- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:09.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11,
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:18.
00:19.
00:20.
00:30Don't touch me, I don't want to start up.
01:27Demir?
01:53Demir?
01:58Demir?
02:19Demir?
02:28Demir?
02:36Demir?
02:41Demir?
02:44Demir!
02:47Demir.
02:47Demir.ặc
02:56cameet
02:57emir sen misin
02:59seni çok özledim abi
03:01anneme
03:03babama
03:04evimimizi çok özledim
03:11bahçedeki ağacın hatırlıyor musun
03:15babam ona koç evi yapmıştı
03:18What is the name of the house?
03:22We will be able to go to the house.
03:31My name is Demir.
03:37I was going to go to the house.
03:40I was going to go to the house.
03:41I was going to go to the house.
03:43I was going to go to the house.
03:51I was coming to the house.
03:55I was going to go to the house.
04:01I was going to go to the house.
04:11The house is finished.
04:12Her şey bitti.
04:16Bundan sonra birlikteyiz.
04:18Hiç kimse bizi ayıramazdı, you know what?
04:22Bundan sonra kimse senin canını sıkamaz.
04:24Abim burada!
04:27Abim burada!
04:29İnanıyorsun değil mi bana?
04:31Inam.
04:32İnanıyorum!
04:33Abin senin için her şeyi yapar kardeşim.
04:36Inazıyorum.
04:47You may not be in the hospital.
04:57You're lying.
05:00You're lying.
05:02You're lying.
05:06You're lying.
05:08What do you think?
05:09You've got your own folder, his folder on the laptop.
05:12You need any more, Arash?
05:15Yeah.
05:26He's like, no you're not at all.
05:28Okay, okay.
05:30What's wrong with Arash?
05:31How do You think about Arash?
05:32Before you read the article.
05:35But I don't understand my own thing.
05:39Karnım ağrıdı.
05:47Ben sana Demir'in kim olduğunu öğreneceğim demiştim.
05:50E, kardeşim'miş.
05:54Tipe bak ya!
05:55Now that's a picture.
05:59I thought it was one of my friends.
06:03This is true.
06:06My brother.
06:08Look if we will be able to see it?
06:11I do not know.
06:15Why did you do that?
06:16You are looking for that life.
06:22What happened?
06:22What does it say now, who is a good boy?
06:24What is it?
06:25You know, I'm a good boy.
06:30Maybe I'll explain if you can make a well.
06:32You know what I will learn.
06:35Do you see!
06:41I thought it was OK.
06:44Then he comes back to my partner.
06:45I know you guys!
06:46I know you guys!
06:47What is it?
06:47I don't know.
07:41I don't know.
07:46I don't know.
07:47I don't know.
07:48I don't know.
08:01I don't know.
08:02I don't know.
08:02I don't know.
08:33I don't know.
08:33I don't know.
08:41I don't know.
08:52I don't know.
08:55I don't know.
08:56I don't know.
09:22I don't know.
09:35I don't know.
09:39I don't know.
09:43I don't know.
09:45I don't know.
09:46I don't know.
10:10I don't know.
10:13I don't know.
10:19I don't know.
10:20I don't know.
10:20I don't know.
10:34I don't know.
10:39I don't know.
10:40I don't know.
11:11I don't know.
11:12I don't know.
11:17I don't know.
11:19I don't know.
11:20I don't know.
11:22I don't know.
11:24I don't know.
11:25I don't know.
11:25How am I?
11:30How am I?
11:39How am I?
11:42Say Sullivan BLM.
11:44Hey
11:46about what?č.
11:47Shehra nakil olurken, kurum aracından firar etmiş.
11:53Öyle mi?
11:54Öyle.
11:55Bir inşaatta gençlerin kavga ettiği ihbarını alınca ekip gönderdik.
12:01Olay yerinde Aras'ın telefonu bulunmuş.
12:05Benden de istiyorsunuz. Nasıl bir yardım dokunabilir?
12:10Şimdi bunu size...
12:14...gay resmi olarak gösteriyorum.
