- il y a 6 semaines
- #truecrime
- #enquete
- #justice
- #histoire
- #crime
Une histoire digne d’un polar : un couple apparemment parfait, un demi-frère complice, un crime atroce, et des preuves numériques qui font frissonner. Plongez dans cette enquête folle avec Law and Crime et découvrez comment tout a basculé ! Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris, et n’oubliez pas de vous abonner pour ne rien rater ! #truecrime #enquête #justice #histoire #crime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à l'affaire Turner
2:01 - Contexte familial et premières révélations
5:39 - Découverte et preuves clés du crime
8:14 - Chronologie : dissimulation et premiers aveux
12:10 - Recherches internet et découverte du corps
14:50 - Procédure judiciaire et preuves numériques
17:01 - Enquête : témoignages et stratégie policière
23:12 - Débats, conclusions et perspectives de l'affaire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à l'affaire Turner
2:01 - Contexte familial et premières révélations
5:39 - Découverte et preuves clés du crime
8:14 - Chronologie : dissimulation et premiers aveux
12:10 - Recherches internet et découverte du corps
14:50 - Procédure judiciaire et preuves numériques
17:01 - Enquête : témoignages et stratégie policière
23:12 - Débats, conclusions et perspectives de l'affaire
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00En apparence, ils semblaient être un couple heureux.
00:03Ils étaient remariés depuis plus d'une douzaine d'années.
00:05Ils portaient une bague à son doigt avec leur nom gravé dessus.
00:09Mais maintenant, nous découvrons que derrière ce sourire, il y a des allégations
00:13selon lesquelles cette femme et le demi-frère de la victime seraient capables
00:17de quelque chose que personne n'avait vu venir.
00:20De nouveaux documents judiciaires détaillent un homicide présumé atroce
00:25et une tentative aussi atroce que méticuleuse de le dissimuler.
00:28Et une épouse et un frère sont maintenant accusés d'avoir découpé le corps de quelqu'un
00:32dont on pensait qu'il se souciait et d'avoir caché des parties du corps dans un congélateur
00:37allant même jusqu'à laisser un bras et d'autres parties du corps dans un lac.
00:41Et puis il y a l'historique de recherches internet présumées que nous venons d'apprendre
00:46et nous n'arrivions pas à y croire.
00:49Ce que l'épouse de cet homme aurait tapé dans un moteur de recherche
00:53dans l'espoir que l'homicide de son mari reste à jamais un secret.
00:57Nous suivons l'affaire présentée par Law on Crime.
01:00Je suis Chris Stewart.
01:09D'une certaine manière, c'est l'histoire d'un couple qui semblait vraiment s'aimer
01:14et l'histoire de frères qui semblaient vraiment fiers l'un de l'autre, du moins à un moment donné.
01:19Ils étaient des membres de la famille qui ont passé des années côte à côte.
01:23Mais surtout, à ce stade, il semble vraiment que cette histoire parle de trahison
01:28dans tout ce que ce mot a de plus horrible.
01:31Je viens de recevoir des documents judiciaires qui exposent ce dont Robin Turner et James Adams
01:37sont accusés d'avoir fait au mari de Robin Turner et au demi-frère de James Adams.
01:42Plus tôt cette semaine, nous avons parlé de cette histoire et du fait qu'ils sont inculpés
01:46en lien avec le démembrement de Dale Wayne Turner qui avait 38 ans.
01:51Robin Turner, l'épouse, et James Adams, le demi-frère,
01:55ont tous les deux comparu devant le tribunal dans l'Illinois cette semaine.
01:59Et nous allons parler de la suite de cette affaire dans un instant.
02:02Les procureurs ont soutenu que les deux suspects ne devraient pas être libérés
02:07pendant la suite de la procédure.
02:08Et on comprend pourquoi les procureurs pensent ainsi en lisant les documents judiciaires
02:13que nous venons de recevoir.
02:16Car ce que ces deux personnes auraient fait est indescriptible.
02:19Je veux dire, ce serait choquant pour n'importe quel être humain de découper un autre être humain.
02:23Ce que, malheureusement, nous avons déjà vu auparavant.
02:26Mais le fait que ce soit, soi-disant, la femme de la victime et son frère,
02:31il n'y a vraiment pas de mots pour décrire cela.
02:34Et ensuite, nous parlerons des recherches voiciées sur Internet franchement ahurissantes
02:39que Robin Turner aurait faites après que son mari aurait été poignardé à mort
02:45par son propre demi-frère.
02:47Les procureurs affirment que cela montrerait qu'elle savait exactement ce qui se passait.
02:52L'une de ces recherches, et je vais juste vous en donner une,
02:55puis nous parlerons des autres dans un instant.
02:57D'après la police, une des recherches demandait si quelqu'un pouvait mourir d'une overdose d'Adéral.
03:01Et ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
03:05Vous vous souvenez peut-être que lorsque nous avons parlé de cette affaire pour la première fois,
03:08tout a commencé par une découverte choquante près d'un lac dans l'Illinois.
03:11Il s'agissait du lac Mattoon, qui se trouve à environ 3 heures au sud de Chicago.
03:16Il y avait une famille sur un bateau qui essayait de passer une bonne journée,
03:19et ils ont cru voir un poisson mort s'approcher de leur embarcation.
03:22Alors ils ont pris une rame pour essayer de le repousser.
03:24En s'approchant, ils ont réalisé que ce n'était pas un poisson mort,
03:27C'était un bras humain, et ils ont su que c'était un bras humain en s'approchant parce qu
03:32'il y avait un tatouage dessus.
03:34Et ce tatouage représentait un casque de football des Green Bay Packers avec un crâne.
03:39Oeuvre d'art unique, la police de l'Illinois cherche à déterminer à qui appartenait ce bras en informant le
03:45public.
03:45Et puis quelqu'un appelle et dit qu'il appartenait à Dale Wayne Turner,
03:49un homme de 38 ans qui vivait à Joliet, dans l'Illinois.
03:52Nous savons pour l'instant que Dale Wayne aimait les Chicago Bears, comme beaucoup dans l'Illinois.
03:58Et on se souvient de lui pour sa gentillesse et son grand sens de l'humour, selon une page GoFundMe.
04:04Sa cousine a déclaré à WLS, WLS TV à Chicago,
04:08que lorsque cette histoire a éclaté et que le nom de Dale Wayne Turner a été mentionné,
04:14elle a appelé la femme de Dale Wayne, Robin Turner.
04:18Ce qui, bien sûr, est la personne que la plupart des gens appelleraient s'ils étaient dans ce genre de
04:22situation.
