- hace 49 minutos
- #juicio
- #investigacion
- #testimonio
Una llamada urgente lleva al detective Leatherwood al hospital y da inicio a una investigación que llega hasta la sala del tribunal. Escucha los testimonios y conoce cómo se presentaron las entrevistas y pruebas ante el jurado.
#Juicio #Investigación #Testimonio
Suscríbete al canal para acompañarnos en más casos.
Comenta qué aspecto del caso te llamó más la atención.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Respuesta inicial e investigación
1:59 - Admisión de las entrevistas grabadas
8:17 - Entrevista a Lisa Hunt
18:21 - Entrevista a Dale Hunt
28:51 - Fotografías de las lesiones y contrainterrogatorio
#Juicio #Investigación #Testimonio
Suscríbete al canal para acompañarnos en más casos.
Comenta qué aspecto del caso te llamó más la atención.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Respuesta inicial e investigación
1:59 - Admisión de las entrevistas grabadas
8:17 - Entrevista a Lisa Hunt
18:21 - Entrevista a Dale Hunt
28:51 - Fotografías de las lesiones y contrainterrogatorio
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Cuál fue la naturaleza de esa llamada?
00:02Ya, la niña de cinco años fue llevada al hospital del condado de Penn y me desviaron a ese hospital.
00:17¿Fuiste al hospital del condado de Penn o fuiste a otro lugar?
00:22Fui al, yo también fui al hospital de niños del condado de Penn. Me desviaron ahí. Ahí fue donde llegué.
00:36¿Y el niño de cinco años por el que acudiste al hospital era Peyton Field?
00:40Sí.
00:43¿Qué hiciste cuando llegaste al hospital en Wilmington?
00:47Inicialmente, cuando llegué ahí, fui con la recepcionista y ya me estaban esperando.
00:51Y también la policía del hospital me estaba esperando.
00:56Y me escoltaron hasta el segundo piso del hospital.
00:59¿Qué hiciste ahí?
01:01Me encontré con dos enfermeras ahí cuando llegué y hablamos.
01:06Y ellas tenían esto, me llevaron a donde Peyton estaba siendo atendida.
01:13Atendida.
01:15¿Y te dijeron la naturaleza de sus lesiones?
01:18Sí, sí me lo dijeron.
01:20¿Con base en eso podrías hacer una investigación?
01:22Sí.
01:29¿Entrevistaste a los familiares de Peyton que estaban en la casa?
01:37Sí.
01:42¿Entrevistaste en el hospital a Lisa Hunt y Dale Hunt?
01:46Sí, lo hice.
01:47¿Cuando los entrevistaste, los entrevistaste por separado?
01:51Sí.
01:54¿Y lo arrastran en audio de estas entrevistas?
01:57Sí.
01:59¿Puedo acercarme?
02:00Puedes hacerlo.
02:07Ahí.
02:11Ahí está.
02:17Eso será muy agradable.
02:23Detective Leatherwood, le estoy mostrando la prueba número 30 de la Fiscalía.
02:28Son esas las entrevistas de audio que realizó con Lisa y Dale Hunt en el hospital de Wilmington.
02:33Sí.
02:34¿Y revisó estas entrevistas antes de testificar hoy?
02:38Sí.
02:39¿Algo de estas entrevistas ha sido cambiado o modificado de alguna manera o están grabadas tal como las realizó?
02:45Number.
02:47Su señoría, solicitamos que se admita la prueba número 30 de la Fiscalía como prueba sustantiva.
02:51¿Alguna objeción?
02:55Está bien.
02:56¿Que se va a intervenir?
02:57Sí, señora.
02:58Señor.
02:59Muy bien.
03:00Miembros del jurado, hay algunos asuntos que debemos considerar fuera de su presencia, así que por favor cierren sus cuadernos.
03:06Mientras estén fuera de la sala del tribunal, recuerden, no discutan este caso entre ustedes.
03:10No hablen de este caso con nadie más, incluyendo amigos, familiares o compañeros de trabajo.
03:15No tengan ningún contacto con las partes, abogados o testigos.
03:19No realicen ninguna investigación o consulta independiente.
03:22No publiquen en línea sobre su experiencia como jurado.
03:25Vamos a pedirles que salgan de la sala del tribunal y los traeremos de regreso en unos minutos.
03:29Gracias.
03:31La silla no está lista.
03:32Lo llevaré de regreso por este lado.
03:34Por favor.
03:36Por favor.
