cuatro años vomiten.
23:35Correcto.
23:36Quiero decir, eso no lo es. Sin embargo...
23:38Carter también, un par de semanas antes de esto, y en varias ocasiones tenía reacciones aleatorias a los alimentos, a
23:45cualquier cosa.
23:46Y cada vez que lo llevo al doctor, solo lo pesan en la báscula.
23:49Lo pesan en la báscula y nos mandan de regreso a casa.
23:52Así que el dolor de estómago, si hubiera durado más de 24 horas y él realmente se hubiera estado quejando
24:00y siguiera quejándose,
24:02sí, lo habría llevado al doctor.
24:04Pero por eso no tiene sentido para mí que no haya podido pasar en ese periodo de tiempo.
24:11¿Por qué?
24:11Bueno, pero entonces mi pregunta para ti es que si el domingo por la noche fue la primera vez que
24:17realmente se estaba quejando, diciendo que le dolía, y ahora el martes por la mañana, te despertaste en medio de
24:25la noche, temprano en la mañana, y él está vomitando de nuevo, y lo pusiste en la cama.
24:31Mira, esa es la razón principal por la que te llamé. Ahora mismo estamos...
24:35Dilo también.
24:36Estamos hablando del lunes, ¿verdad?
24:38Correcto.
24:39Está bien, entonces, entonces, pero, pero, pero...
24:41Pero tú...
24:42Pero dijiste algo como que pudo haber sido más de 24 horas, pero sí habían pasado más de 24 horas.
24:49El domingo fue la primera vez que él dijo algo, o ni siquiera realmente dijo algo, pero empezó a mostrar,
24:58a actuar como si no fuera él mismo.
25:01Y entiendo eso, pero ya es martes en la mañana, tú te vas al trabajo.
25:04Correcto.
25:05Entonces estamos...
25:06Es domingo por la mañana.
25:08Ya pasamos, ya pasamos eso, vas de la noche del domingo, la noche del lunes, ahora estamos en la mañana
25:14del martes, y...
25:15Y sabes, todavía estás enfermo, y tal vez estén usando tratamientos respiratorios, y...
25:22Pedimos un tratamiento de respiración.
25:23El único tratamiento que creo que fue cuando ya estaba llegando al final, y luego, por supuesto, tuvieron que llevarlo
25:30de prisa al consultorio del pediatra en ese momento.
25:33Solo estoy preguntando si, ya sabes, había algo.
25:37¿No pensaste que estaba tan enfermo? O bueno, quiero decir...
25:41Un dolor de estómago no me alarma. Por eso mi primer pensamiento fue revisar su respiración.
25:51Porque esos son sus problemas normales.
25:53Pero él nunca tuvo problemas para respirar. Incluso en...
25:56Y los veo a ustedes tres.
25:57No, no, no. ¿Y durante ese tiempo?
25:59Durante ese tiempo yo... Yo no estaba. Yo no sabía.
26:03Esa fue mi primera reacción inmediata.
26:05Déjame revisar su respiración.
26:07Porque en esta época del año, y más que nunca, él estaba continuamente en el consultorio del doctor por problemas
26:13de respiración.
26:14Así que ese fue mi primer pensamiento.
26:17Con dolor de estómago, él ya había tenido varios dolores de estómago antes. Por eso lo digo.
26:22Si hubiera sido algo donde él estuviera encorvado, o no pudiera caminar, o no estuviera corriendo, riendo y sonriendo, por
26:30supuesto que lo habría llevado al doctor.
26:32Voy al doctor la mayoría de las veces. Estoy segura de que ellos te lo dirán.
26:37Sin embargo, no fue así. Literalmente fue uno de esos. Me duele el estómago y se acostó sobre mí. ¿Quieres
26:44irte a la cama?
26:46Está bien. Vamos con el animal. Eso es todo.
26:49Y por eso, para mí, ahí es donde está mi opinión. Porque no tengo idea de lo que le pudo
26:55haber pasado a mi hija, y si hubiera pasado.
27:00¿Tú, tú crees ahora, mirando hacia atrás, que si tal vez lo hubieras llevado el lunes, o lo hubieras llevado
27:06a urgencias, sabes, si estaba sangrando internamente, tal vez se podría haber detectado algo?
27:13No lo sé.
27:15Y aquí está la razón.