04:22Mais voici ce qu'elle a dit à la chaîne de télévision, je cite
04:25« J'étais au téléphone avec elle dix minutes avant qu'elle ne soit arrêtée.
04:29Et j'ai dit « Robin, que se passe-t-il ?
04:31Pourquoi est-ce que j'entends toutes ces choses folles ?
04:34Où est Dale Wayne ? »
04:36Elle dit « Eh bien, il est toujours en traitement. »
04:39Et puis elle a dit « Je te rappelle tout de suite, je ne lui ai plus jamais reparlé. »
04:44Maintenant, Robin Turner a été arrêté en même temps que le demi-frère de 26 ans de Dale Wayne, James
04:49Adams.
04:50Voici ce que nous savons sur leur relation.
04:52En 2022, Dale Wayne a écrit sur Facebook, je cite
04:55« Joyeux 22e anniversaire à mon petit frère, James Adams.
04:59Nous t'aimons et nous sommes tellement fiers de tout le chemin que tu as parcouru de ton passage de
05:04garçon à homme.
05:06Maman serait tellement fière de toi et je sais qu'elle te regarde en souriant depuis le ciel aujourd'hui.
05:11« Joyeux anniversaire, petit frère. »
05:14Maintenant, en ce qui concerne Robin et Dale Wayne, ils étaient variés depuis au moins une douzaine d'années.
05:18Maintenant, elle a 62 ans.
05:20Lui, il a 38 ans.
05:21Il y a une différence d'âge entre eux, mais sur les photos, ils semblaient vraiment amoureux.
05:26En 2022, Turner a publié, je cite
05:29« Joyeux 12e anniversaire à l'amour de ma vie, Robin Monroe Turner.
05:35Je t'aime tellement, ma chérie. »
05:37À beaucoup d'autres encore.
05:38C'est ici que cette histoire prend une tournure terrible.
05:42Et maintenant, nous apprenons ce qui serait arrivé à Dale Wayne Turner
05:45et les, je cite, « mesures extrêmes que sa femme et son frère sont accusés d'avoir prises
05:51pour tenter de dissimuler le crime présumé. »
05:53Et je vais vous dire, je ne dirai pas qu'ils ont facilité la tâche à la police,
05:57mais il semble que la police dispose d'une tonne de preuves dans cette affaire.
06:01Nous avons maintenant appris que non seulement les forces de l'ordre ont trouvé le bras de Turner dans le
06:05lac
06:06avec ce tatouage du logo des Packers, mais ils disent aussi avoir trouvé plusieurs sacs poubelles noirs dans le lac.
06:12Et ces sacs contenaient des parties du corps.
06:15Avec les parties du corps, les sacs contenaient aussi des poids.
06:19Et ces objets étaient suffisamment reconnaissables, les poids,
06:23pour qu'ils puissent dire qu'ils avaient été achetés dans un Walmart local.
06:27Et nous en parlerons dans un instant.
06:28Les policiers ont pu déterminer que les parties du corps retrouvées dans le lac
06:33appartenaient à Dale Wayne Turner,
06:35non seulement grâce au tatouage, mais aussi grâce à une bague.
06:39Et c'est vraiment déchirant.
06:41Selon la police, pas sur une main,
06:43Dale Turner portait une bague gravée avec les mots « Dale Art Robin ».
06:47Et puis quand on pense à ça en lien avec ce dont elle est accusée,
06:51ça n'a tout simplement aucun sens.
06:53La police dit que lorsqu'ils ont retracé les poids retrouvés avec les parties du corps
06:57jusqu'à un Walmart local,
06:59ils sont allés examiner les images de vidéosurveillance.
07:02Cela fait vraiment avancer l'enquête,
07:04car ils pensent que la personne ayant acheté ses poids
07:06a conduit un camion RAM jusqu'au Walmart
07:09et qu'il s'agirait du demi-frère James Adams.
07:12C'est intéressant.
07:13Le camion est immatriculé au nom de James Adams
07:15et de Robin Turner, selon les procureurs.
07:18La police examine les images de vidéosurveillance à l'intérieur du Walmart.
07:22Ils suivent James et ils disent de qu'il a acheté une tenue complète de vêtements neufs.
07:28Ils se changent dans les toilettes du magasin
07:30puis jettent ses anciens vêtements à la poubelle.
07:32La police possède les anciens vêtements retrouvés dans la benne à ordures du Walmart.
07:37Maintenant, la police dit qu'elle a utilisé des lecteurs de plaques d'immatriculation
07:40pour suivre le camion depuis la région de Joliet, dans l'Illinois, jusqu'au lac Matoun.
07:45Repassons rapidement la chronologie.
07:47Le 26 juin, soit deux jours avant que ce bras ne soit retrouvé dans le lac,
07:51la police dit que le camion a été vu avec des sacs à l'arrière,
07:55se dirigeant vers le sud à 19h18.
07:58Moins d'une heure plus tard, les bacs qui étaient dans le camion ne sont plus visibles.
08:03La police dit qu'ils ont maintenant les bacs comme preuve
08:05parce que quelqu'un a appelé le numéro d'urgence 911
08:08en disant qu'il avait trouvé les bacs dans son jardin
08:11et les a remis aux forces de l'ordre.
08:13La police affirme que quelques jours plus tôt, le 23 juin,
08:17ils ont des images montrant un sac de béton à l'arrière de ce même camion
08:22immatriculé au nom de Turner et Andrews.
08:25Mais lorsque la police a commencé à suivre ce camion
08:27et a filé Robin Turner et James Andrews,
08:30l'affaire prend un tournant décisif.
08:33Parce que le 30 juin, l'autre frère de Dale Wayne,
08:35un homme nommé Stephen Turner,
08:37appelle le numéro d'urgence 911
08:38et il dit à la police que Robin et James lui ont dit qu'ils auraient tué Dale Wayne
08:44et démembré son corps.
08:45Ils ont dit que ces restes étaient cachés dans un congélateur au sous-sol de leur maison.
08:50Je veux dire, comment en arrive-t-on même au point
08:52où quelqu'un avoue prétendument quelque chose comme ça ?
08:55Voici ce que ce frère a déclaré à la police sur la façon dont cela s'est passé
08:59selon ses documents judiciaires.
09:00Il leur a dit qu'ils vivaient maintenant avec James et Robin
09:03et que tous les trois venaient d'emménager dans une nouvelle maison.
09:07Maintenant, il y a certaines dynamiques ici qui ne sont pas claires
09:09pour l'instant concernant la relation entre Robin et James.
