- 6 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:51زينب
06:11بوارجيك
08:39حتى تكب موقف كتير بشع
08:42لا شو هالحكي ليش لحتى تعتذري
08:45ما لك علاقة أبدا
08:48ليش أنت أساسا شو عملتي
08:52صدقيني أنا كل اللي بدي إياه
08:54هو إنه ما تتأذى خصلي من شعرك ولا حتى
09:01تتأذي أو يصر لك أي شي يعني
09:07معرف
09:11شكرا إلاك
09:16أنا ما كان لازم أمسك إيدك
09:33هديك اللحظة
09:34كل اللي كان بدي إياه
09:36إنه أهرب من هناك
09:39ولهي كلتا جاءت لك
09:42بس الموقف كان كله غلط
09:46لا نحنا ما غلطنا
09:50ليش نحنا شو عملنا
09:54شو عملنا
09:55أنت متزوج لا تنسى
10:02واللي صار
10:04مو صح
10:06وغلط كبير
10:08نحنا طلعنا أمك معها
10:35لو سمحت لا تمديلي إيدك مرة تاني
10:42لحتى ما أمسك
10:44موسيقى
10:46موسيقى
10:49موسيقى
10:59موسيقى
11:00موسيقى
11:01موسيقى
11:03موسيقى
11:04موسيقى
11:24ترجمة نانسي قنقر
11:35خليوني روحوا يعملوا القهوة بالمطبخ لحالوا
11:38والحلو يعقلوا ببيتهم أنا مالي فاتح محل
11:41تمام يا بيك
11:42شو عم تعمل بابا؟
11:45اقتصاد نفقات
11:46هيك بتقتصد بالنفقات
11:48وين ديفنة؟
11:48شو بيعرفني وينها؟
11:52ها؟
11:52ايش هد؟
11:56ديفنة
11:57انتي وامك
11:58انتو التنتين مثل السحر
12:02بتمنى لكم حديث ممتع
12:10ديفنة
12:11تعي خلينا نعود نحكي شوي
12:13تفضلي
12:17امي
12:18شو صاير معك؟
12:19ليش مخطوف لانا؟
12:20اي مينا من اللي صار؟
12:21خلينا باللي رح يصير بنتي
12:23انتي ما بدك تطلق اي من قدير
12:24ما هيك ليلا؟
12:25لا
12:26ايه؟
12:26معناتها بدك تنفذي
12:28اللي بقلك اياه حرفياً
12:29كلمة كلمة فهمتي؟
12:31ايه تمام؟
12:31اول شي بدي تقاومي لللحظة الاخيرة
12:34واذا بدي تكون طلاق من غير تراضي فليكن
12:37نحنا عايشين بنفس البيت وهو مو طايقني بنوم
12:40انتي ما بتعرفي ابنك قدير
12:42انا بخاف منه بس يعصر
12:43انتي عم تسمعيني ولا شو؟
12:45ما بدك تخافي بدك تتحملي
12:47وبهالأثناء بدك تعملي كل شي بيطلع بإيدك
12:50لحتى ترجعي تعالقي قدير فيكي
12:52انتي مرة صبية
12:53مو انا اللي بدي علمي
12:54انتي بتعرفي
12:55شوفي بنتي
12:57وقت هربتي لعند قدير
12:59انا عطيتهم لعيلتك وعد
13:01وما رح اسمع حتى لقدير
13:04يخل بهذا الوعد
13:09بدي منك العشرة مليوني اللي عطيتك ياهم
13:12ليفينت باك انت شو عم تقول هلا؟
13:14ايجا المدير التنفيذي
13:15وبهدلني لاني عطيتك المصاري
13:17شوفي
13:18انا عم بتحمل كلها الضغط
13:20مشان يحميكي
13:21بس انتي ما عم تاخدي كلامي بجدية
13:23انا قلتلك انه لازم تجيبي لي معلومات عن قدير
13:26على اساس تعرفي اذا زواجه
13:28مزيف ولا حقيقي
13:30واذا فعلا تصالح هو وهديك المرة ولا لأ
13:32شو صار؟
13:33شوفي لا تنسي
13:34انتي جاسوسي عندي
13:36طلعي فيني
13:37يا اما بتنفذي كلامي
13:39يا بترجعيلي لعشر ملايين
