- 6 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:58Transcribed by —
02:06Transcribed by —
02:08Transcribed by —
02:38Transcribed by —
02:40Transcribed by —
02:45Transcribed by —
02:53Transcribed by —
02:58Transcribed by —
03:03Transcribed by —
03:09Transcribed by —
03:22Transcribed by —
03:24Transcribed by —
03:54Transcribed by —
04:26Transcribed by —
04:28Transcribed by —
04:31Transcribed by —
04:34Transcribed by —
04:35Transcribed by —
04:39Transcribed by —
05:07—
05:09Transcribed by —
05:46Transcribed by —
06:09—
07:39Transcribed by —
08:09Transcribed by —
08:37Transcribed by —
08:39—
09:39—
10:09—
11:07—
11:39—
12:37—
12:39— —
12:47— —
12:55— —
13:09— — —
13:09— ——
13:09— — — —Bism —— Stories — — ——
15:48Geri dönülmez bir yoldayız Enver bunu anla.
15:51Ya o ya ben.
15:53Tamam.
15:54Şimdi ona söyle bu akşam cenaze arası bitiyor.
16:08Ah merhaba.
16:09Merhaba.
16:10Siz dağının arkadaşıydınız galiba.
16:13Evet Mesut'un evinde tanışmıştık.
16:15Doğru.
16:16Leyla yanlış hatırlamıyorsam.
16:18Evet Leyla.
16:21Ben de babamın ölümüyle ilgili bilgi almak için geldim ama yeni bir şey yokmuş.
16:25Sizi de arayacaktım.
16:26Aslında karşılaşmamız çok iyi oldu.
16:29Babamla ilgili bir şey öğrendiniz mi bir bilgi?
16:32Necdet Yıldız.
16:33Hatırlıyorum hatırlıyorum Necdet Yıldız.
16:35Şey ben davayla ilgilenen arkadaşlara sordum.
16:39Eee?
16:41Görgüt anı.
16:42İşe yarar bir şey yok.
16:44Sadece kasiyer kız siyah yağmurluklu bir adam gördüğünü söylüyor ama yüzünü pek seçememiş.
16:52Siyah yağmurluklu bir adam görmüş.
16:54Yağmurluk kapşonlu.
16:55Kapşonu böyle sivri bir şey miymiş?
16:57Öyle bir şey miymiş?
17:01Ha işte aynen böyle bir şey tarif ettiniz.
17:04Eee yani böyle bir iki ipucu dışında pek bir şey bulamamışlar.
17:08O yüzden ilerleyememişler ne yazık ki.
17:11Olsun.
17:12Yine de sağ olun.
17:14Ben sizi cenazede görmedim.
17:17Cenaze?
17:19Haberiniz yok sanırım.
17:21Dağının babası öldü.
17:23Dağının babası mı öldü?
17:36Dağının babası mı?
17:52Silah varsa alalım.
17:55Neden?
17:57You can't get your hands.
17:59You can't get your hands.
18:00Look, this is a good thing.
18:03He's a good thing.
18:06He's a good thing.
18:06I'm going to wake you up.
18:12Let's go, Aslan.
18:15Don't worry about it.
18:32Good luck.
18:47You have a good friend.
18:48I don't know what you're doing.
18:52You're a good friend.
18:55You're a good friend.
18:55You're a good friend.
18:57I'll be back to you again.
18:59You're going to be a good friend.
19:03I'm a good friend.
19:05You're a good friend.
19:06You're a good friend.
19:07But we're going to play a game.
19:11You're a good friend.
19:12He's a doctor.
19:18I'm a good friend.
19:22Who killed him?
19:25You didn't care that much.
19:29Why do you marry him?
19:32Why do you want him to be a good friend?
19:32I know you had a good friend.
19:37I said I'd be a good friend.
19:40I care here and see you.
19:40I'll be back to you.
19:41You know what?
19:44You'd be a good friend.
19:46You can't be a good friend.
19:48I know you were very good friends.
19:49You're very happy.
19:49You're a good friend.
19:52One of them is asking.
19:54But you don't forget to leave the house.
19:58What's your name?
20:00That's what I'm doing.
20:02I'll get a lot of my house.
20:03I don't care if I don't care.
20:06I don't care if I don't care.
20:07I don't care if I don't care.