09:12Et puis il y a ce troisième frère
09:14et ensuite il y a Dale Wayne Turner.
09:17Quel est son rôle dans tout cela ?
09:18Il semble que Stephen Turner, qui est le témoin dans cette affaire,
09:21ne fait pas l'objet de poursuites
09:23qu'il était avec James Adams et Robin Turner la nuit
09:26où il lui aurait avoué ce qui est arrivé à Dale Wayne
09:28et ils disent qu'ils étaient sortis.
09:30Ils sont allés dans l'Indiana acheter des feux d'artifice,
09:33sûrement pour le 4 juillet.
09:35Ils vont au KFC pour dîner,
09:36puis ils rentrent des regards d'un film à la maison
09:39quand James Adams dit à Stephen Turner, soi-disant,
09:43qu'il a quelque chose à lui avouer.
09:45Et c'est là que James Adams aurait déclaré
09:48que deux semaines auparavant, selon ses documents judiciaires,
09:52Dale Wayne Turner était venu chez eux
09:54et qu'il avait eu une altercation violente avec Robin et James.
09:58Et James dit que lors de cette violente altercation,
10:01il a saisi un couteau et a poignardé Dale Wayne Turner à plusieurs reprises.
10:06Et Dale Wayne Turner est mort.
10:08La police a précisé dans son rapport
10:10que James Adams n'avait aucune blessure majeure visible
10:13lors de son arrestation.
10:15Il est écrit, je cite,
10:16« James et Robin ont déclaré à Stephen qu'ils ne savaient pas quoi faire
10:20et ont évoqué l'idée de démembrer le corps de Dale Wayne
10:23et de le cacher dans un congélateur situé au sous-sol d'une maison sûre. »
10:29Stephen a déclaré que James et Robin ont tous les deux affirmé
10:32qu'il leur avait fallu environ 4 heures pour nettoyer les taches de sang.
10:36Stephen a déclaré que James et Robin ont tous les deux affirmé
10:39avoir démembré Dale Wayne
10:40et avoir emporté plusieurs parties du corps dans un lac
10:43où elles ont été jetées.
10:45Je vais bientôt évoquer ce que la police affirme avoir trouvé dans la maison
10:48mais voyons d'abord leur version de la confrontation avec James
10:51de vers 23 heures lorsque l'autre frère a appelé le 911.
10:56Ils disent avoir lu à James ses droits Miranda
10:58et qu'il a refusé de parler
11:00mais il aurait quand même dit quelque chose.
11:02Il a dit, je cite,
11:03« La seule chose que je dirais, c'est que je l'ai fait,
11:05mais je l'ai fait en légitime défense. »
11:08Je peux vous dire ça.
11:09Fin de citation.
11:10En ce qui concerne Robin,
11:11elle a raconté à la police ce qui semble être une histoire similaire.
11:13que les frères se sont battus
11:15et que James a poignardé Dale Wayne à plusieurs reprises.
11:18Elle affirme que James lui a demandé de l'aider à dissimuler le crime.
11:21Elle aurait admis qu'une partie du corps de Dale Wayne
11:24se trouvait encore dans le congélateur au sous-sol de la maison.
11:28Un congélateur qu'elle aurait acheté dans le seul but de cacher le corps de son mari.
11:33Le corps de l'homme qui portait une bague avec son nom gravé dessus selon la police.
11:38Mais elle affirme aussi qu'elle n'était pas présente
11:40lorsque cette violente altercation a eu lieu.
11:42Elle a déclaré qu'elle rendait visite à sa mère dans un établissement de soins le 21 juin.
11:48Elle a déclaré que James et Dale Wayne s'étaient disputés ce jour-là
11:51et que c'était à propos de cartes à collectionner de sport.
11:55Elle dit qu'en rentrant de chez sa mère,
11:57elle a senti une odeur d'eau de Javel dans la maison.
12:00La police a également allégué que plusieurs travaux de rénovation
12:03avaient été effectués dans la maison entre le 21 juin et le 30 juin,
12:07notamment Robin qui a acheté deux nouveaux tapis.
12:10Mais peut-être que l'élément le plus accablant dans cette affaire,
12:12c'est ce qu'elle aurait recherché sur Internet.
12:15Et cela remonte au 2 juin.
12:16Donc, nous avons toutes ces recherches listées dans ce document du tribunal.
12:20Je veux les passer en revue avec vous.
12:22Elles sont vraiment choquantes.
12:23Nous allons donc commencer le 2 juin.
12:25Elle aurait recherché, soi-disant,
12:27est-ce que le chloroforme fait vraiment perdre connaissance ?
12:30Puis en 6 jours plus tard, le 8 juin, elle demande
12:33« Peut-on cela veut peut-être dire mourir ici,
12:37mourir d'une overdose de lithium ? »
12:39Le même jour, peut-on mourir d'une overdose d'Adéral ?
12:43Puis dès le 14, peut-on se suicider avec des somnifères ?
12:46Le 16, combien ?
12:47Et je pense qu'elle veut dire qu'une capsule de lessive
12:49peut rendre quelqu'un malade.
12:51Puis, le 18, est-il facile de se fracturer le crâne en tombant ?
12:55Le 18 encore, l'Adéral peut-il donner des vertiges ?
12:58Le 18 encore, congélateur-coffre ?
13:00Ensuite, il y a le 20.
13:02À quoi ressemble une overdose d'Adéral ?
13:04Le 22, que pouvez-vous faire
13:06si vous ramassez quelque chose de lourd qui s'est renversé ?
13:09Le 22, de combien de béton avez-vous besoin
13:12pour 9 trous de poteaux de 24 par 12 ?
13:16Puis, au moins, le 24, elle demande combien de temps ?
13:19Et je crois qu'elle dit
13:20« Faut-il pour qu'une dinde de 26 livres gèle ? »
13:24Vous pouvez voir que certaines des frappes sont un peu bâclées, ici.
13:27Et puis, le 24, pourquoi y a-t-il autant de personnes disparues
13:30qui ne sont jamais retrouvées ?
13:32Celle-là fait froid dans le dos.
13:34Comment divorcer de quelqu'un qu'on ne peut pas retrouver ?
13:36C'est vraiment troublant.
13:39Puis, le 25, elle cherche une bétonnière.
13:42Elle fait cette recherche deux fois, en fait.
13:44Et ensuite, elle cherche si de la viande avariée peut puer,
13:47avec une faute de frappe après ça.
13:49Je pense qu'elle voulait dire « congelée ».
13:51Et ensuite, est-ce qu'on doit faire embaumer un corps ?
