- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
06:30تمام
06:31نور قول
06:32تفضل أخي دوغان
06:33يلماز هون مضبوط
06:34أي هون أخي
06:35هو زار بابا طاهر
06:36وهلأ مع السلطانة لمية
06:39نادي له
06:40دوغان
06:43خير
06:43في عنا اجتماع
06:46لا تترك المريض لحاله
06:48تمام
06:48وإذا لازم تكون شي نادولي فورا
06:50شكرا
06:52يلماز
06:53لازم يحكي معك بره في موضوع مهم
06:58ليك بدي يطلب منك طلب أخي
07:00وبتمنى ما تردني
07:02طبعا
07:03يعني إذا بقدر ساعدك بشي
07:05في صندوق سري بايان من أيام المرحوم أبوك
07:07ما رح أسألك واستفسر منك
07:10ليش أنت وأبوك لكم سنين بخبيين
07:12بس الموضوع مهمكر ما الحياة ملك
07:14قل لي وين هالصندوق
07:16وخلينا نروح نجيبه
07:18مين اللي قلت الحكي
07:19شو اللي بهمك مين يلي قلي يلماز
07:21رجاء جاوبني ع سؤالي وبس
07:24وين أدلت جريمة هانجي أغلو
07:26يلي جمعتوه أنت وأبوك
07:28ما في هيك شي دوقها
07:30صدقني
07:33كل ما بتكذب بتصير بتحك رأبتك هيك
07:36نبضاك بيرتفع كمان
07:38لا تجرب تضحك عليي يلماز
07:41يلي كذب عليك هيك كذبة
07:42عم بيحاول يخرب علاقتنا
07:44هاي هي غايتو
07:48يلماز
07:50لا ترفض طلبي
07:53هالصندوق
07:54مهم كتير كرمال حرية ملك يلماز
07:56نحن عم نحكي عن ملك أختي الصغيرة
07:58وشوف كيف مستعد أعمل كل شي كرمال عيونها
08:01ما بدي نوقف ضد بعض بهذا المطلوع
08:04وين ما كان الصندوق الأسود بدي ياه
08:07مع الأسف دوقان
08:09رح نوقف ضد بعض
08:12لأنه ما عندي أي صندوق
08:13كل هالسنين قلت عنك أبي
08:16غطيت على كل عمايلك الوزخة
08:18طاعتك أكتر من ما طاوعوك ولادك
08:21مستحيل يكون هذا المقابل ما هيك
08:23كرمال مصلحتك يلماز
08:25أنا عم أحمي
08:26بي أنك تخفي هوية أمي الحقيقية
08:29قوعك تنكر بابا طاهر
08:31معرفت كل شي
08:33كل هالسنين كذبت علي
08:35أمي ما أنا ميتك
08:39يلا إلي
08:41وينها
08:42شو عملت بأمي
08:43مدين إلي بيجواب
08:44يا الماز
08:45ابني
08:47اعتبرنا أنحنا أمك وأبوك
08:49ولا تنسى لعناي شي تاني
08:52تمام
08:54لك
08:56أنا لا بهرب مثل دوقان
08:58ولا بقعد ببكي مثل سنان
09:00أنا بحارب طاهر بك
09:02ميراس أبي بإيدي
09:05الشغل الوسخ اللي عملته لحد هلا مقفول عليه
09:09كيف غطينا على جريمة قتل المعلم يوسف بحديث الأصر؟
09:13بتحب نخبر عصافيرك الحقيقة؟
09:15ها؟
09:16وانت طلعت واطي متل أبوك
09:19يا يا الماز بسيطة
09:22إذا ما بتقلي وين بلاقي أمي
09:24كل البلد رح تعرف مين الخاين ومين الواطي
09:29تمام
09:31استنى لنخلص من العرس
09:33بكرة جيب الصندوق
09:35وبعدها رح أقلك وين أمك
09:40وأساساً ما بخفي صندوق أو أي معلومة
09:42بتأثر على العين
09:44آخر كلام مو؟
09:46إيه هذا اللي عندي
10:04الله يلعنك طيرتي لي عقلاتي