27:17Porque cualquier otra vez que lo llevo al doctor por la respiración, nos despachan rápido. Lo mandan al hospital, lo
27:24mandan a casa. Llegamos al hospital.
27:26Pero esto no es un problema de respiración. Esto es algo abdominal, dolor y vómitos.
27:31Para mí, esto es un dolor de estómago. No, no dolor abdominal. Esto...
27:36Esto es... Bien, bueno, es difícil de calificar, pero entiendo lo que dices. Sí.
27:51Sí.
27:52De nuevo, yo, yo no sé, no sé cómo eso, no sé cómo eso funcionaría. Pero sí, pero sí, y
27:58solo te estoy dando un escenario, no tengo idea. Sí, sí te vas al trabajo el lunes a las siete,
28:04digamos a las siete en punto, y luego a las nueve pasa algo.
28:09Y tres horas después regresas a casa para almorzar.
28:13Y él está dormido.
28:15Y él está dormido.
28:17Y él está dormido.
28:47¿Esto cambia las preocupaciones que tienes?
28:51No lo sé.
28:52¿Sobre Kion?
28:54Creo que Kion es una persona. Sé. Sé quién es y sé cómo es con los niños. Y especialmente con
29:00mi hijo. Él. Él está tratando de ser un buen ejemplo. Lo entiendo.
29:06Pero ya sabes.
29:07Así que...
29:07A veces las buenas personas cometen errores y hacen cosas malas. Quiero decir sí, sí pasa. Y te diré, esto
29:14es por mi experiencia, que cuando tienes un hijo que está pasando por problemas de entrenamiento para ir al baño
29:21o está en transición para dejar el pañal, a veces tienen un accidente o les pasa eso.
29:27Y creo que hubo algo de discusión sobre que él se orinaba encima algunas veces durante este problema, en esta
29:34investigación, que a veces esas personas se frustran y eso puede hacer que reaccionen con enojo hacia un niño durante
29:41el entrenamiento para ir al baño. No era mi intención.
29:46No estoy diciendo que tú lo hiciste. No, solo estoy diciendo que alguien más lo hizo.
29:51Entiendo lo que estás diciendo. Y si ese es el caso, entonces haz lo que tengas que hacer. No me
29:56importa.
29:57Porque al final del día, sé con certeza que mientras estuvo bajo mi cuidado, no le pasó nada a mi
30:04hijo.
30:05Sé con certeza que cuando llegué a casa, mi hijo no estaba actuando como si le hubiera pasado algo o
30:11como si alguien lo hubiera golpeado.
30:12Y sí, y para mí, por la relación que tengo con mi hijo y por los incidentes anteriores, donde incluso
30:19si un niño lo golpeaba o si alguien le decía que hiciera algo que no quería, él corría hacia mí
30:24y me lo decía de inmediato.
30:26Déjame preguntarte esto. Sí, si Carter hubiera estado con su papá ese fin de semana.
30:33Solo con su papá, nadie más. Sin novia, no, no en casa de los abuelos. Se quedó con su papá
30:39todo el fin de semana y... y luego hubiera fallecido igual que lo hizo el martes en la mañana.
30:46Y luego regresar con este informe que dice, bueno, es más trauma, hígado lacerado, sangró internamente.
30:54¿Qué pensarías entonces? ¿Dirías que solo porque es una buena persona, él podría haberlo hecho?
31:00Tengo la misma pregunta por la clase de persona que es.
31:05No lo sé. No puedo hablar sobre cómo son las personas si nunca las he visto de esa manera.
31:11Claro.
31:11Así que no, no me habría sentido diferente respecto a esta situación.
31:17Así que crees que lo sé.
31:18Así que tus sentimientos...
31:19Se basan en el hecho de que...
31:20De cómo conozco a la persona.
31:23La persona. Está bien. Y no ver cómo lo has visto interactuar contigo.
31:27Cómo los he visto interactuar con mi hijo. Ninguno de los dos.
31:30Pero, pero entiendes que eso por sí solo no es suficiente para descartar a una persona.
31:35Por supuesto.
31:36Porque si decimos, si decimos que Keon no tuvo nada que ver con esto, entonces la única otra persona eres
31:43tú.
31:44Y estás diciendo que tú...
31:47Vamos a ser claras. No hay manera en el mundo de que yo lastimara a mi hijo y trabajo con
31:52niños todo el día.
