- 6 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Come on Erkan Bey, we'll see our brother, our brother, our brother, our brother, we'll see him.
00:30Come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey.
01:02Come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey.
01:32Come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey,
01:50come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey,
01:51come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey,
01:51come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey,
01:51come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey,
01:51come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey, come on Erkan Bey,
01:59Yeah, if there was something else...
02:00No, it's okay.
02:01Okay.
02:06Feride...
02:07Canem...
02:09Canem...
02:09Canem, I'm sorry.
02:10I'm sorry, I'm sorry.
02:14There's a love for you.
02:16If there's something like this, why don't you come here?
02:21We've been together with you for years.
02:23We've been together with you.
02:26We've been together with you.
02:28I would be with you.
02:33Erkan Bey...
02:35Tayyip Bey...
02:37Dicle...
02:38Sağolsun yardımcı olup ver.
02:40Kusura bakmayın onları da tehlikeye attın, böyle olsun istemezsin.
02:44Onları da kendini de.
02:46Bak bir daha sakın.
02:48Tamam mı?
02:49Lütfen.
02:50Kendi bildiğin gibi hareket etmeyeceksin.
02:53Ben buradayım, yanındayım hep.
02:55Tamam.
02:59Anneciğim...
02:59Tamam bak, Feride Hanım iyi.
03:01Her şey yolunda.
03:02Yani endişelenecek bir şey yok.
03:03Tamam?
03:06Dişle...
03:07Hadi sen Feride Hanım'ı da al.
03:08Şurada dinlerim biraz istersenize.
03:11Feride...
03:12Ben buradayım, tamam?
03:14Bilmiyorum canım, sen de.
03:16Teşekkür ederim.
03:18Canım var.
03:24Canım var.
03:26Erkan...
03:27Ne oluyor böyle oğlum?
03:28Erkan...
03:29Geçti hanım.
03:31Baba...
03:31Oğlum bu nasıl bir sorumsuzluk ya?
03:34Baba...
03:35Hayır...
03:35Neyinize gidenip de böyle bir şeye cesaret ediyorsunuz ya?
03:38Kim olduğunu zannediyorsunuz siz?
03:40Tahir nerede?
03:41Bilmiyorum.
03:42Çiftlikte ayrıldı bizden.
03:44Allah Allah ya.
03:46Ya senin ne işin olur oğlum çeteyle meteyle?
03:49Bak...
03:49Güvenlik şefimiz de vurulmuş.
03:51Ya hepiniz ölseydiniz ne olacak?
03:53Ölmedik baba ama buradayız, farkındasın değil mi?
03:55Hem güvenlik şefimiz Aybars'ı da iyi zaten, bir şey yok yani.
03:57Sen arkada bağırıp duracağını ailenin başında durup çocuklarına sahip çıksaydın.
04:02Bak gördün mü herkes bir tarafa savruldu.
04:04Sen hala Fatoş'un kuyruğunda dolanıp dur.
04:07Anne.
04:08Bak kendi çocuklarının haline.
04:11Benim Fatoş'un kuyruğunda dolandığım yok.
04:13Tamam mı?
04:14Ayrıca bu yuvanın yıkılmasına sebep olan sensin.
04:17Sakın kimseyi suçlama.
04:19Tamam.
04:20Dön köşke insan gibi karşılıklı konuşalım.
04:25Allah Allah ya! Allah Allah ya!
04:28Şimdi memur bey, ben bacımın mezarını açtırmak istiyorum.
04:34Vallahi yıllardır peşindeyim.
04:36En son dediler ölmüş, bir de mezarı varmış.
04:40Ama şimdi insanın içi de rahat etmiyor memur bey.
04:43Hani dedim, mezarı bir açtırsak baksak, bacım mı değil mi emin olsak olur.
04:56Derya Demir için kayıp başvurusu yapılmış zaten.
04:59Tamam.
05:00Durum savcıya intikal eder.
05:02Tamam.
05:02Savcı Fethi Kabir ve otopsi kararı verebilir.
05:06Versin.
05:07Peki bu Fethi Kabir otopsi motopsi bu ne kadar süre?
05:11Savcının iş yüküne ve dosyaya ne zaman bakacağına bağlı.
05:15İki hafta da sürebilir, iki yılda.
05:18İki yıl?