13:55Et la police a inclus tout cela dans une requête
13:59pour l'empêcher d'être libérée
14:01pendant que l'affaire suit son cours.
14:03Et toutes ces requêtes effectuées sur les moteurs de recherche
14:07sont ce qu'ils utilisent pour présenter cela au tribunal.
14:11Ensuite, la police se rend auprès de ce congélateur
14:14au sous-sol de la maison,
14:15où elle a dit qu'il y avait des parties du corps à l'intérieur.
14:18On compatit vraiment avec les forces de l'ordre
14:20face à ce qu'ils ont découvert,
14:22car ce n'est pas facile à partager.
14:24Bien sûr, on pense à Dale Wayne Turner
14:26et à ce qu'il aurait traversé,
14:27mais aussi à l'agent qui ouvre ce congélateur.
14:31La police dit que le congélateur était verrouillé
14:32lorsqu'ils l'ont trouvé, avec des parpaings dessus.
14:35Il y avait une couverture dessus,
14:36et il était aussi scellé avec du ruban adhésif toilé.
14:39La police indique également
14:40qu'il y avait des traces de sang à proximité.
14:42Lorsque le congélateur a été ouvert,
14:45et je vais lire le document du tribunal,
14:46la police, je cite,
14:48a découvert un corps incomplet.
14:50Il y avait un torse, un cou et une tête,
14:53mais pas de membre.
14:54La tête était attachée au torse,
14:56et cette personne a été identifiée
14:58comme Dale Wayne Turner.
15:00Des taches rouges semblables à du sang
15:02ont été découvertes sur diverses surfaces de la maison.
15:04Il y avait des preuves de rénovation,
15:06notamment des murs fraîchement peints,
15:08des escaliers fraîchement peints,
15:09une porte d'entrée fraîchement peinte,
15:10une nouvelle moquette sur le sol du salon,
15:12et des signes que les panneaux en bois
15:14avaient été enlevés.
15:15Robin Turner et James Adams
15:17sont actuellement accusés
15:18de dissimulation d'homicides
15:19et de démembrement,
15:21sans que des charges de meurtre
15:22aient été retenues pour l'instant.
15:23Cette semaine,
15:24Robin et James ont comparu
15:26devant le tribunal
15:27alors que l'État a demandé,
15:28pour toutes les raisons
15:29dont nous avons parlé,
15:30qu'elle soit placée en détention provisoire,
15:33tout comme James Adams.
15:35Robin a comparu devant le tribunal jeudi,
15:37où l'État a exposé
15:38toutes les raisons
15:39que nous venons d'évoquer
15:40pour lesquelles ils estiment
15:41qu'elle devrait être placée
15:42en détention provisoire.
15:43Selon les dossiers du tribunal,
15:45elle a une autre audience
15:46de détention provisoire
15:47prévue pour le vendredi 17 juillet.
15:49Adams aurait comparu vendredi
15:51devant le tribunal,
15:52selon les médias locaux,
15:54tandis que les forces de l'ordre
15:55poursuivent l'enquête
15:56et que d'autres accusations
15:58restent possibles.
16:00Rejoignez-nous pour discuter de cette affaire
16:02avec l'ancien détective
16:03du MYPD David Sarny.
16:05Les procureurs ont déposé
16:07une requête contenant
16:08de nombreuses preuves.
16:09Il ne semble pas que les deux suspects,
16:11si tout ce qui est allégué est vrai,
16:13ait vraiment compliqué
16:14la tâche des enquêteurs
16:16dans une affaire aussi horrible.
16:18Nous n'avions pas encore parlé
16:19de certains de ces messages textes.
16:21Je veux dire,
16:22parlons de Robin Turner
16:23parce qu'elle a dit
16:24qu'elle n'était pas là
16:24quand Dale Wayne Turner
16:26et, soi-disant,
16:27son frère,
16:28se sont retrouvés impliqués
16:29dans cette bagarre.
16:30Et puis James Adams
16:31poignard de Dale Wayne Turner
16:32à mort.
16:33Mais il y a des messages textes.
16:35Elle parle de l'odeur de Javel
16:36qu'elle a sentie
16:37en rentrant chez elle.
16:38Et en parlant à James Adams,
16:40elle dit
16:40« Ça nous laissera environ
16:42une heure et demie.
16:43Je ne travaille pas.
16:44On devra peut-être
16:45acheter un palan
16:46et le faire. »
16:48Mercredi,
16:49après leur départ,
16:50continue de verser de la Javel
16:51si ça commence à sentir
16:52un peu bizarre.
16:53Et puis elle dit
16:55« Assure-toi de tout supprimer
16:57complètement. »
16:58Et ce sont les preuves
16:59que les procureurs ont.
17:01Oui, c'est…
17:02Tu sais,
17:02quand tu parles
17:03de toute la situation
17:04et je crois que James
17:05affirme avoir agi
17:06en légitime défense
17:07et qu'il s'agit
17:08d'une déclaration spontanée,
17:10mais la bonne chose,
17:11c'est qu'elle a parlé
17:12et tout ce dont elle parle
17:14peut être réfuté
17:15par les preuves de base
17:16que tu as,
17:17notamment les messages textes.
17:19Elle dit qu'elle n'était pas là
17:20et ne savait rien,
17:21mais pourquoi demander
17:21de tout supprimer ?
17:22Que veut-elle dire
17:23avec l'eau de Javel ?
17:24Elle dit juste avoir
17:25senti l'odeur.
17:26Le problème actuel,
17:27c'est que tu es accusé
17:28d'avoir fait disparaître
17:30un corps.
17:30Peut-on aussi parler
17:31d'accusation de meurtre ?
17:33Nous savons qu'il s'agit
17:34d'un homicide
17:34causé par quelqu'un d'autre
17:36et que Robin pourrait
17:37ne pas avoir été
17:38qu'une simple participante.
17:40Elle aurait même pu
17:41l'inspirer
17:42selon les allégations.
17:44Si tu examines
17:45ce document de plus près,
17:46tu vois qu'elle faisait
17:47des recherches,
17:48des recherches Google
17:49sur Dwayne,
17:50ainsi que sur Lateral,
17:51les overdoses,
17:53les pilules
17:53et les blessures.
17:55Tu remarques
17:55de nombreux éléments
17:56à charge contre elle.
17:57Ce n'est pas juste.
17:58Je n'ai rien fait.
17:59C'est lui.
18:00On dirait qu'elle a participé
18:01au complot visant
18:02à commettre ce meurtre.
18:04Et il semble que,
18:05tu sais,
18:06il y a des choses.