03:36Por favor.
03:39Por favor.
04:06Observo que el acta refleja que el jurado ha salido de la sala del tribunal.
04:10No está de acuerdo con su argumento.
04:12El gobierno, esa es mi postura, esto es admisible como prueba de corum o para impugnación, pero no como prueba
04:19sustantiva.
04:20Sí, está bien.
04:23Entonces su objeción es más con la clasificación de la evidencia.
04:27Entonces en cuanto a preguntas, para sentar las bases, lo que contiene son las conversaciones mismas.
04:38Sí.
04:39¿En serio?
04:39Sí.
04:40¿El señor Amursich desea responder?
04:43No lo deseo. Solo estoy aquí, jueza.
04:52¿Es alguna objeción a etiquetarlo como?
05:01Supongo, no conozco su contenido.
05:04¿Sería para desacreditar o para corroborar?
05:10Oye, puede ser para corroborar o para desacreditar.
05:19¿Algo más que quieran decirle al espíritu?
05:23Pues, mientras el jurado está afuera, dejaré constancia de que el Estado no eliminará ningún fragmento en la entrevista de
05:31audio de Lisa Hunt.
05:32Pero para Dale Hunt, vamos a silenciar el tramo del 545 al 555, donde se menciona que se sometió a
05:40una prueba de polígrafo.
05:41¿Alguna objeción a esa supresión?
05:45No, señor.
05:49Lo haré.
05:54Permitir que la prueba 30 sea admitida como evidencia, ya sea como corroborativa o para impugnación.
06:02Muy bien.
06:03Vamos a hacer que nuestro jurado regrese.
06:13Y solo para que conste.
06:15Vamos a suprimir esas partes simplemente silenciando la sección.
06:18Está bien.
06:19No hay problema.
06:21Que pase el jurado.
06:23Vamos.
06:26Vamos.
06:30Gracias.
06:31Gracias.
07:01Gracias.
07:35Gracias.
08:01Gracias.
08:31Gracias.
09:02Gracias.
09:34Gracias.
10:09Gracias.
10:13Gracias.
10:16Gracias.
10:18Gracias.
10:20Gracias.
10:21Gracias.
10:25Gracias.
10:28Gracias.
10:29Gracias.
10:29Gracias.
10:31¿Cuál es su segundo nombre?
10:32Shelby Hunt Hunt Way
10:34Hunt
10:38¿Cuál es su fecha de nacimiento?
10:39De julio de 1967
10:44Bien, ¿quién más?
10:45El hijo de la mamá acaba de volver a vivir en casa
10:48Bien, ¿cómo se llama?
10:50Relación con David
10:54David Wesley, David Wesley
10:56Once, once he is
10:59David Wesley, el noveno
11:01David Wesley, ¿cuál es su cumpleaños?
11:03Está bien
11:04Sí, eres, ese es mi segundo matrimonio
11:07P-R-A-B-A-T-T-E
11:09Yo me llamo John Mucha
11:10¿Y qué?
11:11¿Cuántos años tiene él?
11:11Acaba de cumplir 19, 11, 10 de noviembre
11:13Acaba de cumplir 19, ¿cuándo es su cumpleaños?
11:1510 de noviembre
11:1698
11:17¿Y qué es él?
11:20¿Qué relación tienes con tu esposo?
11:22Él está con ella
11:23Él está con David
11:24David
11:25Él tiene su propio cuarto
11:30La niña estaba en el sofá
11:31Mi nieta también está con nosotros
11:33Ellas son Pike, Elsa y Anna Fields
11:35¿Sabana?
11:36Sí, ella es la hermana mayor de Pink
11:38¿Cuántos años tiene Sabana?
11:39Ella tiene 7
11:41Y mi hija mayor tiene 5 años y medio
11:43Pero...
11:44¡Sabana!
11:45Fields
11:46Sabana Rasfield
11:49¿Cuántos años tiene ella?