05:26Hele bak yahu.
05:28İki yılda bir mezar kazıyorlar.
05:30Yok bin yılda kazsaydınız.
05:32Tövbe tövbe.
05:34Tövbe tövbe.
05:35Ne!icide
05:48Ferman
05:49söylediğimiz sahte mezarı açtırmaya çalışıyor beyim. Başvuru
05:52yaptı.
05:52I don't want to go to the house.
05:55He's not going to go to the house.
05:58I don't want to go to the house.
06:01I don't want to go to the house.
06:04He's in the face of the house.
06:07I'm going to go to the house.
06:14Are you ready?
06:16You're ready.
06:18You're ready.
06:24What do you say?
06:25You said it.
06:26I'm sure you're ready.
06:27What are you doing?
06:36What are you doing?
06:38You're ready to go.
06:39I'm going to go.
06:41I'm going to go.
06:41You're ready.
06:44Derya!
06:49I said it.
06:50I remember you?
06:51Yes, I remember you.
06:53I remember you.
06:54Yes, I am.
06:56You know what I mean?
06:59You know what I mean?
06:59You saw me in Istanbul before I first saw you?
07:02Or you knew you knew you were from any other place.
07:07Do you want to meet your family?
07:12No, I don't want to meet your family.
07:15I don't want to do that.
07:23One second, do you know what you're doing with Salim?
07:35It's not easy to say, you can't remember anything.
07:40But if you remember, I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure.
07:46I'm sure I'm sure you can see.
07:52Now, I'm sure everything that you can do with that and now you can see how you can do it.
07:54I'm sure I'm sure you're MD.
07:59And for me, I don't care what he is.
08:00So, I don't think my life is a foreign language, but I don't want you to become a foreign language.
08:18What do you mean?
08:19Ferdi Hoca'm...
08:22...söyle ki...
08:25...Civan Agam'la biz kardeşiz.
08:35Sizin de köylünüzüz.
08:39Ne? Ne diyorsun sen Dice?
08:44What about you?
08:46What about you?
08:48I'm glad that you're coming.
08:48You're not afraid of me.
08:51You're not afraid of me.
08:53I don't know if you're doing anything.
08:54I'm not sure if you don't understand that.
08:58Where is my home?
09:00There is a place in Gözlütepe.
09:05feel free.
09:05Oh yeah, around it.
09:08You can do it.
09:10I will go over.
09:12We will come back and work for you.
09:15Do you want to go?
09:19A.
09:23Is it your relationship with you?
09:28I don't know.
09:29Yes.
09:34Feride Hanım.
09:36If you remember, you would have to come back to your family.
09:39If you remember, we would have to come back to you.
09:42Do you want to go?
09:51Okay, okay.
09:53We'll leave you to the dernep.
09:54We'll be ready for the bavular.
09:56We'll get you to the dernep.
09:56We'll get you to the dernep, sure.
09:58Let's go, please.
10:01I don't do anything.
10:11Let's go, let's go.
10:12What?
10:14SIRMUŞ SIRMUŞ CANDAN MI KOKMUŞ AÇAR YEDİVEREN KAN ÇİÇEKLERİ
10:25TÜRKÜMÜ ŞİİR MI ALIT MI YOKSA AÇAR YEDİVEREN KAN ÇİÇEKLERİ
10:50BÖLÜK BÖLÜK OLMUŞ OLMUŞ ÇAYLAR DEREKLER
10:56HİÇBİRİ DENİZE VARABİLMEZDİMİŞ
11:03DUVARIN DİBİNDE BİR YARALI GÜR
11:09GÜNLERİ SOĞURDURAN GÜLEBİLMEZDİMİŞ
11:22MÜZİK
11:30MÜZİK
11:40DERİYAM
11:44I'm sorry.
11:44Maha!
11:46Look at me, how are you?
11:58Heruza, you can...
12:02...you remember me...
12:03...you remember me...
12:04...you remember me...
12:04...you remember me...
12:05...you remember me...
12:22...bu şehrin üstünü...
12:25...dumansız almış...
12:29...komurcuk çiçekler...
12:32...kana beğlenmiş...
12:35...dağlar çiçek...
12:37...açmış, açmış...
12:39...uska dert açmış...
12:42...umudun goncası...
12:45...kam çiçekleri...
12:48Buyur bacım.