18:07Je pense que la relation,
18:08l'état du mariage,
18:08ce n'est pas très clair.
18:09Si tu regardes en 2022,
18:11il semblait vraiment
18:12très amoureux.
18:13Elle et Dwayne,
18:14Dwayne, excuse-moi.
18:15Mais ensuite,
18:15tu sais,
18:16elle est enregistrée
18:17comme propriétaire
18:18de ce pick-up RAM
18:18que la police a suivi,
18:20ce qui semble vraiment
18:21les relier
18:22à ce qui a été trouvé
18:22au lac.
18:23D'après les procureurs,
18:25son nom figure dessus
18:26avec celui de James.
18:28Donc, tu sais,
18:29ils étaient enregistrés
18:30ensemble sur le véhicule.
18:31Et puis,
18:31ils vivaient avec.
18:32Et ensuite,
18:33il y a ce troisième frère,
18:34celui qui a appelé la police.
18:36Heureusement,
18:37tu sais,
18:37après qu'on lui ait
18:38soi-disant raconté
18:39ce qui s'était passé.
18:41Aucune accusation
18:42de meurtre pour l'instant,
18:43mais cela pourrait
18:44changer rapidement.
18:45Mais tu as ce récit
18:47de James
18:47où il dit
18:48que Dwayne rentre à la maison.
18:50Ils en viennent aux mains.
18:53Et puis,
18:53à un moment donné,
18:54il attrape le couteau
18:55et il poignarde
18:56son demi-frère à mort.
18:57Ensuite,
18:58il se débarrasse
18:59du corps plus tard.
19:00Veuillez noter
19:01qu'il ne semblait pas
19:01avoir beaucoup de blessures.
19:03Peut-être qu'il est tombé
19:03dans les escaliers
19:04ou quelque chose comme ça,
19:05mais il ne semble pas
19:06qu'il y ait eu.
19:07Tu sais,
19:07on imagine quelqu'un
19:08qui se fait frapper au visage,
19:09mais il n'y avait pas
19:10de blessure liée à ça.
19:11Comment les forces de l'ordre,
19:12s'ils pensent
19:12qu'il a fait ça,
19:13que c'était un meurtre
19:14et non un cas
19:15de légitime défense,
19:17comment détermine-t-il cela ?
19:18Eh bien,
19:19ça revient à toutes les informations
19:21dont tu disposes
19:23pour écarter cette idée.
19:24Tu sais,
19:25le problème,
19:26c'est qu'ils se débarrassent
19:27du corps.
19:28Ils observent
19:29les diverses méthodes
19:29pour se débarrasser du corps,
19:31voient les achats
19:32au Walmart
19:32et le véhicule sur la vidéo,
19:34ce qui concerne
19:35les preuves
19:35de criminalistique numérique.
19:37Ce qui est génial,
19:38c'est que ça permet
19:39d'apporter des pièces
19:39du puzzle
19:40après l'incident.
19:41Et tu sais,
19:42on a la mort,
19:42on a le décès,
19:43on ne sait pas
19:44si c'est un meurtre.
19:45Nous ne pouvons pas
19:46accuser de meurtre,
19:46mais il a apparemment
19:47été tué en légitime défense.
19:50Cela pourrait être réfuté
19:51selon plusieurs facteurs
19:53comme les blessures
19:53de James
19:54qui pourraient l'affirmer
19:55pour sa défense
19:56si l'accusation
19:57est requalifiée
19:58en meurtre.
19:59De plus,
20:00qui sera le maillon
20:01le plus faible ?
20:02Est-ce que la femme
20:03est aussi responsable
20:04parce qu'elle dit
20:05que c'est lui
20:06qui l'a fait ?
20:08Peuvent-ils la retourner
20:09d'une certaine manière
20:10pour qu'ils disent cela
20:11et que cela retombe sur lui ?
20:13Mais voilà le truc
20:14avec toute cette affaire.
20:15Vous savez,
20:15elle affirme
20:16qu'elle n'était pas là
20:16quand c'est arrivé
20:17et que c'est juste un hasard.
20:19Elle est passée
20:19et a senti une odeur
20:20d'eau de Javel,
20:21ce genre de choses.
20:23En examinant
20:23toutes les preuves numériques,
20:25on constate
20:26une certaine préméditation
20:27de sa part
20:28avec James
20:29pour se débarrasser
20:30du corps
20:30en sachant
20:31qu'il était mort.
20:32Non seulement cela,
20:33je crois que sa famille
20:34l'a contactée
20:35pour lui demander
20:36où il était
20:36et elle affirmait
20:37qu'il était parti
20:38ou en cure
20:39de désintoxication.
20:40Donc,
20:40il se disait
20:41qu'elle savait
20:42qu'il n'était plus là.
20:43Elle le savait.
20:43Et c'est là que
20:44si nous ne pouvons pas
20:45obtenir de preuves matérielles
20:47pour l'impliquer,
20:48les preuves circonstancielles
20:49le feront.
20:51C'est vraiment,
20:52c'est vraiment
20:53une affaire triste
20:54parce qu'on ne veut pas voir,
20:55je veux dire,
20:56cette famille,
20:57peu importe les dégâts,
20:58peu importe ce qui se passe,
21:00cela ressemble
21:00à une tentative
21:01préméditée
21:02de tuer Dale Wayne
21:03et de faire disparaître
21:04le corps.
21:06C'est,
21:06je veux dire,
21:07c'est une trahison
21:08dans tous les sens du terme.
21:09Je veux dire,
21:10la partie à laquelle
21:11je continue de penser,
21:12c'est,
21:12vous savez,
21:13pendant qu'il récupère
21:14des parties du corps
21:15dans un lac,
21:15ce qui est déjà horrible
21:16en soi,
21:17il porte une bague
21:18avec son nom dessus.
21:19Vous savez,
21:20c'est probablement
21:21une alliance.
21:21Vous savez,
21:22Dale et Robin.
21:23Et c'est juste,
21:24c'est tellement horrible
21:25de penser qu'elle aurait pu,
21:27vous savez,
21:27si ce qu'ils allèguent
21:28est vrai,
21:29que c'était
21:30de la légitime défense
21:31et que les choses
21:32ont mal tourné
21:33et que c'est ce qui s'est passé,
21:34comment ne pas appeler
21:36la police?
21:36Comment,
21:37comment ne pas,
21:38comment en arriver
21:39au point où,
21:40si ce qu'elle dit est vrai,
21:42qu'elle s'est simplement
21:43laissée entraîner?