31:54Eso.
31:55Esa, esa soy yo. Pero lo que estás diciendo...
31:58Pero lo que estás diciendo es que si Keon hizo esto, debería ser castigado.
32:03Sí.
32:04Eso ni siquiera es una pregunta. Así que no me importa.
32:08Pero, pero supongo que lo veo desde el punto de vista de si fueras la única persona ahí.
32:14Si yo fuera la única persona.
32:17Entonces, entonces no estaríamos hablando contigo.
32:20Pero como sabes que solo había otra persona ahí, ¿cómo puedo yo?
32:25Es difícil para mí...
32:27Llegar a una conclusión sobre alguien que nunca he visto.
32:31Eso, eso para mí es...
32:34Esa es una acusación grave. No quiero ser parte de eso.
32:38Si lo hizo, hazlo responsable. Haz lo que tengas que hacer.
32:42No me importa. Es mi hijo.
32:44En este punto, somos mi hijo y yo contra todos los demás. No me importa.
32:49Pero lo que estoy diciendo es que lo que sé es lo que ya dije.
32:53Y si él sabe algo y si siente, si no reveló nada, no lo sé.
32:59Pero al final del día, no me importa porque solo quiero saber qué le pasó a mi hijo,
33:04quien lo hizo, y quiero que esa persona sea responsable.
33:07Pero sé con toda certeza que no salió de mi cuidado. Está bien.
33:14Así que, así que...
33:18Supongo que lo que estamos viendo en cuanto a...
33:20En cuanto a...
33:23El caso y al final la fiscalía toma la decisión sobre a quién se acusa y cómo se les acusa.
33:30Pero, pero, ya sabes, si él, si él es acusado de un delito como asesinato u homicidio involuntario o algo
33:38así,
33:39ya sabes, eso será algo que ellos decidirán.
33:42Pero también tienes que entender que como padre yo entiendo.
33:47Como cuidador tienes cierta responsabilidad en el hecho de que eres el padre.
33:52Se supone que debes cuidar de ellos.
33:54Y tú incluso estabas enfermo y él no terminó el tratamiento ni se hizo revisar y por eso también terminó
34:01muriendo.
34:01Así que hay... bueno.
34:03Yo estaba enferma.
34:05Es esa lealtad porque si fuera por lo normal no habría podido dar esos pasos.
34:12Entiendo.
34:12Y sabes qué, así es como muchos niños, todos podemos mirar atrás y decir que debimos haber hecho algo diferente
34:17o tal vez, tal vez dices que debiste.
34:19Yo debí haberlo hecho.
34:20Porque yo, yo habría hecho exactamente lo mismo porque literalmente, literalmente,
34:26esta niña cantó, bailó, sonrió, se rió, todo conmigo esa noche anterior.
34:33Así que para mí, mi primer pensamiento, porque conozco a mi hija, estaría buscando todas las señales.
34:39Está bien, pero lo que te estoy diciendo es que desde un punto de vista legal,
34:43sí, sí. Si la niña hubiera presentado algún tipo de problema o situación que pudiera haber resultado
34:50en que necesitara tratamiento médico y si eso no se hizo o no se revisó,
34:55entonces también podrías tener un problema de responsabilidad legal.
34:59¿Entonces llevarías a tu hija al hospital si realmente tuviera dolor de estómago o si dijera que le duele el
35:04estómago?
35:06Eso sería lo primero que harías, ¿verdad?
35:09¿No era la primera vez? Si fuera la primera vez, no estoy diciendo que el domingo en la noche,
35:14solo porque diga que tiene un problema o vomite, tengas que ir de inmediato, pero tienes el domingo.
35:20Y tienes el lunes, tienes la noche del lunes, tienes la mañana del martes, así que...
35:25El martes en la mañana, no le pasaba nada el martes en la mañana.
35:29Bueno, dijiste que despertaste y él se había vomitado encima.
35:32Eso fue a medianoche.
35:33Pero cuando digo martes en la mañana, me refiero a las dos de la mañana, así que...
35:38Cuando salí y puse ese teléfono, él había vomitado en la cama.
35:40Entiendo, pero sé que hay razones, solo trato de explicarte en dónde estamos, entiendo en dónde estamos.
35:48Estamos donde estamos, ¿de acuerdo?
35:51Eso...
