- 15 hours ago
أوروبا اليوم: ترامب يهيمن على قمة الناتو بضربات جديدة على إيران
تجددت الغارات الأمريكية على إيران، مما ألقى بظلاله على ختام قمة الناتو حيث تعهّد الحلفاء بإنفاق دفاعي قياسي ودعم أوكرانيا. في الأثناء، يواجه الاتحاد الأوروبي تحديات الهجرة، بينما كشف "أولاف" شبكة للواقيات المزوّرة، وكأس العالم تبلغ ربع النهائي.
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/07/09/trump-overshadows-nato-summit-with-renewed-iran-strikes
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
تجددت الغارات الأمريكية على إيران، مما ألقى بظلاله على ختام قمة الناتو حيث تعهّد الحلفاء بإنفاق دفاعي قياسي ودعم أوكرانيا. في الأثناء، يواجه الاتحاد الأوروبي تحديات الهجرة، بينما كشف "أولاف" شبكة للواقيات المزوّرة، وكأس العالم تبلغ ربع النهائي.
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/07/09/trump-overshadows-nato-summit-with-renewed-iran-strikes
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
Category
🗞
NewsTranscript
03:23أخبره نفسه، إنه علامة
03:26هتبعدون أنت مخافي في مكتب أحل and said
03:28to me ، أنا أخبرك أنني، وزانت
03:29أنك مخافي يكتب، إلى أنه
03:31تحول إليه بأنه تحول
03:32النبط لنبطي
03:36لأنه تعني
03:50لأنه هوي
03:52والذاتف العاموية
03:54، فقد الح quer Cruz
03:55جميع رؤية تحصورك
03:55أنعمة قبل
03:56، على زوجه
03:56، مرة أحمد
03:58، وصلت المرة
04:01إلى هذه الفيديو
04:02أنه حيث تحصول
04:10إلى جانب
04:11كل إدارات
04:12والاقمانات
04:13وقال إلى لديه
04:14، وشأل
04:16، وذلك
04:17، وضع
04:17، أيضا
04:18، كنت مؤتنى
04:19مرهماً
04:19، ذلك
04:22He met the U.S. envoy to Greenland that the United States had not changed a position when it comes
04:28to taking over or having Greenland.
04:30So this is still an issue that is particularly ongoing and should be taken seriously.
04:35I think that's the point as well. Maeve.
04:37Okay, Shona Murray, thank you so much for that update there from Ankara.
04:41And now to dive deeper into the outcomes of that NATO summit, we can bring in Jamie Shea, former NATO
04:46security advisor who spent many years here in the headquarters of NATO in Brussels.
04:50Jamie Shea, thank you so much for joining us. Curious to hear your view. Was this a successful NATO gathering?
04:57I think, yes, ultimately it was. And good morning to you, too. And thanks for having me on the show.
05:02It ended better than it started. Clearly, Trump was in a more friendly mood towards the alliance in the private
05:09meeting.
05:10And I suppose that's the one that really counts than in some of his public remarks.
05:14For example, he did say that the U.S. is staying in the alliance.
05:17That's something like Trump. Hearing that is not always to be taken for granted.
05:22He signed off on a communique, which may not be the most interesting thing for the media, but it's important
05:28for diplomats.
05:29The official text where the U.S. committed itself to NATO Article 5 collective defense and called it ironclad.
05:36These were the kind of things that the allies wanted to hear.
05:39And of course, he also showed some satisfaction, unsurprisingly, with the fact that his message on defense spending has been
05:48heeded.
05:49Mark Rutter and the other allies were at pains to point out that over the last year, Europe and Canada
05:54have spent 11 percent more on defense.
05:57The figure now is about an extra two hundred and fifty billion dollars over the last two years on military
06:03budgets.
06:04So although five allies out of the 32 today are on that five percent target, so there's still a long
06:11way to go.
06:12Allies have until 2035, but all of them practically with a few laggards are moving in the right direction.
06:19So the summit was designed, of course, to be a Trump pleasing summit by showing that the responsibility for NATO
06:26is moving both financially and militarily onto Europe.
06:29So I think, yes, so, you know, people were expecting a rough ride with Trump.
06:32You always get that. But, you know, as they said about Wagner's music, it's better than it sounds.
06:39And I think it ended up on a more positive note than people had feared when Trump first arrived in
06:44Ankara.
06:45And as you saw, months, months of work, of course, goes into organising these summits.
06:48As you say, officials are happy for now.
06:51But of course, Trump was very critical of allies like Spain and the UK.
06:54Is this really the end of NATO, do you think, as we know it?
06:57No, I don't believe so.
06:59But whether Trump doesn't like NATO or does, the messaging changes.
07:04I think, you know, if you look at the trend line, it's been pretty clear now and for a decade
07:09or so already,
07:10which is that the United States is going to stay in NATO, which is good, but it's going to do
07:14a lot less
07:15in terms of holding up the collective defence than allies we used to during the Cold War.