12:19Şayet söyleyeceğiniz bir şey varsa, en baştan bilsem iyi olabilir.
12:32Ne gibi?
12:34Yolladığınız mesajlarla ilgili.
12:43Bu mesajları ben yollamadım.
12:45Niye böyle bir şey yapayım?
12:49Fakat numara sizin adınıza kayıtlı. Hat sahibi sizsiniz.
12:55Mümkün değil.
12:56Hakan Bey, Aras'ın son iletişimi bu numarayla.
13:00Telefon da aynı numaradan gönderilen konumda bulundu.
13:07Bir yanlış anlışının olduğuna eminim Mustafa Bey.
13:12Belki de.
13:13Ancak Aras bir an önce ortaya çıkmazsa ifadenize başvurmak zorunda kalabilirim.
13:19Umarım bir an önce bulunur.
13:21Bu konuşma da aramızda kalır.
13:25Önemli olan Aras'ın bulunması.
13:27Elimden de gelirse yapmaya hazır.
13:32Fikir.
13:34Kolay gelsin.
13:37Fikir.
13:37Seve.
13:47Allah'ın belası.
13:50Baş belası.
13:57Neredesin?
13:59Evdeyim baba.
14:00Sakın kıpırdama bir yere geliyorum.
14:02Kimseyle de konuşma ben gelene kadar.
14:08Oluyor gene ya.
14:34UP
14:35Seve &
14:41İliye.
14:44Besor.
14:46Belki de,
14:48Ery.
14:50Helene.
14:51and the other part.
14:52you never give a moment to go.
14:54But you don't have to remember yourself.
14:56Don't you do that?
14:58Do you have any time to go away with yourself?
15:00Don't you agree.
15:01You've got to know yourself.
15:03You just know yourself.
15:06Do you agree with yourself?
15:10Do you agree with yourself?
15:23I like you.
15:26You are only one person to hang with you.
15:32I am not here.
15:33You are the one who wants to stay here.
15:36I don't have any advice.
15:45Let's go.
16:12I'm going to get it.
16:14I'm going to get it.
16:15I'm going to get it.
16:39Where are you?
16:42I'm going to go.
16:43I'm going to go to Kutuphane.
16:45I'm going to go to Kutuphane?
16:48No, you are not like Kutuphane.
16:50You can't go to any place.
16:52You will be able to meet Aras.
16:55You can go to Zahmet.
16:57You can go get him.
16:59You can go to his son and you can get him.
17:01You can get him and get him.
17:03You can say that 50 times.
17:05I'm going to say that.
17:06...
17:07...
17:08...
17:09...
17:18Leyla
17:20Saras'um Prenses'um, hoş geldin. Gel gir içeri.
17:24Yok, girmeyim Nuray abla.
17:27Ben Deniz'le konuşmaya geldim.
17:31Benimle mi?
17:33Seninle konuşmaya geldim diyor ya.
17:35Yabani yabani değil mi?
17:36Güzel güzel konuşun.
17:42Ne oldu?
17:44Niye konuşacaksın?
17:46Aras'tan haber aldın mı?
17:47Seni aradım mı hiç?
17:49Yok.
17:51Niye?
17:53Haberin yok o zaman.
17:54Neydi?
17:56Aras'ı göndermişler.
17:59Nereye?
18:00Bu durumdan göndermişler.
18:03Araçta götürülürken de kaçmış.
18:05Ulaşamıyorum.
18:07Belki seni aramıştır dedim.
18:09Olmaz.
18:10Olmaz gönderemezler.
18:12Aras'ın burada kalması lazım.
18:14Neden?
18:16Hayatımın sırrını vereceğim sana.
18:17Ben buraya kardeşimi bulmaya geldim Deniz.
18:21Kardeşim mi var?
18:23Kardeşimle ilgisi var mı bilmiyorum.
18:25Ama Hakan Hakkaya'da en başından beri beni rahatsız eden bir şey var.
18:30Hala niye ulaşmaya çalışıyorsun ki ya sen Aras'a?
18:33Niye bırakmıyorsunuz peşin?