20:08But I don't care if I don't care.
20:12You don't care if I don't care if I don't care.
20:13You don't care.
20:18Why don't you tell me?
20:19Why don't you like saying it?
20:20We don't care if we see anything.
20:25Why don't you say it?
20:27Why don't you cry?
20:29Why don't you cry?
20:29Because at that point you've returned.
20:34You have been going in my head when you were told.
20:36I've been to a pain in a 60s.
20:38Because not Oprah questiach vid ge 다� сы Business reformu think?
20:43Or could a fight for economic actually don't I save money?
20:45I'm from your family so often I can't blame you that I've died.
20:47He goes have to effective.
20:48...and if you feel like you are so better.
20:50There is humility.
20:52I can't problem with the fact that I can do one I can't do it.
20:57I can't be wrong here.
20:59I would rather like other people would be like me ...
21:02... then I would live if my life is not going.
21:05My mind is bad, my mind is bad.
21:07...this is not bad, but we will be wrong.
21:10We will be wrong.
21:40Hello.
21:42Hello.
21:43You're your hand.
21:44Thanks.
21:46Thanks.
21:46Thanks.
21:47Thanks.
21:48Thanks.
21:49Kusura bakma benim daha yeni haberim oldu.
21:52Çok üzüldüm.
21:54Seni şu an benden daha iyi kimse anlayamaz.
21:58Niye senden daha iyi kimse anlayamıyormuş?
22:02Ben de babamı yeni kaybettim çünkü.
22:05Öldürüldü.
22:18Kusura bakma, I didn't know what I was going to do.
22:25Bu ne?
22:28Bu?
22:30Yanlışlıkla oldu.
22:33Yanlışlıkla birbirinize mi kelepçelendiniz?
22:35Aynen.
22:38Aydan.
22:40Hadi kızım, seni arıyorum ya deminden beri.
22:44Hadi yavrum, hadi gidelim artık.
22:45Hadi Aydan, gidiyorsunuz, hadi.
22:49Yok, gidemeyiz.
22:51Yavrum, bitti ya, hadi artık gidelim, değil mi?
22:54Rahat bırakalım insanları.
22:55Hadi demeyiz anne, çünkü...
22:59Aydan bu ne?
23:02Kelepçe.
23:04Siz niye birbirinize kelepçeyle bağlısınız, hı?
23:08Çöz şunu.
23:10Anahtarı kaybettim.
23:13Aydan.
23:15Çöz şunu dedim, hadi gidiyoruz.
23:18Anne, çözemem çünkü cidden anahtarı kaybettim.
23:20Sen beni delirtecek misin ya?
23:23Delirtecek misin sen beni?
23:24Ben bu adamdan seni kurtarmaya çalışıyorum, sen ona kelepçeyle bağlanmışsın.
23:28Daha ne gelmesi gerekiyor başına ya da başımıza?
23:32Bugün ölen biz olabilirdik.
23:34Ya kafayı yiyeceğim artık, kafayı.
23:36Hadi uzaklaşalım şundan, hadi.
23:38Annen haklı Aydan.
23:40Hadi herkes uzaklaşsın buradan, hadi.
23:42Sen mi susar mısın?
23:43Hiçbir yere gitmiyoruz.
23:45Ay bıktım artık ya, bıktım bu aşk değil.
23:48Bu lanet, bu kara büyü kara büyü.
23:51Kim büyü yaptıysa benim kızımı kurtaramıyorum ya.
23:53Ne yaptın sen bu kıza bilmiyorum ki.
23:55Ya gerçekten, hiç anlamıyorum ben bunu.
23:58Anlamıyorum yani.
24:18Geçmiş olsun.
24:21Eyvallah.
24:23Ya dağına ulaşamıyorum, o yüzden seni aramak zorunda kaldım.
24:28Dağını bırak, kelepçeledik dağını.
24:32Ne demek kelepçeledik, nereye?
24:35Aydan'a.
24:36Annesi de başında, onu denklemden çıkar.
24:38Biz bu arada harekete geçelim, Korkut'u hemen öldürmemiz lazım.
24:43İşte asıl ben bu yüzden çağırdım seni.
24:45Ya Korkut'u bir süre öldüremeyeceğiz.
24:48Ne demek lan o?
24:49Ne demek o?