35:51Podrías tener cierta responsabilidad legal por el hecho de que no estaba recibiendo atención
35:56y obviamente tenía algunas lesiones que parecían haber ocurrido durante ese tiempo.
36:02Él, él había sufrido lesiones.
36:06¿Está bien?
36:07Así que no sé si eso pasará, pero eso ya es algo.
36:09Él tiene 34 años.
36:11Por eso tengo una abogada.
36:13Bueno, bueno, una abogada no puede evitar que te acusen en esto, no.
36:17Pero...
36:18Pero lo que te estoy diciendo es no.
36:22Ahora me estás irritando.
36:23Lo siento, no es mi intención molestarte.
36:25Porque en este punto es casi como si...
36:28Y ha sido casi como si yo fuera una mala madre.
36:31Y nadie ha preguntado sobre mi reputación como madre, como maestra,
36:36como alguien que literalmente ha estado con niños
36:39desde que estaba en el último año de preparatoria con este departamento de policía.
36:44Así que no me importa, pero revisé tu trabajo y nada preguntaba sobre ti, ¿no?
36:49Está bien, y no me importa.
36:51A fin de cuentas, todos a mi alrededor saben que haría cualquier cosa por mi hijo.
36:56Protegería a mi hijo incluso de mi propia familia.
37:00Si alguien hacía algo que no me gustaba, por ejemplo,
37:04cuando mi propia madre no tomó en serio los problemas respiratorios de mi hijo,
37:09ella ayudó a llevarlo de regreso a Washington.
37:13Así que en este punto, eso es lo que estoy tratando de decirte.
37:16Si hubiera habido alguna señal, él habría sido retirado.
37:19Bueno, yo, yo, yo te creo en eso.
37:22No estoy diciendo que tú lo harías.
37:23Como madre soltera, ¿qué se suponía que debía hacer cuando le pedía a su padre que lo recogiera
37:29y se hiciera cargo de él?
37:31No lo sé. No sé si podrías faltar al trabajo en ese momento. Eso es lo que yo. Y...
37:35Y ese es mi punto.
37:36Porque toda esa semana yo ya se suponía que debía estar en casa.
37:40Es el final de las vacaciones. Normalmente nos dan cierta cantidad de días.
37:44De hecho, yo estaba en medio de cambiar de trabajo.
37:46Así que yo ya estaba libre el resto de la semana. Por eso no pedí días libres y por eso
37:51le pedí a su papá
37:52que lo trajera ese día porque yo iba a estar libre el resto del fin de semana. ¿Verdad?
37:58Dicho esto, hice todo lo que sabía hacer y lo que sabía que tenía que hacer.
38:03En cuanto a esta investigación, no me importa lo que hagan con Keon.
38:08Parece que tenemos que hablar contigo.
38:11Porque al final del día, entré a mi casa, vi vómito en mi porche, vomitaron en mi porche,
38:17lo que sea que haya sido, y de inmediato pensé, esto es raro.
38:21Pero no se me ocurrió pensar, Dios mío, tengo que llevar a mi hijo al hospital.
38:26He pasado por dolor. He pasado por muchas situaciones donde su propia gente no lo logró
38:31por problemas de respiración.
38:33Así que sé cuándo la situación con mi hijo es grave.
38:36Y sé cómo actúa mi hijo.
38:38Bueno, pero aparentemente esta vez estabas equivocado.
38:41Tres, dos, uno.
38:46Hay algunos, hay algunos hechos sobre eso.
38:49Mi hijo tiene que esperar días.
38:50Aparentemente, aparentemente, en algún momento se tomaron decisiones equivocadas.
39:02Jesús.
39:03Bueno, ¿tienes alguna pregunta? No, está bien. Bueno.
39:07Te pedí que copiaras todo lo que hablaron, pero puede que tengamos más de cuatro o cinco minutos.
39:12No puedo darte nada porque todavía es una investigación en curso.
39:16Cuando sea algo que esté cerrado, entonces podrás obtener una copia de los que necesites.
39:22Entonces, ¿puedo entregar la solicitud?
39:23Puedes solicitarlo, pero no puedes tenerlo.
39:28De eso se trata la investigación.
39:50Ese es el miembro actual y preciso.
39:53¿Me pediste que escucharas sobre eso?
39:55Así es.