18:35Ne istiyorsunuz siz Aras'tan?
18:37Anlamıyorum.
18:38Nasıl yani?
18:39Neyi anlamıyorsun?
18:40Arası yollayan senin ailen zaten.
18:42O psikopat kardeşini zapt edemedikleri için bedelini Aras'a ödetiyorlar.
18:46Ama senin bundan da haberin yoktur tabii.
18:51Arası bıçaklayan haberim var.
19:20Arası yollayan.
19:23You don't have to leave it alone.
19:27You don't have to leave it alone!
19:37Don't worry about it!
19:38Leyla!
19:41What happened?
19:42What happened to you?
19:45I'll go back to you.
19:46No, stop.
19:47What happened to you?
19:49What happened to you?
19:49Liyla!
19:50I'll go back to you.
19:52Stop?
19:53Let me see you.
19:54Oh, start.
19:56You're trying to get you.
19:56I'll get you.
19:57We'll get us both.
19:58Get yourself, okay?
20:03I'm not going to the top.
20:09You've been gone.
20:09You have to go.
20:10You put it in like this!
20:12Get you!
20:26I don't know.
20:27What do you want to do?
20:28What do you want to do?
20:30What do you want to do?
20:33What do you want to do?
20:45You're a good boy.
20:46Can you give me your way?
20:59What are you doing here?
21:02I promised you'm a good girl.
21:04What were you doing here?
21:05I told you this I didn't have any trouble.
21:05Söyler kardeşim, ne istersen.
21:11Senin bunun şarjı var mı?
21:15Kimsenin başına bela olmayacağım, merak etme. Şarj edip gideceğim.
21:18Ya ne belası ya? Benim kardeşimin başı dertteyse bela benim.
21:21Hadi.
21:29Sen annemi görünme, ben şarj adını çözerim. Zafer abi de vardır.
21:34Barış.
21:38Soru sormadığın için sağ ol.
22:00Saçlarını toplayayım da, bir ferahla.
22:03Dur şöyle.
22:07Hayır yani sen niye bu kadar üzüyorsun kendini, ben anlamıyorum ki ya.
22:11Haksızlık yapıyorlar çünkü Arasa.
22:14Zorla gönderiyorlar.
22:17Vardır, güzelim bir sebebi. Vardır yani.
22:20Ee, niye yollamışlar peki?
22:24Ha?
22:24Durduk yere yollamazlar çünkü yapmıştır bu bir şey.
22:28Bilmiyorum.
22:29Arasa ulaşamıyorum ki.
22:41Bak bakayım.
22:44Ay çok güzel oldun Leyla.
22:47Sana böyle toplu saç da çok yakışıyor bak.
22:50Ay benim güzel gözlüm ya.
22:54Deniz herhalde ben gideyim.
22:56Yok yok yok.
22:57Ben şey yaptım.
22:59Ay ben babanı çağırdım Leyla.
23:01Ben kızımı böyle gönderemem yani tek başına buradan.
23:04Sen bekle ben hemen geliyorum.
23:06Hadi.
23:06Hadi.
23:06Hadi.
23:33Hadi.
23:34set grile de От almanın.
23:49Baba.
23:50Ne measures up valor?
23:51Ne alfak karıştırıyorsun sen?
23:52Bir şey karıştırmıyorum.
23:54Yediğin alttan haberin var.
23:55Beni aptal yerine koymasın çok kötü yaparım.
23:58İmzamı takdist edip hat aldın.
23:59Onun da arada mesaj attın değil mi?
24:04Okay.
24:04What was the message?
24:05Yeah.
24:06I asked him.
24:08I gave you message.
24:10God gave me.
24:14What did you talk about?
24:16He said he bit about you?
24:17Did you ask him?
24:17Come on, we're just saying just a few moments.
24:21Are you?
24:24I have to know.
24:28I can hear you.
24:29He's a girl, so he's not a good boy, I'm a girl.
24:30He sent me his phone to sit on the girl.
24:34He said he wanted to sit on the girl.
24:38He's a girl who gave me that.