24:50Herif az kalsın hamile karımı vuracaktı, ne demek o?
24:52Biliyorum, biliyorum.
24:54Neyi biliyorsun lan?
24:55Kayınpederi öldürdü herif, öldüremeyeceğiz ne demek?
24:58Şirketten emir geldi.
25:00Korkut'u bir iş için kullanacaklarmış.
25:02Lan başlatmayın şimdi şirketinize.
25:03Ne işi için kullanacaklarmış, musluk tamircisi mi bu evi?
25:07İşte onu sana anlatamıyorum maalesef.
25:11Daha hemen söyle, benimle iletişim kulsun.
25:15Benden habersiz iş yapmasın.
25:17Ha bir de hesabı öne.
25:34Annen çok haklıymış.
25:39Hangi konuda?
25:42Benden uzak durman konusunda.
25:45Dağhan bence hiç çeneni yorma.
25:47Çünkü ne dersen de ben vazgeçmeyeceğim.
25:54Öyle mi?
25:55Öyle.
26:00İyi dinle o zaman.
26:05Ben tetikçilik yapıyorum.
26:07İnsanları öldürüyorum ben.
26:11Öncelerde iş için başladı.
26:13Sonradan işin rengi değişti.
26:18Senin istediğin o videodaki herif var ya.
26:21O kadınları zorla çalıştırıyordu.
26:23Onu buldum, geberttim.
26:26Sonra taksici Rüstem abinin katilini bulup geberttim.
26:31Ondan sonra da organ mafyasının başını öldürdüm.
26:38Karısını öldürmeye çalışan adamın parmaklarını kestim.
26:42Kedi öldüren bir herifi kafese koyup köpeğin önüne attım.
26:47Hüsniye hocayı döven adamı da bulup öldürdüm.
26:51Aydan benim ellerim kandı.
26:54Sen böyle birini sevemezsin.
26:58Ben seni hak etmiyorum.
27:01Sen de bunu hak etmiyorsun.
27:03Çöz bunu.
27:04Özgür olmayı hak etmiyorsun.
27:07Çöz bunu.
27:08Çöz bunu git.
27:09Git.
27:09Git özgürleş.
27:11Git benim gibi bir pislikten kurtar kendini Aydan.
27:14Çöz bunu.
27:16Çöz hadi.
27:25Ben seni tanıyorum.
27:27Tanımıyorsun beni Aydan.
27:29Tanıyorum.
27:32Sen katlarsın.
27:41Destu bana böyle bir şey anlatmaması mümkün mü sence?
27:54Sen kararını vermişsin.
27:58Ben senin arkandayım.
28:03Böyle bir şeyin arkasında olamazsın Aydan.
28:07Tabii ki bundan sonrası için seni teşvik etmeyeceğim.
28:11Ama karışmayacağım da.
28:17Yani başka bir şey bul benden kurtulmak için daha amel.
28:52Altyazı M.K.
28:55Altyazı M.K.
29:03Altyazı M.K.
29:12Altyazı M.K.
29:12Altyazı M.K.
29:23Altyazı M.K.
29:24Altyazı M.K.
29:36Altyazı M.K.
30:06Altyazı M.K.
30:07Altyazı M.K.
30:08Altyazı M.K.
30:21Altyazı M.K.
30:32Altyazı M.K.
30:34I can't get out.
30:36I'm going to get out.
30:38I'm going to get out.
30:39What are you doing?
30:43I'm going to get out of here, I don't wanna.
30:45I don't want to get out, you put it on me.
30:47I'll work with you, you can do it.
30:48I can get out.
30:52Let's go.
30:53I can't get out.
31:15Let's go.
31:35Mesut.
31:36Ne oldu lan?
31:37Dursana bir dur.
31:38Dur tamam.
31:40Dur.
31:41Dur tamam.
31:43Dur.
31:46Dur dur dur lan.
31:50Lan.
31:52Oğlum iyi misin lan?
31:54Şişt.
31:55He?
31:56Tamam.
31:59Şurama bir şey oturdu Mesut.
32:02Nefes alamıyor.
32:09Ağlayamıyorum da lan.
32:11Doya doya bir ağlasam.
32:18Şurana oturan şey hiç geçmeyecek biliyor musun?
32:21Ben 15 yaşındaydım babam öldüğünde.