13:42يمكن كلامك صح؟
13:45يمكن متل ما قلت
13:47عالاغلب قدير بيك بديو يسيطر عالشركة وياخد مشروعك
13:50نحنا شو بديو يعرفنا
13:51بس ممكن يكون في هيك شي
13:53صح؟
13:56انتي الوحيدة اللي عم تفكري مثلي
13:58ايه اكيد
14:00اه ليك
14:01اعطيني بس شوية وقت
14:05وصدقني
14:06فورا رح ارجع لك بمعلومات
14:08رح اتفيدك
14:09في جواتي صوت عم يقلي
14:11لا توسق بها البنت
14:12لا توسق فيها
14:13لا لا لا لا
14:15ما عندي خيال تاني
14:19ليلي ليلى وينك انتي؟
14:20انا بغرفة المكتب قدير
14:22ظاهر اليوم ما نكناوي تيجي
14:24طيب تمام شوفي سليم هلا رح يجبلك صاحب مكتب عقاري
14:27مشان المكتب تبع لندن
14:28ناقي المكتب والبيت وكل التفاصيل متل ما بديه
14:30لا لا تبعتوا على الفاضي قدير
14:32انا فكرت منيح بالموضوع
14:35مستحيل اني روح على لندن
14:38هاوكي ماشي بنحكي المسا
14:42على مهم بيك
14:46عندي لي فيت بيك لا تقلقه
14:54تعال اقلاك
14:57تعال خلينا نحكي
14:58ايه بيجي بيجي
14:59انا اللي بيجي
15:03ما عد بدي شوفك عم تحوم حوالين ديفني ابدا
15:07مفهوم
15:08هالمرة انا
15:09ما رح اسمح لك تخرب شغلي
15:11قدير امين داغ
15:12لك ابني شوها الاسلوب اللي عم تحكي في انت
15:15شوف
15:16نحنا هلا بالشغل
15:17ولك
15:19ولك انت مينة
15:20بدك تأذي هالبنت كمان
15:22الظاهر ما سمعتني منيح
15:23هيا حبيبتي
15:24لا تكذبوا لك ندل
15:26شو صار
15:27لقيتها صعبة
15:29بعدين انا ما بأذي اي حدف اهمان
15:32لا تفكرني مثلك
15:33ولا تخليني
15:35ذكرك بالماضي
15:37انا متذكر الماضي كتير منيح على فكرة
15:39بس الواضح انت اللي نسيانا الماضي يا افندي
15:41هيا مصبوط
15:47انا ما نسيت
15:48لا اللي عملتو انت ولا اللي عملتو هي
15:54وما رح انسى لحتى موت
16:02ديفني
16:05انت منيحة
16:07منيحة
16:11منيحة
16:12منيحة
16:13منيحة
16:14لا انت معنى كمنيحة
16:16شو صار انا ضغط عليكي
16:18في شي غلط احكيلي
16:19لا
16:19يعني حتى
16:21انت الانسان الوحيد اللي ما عم بيضغط علي بالفترة الاخيرة
16:26انا
16:28ما ليحابة
16:29كون هون
16:30ولا بدي يروحها البيت
16:32حس حالتي سخيفة وما بتتفسر
16:36فيني اطلب منك طلاب
16:39طبعا
16:40خليني اجي بكرة الظهر واغذك
16:43منروحها مكان ظريف
16:44اعطيني 24 ساعة بس
16:47بدي 24 ساعة لعرفك على حالي واذا
16:51لنهاية 24 ساعة بتقليلي اي
16:54رحكون وقتا اسعد انسان بالعالم
16:58بس اذا قلتيلي لا
17:00ما عدت زرجك مرة تانية
17:02يا عديم الشرف يا ندل
17:04انا بوعدك
17:10تمام ماشي
17:11تمام
17:14بظن انه هشي رح يريحني
17:23سيلو بيك
17:24اسمعني
17:25انا لازم طلق خلال 24 ساعة مفهوم
17:2824 ساعة بس
17:30تمام
17:30يلا
17:37طلق
17:37ها نعم
17:39شو الاخبار
17:40منيح انتي كيفيك
17:41انا كمان منيحة طلع
17:43شو ها
17:44شو معي
17:44ايوه
17:45كيف دبرت يون اه