39:56Ese es el alcance de tu participación en este caso, en el hecho de que se espera que yo...
40:03Creo que el informe se basó en la entrevista y luego lo envié junto con el video a la oficina
40:09del fiscal de distrito para completar el expediente del caso.
40:13¿Manejaste alguna evidencia en este caso?
40:16Aparte del video y el informe, no, no estoy seguro.
40:20¿No estuviste en la escena?
40:21No, señor. No estuve involucrado en la escena ni en la investigación en sí.
40:26¿Sabe dónde estaba viviendo ella en ese momento?
40:29Arlington Place, en uno de los apartamentos Warlow.
40:32¿En Warlow? ¿Sabe quién era la cabeza de la familia?
40:34Así es.
40:36¿Viste si Keon tenía algo de ropa hoy?
40:39¿Ves por qué?
40:41¿Qué lleva puesto?
40:44Camisa negra. Él está identificado como el hecho de que...
40:48Nada más por el momento, su señoría. Señorita.
40:51Chris, ¿tienes preguntas para el teniente Donaldson?
40:54Gracias, su señoría.
41:02Teniente, de acuerdo, como vemos de nuevo, podemos retroceder mucho.
41:07¿No lo hicimos? Sí lo hicimos, señor.
41:13No te voy a quitar mucho tiempo, hermano.
41:19Te voy a preguntar unas cosas.
41:22Eh...
41:27Sí, sí, señor. Tercero. ¿Qué hay del 17 de noviembre de 2020?
41:33¿Es correcto?
41:35Sí, señor.
41:36Y en ese momento, usted era el líder, el que estaba a cargo de todos los investigadores.
41:42¿Es correcto? Así es.
41:45Y el investigador de guardia era, era el sargento P. Collins. ¿Es correcto? Sí, señor.
41:53Oh.
41:59Una vez más, usted no fue a la escena, todos se fueron y lo dejaron, ¿cierto? ¿O sí fue?
42:03No, sí.
42:04¿Fue?
42:11Cuando el...
42:15La investigación que el sargento hizo en este caso incluyó, concluyó que no hay una recolección de posibles pruebas de
42:25la escena.
42:26¿Es correcto?
42:28Yo, yo creo que sí se encontraron algunos objetos en la escena.
42:31Está bien, pero usted respondió la pregunta del señor Dory y no quiero insistir demasiado en el punto, pero...
42:41La evidencia fue tomada por el investigador Herrera del Departamento de Policía de Ley y Moral. ¿Es correcto? Sí. ¿Sabe
42:49qué?
42:49Eso es lo que estoy diciendo. Está bien.
42:51Y el protocolo sería que el Departamento de Policía de Moralidad mantuviera esa evidencia hasta que fuera necesaria, ya sea
43:00por...
43:05Alguien para analizarla. ¿Es correcto?
43:10Suponiendo que fuera algo que necesitara ser analizado, sí.
43:14¿Se le informó que había evidencia recolectada en la escena que debía ser analizada?
43:23Sí, señor.
43:26¿La información que se le proporcionó siendo supervisado por el sargento Collins,
43:32¿alguna vez le informó que el Departamento de Policía de Moralidad había tomado fotografías,
43:38había recolectado posibles pruebas que podrían ser usadas en este caso?
43:44No creo que hayamos tenido una conversación específica sobre lo que se fotografió o lo que se tomó.
43:51Sabía que la policía de moralidad había procesado la escena del crimen,
43:55lo cual es muy común cuando estamos dentro de su jurisdicción.
43:59Y ellos siempre fotografían y, ya sabes, recogen evidencia,
44:04ya sea que lo hagan ellos o que lo registremos nosotros normalmente.
44:08No estaba al tanto de eso específicamente.
44:10Pero una vez más, como tres meses después, el sargento Collins se fue,
44:14dejó la oficina del sheriff y dejó el caso en manos de quién.
44:18¿Dejó en qué, señor? ¿Quién era quién?
44:24¿Con quién se quedó el caso?
44:26Se quedó conmigo.
44:27Está bien.
44:27Pero como testifiqué, en su mayoría ya estaba terminado desde ese punto.
44:33En mayo del 21, después de que él se fue,
44:37se solicitó que se enviara una copia a X-Files a la oficina del médico forense,
44:43y así lo hicimos.
44:45Así que ellos sabían lo que había ahí, lo que se había recolectado.