32:26O gün burama bir öküz oturdu daha da kalkmadı.
32:29Geçer dediler geçmedi.
32:39Alışıyorsun yani sadece.
32:51Altyazı M.K.
33:06Altyazı M.K.
33:14Altyazı M.K.
33:16Altyazı M.K.
33:17Altyazı M.K.
33:26Altyazı M.K.
33:31Altyazı M.K.
33:33Altyazı M.K.
33:35Altyazı M.K.
33:36Altyazı M.K.
33:38Altyazı M.K.
33:39Altyazı M.K.
33:41Altyazı M.K.
33:44Altyazı M.K.
33:52Altyazı M.K.
33:56Babamın intikamını.
34:07Keşke bırakmasaydım o konu, keşke bu kadar üzmeseydim.
34:13Benim yüzümden öldü.
34:16Benim sancım tutmasaydı, tutmeseydik Oğuzhanem'i.
34:21Biz bile olmayacaktık.
34:24Hayır, hayır. Bak, kendini suçlama.
34:29Güzel kızım benim.
34:33Gel bakayım buraya, gel.
34:35Gel bir sarılayım sana.
34:38Sen de gel yanıma.
34:48Güzel oğlum benim.
34:51Tamam, ağlayın ama hiçbir şey için kendinizi suçlamayın.
34:57Bundan sonra ben hep yanınızdayım sizin.
35:01Her zaman.
35:05Birlikte atlatacağız.
35:08Birlikte atlatacağız.
35:18Sen korkuta mı gidiyorsun?
35:22Evet.
35:34Kendinden şüphe etme lan.
35:36Bak, gadlar lazım bize ha.
35:37Bak, Hüsniye Hoca evine döndü oğlum.
35:39Cezmi ölünce o iş bitti.
35:41Kestanırcı Gülay kurtuldu.
35:42Kocası olacak, boşanmaya tamam demiş.
35:45Gerçi parmakları yok.
35:46Boşanmak yağıdına nasıl imzatlar bilemem.
35:48Onun problemi yani.
35:49Ama kurtardın oğlum insanları.
35:52Mesut, benim babam öldü babam.
35:58Baban öldü, aynen.
36:02Başın sağ olsun.
36:04Allah rahmet eylesin.
36:06Daha başı başına mı ölmüş olsun babam?
36:08Yani sen git kendini öldürt diye mi ölmüş olsun oğlum?
36:10Yoksa gaddar kötüleri tokatlamaya devam etsin diye mi?
36:15Oğlum baban öldüyse artık dibine kadar bu işin işindesin lan.
36:32Ben de tam sana geliyordum.
36:36Evde değilim ama.
36:38Neredesin?
36:40Manzarası güzel bir yerdeyim.
36:44Şimdi adresi atacağım sana atla gel.
36:47Çatıda bekliyor olacağım.
36:49Hemen geliyorum.
36:50Merak etme kimse dokunmayacak sana.
36:53Bu işi ikimiz halledeceğiz.
36:55Hiç fark etmez.
36:57Güzel.
37:14Burada bekle sakın gelme peşimden.
37:16Lan ne anlattım az önce daha?
37:18Oğlum ne anlattım lan ben kime diyorum ya?
37:45Nasıl bir şey?
37:54Babanın ölmesi.
38:03Sever miydin onu?
38:13Canın çok acıyor mu?
38:15Anlatsana biraz bana.
38:22Anlat bak yerine sana hissettirsem onu.
38:25Keşke.
38:27Keş...
38:28Keşke!
38:31Keşke.
38:33Ama olmuyor.
38:39Yaşayamıyorum ben o hacıyı.
38:45You are alive.
38:48You are alive.
38:49You know it's you are.
38:54But you are alive sometimes.
38:55But I still have anything to me.
38:59I always run towards you.
39:03But I do appreciate it.
39:05So you are very happy for us.
39:08You are really happy for us.
39:11I had to kill my son as I've been torn off to my days.
39:16You can kill my son.
39:20You've been enamored by my kid.
39:24You've got two brothers on thezzle of this,
39:26and you've got two brothers at this time.
39:34Kalender said that this one will be the same thing,
39:39and he said that he doesn't need to be the same thing anymore.
39:43Did you see Kalender?