11:51Tiene 7 años
11:52Y él y Pike estaban en el sofá
11:54Porque no se sentían bien
11:55No les gustaba, no querían
11:57Él se fue a dormir a la cama
12:00Así que anoche me levanté
12:01Y la puse en el sofá
12:03Porque estamos remodelando nuestra casa
12:05Así que hice que ella y Pike
12:07Se sentaran en el sofá
12:08Y David está en la recámara
12:10Porque estamos arreglando su cuarto ahora mismo
12:15Y me levanté
12:17Estaba acostada en el sofá
12:19Y ella estaba bien
12:20El David todavía era un poco pequeño
12:24Pero cuando me levanté
12:25Ella no estaba inclinada a este lado
12:27Estaba así
12:28Sentada en el sofá
12:29Y sus ojos se le iban hacia atrás
12:32Ay, bueno
12:33Sabana ya estaba despierta
12:34Y encendió la tele
12:35Y Sabana hace eso mucho
12:36Se levanta y apaga
12:38Y prende la tele
12:38Y ella solo dice
12:40Me dijo
12:40David me está diciendo
12:41Me está diciendo algo
12:42Sobre que los cerditos
12:43Los cerditos pequeños
12:45Están actuando raro
12:46Y eso fue todo lo que dijo
12:50Y entré ahí
12:51Y sus ojos estaban volteados hacia atrás
12:53Por favor dime qué le pasa
12:54No lo sé
12:54No soy doctor
12:55Realmente no puedo decirlo
12:57¿Por qué tienes eso?
12:58¿Por qué?
12:59Por favor
12:59O sea, no soy tonta
13:00No soy deportista
13:01Sé que podemos alejar a mi hijo
13:03De los problemas
13:03Pero pensé que nos ayudarías
13:05A no tragarnos eso
13:08Pero por favor dime
13:09¿Por qué está eso ahí abajo?
13:10¿Por qué ella no está pensando
13:11Y no se ha estado comportando bien?
13:14Me acaba de mostrarte la foto
13:16Por favor, no sé si puedo soportarlo
13:17¿O qué es?
13:35Este es el trauma
13:36En el área vaginal
13:37Yo, hombre
13:38¿Qué?
13:39Tira el náles de cuello
13:40Pedría tener un sarpullido
13:42¿Lo ve?
13:42Eso no hay un sarpullido
13:44Eso no hay
13:44Mi nombre sarpullido no lo sé
13:46Mira su cuello
13:46Ya lo vi, pero
13:57Yo, yo no lo hice
13:58¿Entiendes qué?
13:59No sé si alguien
14:00¿Qué le pasa a ella?
14:06¿Alguien en tu casa?
14:10Bueno, tuve una gran
14:11Ella no se fue a la cama así
14:13No, no eso
14:14Ella no estaba así
14:15Cuando la puse en el soporte
14:16¿Quién había hecho eso?
14:18No lo sé
14:18Le pregunté a su hermana
14:20Qué estaba pasando
14:20Ella no había visto nada
14:23Y ella dijo
14:24Y podríamos hablar con ella
14:25Pero sí tiene fibro
14:26Hipocalcemia vital alcohólico
14:28Pero cuando la encontré
14:29Estaba convulsionando
14:32Ahora yo tenía perros en la casa
14:34Pero ellos no iban a comportarse así
14:37No, parece que está sobre ella
14:45Mi esposa estaba en la cama conmigo
14:46O sea, nunca
14:47Porque tenía a mi hijo
14:48Y no lo escuché salir
14:49No lo escuché cerrar la puerta con llave
14:51¿A qué hora?
14:51Cerré la puerta con llave a las 11 en punto
14:53Y ella estaba bien
14:54¿Sí?
14:54Y ella estaba bien
14:56Oh my God
15:04¿Es mi hija?
15:05Sí
15:08Oh my God
15:13Debí dejarla en la cama conmigo
15:23Eso es una cuerda
15:27Muchas pesadillas
15:28Así que esa es otra más
15:29Era grande
15:30Como un pedazo de cuerda
15:31De medio centímetro
15:37¿Y tu hijo?
15:39Nunca lo he visto hacer nada así
15:41Ha estado por aquí
15:42Desde que nacieron
15:44¿Quieres decir
15:45Que ha estado de regreso en la ciudad?
15:47No
15:47Ha estado con su novia
15:50¿Dónde?
15:51Lo que sea
15:52Sale el padre
15:53Luego su padre se peleó
15:55Así que se mudaron
15:56Así que ellos fueron
15:58Y vivieron con su tía
15:59Y no iba a trabajar ahí
16:01Así que él
16:02Ella se fue
16:02No sé a dónde fue ella
16:03Pero él regresó a casa
16:06Y él salió anoche
16:07Con unos amigos
16:10¿Y él estaba bien?