10:07شبك هوافتني؟
10:08هاي أنا سينان تمام إهدى شوي؟
10:10كيف بدي أهدى؟
10:12أخي دوغان ويا الماز عم يتخانقوا
10:15يعني إذا الموضوع بيخصني لألي
10:17وإذا دوغان سمع الحكي
10:20إنه رجعت سحبت الشكوى ضد بهرام يا ويلي
10:22كيف؟
10:23أنت رجعت سحبت الشكوى؟
10:25طب ليش؟
10:26من ورا بخلك يا زكية
10:28المنتي اللي ضربتيا بالسيارة وما عطتيا المصاري
10:31أخدت الصور تبعنا وسلمتها لبهرام فوراً
10:34ايه
10:35ما عم صدّق
10:36انتهينا
10:37والله نحنا انتهينا يا سينان
10:40تمام
10:40اهدي
10:41هلأ أحدا بيسمحك
10:43وطي صوتك
10:43أنا عملت يا لي طلبوا بهرام مني بالضبط
10:47وهلأ هو رح يعطيني الصور
10:50بيعطيني إياهم؟
10:51أكيد إن شاء الله
10:52ايه إن شاء الله
10:54لا
10:54ما رد؟
10:57تعرفشو يا سينان
10:58ياريتك صر تريس هالعيلة
11:00وقته بهرام كان رح يخاف منك
11:01مو بس ما بيقدر يهددك
11:03كان رد عليك أول ما تتصل فيه
11:07انتي خليكي هنا
11:09شو صار؟
11:09خليكي هون
11:12سفا
11:12تعال لهون بسرعة
11:15مرّة بهالعمر انفعني بشي
11:17انت جاهز تعملها؟
11:18انت كان عندك رفيق صحفي صاح؟
11:21ايه بارش
11:21ايه هلأ بتروح لعنده
11:23وفي بنة صحفية بيبقى بأعطيك اسمه
11:25بديياك تجيب لي كل المعلومات اللازمة عنا
11:27وتجيب لي ياهن لهون ايه؟
11:29شو مشكلت هالبنت؟
11:31سفا
11:32اطلع
11:33شايف هدول البرع دي؟
11:34حتى هنه بينفعوني أكتر منك
11:36تعرف ما؟
11:37يلا روح
11:38روح أعمال شي شغلة واصدمني فيها
11:40يلا
11:40يلا روح حبيبي
12:10ترجمة نانسي قنقر
12:40ترجمة نانسي قنقر
12:55ترجمة نانسي قنقر
13:12تسمحيلي أختي؟
13:21أختي
13:22لاكي أخي بهرام عمل كل شي كرمالك انتي وكرمال أختك كمان
13:26ما أصر معكن أبدا
13:30جينجو
13:33قل لي أنا شو بدي أقول لأختي هلا؟
13:37درست بمصاري اللي قتله لأبي؟
13:43كمان طعماتك من مصاري لأسنين
13:46كيف بدي الله؟
13:48هو ما عمل شي
13:49فكرك بيتمنى يصر لك شي سيء؟
13:53بيتمنى
13:56أكيد لهيك كذب كل هالوقت
14:02أختي
14:04أنا قضيت طفولتي
14:06بقلب السجن
14:10حد المرحوم أبي
14:11وأخي بهرام سنين طويلة
14:14والله ليل وانهار كان يفكر فيكن ودائماً بعله عندكن
14:20أكل حاله وانهاره هو يفكر كيف يبري سمعته من وصنة العارية اللي إيجته
14:28هو ما أتى الأبوكي يا أختي
14:43ودوغان؟
14:46برأيك
14:47معقول دوغاني يكون هامل هيك شي
14:51صح الدكتور عنده أسرار كتير
14:54ومخبة
14:56بس
14:57يلي عملها
14:58زنبو برقبته
15:01في شغلة
15:02أنا متأكد منه
15:04إنه المجرم من عيلة هانجي أوغلو
15:15من ناحية
15:18أكاذيب هالشخص
15:19يلي عرفته من سنين وقلتله أخي
15:24ومن ناحية تانية
15:27في هاد الشخص
15:28الإنساني اللي جديدي عرفته
15:32دوغان أبو الأسرار
15:37حسي عقلي مشتت قينجو