44:49Si hubieran querido examinar algo o hacer más pruebas,
44:53ciertamente lo pudieron haber solicitado y nosotros lo habríamos hecho.
44:57¿Estaba?
45:00¿Estaba usted al tanto de que, poco después de que el niño murió,
45:04se le hicieron análisis toxicológicos al niño en cuanto a...
45:10¿Estaba usted al tanto de eso,
45:12de que se realizaron y completaron informes toxicológicos por parte del GDI
45:16y que se entregaron a las autoridades?
45:18Lo único de lo que estaba al tanto era del informe final que recibimos a finales de 2019.
45:25Ellos, ellos hicieron un análisis toxicológico aparte que fue enviada.
45:30Eso, no estoy familiarizado con eso.
45:32Quiero decir, ¿serían necesarios informes de esa naturaleza para que haya un informe de autopsia?
45:39Eso normalmente es parte de la autopsia.
45:41Estamos a la espera de eso.
45:43Generalmente, eso es una de las cosas por las que tenemos que esperar
45:46la toxicología y otras cosas para incluirlas en el informe final.
45:51Pero, pero una vez más,
45:56el sargento se va, usted se hace cargo del caso en febrero de 2021, ¿verdad?
46:04Sí, básicamente supervisé el caso en ese momento.
46:07Bien, al supervisar me refiero a qué hizo.
46:09No hice nada con él, el caso.
46:12El caso, como dije, ya había sido investigado.
46:15Estábamos esperando el informe final de la autopsia para saber exactamente qué causó la muerte y todo,
46:22para poder continuar con la investigación.
46:24Entonces, el informe de la autopsia se hizo después de que tuviste esta reunión por Zoom
46:30con el Dr. Eisenstadt y el Dr. Brown y Eric Edwards de la oficina del fiscal del distrito
46:37y otras personas que trabajaban en su oficina.
46:40¿Es correcto? Eso fue en septiembre.
46:43Sí, señor.
46:45Muy bien. Y en un par de días se generó el informe.
46:49No sé si realmente se generó, así que supongo que tenía una fecha, pero me lo entregaron el 12 de
46:55noviembre.
46:56Muy bien. Sí, sí, el informe, quiero decir, ¿tienes una copia del informe, tal vez?
47:00Sí.
47:00Si el informe refleja que fue aprobado por el Dr. Brown y entregado o completado el 29 de septiembre de
47:102021.
47:13Ah, sí.
47:14Por último, para que quede claro.
47:19Bueno, hasta ese momento, ¿alguna vez había hablado con la señorita Davis?
47:23No.
47:25¿Sabes si ella alguna vez había llamado a su oficina?
47:27No estoy atando.
47:29Supongo que habló con el sargento Collins, pero yo no he hablado con ella.
47:34¿Sabes si, bueno, alguien en su oficina alguna vez habló con la señorita Davis de...
47:41Desde el momento en que el sargento Collins se fue hasta que tuvieron esta reunión por Zoom en septiembre de
47:482021?
47:49No, que yo sepa.
47:51Pero en todo caso, ella entregó el informe.
47:54Los informes te los entregaron en noviembre, básicamente a mediados de noviembre de 2021.
48:01¿Está bien?
48:02Correcto.
48:02¿Y tú te encargaste de contactar a la señorita Davis para ver si podía venir contigo?
48:07Sí.
48:09¿Ella acudió después de eso?
48:11Sí, como una semana después.
48:13Quiero decir, no había ningún retraso real.
48:15Como una semana después.
48:17Faltado y...
48:21La primera vez que supongo que la conociste fue cuando...
48:24Cuando se sentó en la mesa contigo.
48:26Eso está en video, ¿verdad, señor?
48:28Esa ha sido mi única...
48:29Forma de contacto con ella aparte de llamadas telefónicas.
48:32Muy bien.
48:33Y cuando se reunió con usted, le dijo que de hecho se había mudado.
48:38Había aceptado un trabajo.
48:40Había dejado esta zona para tomar el trabajo en Beachtree Ridge High School, en el condado de Gwinnett.
48:46¿Es correcto?
48:47Sí, señor.
48:49¿Verifico eso?
48:50¿Es muy posible que haya estado empleada?
48:52Señor.
48:54No, señor.
48:54Objeción.
48:55No es relevante, señor.