24:40He said he wanted to sit on the girl.
24:45He said he wanted to sit on the girl.
24:47He said he wanted to sit on the girl.
24:50You don't go to know her.
24:52He sent me a girl.
24:55Aras'ın kardeşini aradığını da, seni yediğin bu haltı da kimse bilmeyecek. Hele annen asla.
25:01Annem niye asla ya?
25:02Çünkü senin adam olacağına bir tek o inanıyor.
25:07Aras'ı bulduracağım defolup gidecek, bu konu kapanacak.
25:10Baba Aras'ın gitmesi niye bu kadar önemli? Başka bir mesele mi var?
25:16Ne meselesi?
25:18Seni korumaya çalışıyorum.
25:20Şu yaptığın şeylere bak, bir de soru soruyor bana.
25:31Anne neden yapıyorsunuz bunu? Arası neden göndermeye çalışıyorsunuz?
25:35Buraya seninle tartışmaya geldiğimi düşünmüyorsun değil mi?
25:38Aycim, içinde bulunduğumuz durumun saçmalığına bak.
25:43Bu kokuda nasıl durabiliyorsun?
25:45Ben koku falan almıyorum.
25:48Tamam.
25:48Ben ortada büyük bir haksızlık görüyorum anne.
25:51Uzatma. Evde konuşacağız.
25:53Evde beni düşürdüğün durumunu, saçmalığını da konuşacağız.
25:57Hadi toparlan bir an önce hadi.
26:07Her şey için teşekkür ederim Nuraypa.
26:10Ne demek? Güzel kızım benim.
26:12Ne olacak?
26:13Bak anneciğim de gelmiş.
26:14Beni arabada bekle.
26:23Aile Çebnem Hanım, iyi ki geldiniz biliyor musunuz?
26:27Gerçi siz gelmeseniz de ben bir şekilde toparlardım Leyla'mı, getirirdim size teslim ederdim yani.
26:33Neden beni aramadın?
26:37Neden Hakan'ı aradın?
26:45Neden Hakan'ı aradın?
27:04Ne beklerim bu arada?
27:08Ne beklerim bu arada?
27:12İyi gitti yarım ya.
27:18Evet efendim, çökertme kebaplarınız.
27:23Teşekkürler.
27:25İlk defa Bodrum'da yiyeceğiz bunu.
27:27Aa, ama bu Bodrum'umuzun tescilli yemeğidir.
27:30Valla bir yiyen bir daha bırakamaz, tiryakisi olursunuz.
27:33Ellerinize sağlık.
27:34Afiyet olsun.
27:36Deniz, hoş geldin kızım.
27:38Bir şey mi oldu?
27:40Yo, Barış'la buluşacaktık da, işte ders falan.
27:44Ha, Barış yok ama aceleyle çıktı.
27:49Sen otur, bekle istersen.
27:52Barış'ın odasında beklesem, olur mu?
27:56Olur hayatım tabii.
28:09Aras.
28:10Deniz.
28:12Ya, Barış'la konuştum.
28:14O gelme dedi ama ben çok merak ettim seni.
28:20İyi misin sen?
28:22Bir yerim mi kanadı?
28:23Üstün başında perişan.
28:24Ne oldu?
28:25Tevaman kardeşim aradığımı öğrenmiş.
28:28Saçma sapan şeyler yaptı.
28:29Nasıl öğrenmiş ya, ruh hastası?
28:31Ne bileyim, öğrenmiş bir şekilde.
28:32Kavga ettik, telefonuma düşüyordum.
28:34Bunun da şarjı bitti Barış, şimdi şarj bulmaya gitti.
28:36E ben şarj aleti vermiştim sana.
28:38Çalışmıyormuş.
28:40Aras çok özür dilerim ya.
28:44Benim bu adamı bulmam lazım Deniz.
28:46Kardeşimi almadan ben geri dönemem.
28:48O adamı ne olursa olsun bulmam şart.
28:50Nasıl?
28:51Yani bir iz, bir şey var mı?
28:56Aras.
29:00Aras bana bak.