17:48ايه نحنا كمان عنا ما عارفنا
17:51انا سألت اول ما اطلع الاعلان
17:52كانت التذاكر خالصة فورا
17:55في اي بي بكرة المساء
17:57شو منروح
18:00تعرفي
18:01انا ما كنت بتمنى فوت هاي الحفلة ابدا
18:05بس انا وعادة ديفنة
18:10وشو المشروع اللي عاملينه حتى يكون اهم من الحفلة
18:13ولا شي
18:15ما عنا مشروع محدد بدنا نروح
18:18نتمشى ونقضي شوية وقت مع بعض
18:20بس شكرا كتير
18:22اه ازا ما لقيت حدا يروح معي
18:24خبري يا فوز بمبسط
18:25بيحب هاي الفرقة
18:27اكيد رح يطير عقله
18:28اللي بيتمنوني كتار
18:30بس انا حابة روح معك انت
18:32هاي المرة اللي جاية ان شاء الله
18:33دفعنا
18:34شكرا كتير
18:37بشوفك
18:52اه معناته رح מر أخذك بكرة بضغر
18:57بشوفك
18:58اه
19:15آه
19:16اصرا
19:17يا روحي
19:18اهيي
19:19اشتقتلك كثر والله
19:21وانا كتير اشتقتلك
19:23اهلا وسهلا يا بنت
19:25شو هالجمع لهذا
19:26انتي وضعك مو عجبني ها؟
19:28لا يكون في شي قصة تحب
19:29احكي الحقيقة لا تخبي عني
19:35تعي تعي
19:38سوربرايز
19:39سوفهم يجبت لكم
19:41يا عمري انتي
19:44يا عمري يا حبيبتي
19:46يا الله
19:47بنت الحلمة
19:48اشتقتلك اهلا وسهلا
19:51يا روحي
19:53خالتي اهلا وسهلا
19:56توقعتك ما تجي نورتي يا روحي
19:59معقوفتك
20:00اهلا وسهلا
20:06كيفك يا حلوة
20:07انا كتير منيحة انتي شو اخبارك
20:10اي لا اي ييجيتو شو اخبارك
20:13انا اسمي ييجيت ييجيت
20:17يلا خلونا نشرب شاي او اول
20:19بنت جاي انبعيد
20:20ايه قهوة بترجاكن مش تهي القهوة التركية
20:23ايه
20:23ايه حسن الله
20:24ايه حسن الله
20:24نحنا بدنا نشوف البنت من زمان ما شكنا
20:28ايه حسن الله
20:29ايه حسن الله
20:30ايه حسن الله
20:31يقبرني هلوش
20:32شو هالاناقة والرتابة
20:33اتجنني
20:34مضبوط لأني سيدة اعمال
20:45ليلة
20:46ليلة
21:04ليلة
21:06انت ليش قلتلي على التليفون انو ما بدك تروحي على لندن ها؟
21:08تدير انا بعرف انك عم تحاول تحميني بس شو رح يصير اذا رحت
21:12وعيلتي سمعت رح تقوم الدنيا وما تقعدها رح يفكروني اني تركت زوجي
21:17ليلة
21:17قلتلك اني رح احكي مع عيلتيك
21:19رح واقف قدامهم واش رح لنقولهم القصة هيك هيك وانتي رح تكوني برات البلد
21:23يا ليلة شو بدك مني اكتر من هيك قولي
21:25ها؟
21:26انا ضحيت بروحي كرمالك وضحيت بمالي شو بدك مني لسه كمان شو؟
21:30انت بتعرف منيح شو بدك
21:32يا ليلة بترجاكي فهمي هاي الفكرة لو سمحت فهميها انا وياكي ما حنصبط
21:36شوفي منروح بشكل حضاري ومنحدد موعد للجلسة ومنطلق وانتي بتروحي على لندن وخلاص
21:44انا بدي فكر بالموضوع
21:46لك بشو بدك تفكري؟ بشو بدك تفكري؟ ما فيشي لا تفكري فيه
21:52يا الله شو بدي اعمل معه؟
21:55ياه يا حرام
21:57خلاصة الحديث اني انا كشفت هدو للجماعة بس هنن ما قاعدوا عاقلين ورفعوا دعوة ضدي
22:03طبعا