16:12No
16:12Que yo sepa
16:17Dios mío
16:17Que sí
16:18Pero él no le guardia
16:19Por él
16:19Por él
16:19Por él
16:19Por él
16:20Por él
16:20Por él
16:20Por él
16:20Por él
16:20Por él
16:22Por él
16:23Por él
16:30Dios
16:30Dios
16:31Dios
16:31Dios
16:31Dios
16:31Yo
16:32Voy a hablar con tu hija
16:36¿Qué hizo eso?
16:37Dije que te sigo una paliza
16:38No sé quién
16:39Vamos a llevarnos
16:40Lo no lo haremos
16:40Eso es
16:42Mi bebé
16:43Mi nombre
16:45Ah, no, no, eso es
16:47¿Tenemos los adultos abusivos?
16:50Padres
16:51No, no, no, no
16:53Lo tengo conmigo desde hace tres años
16:55No por esto
17:01Es dura
17:03Es dura
17:04Si no me dan su derecho a saber
17:06Voy a hacerle algo así a ella
17:09Así que voy a
17:10Lo haré cada vez
17:12Cada vez
17:16¿Ves?
17:21¿Ves?
17:22Solo voy a hacerte algunas preguntas
17:24La ira empeora con el dolor
17:28¿A veces?
17:29Pero
17:30No sé
17:31No sabemos
17:32O sea, no sabes de qué estás hablando
17:33Estoy dormida
17:34O sea, no quiero saber nada
17:35Sobre el maldito cansancio
17:36Y lo que tenemos que hacer
17:37Y ella solo dijo
17:39Que los golpes
17:39Creo que dije golpes
17:40Que ese dolor estaba fuera de control
17:43¿Hay algo cerca del sofá
17:44Que ella podría haber usado?
17:46No
17:46No
17:50No
17:51No, pero yo guardo cosas así
17:54Pero
17:54No, nunca lo haría
18:02Está bien
18:03Voy a tomar una siesta, chicos
18:04Estoy
18:05Aquí solo con
18:06Él
18:07Así que no voy a decir eso
18:09Por favor
18:09Él va ahí
18:10Y encuentra
18:11Doctor Ryan
18:12¿Puedes ayudarme?
18:13Alguna persona
18:15Oye
18:15Habla con alguien
18:16Yo
18:17Ya me voy
18:19Lieutenant Leatherwood
18:22Entrevistaste a Dale Hunt
18:24Después de entrevistar a Lisa
18:27Sí
18:29Dale
18:29Pues
18:32Esta vez reproduciremos
18:33La entrevista de Dale Hunt
18:34El 8 de agosto
18:3630
18:37Está bien
18:43Amén
18:50¿Qué?
18:51¿Está pasando?
18:52¿Está bien?
18:53¿Tú eres la de ese?
18:54Hunt a Dale Shelby Hunt
18:55¿Este es Shorty?
18:57Bien Shelby Shelby
18:58Es H-E-L-B-U-E
18:59H-A-R-B-Y
19:00H-A-R-B-Y
19:01Y yo soy Larry Mitchell
19:05Sí
19:06Así que estuve
19:07En una prisión federal
19:09Me partí a la madre
19:10A la gente
19:10Pero nunca la toqué
19:12¿Sabes?
19:12Y eso es lo que estás insinuando
19:14¿Dónde está echando la cul...
19:15No entiendo
19:15¿Por qué estabas aquí arriba?
19:16¿Sabes a lo que me refiero?
19:17Allá arriba
19:18Sí
19:18Ven aquí arriba
19:19Tú y tú
19:20Quieren ver nuestro...
19:22No, no
19:22Depende de mí
19:23Eso depende del hospital
19:24No es así
19:25Creo que dependía de ti
19:26No, esto es
19:26Que todos están inventando cosas
19:28O sea
19:28Entonces dejaré que alguien
19:30Aclare las cosas
19:31Aunque no me gusta
19:32Que me mientan
19:34Yo no miento
19:35Y no espero que la gente me mienta
19:36Bueno
19:37No te voy a mentir
19:38Pero te voy a decir eso
19:39¿Qué es eso?
19:40Eso es un sarcullido
19:41Eso es lo que dice el diablo
19:42Un sarcullido
19:43¿Qué es?
19:43No, esto solo es una quemadura
19:45Por fricción con una cuerda
19:46Por fricción
19:47Por una cuerda
19:47Ayer recibimos a un niño
19:49Completamente sano
19:50Que ahora tiene
19:51Quemaduras de cuerda
19:53Está tratando de sobrevivir
19:58Tiene algo de color rosa
19:59Sus dientes amarillos
20:00¿La encontraron?