29:04O adamı da kardeşinde bulacağız.
29:06Eğer sen gitmek zorunda kalırsan ben bulacağım, söz veriyorum sana.
29:12Artık kimse senden bir şey çalamayacak.
29:14Ne o adam, ne Akkayalar ne de bir başkası.
29:29Buldun mu?
29:31Buldun mu?
29:33Asıl kardeşim, asıl kardeşim.
29:37Sen niye geldin Deniz?
29:39Arası merak ettim.
29:41Annem görmedi değil mi?
29:43Annen neyi görmedi.
29:47Ne oluyor burada?
29:50Anne gel, ben anlatacağım sana.
29:52Bu çocuğun burada ne işi var?
29:54Oğlum senin üstün başın niye böyle yine?
29:56Sen ne bela getirdin bize?
29:58Bela falan getirmedi Özlem abla.
30:00Sana sormuyorum Deniz, siz bir susun bakayım.
30:02Anne acil bir durum, izin ver.
30:03Vermiyorum efendim izin falan.
30:05Çık dışarı.
30:06Hayır çıkmayacak.
30:07Sen benim sözümü mü çiğniyorsun oğlum?
30:09Bu sefer çiğniyorum çünkü bilmediğin şeyler var.
30:11Neyi bileceğim oğlum daha?
30:13Senin ağzın burnun kan içinde getirdi bu çocuk seni eve.
30:16Ya ben daha ne kadar dendişeleneceğim üzüleceğim.
30:19Yeter artık.
30:20Hadi çık.
30:21Tamam abla çıkacağım, şu on dakika şarj olsun çıkacağım.
30:24Ya anne hiçbir şey bilmiyorsun ya.
30:25Tamam Barış uzatma çıkacağım.
30:28Ya Aras'ı kim bıçakladı sen biliyor musun?
30:30Teoman.
30:31Aras benim için onun karşısına çıktı çünkü.
30:34Beni o kanlar içindeki hali de Teoman getirdi.
30:37Aras benim için bıçaklandı anne.
30:55Tamam.
30:58Sen şu telefonunu şarj et halledin onu.
31:02Sen de geç bakayım anlat bana her şeyi doğru düzgün.
31:05Bir gün bileAnderli Karp'ın üstüne bandsone ihtiyacını bek実..
31:17Kapalı!!!
31:22Yarın sabah seni yurttan gönderecekler, benden haber bekle.
31:26O ne?
31:28Dün aradığında telefon kapalıydı, bunu söyleyecekmiş demek ki.
31:39Bak, beni gönderiyorlar.
31:42Yalvarırım artık benimle oyun oynama, beni oyalama.
31:44Bana sadece kardeşimi ver, ne olursun.
31:46Onu almadan geri dönemem.
31:47Lütfen bana kardeşimi ver, lütfen.
31:55Oğlum, sen niye anlatmıyorsun bana hiçbir şeyi?
31:58Niye saklıyorsun annenden?
31:59Ya, nasıl söyleyeyim anne ya? Söyleyemedim işte.
32:03Bu Teoman, ne zamandan beri böyle davranıyor sana?
32:07Aras geldiğinden beri davranamıyor.
32:10Anne, Aras'a yardım etmemiz lazım.
32:13Oğlum, bu çocuk kaçak kaçak.
32:15Şu an suç işliyoruz, farkında mısın?
32:17Ya tamam ama Aras gitmek istemiyor ki.
32:19Akkaya'lar yolluyor.
32:20Nasıl?
32:22Kendi oğullarını korumak için mi?
32:24Evet.
32:27Nasıl insanlar bunlar ya?
32:29Ya işte böyle insanlar anne.
32:30Ama biz onlar gibi olmayalım.
32:33Aras'ın gidecek bir yeri yokmuş, bana geldi.
32:34Oğlum, sana geldi de, ben de seni korumaya çalışıyorum başından beri, annenim ya.
32:39Biliyorum ama beni koruman gereken kişi Aras değil.
32:43Ya Aras, ya Aras bir dur, nereye gidiyorsun ya?