21:44Comment peut-on aller
21:45jusque-là?
21:46C'est juste,
21:46ça n'a aucun sens,
21:47c'est ahurissant.
21:49Et je ne sais pas
21:50quel autre mot utiliser.
21:51Oui,
21:52parce que c'est pour ça
21:53qu'une grande partie
21:54de ce que tu obtiens,
21:55les éléments de preuves numériques
21:56en ce moment
21:57avec les recherches Google
21:58qu'elle faisait,
21:59les messages entre elle
22:00et James,
22:01ça montre bien
22:02que ce n'est pas
22:03une allégation
22:04d'un incident soudain
22:05qui serait arrivé par hasard.
22:06Il y a une grosse dispute
22:08et il le poignarde.
22:09On ignore encore les détails,
22:10c'est pourquoi
22:11l'autopsie est en cours.
22:12On ne sait pas
22:13combien de fois
22:14Delwayne a été poignardé.
22:15C'est ce que tu vas examiner
22:17à ce sujet.
22:17Et puis,
22:18la toxicologie,
22:19parce que c'est très important,
22:20car elle faisait
22:21des recherches sur Google.
22:23Elle parlait d'Adéral,
22:24de Somnifers
22:24et d'autres choses du genre.
22:26Si elle va plaider
22:27la légitime défense
22:28et qu'il trouve
22:29à la toxicologie
22:30qu'il avait
22:31beaucoup de substances
22:32dans son organisme
22:33qui ne lui auraient pas
22:34permis d'être éveillé
22:35pendant cela.
22:37Et thèse 1,
22:38c'est là que les problèmes
22:39commencent.
22:40Tu pourrais jouer
22:40sur les deux tableaux,
22:42mais tu veux accéder
22:43aux preuves.
22:44La toxicologie va être
22:45une bonne source
22:46d'informations
22:46parce qu'on a
22:47les éléments
22:47de preuves techniques
22:48provenant des lecteurs
22:49automatiques de plaques
22:50et des caméras.
22:51Tu as les messages textes,
22:53tu as tout ça.
22:54Finalement,
22:54tu obtiendras
22:55des analyses,
22:55des données de borne-relais.
22:57En d'autres termes,
22:57tu vas pouvoir
22:58les géolocaliser
22:59pour savoir
22:59où leur téléphone
23:00se trouvait
23:00à ce moment-là.
23:02Et tu vas,
23:03ce sont des preuves
23:04accablantes en ce moment
23:05pour procéder
23:06à l'arrestation
23:07et obtenir
23:07la détention provisoire
23:09parce qu'ils sont
23:09toujours dangereux
23:10et pourraient prendre
23:11la fuite.
23:12Mais il reste encore
23:13du travail à faire
23:13parce que nous devons,
23:14encore une fois,
23:15nous avons des motifs
23:16raisonnables basés
23:17sur les preuves
23:17pour procéder à l'arrestation
23:18et c'est ce que la police
23:20a pour l'instant.
23:23Pouvons-nous
23:24les inculper de meurtre
23:25sur la base des preuves
23:26qui vont sortir plus tard
23:27et je vous garantis
23:28qu'ils travaillent
23:29avec les procureurs
23:30de l'État de l'Illinois
23:31et qu'ils collaborent
23:32dans ce domaine.
23:33Donc, je veux dire...
23:34Je déteste poser
23:35ce genre de questions
23:36parce qu'on parle
23:37d'un être humain
23:38et que quelqu'un
23:39qui vient de décéder ainsi,
23:40c'est tout simplement horrible.
23:42Mais le fait
23:42que vous ayez un torse,
23:44une tête,
23:44selon la police
23:45et que cela ait été conservé
23:47dans un congélateur,
23:49est-ce que cela aide
23:50les enquêteurs
23:51dans la mesure
23:52où, vous savez,
23:54le corps est resté
23:55dans l'état
23:55où il était
23:56le jour de son décès ?
23:57Vous savez,
23:58il a été conservé
23:59dans un congélateur.
24:00Donc, si vous êtes
24:00médecin légiste,
24:01est-ce que cela vous aide
24:02lorsqu'il s'agit
24:02d'essayer de déterminer
24:03ce qui s'est passé ?
24:05Eh bien,
24:05une chose dont on dispose,
24:07ils ont trouvé le torse
24:08qui était dans le congélateur.
24:09Donc,
24:09c'est une bonne chose
24:10pour eux
24:11parce que s'ils disent
24:11qu'il y a des coups de couteau,
24:13des blessures
24:13par arme blanche,
24:14est-ce que ces blessures
24:15étaient sur le torse
24:16ou sur une autre partie du corps ?
24:18Ce sont donc des éléments
24:19que vous examinez.
24:21Deuxièmement,
24:21nous avons une estimation,
24:23nous aurons une idée
24:24de l'heure du décès
24:25en fonction des preuves
24:26dont vous disposez.
24:27Vous savez,
24:28nous ne savons pas exactement
24:29quand il est mort,
24:30la date précise,
24:31mais il semble
24:32que nous ayons une idée
24:33en fonction de la période.
24:35Le fait d'avoir conservé
24:37les restes du corps
24:37dans ce congélateur
24:38est une preuve assez solide
24:40qu'ils savaient
24:41qu'ils avaient ce corps
24:42dans la maison.
24:43C'est horrible.
24:44C'est obscène,
24:44mais ça fait partie
24:45du puzzle qui se met en place.
24:47Et c'est pour ça
24:47qu'ils se sont débarrassés
24:49des parties du corps
24:49en premier.
24:50Ils ne savaient pas
24:51quoi faire des autres.
24:52C'est là qu'on évoque
24:53la bande de bras cassés
24:54incapable de comprendre
24:55comment se débarrasser
24:56du corps.
24:58Il y a cette idée,
24:59et c'est celle-là
25:00la question qu'on se pose
25:01au vu de ce que je lis,
25:03c'est est-ce que cette mort
25:05a été planifiée
25:06par eux deux ?
25:07Et ils ont peut-être
25:08planifié cette mort,
25:10mais ils ne savaient pas
25:11comment se débarrasser
25:12du corps
25:13de la meilleure façon possible.
25:14Encore une fois,
25:15je ne vais pas vous dire
25:16comment faire,
25:17mais ils ont essayé
25:18à leur manière
25:19puisqu'ils ont dû
25:20scier les escaliers.
25:21Je veux dire,
25:22c'est vraiment horrible
25:23de s'asseoir là
25:24et de découper son mari,
25:25un homme avec qui
25:26on a vécu,
25:27qui fait partie
25:28de votre famille,
25:29et de faire ça.