20:02Pues es tranquilo
20:05Absolutamente
20:07Absolutamente
20:08No, mentira
20:09No, mentira
20:10¿Crees que estoy sentado aquí?
20:11No, yo
20:12Yo solo
20:12Ese pequeño
20:13¿Qué carajos?
20:16Sí
20:23Te lo aseguro
20:26Era una niña
20:27Perfectamente sana
20:28Sí, ayer estaba bien
20:30Excepto por la fiebre
20:31Y su abuela
20:32Le dio algo
20:32Una especie de medicina
20:33Motrin
20:36Guay, guay
20:44Una especie de jarabe
20:46Para datos
20:46Tengo que tomar
20:48Pero ella durmió
20:49Casi todo el día
20:50Pero ayer estuvo despierta
20:51Estaba mal
20:52Pero luego estuvo bien
20:53No sé
20:53Yo estaba dormido
20:55Mi nieta dijo
20:56Que se levantó
20:57Actuando raro
20:58Pero mi nieta
20:59Ella tiene sus propios asuntos
21:00Sí
21:01Es parte de su síndrome
21:02Ella está en eso
21:02Sí, es parte de su síndrome
21:03Ella como que
21:04Ella dice mentiras
21:05Y cosas que son graciosas
21:06Y luego ella dijo
21:08Adiós papá
21:09Ella entra y sale del problema
21:10Y yo le dije
21:11Sí, estás molestando
21:12Fuera de la cama
21:13De ninguna manera
21:13Vas a despertar a tu hermana
21:14Porque ustedes
21:15Tienen que ir a la escuela
21:17Algo le pasó
21:18Y así fue
21:19Entonces yo
21:19Y ya sabes
21:20Tú sabes
21:22Mi esposa
21:22Ella se levantó
21:24No hagas
21:24Ya era casi hora
21:25De levantarse
21:26Para ir a trabajar
21:27Ya sabes
21:28Nosotros nos levantamos
21:29Entre las 3.30
21:30Y las 4.30
21:30Ella se levantó
21:31Y fue a hacer café
21:32Y fue entonces cuando gritó
21:34Y yo
21:35Yo le decí
21:36Salté de la cama
21:37Y corrí hacia allá
21:38Y ella solo estaba cojeando
21:39Caminando con las piernas
21:40Algo separadas
21:42Y regresé
21:43Y me vestí
21:44Y el hijo salió corriendo
21:45Del cuarto
21:45Pensé que me había gritado
21:47Pero de todos modos
21:48Al final
21:48Él se quedó con ella
21:49Yo quería vestirme
21:50Y él la sostuvo
21:51Todo el tiempo
21:51Ya sabes
21:52Movía los labios
21:53Y su cara
21:53Se estaba poniendo azul
21:54Y luego ella actuó
21:56Como si estuviera
21:57Teniendo convulsiones
21:58Y le dije
21:59Que se asegurara
22:00De que no se ahogara
22:00Con la lengua
22:01En esta
22:02Más adelante
22:03Y él metió
22:03Su lengua en su boca
22:05Pero ella la estaba
22:06Mordiendo
22:06Y luego
22:08Llegamos al hospital
22:10Médica
22:10Alerta
22:11Registra
22:12Respuesta
22:23Mi esposa entró
22:24Y dijo que ella
22:25Estaba sentada
22:26Explicarte un par de cosas
22:28Solo para asegurarnos
22:29De que quede claro esto
22:31Cuando tú
22:32Cada vez que un niño
22:33Es ingresado
22:33A un hospital aquí
22:34O incluso
22:35En un hospital allá
22:36Hay indicios
22:38De algo sospechoso
22:39O trauma
22:40Traumatismo por fuerza
22:41De hecho
22:42El hospital
22:42Activa un protocolo
22:43De restricción
22:44De acceso
22:44Y cualquier persona
22:45Involucrada
22:46No puede ver
22:46A esa persona
22:47Punto
22:48Son procedimientos
22:49Operativos estándar
22:50De los hospitales
22:50¿Entiendes lo que digo?