32:46Ya tamam Deniz, ben bakacağım başımın çağrısına.
32:48Aras nereye?
32:50Kardeşim, sana da çok yük oldum, kusura bakma.
32:53Sen de kusura bakma Özlem abla.
32:56Ya öyle kafana göre girip çıkmak olmaz.
32:59Geç içeri bir yoluna bakacağız.
33:05Ya ben size çok yük oldum, ben bakarım başımın çağrısına.
33:07Bana bak, burası Özlem'in bahçesi.
33:10Son sözü Özlem söyler.
33:12Geç.
33:19Geç.
33:21Bu bir daha olmayacak Leyla.
33:24Bir daha o eve gittiğini görürsem, bir daha seni orada bulursam başka türlü konuşuruz.
33:29Sen bu evi niye bu kadar taktın?
33:32Nuray ablaya falan mı kızgınsın?
33:34Ya Nuray abla kim?
33:35Ben sana kızgınım, benim orada ne işim var?
33:38Hep senin şımarıklığın yüzünden.
33:39Şımarıklık mı?
33:41Ya gerçekten anlamıyorum, Aras'ı buradan gönderiyorsunuz.
33:45Üstüne çocuk kayboluyor, nerede olduğu belli değil.
33:47Ya Aras'tan sana ne?
33:49Aras senin neyin?
33:50Niye bu kadar ilgilendiriyor seni?
33:52Aras sizi niye bu kadar ilgilendiriyor?
33:54Ya neden rahat bırakmıyorsunuz bir türlü çocuğu?
33:56O çocuk buraya uygun değil.
33:58Bizim etrafımızda olmaması gerekiyor.
34:01Hepimizin iyiliği için, en çok da onun iyiliği için.
34:03Neden?
34:04Teoman bir kere daha bıçaklar diye mi korkuyorsunuz?
34:13Ne?
34:14Ne dedin sen?
34:16Öğrendim anne.
34:17Aras'ı bıçaklayan Teoman'mış.
34:20Kutayüslenmiş suçu.
34:22Kim saçmalıyor bunları ya?
34:24Nereden çıkarıyorsun?
34:26Duymayayım bir daha.
34:29Efendim?
34:30Aras'ın yeri tespit edilmiş.
34:31Özlem'in bahçesi denen yerdeymiş.
34:33Polisler almaya gidecek.
34:35Sen Leyla'yı aldın mı?
34:39Leyla!
34:52Kapalı mı?
34:54Kapalı.
34:58Eee planımız ne?
35:00Yani ne kadar saklanacaksın?
35:02Ya da saklanacak mısın?
35:04Bu adama ulaşamadığın hiçbir şey yapamam.
35:06Ulaşana kadar mecbur saklanacağım.
35:09Ay kim bu adam ya?
35:10Ya hem seni Bodrum'a getiriyor,
35:12kardeşini vermiyor.
35:14Kim yapar ki ya böyle bir şey?
35:16Bir bilsem.
35:17En ufak bir iz bulabilsem.
35:22Yemekler geldi.
35:24Benim tişört yakışmış kardeşim.
35:26Ya uğraştırmasaydık Özlem ablayı.
35:28Yeteri kadar dert açtım zaten.
35:30Ya ne derdi ya?
35:31Deme artık şunu.
35:32Yemeklerimizi yiyelim sonra ne yapacağımızı düşünelim.
35:34Hadi.
35:34Ya insan açken olduğu durumu daha karanlık görüyor.
35:37Ya bir yemeklerimizi yiyelim, bir karnımızı doyuralım.
35:40Belki de durum o kadar vahim değildir.
35:42Umarım.
35:44Ya siz güvenin bana.
35:45Bak ne demişler?
35:46Suyun kaldırma kuvveti varsa ekmeğin de bandırma kuvveti var.
35:57Ya ben böyle gergin anlarda şaka ihtiyacı duyuyorum da.
36:01Niye yapıyorsun?
36:02İyi ki varsın kardeşim.
36:04Sen olmasan çok zor olurdu.