25:30C'est vraiment dingue.
25:33C'est vraiment le cas.
25:34Et puis, vous savez,
25:35il y a des gens
25:36qui sont sur un bateau
25:37sur le lac Matoun
25:38dans l'Illinois
25:39et ils tombent
25:40sur ce qu'ils pensaient
25:40être un poisson mort,
25:41puis ils se rendent compte
25:42que c'est un bras.
25:45Vous savez,
25:45heureusement,
25:46si ce qui est allégué
25:47est vrai,
25:48il ne semble pas...
25:49On dirait qu'on a affaire
25:50aux criminels
25:50les plus sophistiqués.
25:52Et il semble
25:53qu'il y ait eu
25:53un manque total de conscience,
25:55par exemple,
25:56concernant les recherches Google.
25:57C'est quelque chose
25:58auquel les forces de l'ordre
25:59vont avoir accès,
26:00vos messages textes.
26:01Ils pourront obtenir
26:02un mandat de perquisition
26:03pour ça
26:03et voir que vous envoyez
26:04un message du genre
26:05« Assure-toi
26:06de tout supprimer.
26:07Croyez-moi,
26:08ils verront une recherche Google. »
26:09La question qui me marque le plus,
26:11comment divorcer de quelqu'un
26:12qu'on ne retrouve pas ?
26:13Elle aurait cherché ça
26:15sur Google
26:15le 24,
26:16soit seulement 4 jours
26:18avant qu'on retrouve
26:19le bras de Dale Wayne Turner.
26:21Et c'est ça
26:22qui a déclenché
26:23cette enquête.
26:24Je pense aux lecteurs
26:26de plaques d'immatriculation
26:27que les forces de l'ordre
26:28ont utilisées
26:29pour pouvoir les relier
26:30au Walmart,
26:31établir leur présence là-bas,
26:33sans révéler
26:33comment vous faites tout ça.
26:34Bien sûr,
26:35personne ne devrait agir ainsi.
26:37Mais selon vous,
26:39quelles ont été
26:39leurs plus grandes erreurs ?
26:41Là où,
26:41je suppose,
26:42c'est encore plus évident,
26:43c'est qu'ils n'avaient
26:44aucune idée
26:45du type d'accès
26:46qu'un détective
26:47allait avoir
26:48dans les 24 premières heures
26:49en essayant
26:50de résoudre cette affaire.
26:52Eh bien,
26:53c'est pour ça
26:53que les détectives
26:54et les enquêteurs
26:55font ce qu'ils font,
26:56parce que nous avons
26:57les ressources
26:58et la disponibilité.
26:59Lorsqu'ils ont découvert
27:00le premier morceau de corps
27:02au lac,
27:02une équipe a été envoyée
27:04et a trouvé d'autres parties.
27:05Ils ont pu coordonner
27:06ou même identifier
27:07les poids venant
27:09d'un Walmart
27:09qui aurait pu être acheté.
27:10Alors,
27:11ils retournent au Walmart,
27:12ils découvrent
27:13qui a acheté ses poids
27:14au Walmart,
27:15ils regardent,
27:15ils obtiennent une photo
27:16de l'individu au Walmart
27:18en train de faire l'achat.
27:19Ils suivent cette personne
27:20jusqu'à son véhicule.
27:21Ils ont des caméras
27:22de vidéosurveillance
27:23dans leur secteur
27:24qui identifient
27:25une plaque d'immatriculation.
27:27Ce sont des éléments,
27:28des petits morceaux
27:29qu'ils rassemblent,
27:30comme vous le voyez actuellement.
27:31Vous avez réuni
27:32les éléments
27:32pour en arriver au moins
27:33à ce stade,
27:34celui d'une arrestation.
27:35Mais la question suivante est,
27:37pouvez-vous aller
27:37jusqu'à une accusation
27:38de meurtre ?
27:39Peut-on requalifier
27:40cela en meurtre ?
27:41Et c'est pourquoi,
27:42ici,
27:42ce que les enquêteurs ont fait,
27:43c'est qu'ils ont pu
27:44identifier les personnes
27:45impliquées
27:46dans la dissimulation
27:47d'un corps.
27:48Pouvons-nous désormais
27:49les considérer
27:50comme responsables
27:51de son meurtre
27:51et non d'un acte
27:52de légitime défense ?
27:54Dans la situation actuelle,
27:56s'agit-il bien
27:56d'un meurtre ?
27:57Et beaucoup d'éléments
27:58montrent que c'était
27:59un événement planifié
28:00d'après ses recherches
28:02sur Google.
28:03Vous examinez ces éléments,
28:04y compris les messages textes.
28:06Et elle,
28:06c'est la meilleure.
28:07L'autre aspect
28:08que vous examinez,
28:09c'est l'interrogatoire
28:10où elle essaie
28:10de prendre ses distances
28:11et elle ne s'en rend pas compte.
28:13Toutes les preuves
28:14que nous avons,
28:15tous les faits
28:16et éléments disponibles,
28:17les véritables preuves
28:18sont là-bas.
28:19Et elle réfute presque
28:20tout ce qu'elle affirme.
28:21Et c'est interrogatoire.
28:22Il y a une chose
28:23que les jurys n'aiment pas.
28:24Ils n'aiment pas
28:25les menteurs.
28:26Non.
28:27Et je pense aussi,
28:29encore une fois,
28:29que je reviens sans cesse
28:31à ce manque total
28:32de lucidité.
28:33Et puis,
28:34vous savez,
28:34je suis sûr que les enquêteurs
28:35n'aiment pas ça
28:36si elles,
28:36vous savez,
28:37racontent cette histoire
28:38de ce qui s'est passé.
28:39Une chose dont je n'ai pas parlé
28:40dans cet épisode
28:40que nous avons fait
28:41plus tôt dans la semaine,
28:42lorsque nous avons abordé
28:43cette histoire
28:43pour la première fois,
28:44c'est que nous avons remarqué
28:45que la photo de profil Facebook
28:46de Dale Winterner,
28:47je crois qu'elle a été mise à jour
28:49le 28.
28:50Donc,
28:50c'était après que,
28:51vous savez,
28:52le bras ait été retrouvé.
28:53Et c'est clairement plusieurs semaines
28:55après les faits présumés
28:57selon la police.
28:59Et c'est comme quand on découvre
29:00qui avait accès
29:01à sa page Facebook.
29:02Parce que clairement,
29:03ce n'était pas lui
29:04qui changeait sa photo de profil.