22:51No tengo derecho
22:52A sentarme aquí
22:53Y nunca podría decirles
22:55Que no te dejen ir ahí
22:55Por eso
22:56Nunca le dije nada
22:57A mi esposa
22:58Nunca la arrestaría
22:59Nunca la amenazaría
23:00No, ella dijo
23:01Ella solo dijo
23:01Que no podía decirme
23:02Que no, no
23:03Que no podía decirlo
23:03No
23:05Nunca le dije eso
23:06A ella
23:06Ni a la familia
23:07Yo haría eso
23:07Ese no soy yo
23:08Me han criado demasiado bien
23:09Para hacer eso
23:10Quiero decir
23:10Ella ya está
23:11Lo suficientemente traumatizada
23:11Sí, hable de que está
23:12Lo suficientemente traumatizada
23:13No tendría sentido
23:14Yo pensaba
23:15¿Por qué le diríamos
23:16Una tontería así?
23:17Así es
23:18Bueno
23:19Déjame decirte
23:20Tomé fotos
23:21Ya sabes
23:22Como que la están atendiendo ahora
23:23No está nada bien
23:24Eso sí te lo puedo decir
23:26Eso es parte
23:26De lo que me dijeron
23:30Las marcas en su cuello
23:31Se ven muy sospechosas
23:33Por eso me trajeron aquí
23:34Voy a estar revisando eso
23:35Un poco más
23:35A fondo
23:36Sí, por favor
23:37Puedo hablar con tu hijo
23:38Tú
23:38¿Quién es tu hijo?
23:39Él es
23:40Iñastro
23:41Ese es
23:41Mi
23:42Iñastro
23:42Hablo conmigo
23:43Lo he estado criando
23:44Desde que tenía
23:44Como 18 meses de edad
23:46¿Sabes a lo que me refiero?
23:48Correcto
23:48Desde que tenía
23:5018 meses de edad
23:5118 meses de edad
23:52Está bien
23:52Eso es lo que estamos viendo
23:54No creo que nadie
23:56Haya entrado a la fuerza
23:56En la casa
23:57Ellos estaban
23:58No, tenemos toros
23:59Nadie va a entrar a la fuerza
24:00En nuestra maldita casa
24:00Tenemos, tenemos, tenemos
24:01Esos toros
24:02Y no dejan que nadie
24:02Ni siquiera toque la puerta
24:03De la casa de esos toros
24:04Y alguien
24:05Si alguien viene al patio
24:06Y trata de entrar al patio
24:08Nosotros
24:08Nos despertamos
24:09Pero
24:10Nadie entró a la fuerza
24:11En nuestra casa
24:11Bueno, sé que David llegó
24:13Como a las 10
24:1410.30
24:1511 de la noche ayer
24:17No estoy diciendo
24:18Que él lo hizo
24:19No estoy diciendo
24:21Que no lo hizo
24:21Pero alguien lo hizo
24:22Y vamos a investigar
24:24Un poco más hoy
24:26Sí, no
24:27Lo entiendo
24:38Sí
24:39Ni siquiera puedo contar
24:40Con mi maldita mano
24:40Cuántas veces nos
24:41Me han dado nalgadas
24:42¿Sabes a lo que me refiero?
24:43Lo entiendo
24:44Solo está
24:46Yo, yo, yo
24:47O sea, yo no te voy a mentir
24:48Mira, déjame decirte
24:49Cómo era yo de malo
24:50Era, era malo
24:51Como el demonio
24:52Así era cuando era joven
24:53Tenía un complejo
24:54Por ser bajito
24:55Y un complejo de Napoleón
24:57Pero había dos cosas
24:59Que nunca hice como persona
25:00Nadie
25:00Y uno de mis cinco
25:01Principales problemas
25:02Era hacerme cargo
25:03De los problemas
25:04De los demás
25:04Yo no creo en eso
25:05De ayudar a personas
25:06Que físicamente
25:07O mentalmente
25:08No pueden ayudarse
25:08A sí mismas
25:09Así es
25:09Otras personas
25:10Con hijos
25:11Eso simplemente
25:12No es lo mío
25:12Sí
25:14Está bien
25:15No te voy a mentir
25:16Ahora aquí
25:17He estado en peleas
25:18Muchas veces
25:19Pero los dejé peleando
25:20No fue nada de eso
25:21¿Sabes a lo que me refiero?