12:52Adamız ne?
12:53Hüseyin'dir.
12:58Kusura bakmayın ben şey...
13:06...Feride hocam...
13:08...sen bir şey hatırladın...
13:11...yani bir şey...
13:14...çok ufak...
13:17...parça parça şeyler...
13:22...abam...
13:23...abam...
13:24...babam ısıramam...
13:26...bisiklet...
13:28...bisiklete biniyordum...
13:32...küçük bir kız vardı arkamda...
13:36...kardeşinizdir belki...
13:39...eğer kardeşimse...
13:42...yaşıyorsa onu bulmam lazım...
14:14...kardeşin...
14:16O bizim kavuşmalarımıza
14:31Yârim mahşere kıydın
15:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:18İçerideler mi?
16:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:40Because you'll find a new kid you can find a new kid.
21:46But I'll find a new kid.
21:49I'll find a new kid.
21:53What do you mean?
21:55What do you mean?
21:57What do you mean?
22:00Esad's own.
22:02He's going to meet you.
22:04I'm going to get you.
22:06I'm going to get you.
22:08I can't take that much anymore.
22:09I can't take that much anymore.
22:11Then take that back to the house!
22:13I'm leaving you!
22:31I'm leaving you!
26:52No, no, no, no, no, no, no...
26:54Nerya, Kuzum!
26:56No, no, no...
26:58Kötü rüyalar uzak dursun annem.
27:02Melekler başında uçuşsun kurban oldu.
27:05Uyghuları huzurda olsun.
27:08Bir sikim kokusu pembeli kızları.
27:19Ana!
27:20Ana!
27:21Kuzum!
27:23Ana!
27:25Korkmuşum!
27:26Büşümüşüm!
27:27Korkma annem!
27:29Büşümem!
27:29Buradayım!
27:30Hadi uyu!
27:31Uyu anneciğim!
27:35Ana!
27:38Ana!
27:43Ana!
27:48Ana!
27:50Ana!
27:56Ana!
28:09Ana!
28:11Ana!
28:14Ana!
28:26Ana!
28:28Ana!
28:50Ana!
28:53Ana!
28:55Ana!
28:59Ana!
29:03Ana!
29:06Ana!
29:08Ana!
29:11Ana!
29:12Ana!
29:14Ana!
29:16Ana!
29:18Ana!
29:20Ana!
29:21Ana!
29:23Ana!
29:24Ana!
29:26Ana!
29:27Ana!
29:36Ana!
29:42Come on.
29:46Do you care?
29:48Come on!
29:49Come on!
29:53There will be everything else!
29:56There will be anything else for you!
30:01Gelsin, söyle. Gelsin. Gelsin, üstü ölürsün. Dalyan geldi de gelir o. Dalyan geldi de.
30:22Alan öldü.
30:27Gelsin.
30:33Gelsin.
30:35Niye söylemedin?
30:39Benim kahramdan öldü değil mi?
30:44Senin bu suçun olur hiç.
30:48Alan takdiri geldi.
30:50Alan öldü.
30:54Yarın tazecik çiçekler alırız.
30:58Ayrıca gidersin.
30:59Tamam.
31:01Tamam.
31:05Tamam.
31:14Tamam.
31:16Ne hale gideyim güzel bacımla şişe kızsız damadımla para isteyeyim.
31:21E sonuçta beni parasız bırakacak halleri de yoktur.
31:27Kadir mi lan o?
31:40Kadir mi lan o?
31:43Ne yapıyorsun lan fekir?
31:46Nedir oğlum kız gibi gece gece çıkıyorsun köşkten?
31:50He?
31:51Seni de kedi gibi attılar kapının önüne.
31:55Ya.
31:57Çok da şaşırmamak lazım Kadir.
31:59E hadi çek git senle uğraşamam şimdi.
32:01Dur hele dur erkek.
32:04Ne oldu oğlum?
32:07İstanbul'un tepesine çıktığını zannettin.
32:10Güzel sofralarda yemek yedin dedin herhalde ben büyük bir adam olmuşum değil.
32:14Ya.
32:15Yüce Rabbim sonunda belanı verdi.
32:18Bak hem kapısız kalmışsın.
32:20Hem de diclesiz.
32:23Vallahi bak Kadir ben.
32:25Yani sende para yok diye dicleyi sana vermek istemiyordum.