39:48Did you see Kalender?
39:50That's what I said.
39:53I said no, this one will be the same thing.
40:05I said no, this one will be the same thing.
40:09I said no, this one will be the same thing.
40:11If someone has a threat, someone will be the same thing again.
40:15Kalender will be the same thing.
40:20Get back, get back.
40:24Get back.
40:35impacted.
40:36Now the male can match you.
40:40Now let's win that.
40:41That woman will be the same thing.
40:53You loved this man will be that girl.
40:54Has this her happy lovely girl.
40:54oben пишите их claiming that man will be...
40:57That woman will be the same thing.
41:01It's very rare for her to see her.
41:05Do you want to go?
41:07Do you want to go?
41:09Do you want to go?
41:12Do you want to go?
41:17I want to go on my way.
41:18You want to go on a form of fire and place in his own way.
41:27He was on fire myself, he was walking outside.
41:35No, no, no, no, no, no, no, no.
42:11No, no, no, no, no.
42:32No, no, no, no, no, no, no, no, no.
43:07No, no, no, no, no, no.
43:27No, no, no, no, no, no, no.
43:28No, no, no, no, no, no.
43:32No, no, no, no, no, no, no.
43:44No, no, no, no, no, no, no, no.
43:46No, no, no, no, no, no, no, no, no.
44:05Oh
44:27He's alone.
44:29He's alone, he's a threat.
44:37He's alone.
44:40He's alone.
44:41You're welcome.
44:42We're all the way.
44:42We're live on our own.
44:43We're all such an enemy of course.
44:44You know, he's a lot of oxygen.
44:45We're out there.
44:47Yes!
44:57The episode of the episode of the Canavar is going to be the end of the day.
45:11Let's go.
45:15Let's go.
45:16Let's go.
45:18Let's go.
45:21Let's go.
45:23Okay.
45:24Don't worry, don't worry.
45:33Let's go.
45:59Let's go.
46:32Let's go.
46:57Let's go.
47:24Aydan.
47:28Dahanda gittiğine göre senin de artık burada kalmana gerek yok.
47:34Kalk gidelim.
47:37Gelir belki.
47:38Gelmez o.
47:46Ben Fatma anneyi yalnız bırakmak istemiyorum.
47:54Fatma anneciğinin umurunda bile değilsin.
47:57Kalk gidelim.
47:58Oya hanım kız istiyorsa bırak otursun.
48:05Ama sen sessiz olmayacaksan gidebilirsin.
48:09Burası cenaze ev.
48:12Buranın cenaze evi olduğunun şiddetle farkındayım efendim.
48:17Bir sonraki cenaze evi bizimki olmasın diye uğraşıyorum.
48:22Kızım burada güvende değiliz.
48:25Ne kadar uzak o kadar iyi.
48:27Benim var yani Trabzon'da teyzem.
48:29Ne olur biraz onun yanına gidelim orada kalalım.
48:32Gelmiyorum anne ben.
48:34Sen nereye gidiyorsan git.
48:36Daha ne olması gerekiyor?
48:38Bu adamın sana daha ne yapması gerekiyor?
48:41Ben anlamıyorum ya.
48:42Senin yaptığın artık güçsüzlük ya.
48:43Onursuzluk yani.
48:45Yeter Oya.
48:47Ya tamam korkuyorsun onu anladık.
48:50Bir sözüm yok ona.
48:51Ama sevdiği için mücadele etmek ne zaman onursuzluk oldu?
48:55Bu kız şimdi kaçıp gitse çok daha güçlü mü olacak?
48:59Ha ben ona çok kızdım zamanında.
49:01Bak bu ayrı.
49:03Ama senin kızın o kadar güçlü.
49:05O kadar yürekli bir kız ki.
49:08Sevdiği için aşkı için her şeyi göze alabilir.
49:12Ölümü bile.
49:21Bravo.
49:23Kaynanayı da geri kazandım.
49:26Salaklığına doyma.
49:50I guess I gone.
49:51Fatma,
49:53shawns,
49:54kusura bakma.
49:55Yanana gelemedim cenazede.
49:58Çok üzgünüm.
49:59Dur, tamam.
50:01Çok.
50:01Tamam, yapma.
50:03Yapma.
50:07Fatma,
50:08But we were only friends with Davut.