25:23Lo menos que sea
25:23Abuso sexual
25:24Me vale madre
25:25De verdad
25:25No me importa la historia
25:26No me molesta
25:27Tú
25:28Yo te lo estoy diciendo
25:38Fue a la
25:38La celda federal
25:40La celda de detención federal
25:42Y lo lograré
25:43Puedo arreglarlo ahí
25:44No puedo arreglarlo ahí
25:45No puedo arreglarlo ahí
25:46No puedo arreglarlo ahí
25:46No puedo arreglarlo ahí
25:47No puedo arreglarlo ahí
25:47Y el boy
25:49Just got a lot of mouth
25:50Y el señor
25:51Cuando me escucha
25:52Me escucha a la mala persona
25:53No, no
25:54Lo he escuchado muy rápido
25:55Pero yo
25:56Yo era el tipo de persona
25:57Que tenía que ser directo con él
25:59Pero yo
26:00Yo quiero que averigües
26:01Qué pasó conmigo
26:02Tú te irás
26:03Voy a ir al condado de Peter
26:04Arrestarlo
26:05Arreglar esto
26:05Y enterrarlo
26:06Bueno
26:07No es
26:07Bueno
26:08Y él hizo mi trabajo
26:09Probablemente 30 más de un mes
26:10No es así
26:10No, no
26:11Tú fuiste a ver todos los estrenos
26:12Y todo
26:13Y no
26:14No puedo verlo
26:14Pero ya sabes a lo que me refiero
26:16Él no ha estado por aquí
26:17En como un mes
26:18O algo así
26:19Simplemente se fue
26:20De regreso a casa
26:21No lo sé
26:21Pero no entiendo
26:22Cómo soporta
26:23Los estrenos de los viernes
26:24Así que
26:25Los ama demasiado
26:26O sea
26:27Nosotros
26:28Nosotros estamos listos
26:30Para intentar conseguirte
26:32Consejeros
26:32Puedes venir por tus cosas
26:34Tú
26:34Tú mantienes tu vida
26:35Donde estás
26:36Bueno
26:38Déjame subir
26:38Y ver qué está pasando
26:40Con
26:41Eso
26:42Ni siquiera lo vi
26:42No dije que ella tenía
26:44Un sarpullido en el cuello
26:45Aún no sabía eso
26:47Sobre un sarpullido
26:47Y pensé que el sarpullido
26:48Se debía a algún medicamento
26:50Que toma mi bebé
26:50Es bastante distintivo
26:52Ya lo he visto antes
26:53Solo estoy tratando
26:54De entenderlo
26:55Pero todavía sigo
26:56En el trabajo
26:57Está bien
26:58Está bien
26:59Quiero decir
27:00Ellos jugaron mucho
27:01Los jugaron demasiado bien
27:03O que demonios
27:04Pero esta noche
27:07Ni siquiera sea
27:08Que hora me fui a dormir
27:09Anoche
27:09Déjame a las 10
27:1010
27:11Porque me levanto
27:12Como dije
27:12Entre las 3.30
27:13Y las 4.30
27:14De la mañana
27:14Porque estoy en el trabajo
27:16A las 5
27:17En punto
27:17De nada
27:18Yo trabajo a las 7
27:19En punto
27:19Porque entonces
27:20Bueno, bueno, bueno
27:21Ahí está
27:22Es un poco largo
27:24Un poco de esto
27:26Entonces
27:26Así que te daré
27:28Me acuerdo
27:29Estamos
27:29Estamos en algo
27:33Como fue el rickshaw
27:34Allá arriba
27:35Dije que ha estado funcionando
27:36De hecho medité
27:37Y volví al trabajo
27:39El lunes
27:39Estuve casi 3 meses
27:41Sin trabajar
27:41Tuve que dejar
27:42De hacerlo en julio
27:43Si
27:43Si
27:44Apenas regresé al trabajo
27:45El lunes
27:45Está abajo
27:48¿No lo ves?
27:49No lo sé
27:50No puedo encontrar esto
28:22No puedes encontrar
28:23No lo ves
28:23No lo ves
28:23Nadie vino a decirte nada
28:24¿Sabes a lo que me refiero?
28:25Nadie vino a decirnos nada
28:26Y algunas personas
28:27Pueden decirte cosas
28:29Él dijo
28:30Este es un hombre
28:30De la ciudad
28:31Y va a que
28:31Bueno, que está aquí abajo
28:34Queremos que el mundo
28:35Pequeño investigador
28:36De fin de semana
28:36Para que ella
28:37Se lo coma
28:39No tiene sentido
28:40No
28:41Es demasiado tarde
28:42Sí
28:42Bastante bien
28:43Sí
28:43Échale un vistazo
28:50Detective Leatherwood
28:52Envió a los investigadores
28:54De la escena del crimen
28:56A 104 Blackwater Drive
28:58Sí
28:58Lo hice
29:01Y posteriormente
29:03Esa misma tarde
29:04Del 13 de noviembre
29:05De 2017
29:06Volvió a entrevistar
29:08A Lisa y Dale Hunt
29:10En la oficina del sheriff
29:11Con la detective Labelle
29:13Sí
29:13Lo hice
29:15¿Y ellos vinieron
29:16Voluntariamente?