15:42وقلبي كمان
15:44اسمعيني منيح أختي
15:47تعبت أعصابك
15:48وحاربتي كتير من شان ما تضلي بين نارين
15:52ولحتى تعرفي تعيشي
15:53بس تركيهن وفكري بحالك بقى
15:56انسي بهرام ودوغان
15:58لكن
15:59طلعي فيني أختي
16:01بكل هاي المعمعة
16:03انت أبرق إنساني بين الكل
16:05وانت أكتر وحدة صاحبة حق كمان
16:08حاولي تلاقي الحقيقة كيف ما بدك ومن وين ما بدك
16:11بس كرمال أبوكي
16:13وكرمال حالك
16:14وكرمال أختي
16:20يعني برأيك لازم ضل عم بضحك عليه
16:22ايه مجبورة
16:24مجبورة مجبورة أختي الحلوة مو بكيفك بنوب
16:27من شان تقدري تكشفي كل هاي الأسرار
16:30وانت كمان لازم تحافظي على هالسر
16:33بس طلعي فيني
16:36بحلفلك بقبر المرحومين أمي وأبي وأمك وأبوك كمان يا أختي
16:40إذا رح نحترق
16:45نحترق مع بعض ما
17:14呀
17:28نحترق مع بعض ما
17:29مجبورة أبوك وكبورة أبوك
17:48يالماز عم بيكذب علي يا عمتي
17:50أكيد السندوق معه
17:52يالماز ما بيسمع غير كلمتك من بعد طاهر بك
17:54لو سمحتي بترجاكي إنه تقنعي
17:57وأنا كمان قلبي محروق على ملك يا دوكان
17:59وإذا قالك ما فيه ما رح يقلي فيه
18:02معناتها ساعديني
18:04وإن مخبي يالماز صندوق أبوك كل هالسنين وكيف؟
18:08أنا شو بعرفني يا أبني وشايفني من أجمة؟
18:11عمتي
18:12من فكرة أنه من أيام طفولتي ما بعرف كيف أنت وشاويش
18:15بتسألوا عن كل الناس مثل المخابرات
18:17لازم تساعديني عمتي
18:22إذا الصندوق اللي معي يالماز بيفتح ظنوب الماضي
18:28امتحانة رح يكون كبير
18:30وما رح نفوز
18:31إذا فات طاهر عالسجن
18:35العيلة بتنتهي
18:39خلي هالنظام ينتهي وينهار بقى
18:41إلي سنين طويلة عم بتحمل زنب سكوتي عن نوم واحد بريء بالسجن
18:45لو سلمت أبي بهذاك اليوم
18:47هلأ ما كنت شفتيه عم بيحارب الموت
18:49طاهر بيك ما كان حرق حياتنا بهالطريقة
18:52كانت حياتنا طبيعية وعايشين بسعادة وهنا
18:56في ملك حاولت تهرب من هالبيت
18:58قول شان ما كانت تزوجت واحد ما بيحبه
19:02وأخي
19:03أخي ما كان اندعست حد ظلم طاهر الكبير كل هالسنين
19:07ما كنت بقيت بدون جزور
19:10ما كنت خسرت أمي
19:12عمتي
19:13أنا بعرف إنك إنسانة مؤمنة
19:16وربنا حرم ظلم العباد لبعض
19:19بس إذا لعبت ظلم عبد تاني بهالطريقة
19:22أوقات بيتحاسب بالدنيا قبل الآخرة
19:25أخوكي ياللي خرب حياتنا
19:27بس مرح خلي إختي تدفع تمن هذا الشي
19:35انت قلت أمي
19:38بعد سنين طويلة
19:41قلت أمي أنا سماتها
19:43معقد شي زعلني بعد اليوم
20:13قلت أمي
20:16تعال شوي
20:18صحيح أنا طلبت مني الماض يجي
20:21خلينا نقعد ونحكي بمسألة ريس العيلة من جديدة
20:24ما في شي لتحكو فيه
20:26قرار أخي معروف وما رح يصير نقاش
20:29بس دوغان ما بده يصير الرئيس
20:30صح رفض الرئاسة
20:32بس هو وافق إقودنا