48:56Muy bien.
48:57Continuaré.
48:59Pero de todos modos, basándose en su lectura del informe de la autopsia, en ese momento,
49:06usted la consideró sospechosa.
49:09¿No es así?
49:11Sí.
49:16Y una vez más, usted no le informó a Great Nor en su presencia, ¿es correcto?
49:21Es correcto.
49:22¿Ella vino con un abogado?
49:24No, no vino con un abogado.
49:25Ella mencionó durante la conversación que tenía un abogado, ¿no es así?
49:30Ella no dijo que tenía uno.
49:32Preguntó si necesitaba traer uno, y le dije que podía traer uno cuando quisiera.
49:37¿Hubo una petición?
49:38Ella dijo que no deseaba traer un abogado.
49:41Está bien, pero al final de su conversación mencionó que tenía un abogado.
49:45¿Es de eso de lo que estás hablando en el video?
49:47Sí.
49:48Ella, cuando mencioné que posiblemente podría ser acusada, dijo, bueno, tengo un abogado.
49:54Y creo que mi respuesta fue algo como, bueno, un abogado no puede evitar que te acusen de un delito.
50:00Está bien.
50:01Pero ella te preguntó, ¿no es así si podía tener una copia del informe de la autopsia?
50:08Sí, lo hizo.
50:10¿Y no quisiste dárselo?
50:11No, señor.
50:13¿Por qué?
50:14Porque no entregamos copias de los expedientes hasta que el caso está cerrado.
50:19Entonces, o sea...
50:20Y le dije que después, una vez que esté cerrado, ella podría salir y obtener una copia.
50:26Está bien.
50:27Pero también dijiste que ella pidió que un abogado lo obtuviera.
50:31Y no pensaste que se lo darían al abogado.
50:33No se lo daríamos.
50:34Creo que se lo daríamos a la fiscalía durante la entrega de pruebas.
50:37Ella podría solicitarlo a la oficina del forense si quisiera.
50:42Ahora, esto fue, una vez más, esta conversación que tuviste con ella.
50:47¿Fue la última vez que hablaste con ella?
50:49Sí, lo es.
50:49Y eso fue, una vez más, el 9 de diciembre del 2021, ¿correcto?
51:00Sí, señor.
51:01¿Y ella era libre de irse después de eso?
51:03Ella era libre de irse cuando se fue.
51:07¿Y en algún momento la arrestaste?
51:10No lo hice.
51:11¿Alguna vez recibiste órdenes?
51:13No lo hice.
51:14¿Usted presentó esto a la oficina del fiscal del distrito para que lo consideraran, es correcto?
51:20El acuerdo, la discusión con la oficina del fiscal del distrito fue que una vez que completáramos todo, podríamos entregarlo
51:27a su oficina.
51:28Ellos revisarían todo y luego se presentaría ante un gran jurado para una acusación formal.
51:35¿Y cuándo se presentó este asunto ante el gran jurado?
51:39No podría decirle, señor, yo no estuve involucrado.
51:42Aproximadamente dos años después de ese primer incidente.
51:44Supongo que sí, pero de nuevo yo no estuve ahí.
51:47Está bien.
51:48Las objeciones no son pertinentes.
51:53Las objeciones están desestimadas.
51:57Sin embargo, ya quedó acreditado que este caso fue presentado ante el gran jurado.
52:04En octubre de 2023, sigamos adelante.
52:09Muy bien.
52:10Pero usted no presentó este caso ante el gran jurado.
52:13No lo sabía.
52:19Durante el periodo de tiempo entre cuando tuvo esta reunión con la señorita Davis y el momento en que se
52:27presentó la acusación formal,
52:29usted continuó trabajando en el caso.
52:33No había nada en lo que pudiéramos trabajar después de que terminé de redactarlo y entregué mi expediente del caso.
52:38Seguí teniendo comunicación con la oficina del fiscal sobre el gran jurado, ya sabe, cuando, cuando se estaba presentando este
52:46caso.
52:47Así que mi único seguimiento fue preguntar sobre eso.
52:55Y usted, usted nunca tuvo otra ocasión para hablar con la señorita Davis sobre este asunto.
53:00No la tuve.
53:02Solo para que lo sepa.
53:19Que cada quien tenga el suyo.
53:21Gracias.
53:21Gracias.
53:21Gracias.