29:17Sí, lo hicieron
29:21Durante la hospitalización
29:23De Peyton
29:23En Wilmington
29:24¿Hablaba usted
29:25Con el personal médico
29:26Sobre lo que estaba pasando?
29:30¿Podría repetir eso
29:31Por favor?
29:32Cuando Peyton
29:32Estuvo hospitalizada
29:33En Wilmington
29:34¿Hablaba usted
29:35Con los doctores
29:35Sobre lo que estaba pasando?
29:37Sí
29:37Lo siento
29:39¿Y cuando usted
29:40Estaba
29:41En el hospital
29:43Tomó fotografías
29:44De Peyton
29:45Y sus heridas?
29:47Sí, señora
29:47¿Hablaba usted?
29:49¿Hablaba usted?
29:50¿Hablaba usted?
29:55¿Hablaba usted?
30:04¿Hablaba usted?
30:12¿Hablaba usted?
30:13¿Precisa de cómo se veía
30:15Peyton en el hospital
30:16Cuando fue a verla?
30:17Sí
30:19¿Ayudarían a ilustrar
30:20Su testimonio aquí hoy?
30:21Sí, lo hará
30:22¿Puede ser estado
30:23Solicita ingresar
30:24La prueba del estado
30:24Número 31
30:25Con fines ilustrativos?
30:26¿Hablaba alguna objeción?
30:28La prueba del estado
30:29Número 31
30:29Será admitida
30:31Como evidencia
30:33¿Está prohibido
30:34Mostrar esto
30:35En la transmisión?
30:36Sí
30:37Se ha mostrado
30:38Y está prohibido
30:39Transmitirla
30:40Muy bien
30:41Podemos mostrarla
30:42Pero
30:43No se podrá transmitir
31:08Y para que conste
31:09Jueza
31:10El estado
31:10Mostrará las fotos
31:11De la 80
31:12A la 83
31:13De esta prueba
31:40Detective Letterwood
31:41¿Es esta una fotografía
31:43Que usted tomó
31:43De Peyton en el hospital
31:45El 13 de noviembre
31:46De 2017?
31:48Sí
31:48Lo es
31:56Ahora muestro
31:57La foto 81
31:57La siguiente
32:00De nuevo
32:01¿Es esa otra fotografía
32:02Que tomaste
32:03De las lesiones
32:03En su cuello?
32:04Sí
32:04Lo es
32:05¿El 13 de noviembre
32:06De 2017?
32:07Sí
32:13Ahora muestro
32:14Ahora muestro
32:14La fotografía 82
32:16Esta es una fotografía
32:18Que tomaste
32:19Del área genital
32:20De Peyton
32:20El 13 de noviembre
32:22De 2017
32:23Sí
32:23Sí
32:24Sí
32:24Lo es
32:26Y ahora muestro
32:27La foto 83
32:29De nuevo
32:30Una foto similar
32:31A la que acabamos de ver
32:33Sí
32:33Lo es
32:47Señor
32:47Le voy a pedir
32:48Que se acerque más
32:49Al micrófono
32:49Para que podamos
32:50Escucharlo mejor
32:51Gracias
32:52Ya tengo uno
33:07Juez
33:08Mi chica
33:08Equiple de Wood
33:09Continua investigando
33:11Este caso
33:11Hasta su jubilación
33:12Sí
33:14Así es
33:15Nada más
33:17Juez
33:18Contra interrogatorio
33:20Sí
33:21Señor
33:28Detective Leatherwood
33:30Cuando recibió
33:31La primera llamada
33:32De la central
33:33Fue directamente
33:34A Wilmington
33:35O pasó
33:36Primero por el hospital
33:37Aquí en Burga
33:40Me dirigí
33:41Al hospital
33:42Pender
33:42Me redirigieron
33:43A New Hannover
33:44Ahí es donde
33:46La habrían trasladado
33:47Así que ponga atención
33:49Disculpe señor
33:50Peyton había sido
33:52Trasladada
33:53Al hospital
33:54Del condado
33:54De New Hannover
33:55Antes de que usted
33:56Llegara a Pender
33:57Sí
33:58Que se