20:33إذا هيك لكن دوغان تعال علمينا
20:37بالنهاية أنت من عيلة هانجي هوغلو
20:39كل يوم عن يوم عم نتراجع بالسوق
20:42وعم نفقد قوتنا
20:44قامتك معا
20:45يعني كيف بدنا نعارض وصية أبوك يا ابني
20:48طاهر بيك لسا عايش
20:50وأنا مو متحمس
20:52لروح وقعد بالمينة ولا بالشركة حدا
20:55هي آخر مرة بقلكم
20:57هذا حق أخي
21:02لازم روح ألأ ولا حق امتحان ملك
21:04يعطيكم العافية
21:05استنى ابني حضرنا الرز مقري عليه
21:08ما تطلع قبل ما تعكل منه
21:10أم تركينا من الحكي مشان الله
21:12الرز شو وبرغل شو هلأ
21:14خلينا بالأول نخلص كلامنا
21:16ما في شي نحكي فيه سنان
21:18لا تصر هيك
21:19وبعدين إذا أبوك فتح عينه عن قريب
21:21شو بتحب نقل له وقتا
21:23أنا عم بحكي مع شاويش الشغل بالمينة وبالفندق ماشيين
21:26الناس اللي حوالينا والموظفين عم بيساعدونا
21:30يا ربي دخيلك
22:00شو أنا وين يا كلاب يا أولاد الكلاب
22:02مين أنتو
22:08عند الشخص اللي بقعد عزرائيل عنك
22:11أخي الشامشاك
22:12الله يرضى عنك يا أخي
22:14وصلني خبر منك من المهجع
22:16ايه هيك
22:17وأنا حبيت نتعرف وش لوش
22:19ارفع الغطاء عن رأس بيردان بيك
22:31قالوا لي إنو صوتك حلو كتير
22:33غنيلنا شي موالو سمعنا
23:05أخي الشغل بالموظفين
23:09أي أفتشاء
23:12أو أفتشاء
23:16أفتشاء
23:17أمان
23:21أمان
23:23أمان، أمان
23:27همان همان همان همان همان
23:39أخي شي مشاك؟
23:40كرمال الله، شو صار؟
23:43غلطت معك بشي؟
23:44ولا قللت احترام معه؟
23:46شششش
23:47لا توقف، الموال ما نمعيار
23:50وما قاله بداية ونهاية
23:52قد ما بتتحمل تغني، رح نستمر
23:57ما قصدي بطول الغنية، قصدي قديش بتتحمل
24:00بتكمل على قد ما أنفاسك بتساعدك
24:02مثل الحياة، أول ما يوقف النفس
24:06الإنسان بيموت، الوجع مان عقوبة، الوجع حقيق
24:13بيذكر الإنسان مين بيكون
24:14فهم مين انت بيردان، عريف مين انت لحده، تقوى
24:36كرمال يا بيردان، كرمال غني؟
24:43كرمال يا بيردان، كرمال غني؟
24:55أخي شمشاك؟
24:58جبتني لهون، مشان تعذبني، وينك؟
25:01قل لي ليه جبتني على هالمكان؟
25:02تعال، قل لي شو بدك مني؟
25:13أخي شمشاك؟
25:49شمشاك بيك، اللي خبرك إن البطاعة الطريق مشان التسليم الجديد
25:53لازم يتحملوا بالسفينة ليوصلوا ع أوديسة، والباقي عندك
25:59ما بده يتصل؟
26:01ما بده يحاكيني؟
26:04لا، بس بعتلك رسالة معي
26:07إذا هاي المرة اللي بضاعة ما وصلت، وراحت بسبب تصرف سخيف، طلب مني إلك تحفر لحالك، أبر لحبيبتك معي نور،
26:16ويكون الأبر جنب أبر باموك
26:24مهاجم
26:29باموك! باموك!
26:32فتأخذ ليش! لشيش!
26:55أنت أخذت أطعم روحي يا شمشاك
27:00أخذت لي أطعم روحي
27:05ليس
27:10ليس
27:13مموك
27:41مموك
27:43مموك
27:44مموك
27:45مموك
27:46مموك
27:46مموك
27:46مموك
27:46مموك
Comments