32:28Ama oğlum dicle zaten seni istemiyormuş ki yarkan istiyormuş.
32:31Ya sen ne konuşuyorsun lan?
32:32Benim hakkımda konuşma Ferman.
32:34Dicle hakkında konuşma tamam mı?
32:36Zor mu?
32:37Ne oldu oğlum?
32:39Hala onu savunuyorsun.
32:41Hala dicleyi savunuyorsun oğlum.
32:43Köpek gibi sadıksın ona.
32:45Ulan oğlum biraz bu kafayı çalıştır çalıştır.
32:48Nerede arkan oğlum senin arkadaşın?
32:50Yoktur.
32:51O sevdiğin kız dicle nerede?
32:53O da yok.
32:54Seni kullandılar oğlum.
32:56Seni sümüklü mendil gibi kullanıp sokağa attılar bak.
33:00Kalmışsın tek başına Kadıo.
33:02Sen?
33:02Ne ben?
33:03Sen sen sen sen.
33:04Ne olmuş oğlum?
33:04Sen kim var lan yanında söyle?
33:07Kardeşlerin nerede kardeşlerin?
33:08Var mı haberin kardeşlerinle?
33:10Neredeler biliyor musun?
33:11Yanında biri var mı?
33:13Böyle dolanıyorsun ya köşkte.
33:14Ağa gibi paşa gibi.
33:16Herkes senden korkuyor sanıyorsun ya.
33:19Seni sallamıyorlar Ferman.
33:21Ben sana söyleyeyim kimse seni takmıyor takmıyor.
33:24O kız kardeşlerinde de yine Erkan sahip çıktı.
33:26Hakkını vereyim.
33:27Bende kalmasın.
33:28Aldı götürdü köye.
33:29Bir dakika bir dakika bir dakika.
33:32Ne kız kardeşlerin lan?
33:34Ne kız kardeşlerin lan?
33:36Derya yaşıyor mu oğlum?
33:38Söyle Kadir Derya yaşıyor mu?
33:40Yürü git lan.
33:42Yürü git belanı başkasından bul hadi.
33:46Hadi git.
33:47Hadi git.
33:50Derya yaşıyor mu söyle.
33:51Çok mu merak ediyorsun lan Derya'yı?
33:53Git bak lan köyüne o zaman.
33:55Git bak Derya'ya.
33:56Yaşıyor mu yaşamıyor mu öğren.
33:58Git bak.
33:59Hiçbir şey yapamazsın diye biliyor musun?
34:01Çünkü ne Dicle ne Civan ne de Derya seni adam yerine koymuyor Ferman.
34:08Adam değilsin lan sen sineksin sinek.
34:10Bak bu çizik var ya.
34:15Benden sana.
34:18Hatır olsun.
34:20Bağırdıkça.
34:22Beni hatırlayacaksın.
34:25Beni.
34:26Hepiniz.
34:28Beni hatırlayacaksınız lan.
34:31Derya.
34:32Yaşıyorsun he.
34:36Yaşıyorsun he Derya.
34:40Yaşıyorsun Derya.
34:49Hepiniz ödeyeceksiniz lan bunu.
35:08Anam.
35:09Dicle.
35:10Anam.
35:12Anam.
35:13Anam.
35:18Anam.
35:20Anam.
35:24Anam.
35:26Anam.
35:27Anam.
35:28Anam.
35:28Beni çok özledi.
35:32I love you.
36:00I love you.
36:33I love you.
36:36I love you.
36:38I love you.
37:08I love you.
37:10I love you.
37:10I love you.
37:10I love you.
37:11I love you.
37:12I love you.
37:13I love you.
37:13I love you.
37:29I love you.
38:09I love you.
38:27I love you.
38:44I love you.
39:14I love you.
39:49I love you.
39:52I love you.
40:30I love you.
40:32I love you.
40:44I love you.
40:46I love you.
41:25I love you.
41:28I love you.
41:46I love you.
42:27I love you.
42:36I love you.
42:37I love you.
42:40I love you.
42:42I love you.
42:57I love you.
43:00I love you.
43:14I love you.
43:19I love you.
43:46I love you.
43:48I love you.
43:54I love you.
44:10I love you.
44:41I love you.
44:43I love you.
45:32I love you.
45:42I love you.
46:05I love you.
46:39I love you.