22:03بس ما حدا منونا بيعرف انو اشتر محامية بالعالم كله وبتكون بنت خالتي بدي تستلميه
22:09منحلى لا تعكليهم ابدا
22:11ما فيك تلاقي شغل دوامه من التسعة للخمسة مصرقة تشتغلي شغل بيرفع الادرينالين
22:16لك بنتك عندها شغل بيجنين عم تفتل الدنيا كله وطلع مصاري
22:20بس هي شغلة خطير ومعنو سهل ونحنا عم نحكي معا هيك من خوفنا
22:24انتو قلقون كذا سنة وما تعودتو عشغلي
22:26لسه بتقولوا خايفين ومشغول بالنا
22:28يكون بعلمكون انا مصادري موثوقة
22:30بعدين التيم تبعي كلهم شغلت زكاء
22:32ولا تنسوا انو بنتكون زكية وحربوها وبتعرف شو عم تعمل منيح
22:36ما عم بستخدم اسمي بنو اسمي صار توتشا كاية
22:40واذا شاطرين خليوني لقوني
22:42اه اه اه انا مرة زكية مظبوط
22:44منيح لي الله الهمني وسميتها اسمين لما خلقك
22:46موقفي عن جد عم تحكي اسمك التعني توتشا
22:51اكيد في حدا نكسر قلبه هلا
22:54في حدا بيكون تذكر حبيبته القديمة هلا
22:57اوه
22:59لانو اسم حبيبة ييجيت توتشا كمان
23:03توتشاريلا
23:04توتشاريلا؟
23:06لاش ييجيت عندو حبيبي اوه
23:09اي حكولنا شوي عنا شو صفاتها
23:11والله نحنا كمان لسه ما بنعرفها اوما شفنا وشا كل شي ا essesร jeste
23:17هيةzlichا بنت تجثني وعلاقتنا حلوة كتير احكي لك عنا
23:21لا تحكي لا تحكي ابدا ييجيت هلا من صيبكون بالعين
23:24بالاوص سوى
23:27ترجيني سوريا؟
23:29سمعوني رح نقوم نجيب شي لنقرشة
23:32نحنا طالعين خدوا راحتكم
23:34رح اخذ هدول معي
23:35كنت اخدتون انا
23:36تمام
23:38اه و انا رح روح على المكتب
23:40اه طالما انك رايح و ده بطريقك
23:42بس انا رايح على المكتب
23:43ايه خدوا معناه ده انا رح قوم و ساعد
23:45لا لا ما في داعي
23:47طيب شكرا كتير
23:53بس دهي اه
24:00هلا دقيقة
24:05في عدوة قديمة كتير بين هدول الشبان الموجودين بالصورة
24:10يعني انا مديري زلمة غريبة شوي و بده يعرف شو سبب هالعداوة
24:17هلا الموجود على اليسار هو قدير امينده
24:20ويلي بنصل مع ماري طول جانسي تلكم
24:23اراس
24:25بس مين بتكون هالمرة
24:27انا كمان هذا اللي بدي اعرفه مين هاي
24:31يعني نحنا
24:32كمان في عنده فضول
24:34هلا انت يلي عمدك فضول تعرفي
24:37ولا كلاياتكن عندكن فضول تعرفوا
24:39المدير
24:40في عنده فضول
24:41اه خصوصا انه هو اشاكك بقدير امينده
24:45اه يعني هو عنده افكار غريبة عجيبة انه قدير بيك حاطت عينه على شركته
24:50و بده يحط ايده عليها حتى اللي صار فعلا انه قدير بيك كان رح يطلق مرته
24:57و بعدين تراجع فجأة
25:00يعني ليش تراجع
25:03هنين تصالحوا عن جد
25:05ولا في بيناتهم خلاف على المصاري والاملاك و على هاي القصاص
25:09هذا اللي بدنا نعرف
25:10خلص لا تعتلي هام القصة عندي
25:12بنت خالتي انتي هلا بس بعطيلي موقع بيته
25:14ولا الزلمة خلينا نشوف
25:16موقع بيته
25:17اهو
25:18موقع بيته
25:20وصلك
25:21رح شوف
25:27البيت ضمن نطاق ممتاز