36:05Gerçekten mi?
36:07Gerçekten.
36:09Aras!
36:12Geliyorlar gitmemiz lazım.
36:14Nereye ya?
36:15Kim geliyor?
36:16Evet burada olduğunu öğrenmişler.
36:18Polisler geliyor.
36:19Ne oluyor burada?
36:20Anne polisler geliyormuş.
36:22Çıkalım.
36:23Evet.
36:24Çantamı alıp geliyorum.
36:28Aras oğlum daha nereye kadar kaçacaksın?
36:30Bekle gelsinler bir konuşalım.
36:32Dinlemezler ki abla.
36:33Götürecekler direkt.
36:37Geldiler.
36:41Çıkamayacak mıyız?
36:43Çıkamayacak mıyız?
36:43Aras gel.
36:44Barış.
36:45Gel gel gel.
36:45Barış.
36:47Çocuklar.
36:48Gel.
36:57Xioman Bayu Murat rises.
36:58Bu Kombat iz przetiyor.
37:00Ramne ya.
37:08Coz.
37:09substantial bir sene ver이죠.
37:17OWOW說
37:48Aras? Aras nerede?
37:51Kaşçılar.
38:04Leyla uğraşmasaydın ben aç değilim.
38:06Bak hatta sen eve dön. Ben de güneş doğmadan çıkarım.
38:08Çok zor durumda kalacaksın.
38:10Deyip durma artık bana.
38:12Şu an bari başkalarını düşünme Aras.
38:15Zor durumda olan sensin.
38:18O kadar da zor durumda değilim.
38:20Sokakta değilim.
38:21Bir sürü yiyeceğim var.
38:23Durumda hafifletmeyi çalışma.
38:24Çocuk yok karşında.
38:26Tamam bir şey yapma.
38:28Bunlar ne kadar alakasız şeyler ya.
38:32Tek tek iyi gözüküyorlar ama.
38:35İşte bazı şeyleri ayrı ayrı güzel de birleşince olmuyor demek ki.
38:39Aras öz Türk ve anlam dolu cümleleri.
38:52Bir şey ima etmeye çalışmadım.
38:56Öyle size söyledim sadece.
39:00Ben niye her söylediğinin altında başka bir anlam varmış gibi anlıyorum o zaman.
39:05Bilmem.
39:06Belki bana güvenmiyorsundur.
39:09Güvenden bahsedene bak.
39:11Sırların adamı.
39:14Ne sırrı?
39:16En başından beri bir sırrın var mı diye soruyorum ya sana.
39:21Haklıymışım.
39:23Burada kalman gerekiyor değil mi?
39:25Ne olursa olsun burada kalman gerekiyor.
39:31Sebebini sormayacağım.
39:32Sırrın sende kalsın.
39:34Anlat diye söylemiyorum.
39:35Ama bana da güvenden bahsetme olur mu?
39:38Güvenle bir alakası yok Leyla.
39:41Kulduğu kapatalım mı?
39:45Benim hatamı affedersin.
39:47Anlatmak zorunda değilsin bana bir şey.
40:01Sen bana kızgın mısın?
40:04Kızgın mı?
40:06Ben bir tek sana kızgın değilim Aras.
40:08Senin dışında herkese kızgınım.
40:10Teoman'a kızgınım.
40:12Kutay'a kızgınım.
40:13Anneme, babama, kendime.
40:15Kendine niye kızgınsın?
40:16Çünkü tüm bu olanları göremedim.
40:19Neler olmuş haberim yok.
40:20Ya sen nereden bileceksin?
40:22Senle ne alakası var?
40:23Zaten olan oldu yani geçti artık.
40:26Olan hep sana oldu ama.
40:30Burada kalmanı gerektiren konu her neyse.
40:33Umarım katlandıklarına değer.
40:45Ne yapıyorsun Teo?
40:48Not think.
40:50Aras ortaya çıkmadı değil mi?
40:52Hakan amca bulamadı demek.
40:54Yalnız çok fena takmış Aras'ı.