29:05Ça ressemble juste
29:06à beaucoup de tentatives
29:08un peu maladroites
29:09qui auraient peut-être marché
29:10dans un film de mafia.
29:11Ça ne va pas marcher
29:12dans la vraie vie.
29:14Quelle est la probabilité ?
29:16Je veux dire,
29:17pour elle,
29:17je pense juste que,
29:18vous savez,
29:19s'il croit un truc,
29:20elle était quelqu'un
29:21qui ne faisait pas que suivre le plan,
29:23mais qui avait réellement
29:24un rôle actif là-dedans,
29:26combien de temps
29:27cela pourrait-il prendre
29:28pour le découvrir ?
29:29Je sais qu'on parle
29:30d'hypothèses pour l'avenir,
29:31mais si tu étais détective,
29:33quelle serait ta prochaine étape
29:35dans cette affaire ?
29:36J'ai dit d'attendre
29:37le rapport des appels
29:38et messages
29:39pour tenter d'obtenir
29:40des données de géorepérage,
29:41car on cherche à la localiser,
29:43or elle affirme
29:43qu'elle n'était pas chez elle
29:44lors de l'incident
29:45entre son mari et James.
29:47Donc, peut-on identifier
29:49si son téléphone
29:50était à cet endroit
29:51au moment où l'on pense
29:52que cela s'est produit ?
29:54Chaque élément ajouté,
29:55c'est comme assembler un puzzle.
29:58On commence par les bords,
29:59puis on prend
30:00les petites pièces.
30:01Ces déclarations
30:03que nous pouvons maintenant réfuter
30:04grâce aux preuves
30:05dont nous disposons.
30:07Tu mets tout ça ensemble
30:08et tu montres
30:09que c'était un effort conscient,
30:10non seulement pour faire
30:11disparaître un corps,
30:12mais aussi peut-être
30:13un complot pour le tuer.
30:15Et c'est bien ce que c'est.
30:16Encore une fois,
30:17tout cela reste des allégations
30:18à ce stade,
30:19mais en tant que détective,
30:20tu sais,
30:20on veut découvrir la vérité.
30:21C'est ça.
30:22Nous sommes des chercheurs
30:23de vérité.
30:24Nous, on recueille les preuves.
30:26Les preuves nous amènent
30:26à considérer l'ensemble
30:28des circonstances
30:29concernant ce qui est arrivé
30:30à Del Wayne.
30:31Et il semble qu'il ne s'agit pas
30:32simplement de faire disparaître
30:34un corps.
30:34On n'est pas juste en train
30:35de se débarrasser d'un corps.
30:37Ça ressemble à un meurtre
30:38et qui sont les personnes impliquées.
30:40Il semble que ce soit
30:41James et sa femme.
30:43Je pense aussi que Stephen Turner,
30:45frère de Del Wayne Turner,
30:46s'est exprimé dans les médias locaux,
30:48d'où la mention de son nom.
30:50Et c'est à lui
30:51qu'ils auraient prétendument
30:52tout avoué.
30:53Et je ne connais pas Stephen Turner,
30:55mais pour les deux inculpés,
30:57à quoi pensiez-vous
30:58qu'il ferait
30:59quand vous lui avez dit
31:00que vous aviez tué
31:01ou poignardé son frère ?
31:03Vous croyez
31:04qu'il accepterait ça ?
31:06Certaines dynamiques
31:07de cette histoire
31:08sont vraiment dures
31:09à comprendre.
31:09J'ai remarqué,
31:10et je parle de lui
31:11parce que j'ai remarqué
31:12qu'il a dit,
31:13je crois que c'était
31:14qu'ils avaient poignardé.
31:15Il a utilisé le terme
31:17« il »
31:17en parlant
31:18dans le document ici
31:19de Robin Turner
31:21et James,
31:22ce qui,
31:22si vous voyez,
31:23je fais un peu le lien ici.
31:25Ça contredit un peu
31:26l'histoire de Robin
31:26qui était
31:26« Eh, je suis rentré à la maison
31:28et j'ai senti
31:28de l'eau de Javel
31:29et je me suis demandé
31:30ce qui se passait.
31:31Et ensuite,
31:31j'ai suivi pour le reste. »
31:34Oui,
31:34elle essaie de tout mettre
31:35sur le dos de James.
31:36C'est sa façon de faire.
31:38La défense du
31:39« c'est un menteur »
31:40ne marchera pas pour eux
31:41car on ne saura jamais
31:43pourquoi ils ont dit ça
31:44à Steven.
31:45Oui.
31:46On cherche toujours
31:47un mobile,
31:48mais parfois,
31:48on ne comprend pas
31:49pourquoi ils ont agi ainsi.
31:51Cela peut apparaître
31:52lors de recherches
31:53approfondies
31:54sur Internet,
31:55dans des échanges
31:56entre James et Robin
31:56ou dans d'autres
31:57communications de Robin
31:58avec d'autres personnes
31:59ou dans d'autres recherches
32:00qu'ils ont effectuées.
32:01Quand les gens disent
32:02« efface mon historique
32:04de navigation
32:05quand je mourrai »,
32:06il n'est pas vraiment supprimé.
32:07C'est bien ça le problème.
32:09Les enquêteurs
32:10approfondissent
32:11tout cela.
32:12Ces preuves
32:12peuvent être
32:13très accablantes.
32:14Beaucoup de ces éléments
32:15paraissent accablants,
32:17évoquant une dissimulation
32:18et même un meurtre.
32:20D'accord,
32:20nous verrons la suite.
32:22Steve Turner
32:22a appelé le 911
32:23et informé
32:24la police de Joliet.
32:25Le standard de la police
32:26de Joliet a appris
32:27que sa belle-sœur
32:28Robin Turner
32:28et son demi-frère
32:29James Adams
32:30lui avaient avoué
32:31avoir tué
32:32et démembré son frère
32:33Dale Wayne Turner.
32:34C'est une histoire
32:35vraiment horrible.
32:36Depuis l'Illinois,
32:37nous suivrons la suite.
32:38Merci à l'inspecteur
32:39retraité du NYPD
32:40David Sarny
32:41pour ses explications
32:42sur cette affaire folle.
32:44Oui, merci beaucoup
32:45et prenez soin de vous.
32:46C'est tout pour
32:47On The Case
32:48sur Law On Crime.
32:49Abonnez-vous
32:50à notre chaîne YouTube
32:50et suivez-nous
32:51sur Spotify.
32:52Nous sommes aussi disponibles
32:53en streaming sur Peacock.
32:54Je suis Chris Stewart,
32:55à la prochaine.
Commentaires