25:29شو يعني؟
25:30كيف يعني مفهم
25:34اه اه
25:41اه
25:48مع ناطا خلونا نوقف اللعب
25:51لانه رح نروح على بيت قدير امين باغ ونبلز شغل
25:59يا عيني عليك هيك ها خليك واسق فيني
26:02خير ان شاء الله
26:03تعال
26:04كأنه طلع طبع عصبي
26:05مافي مشكلة حلينها
26:09برافو
26:11تمام وصاق فيني وبس ايه
26:14ما في شي ما بينحل بالتفاهم
26:21وينها ليلى
26:22تركها البنت بحالك كرمال الله
26:24إلا من الصباح هم تبكي بغرفتها
26:26ما عرفت كيف هديتها
26:32شو
26:34اقول لا تخلي بقلبك
26:37هلأ انت
26:38مانك سلمة أمين داغ
26:40مو انت اللي كلمتك سند بأضنة
26:42انت اللي إلك قيمتك ووزنك
26:45كيف بتعملي هيك وبتصرخي على البنت
26:47وعلى عيلتها بنص الشارع وبتسمعيهم هيك كلام
26:49حلوة منك
26:50لكن انت اللي حلوة منك
26:52انت زلمة محترم ومتزوج
26:54يعني معقول تمسك البنت من إيدها
26:57وتبهدلنا قدام العالم
26:58لك يا أمي زواج شو هاد
27:00ضل في شي اسمه زواج بينا
27:01لو ما جيت انت كنا تطلقنا من تاني يوم أساسا
27:04بعدين والله انا بلشت شك
27:06انه انت اللي حرطت عائلة ليلا
27:08بس من شان ما نتطلق انا وياها
27:10شو
27:11خليك مؤدب
27:13انا بكون امك
27:14معقول انا
27:15اتحالف مع هالبلطجي اخوات ليلا
27:17خير ان شاء الله
27:18انت اللي لازم تعرف تلاقي لهم حل قدير
27:20انت
27:21ما لازم تزد التهمة على غيرك
27:23مفهوم
27:26لك ابني اسمع
27:27نحنا بعاداتنا
27:29ما بصير تقول ما عاد بدي وقلبي ما بده
27:32وما ضل في عندي رغبة ما فيك ترمي مرتك ببساطة
27:35امي
27:35ابني المحترم
27:37ما في يطلع ويفوت مع هديك الاسطنبولية اللي مفارق معا شي كأنه زلمين طلق
27:41امي
27:42ابني نحنا عيلتنا الى شرفة وسمعتها
27:44امي اسمعيني
27:45انا ما بدي قلل الاحترامي معك بس لا تستفزيني اكتر
27:48شوفي انت ما ضل كلمة وما قلتيا
27:50لبنت بريئة ما لازم بقدام عيلتها كلها
27:52البنت البريئة
27:54هي اللي عم تلعب بعقلك
27:55لك يا امي ما حدا عمل عبني بعقلي
27:57ما حدا عمل شي ولا حدا خطأ
27:59اي خطوة
28:04اسمعي امي
28:06ما بسمح لحد يحكي على شرف هاي البنت
28:08حتى لو كنت انت ما بسمح لك
28:12لك يا ابني اللي بدك يا اقوله
28:14ودافع عنا قدامي قد ما بده
28:17بس في شغلة حطة ببالك
28:19انا مستعدة يموت هون
28:20ولا بقبل قعد هالبنت ع سفرتنا
28:22ايه؟
28:23معناها خليني قللك شغلة مهمة
28:25سلطانة سلمة
28:27لا تحكي كلام كبير
28:29تندمي عليه بعضين
28:31بكرة رح يجي يوم
28:33وانت بنفسك تعزم هاي البنت على هاي السفرة
28:36ورح تعدم قابيلة وتغصي بالاكل وقتا
29:07ترجمة نانسي قنقر
29:13ترجمة نانسي قنقر
29:29ترجمة نانسي قنقر
29:43ترجمة نانسي قنقر
29:44ترجمة نانسي قنقر
29:48ترجمة نانسي قنقر
29:48ترجمة نانسي قنقر
29:48ترجمة نانسي قنقر
29:49ترجمة نانسي قنقر
29:49نانسي قنقر
Comments