40:56Babamla konuşurlarken duydum aşırı sinirliydi.
40:59Bir tek ben fark etmedim yani.
41:01Var bir şey demek.
41:03Ne gibi bir şey?
41:05Bilmem.
41:06Ama öğreniriz.
41:14Ne diyorlar?
41:15Aynen.
41:16Varıyorlar.
41:17Leyla'nın telefonu da hala kapalı.
41:19Nasıl bu kadar sorumsuz davranabilir bu kız?
41:22Bize kızgın bence.
41:23Her şey öğrendiğine göre...
41:24Hiç geçerli bir sebep değil biliyor musun?
41:26Sakın o eve geldiğinde ona hak vermeye kalkma.
41:30Evet.
41:30Eda.
41:31Ediyorum.
41:32Ediyorum.
41:33Ya çünkü bu yaşadıklarımız hiç normal değil.
41:36Çocuğun bir hayatımıza musallat oldu.
41:39Nereden geldi, niye geldi hiçbir şey bilmiyoruz ama kurtulamıyoruz da.
41:43Şaka gibi ya.
41:44Bu meseleye kim destek olduysa, kim yardım ettiyse, sorumlusu kimse, hepsi hesap verecek.
41:52Hepsi.
41:57Barış da bilmiyorum diyor.
41:59Sen bari yerini biliyorsan söyle şu çocuğun.
42:01Bak bu durumlar sıkıntılı.
42:03Hı.
42:04Biliyorum ben o sıkıntıları.
42:06Sıkıntının adı Akkaya.
42:08Ne alakası var Akkayalarla ya?
42:09Hem sana ne Akkayalardan?
42:11Bana mı ne?
42:12Teoman Barış'a ne yapmış senin haberin var mı?
42:14Ağzını burnunu kırmış evladım benim.
42:16Ağzı yüzü kan içinde geldi eve o gece.
42:18Vallahi biliyorsaydım.
42:19O hışımla gidip evlerini başlarına yıkardım ama.
42:23Şimdi de gitmişler bir tane yetim çocuğun peşine düşmüşler.
42:27Özlem genç bunlar.
42:29Kavga ederler.
42:30Barışırlar.
42:31Ama bu mesele başka.
42:33Bak çocuğun yerini bilip de.
42:36Söylemiyorsan suç işliyorsun haberin olsun.
42:38Bilmiyorum.
42:39Çıktı gitti.
42:40Kaldı ki biliyorsaydım da.
42:42Kendi evladım gibi saklar ki korurdum o çocuğu.
42:46Git bunu da kendi ağzına Akkayalara söyle.
43:00Leyla'ya ulaşılamıyor değil mi?
43:02Yok.
43:03Saklanıyorlar bence.
43:04Ama helal olsun kıza ha.
43:06Leyla olmasaydı Aras yakalanmıştı.
43:08Akkaya değil mi?
43:10Güvenmiyorum hiçbirine.
43:19Şişt.
43:21Hoş geldin.
43:22Hoş buldum da.
43:24Hayırdır.
43:24Niye gelmiş bu?
43:25Aman önemli bir şey değil boşver gel.
43:28Bana bak.
43:30Sen bundan nafaka alıyorsun değil mi?
43:32Allah korusun Nuray.
43:33Ben bundan nafaka alır mıyım?
43:35Ay öf.
43:37Öf.
43:38Özlem yani.
43:40Çatlayacaksın bir gün gururdan.
43:42Gerçekten bak.
43:43Gel.
43:45Ay ay ay ay.
43:48Bizim hanım da buradaymış.
43:51Ha?
43:51Kurulmuş böyle güzelce.
43:57Ve boş boş mu oturuyorsunuz?
44:00Yok mu hiçbir çaydır, kahvedir, bir şeydir?
44:02Kuruduk gittik çöle döndük.
44:04Var getireyim.
44:05Sağ ol canım benim.
44:09Öf.
44:10Vallahi evde hafakanlar bastı böyle.
44:14Duvarlar üstüme üstüme üstüme geldi.
44:16Ne oluyor size be böyle ha?