07:19For example, just at a NATO defence minister's meeting a couple of days before the Ankara summit,
07:25the US Secretary of War, Pete Hegssef, announced a number of significant reductions
07:29in US contributions to the NATO full structure.
07:32You know, only one aircraft carrier now instead of two, one strategic bomber instead of two,
07:37far fewer drones, far fewer fighter aircraft.
07:42And Europe has had to scramble to sort of find in its own arsenals those capabilities to replace the US.
07:49We have the specter of 5,000 US troops leaving Germany.
07:53They may, some of them may go to Poland, but it's not certain.
07:57I mean, the good news is that the United States continues to uphold nuclear deterrence for Europe.
08:01That's important and stays in the NATO command structure.
08:04But everybody now is talking about NATO 3.0, whereby they mean a NATO which is going to be run,
08:12financed, resourced, operated, you know, Europeans in the front line,
08:16much more a European show and less an American show than the NATO we've all been used to from our
08:22fathers and grandfathers.
08:24And just on Iran, though, we saw, of course, the war flare up in the last couple of days.
08:30Trump says the ceasefire is over.
08:32Where do we go from here, Jamie Shea?
08:34Well, I think we need to wait and see, because clearly the talks with Iran have not yet been broken
08:40off,
08:40even if they're not going anywhere fast.
08:43I think, you know, Trump knows from opinion polling in the United States and even the Senate passing the war
08:48powers resolution
08:50that this war is not popular at home, even with his own Republican MAGA base.
08:55Americans want him to end the war and he's got the midterm elections coming up.
08:59So, you know, I don't think he voluntarily wants to get back into a full scale war against Iran.
09:06And for Europe, of course, it's very bad news, because if Trump, on the one hand,
09:10wants Europe to spend all of this extra money on defence,
09:13the last thing you want to do is tank the European economies with higher oil prices and inflation
09:19and higher debt costs, which are going to make it so much more difficult to fund defence.
09:23And, you know, Europe was sort of hoping for a breathing space with the oil price going down to $60
09:28a barrel.
09:29It's now up five percent.
09:30You know, who knows where it's going to go?
09:32And therefore, all of the kind of pressures that we had a couple of months ago,
09:35including, of course, things like, you know, fertiliser, not getting out of the Gulf to feed hungry people in Africa.
09:40All of those difficult scenarios are going to return.
09:43But let's wait and see, because I think it's Trump's interest to keep this memorandum of understanding going
09:49and talks with Iran going.
09:51And therefore, you know, both sides may choose after, you know, a flurry of activity to de-escalate once more.
09:58OK, Jamie Shea, always a pleasure to have you on the programme.
10:00Thank you so much for joining us live this morning.
10:03And now for the humanitarian lens on all of this,
10:05we're joined here in the studio by Jean-Nicolas Beuze from the UNHCR here in Brussels.
10:09Good morning. Thank you so much for joining us.
10:12And of course, as we're reporting there, the war in Iran really flaring up again.
10:15What does that mean for your job and for, of course, migration flows and the humanitarian aspect?
10:20So every time that bombs are being dropped or drone attacks occur,
10:25we have people who are forced to leave their home, whether it's in Iran, in Ukraine or in Sudan.
10:30So we can expect that some people last night had to flee their home because they were destroyed.
10:35But also many others will flee as a preventative measure because they are afraid that they are the next target.
10:42What we saw in the case of Iran, specifically earlier this year, is that more, according to official figure,
10:47more than one million people were displaced, mainly to rural areas to avoid the urban centre, which were targeted.
10:54but have no comeback, except that for 150,000 families who have their house destroyed, they will not be able
11:02to come back.
11:03So that's where the humanitarian, UNHCR and others have to step in to provide some support with the authorities in
11:10the case of Iran.
11:11And how are you providing that support when cuts are being, you know, there's many cutbacks to your organisation.
11:16We're hearing as well, Trump saying that the bombing could get, quote, much worse.
11:21Every time we have to make choice, we have to decide, we have to prioritise who we are going to
11:26help.
11:26Are we going to help the mothers with three children or the mothers with seven children?
11:30Are we going to help the elderly people who have no support?
11:34Every time it's a choice because indeed, over the last two years, three years,
11:39the humanitarian partners have seen the budget put at their disposal by donor countries,
11:46the US, the European Union, the Gulf countries,
11:50really shrink to almost less than half of what we had three years ago.
11:54And the needs are continuing rising, so therefore we are unable to help everyone.
11:58And meanwhile, it's already one month since the EU's migration and asylum pact has come into force.
12:03What has changed, in your view?
12:04So we will see the test is really the implementation in every of the 27 member states.
12:10We will see whether it will make the decision faster, fairer,
12:14whether it will make the life of the decision-maker easier and less costly for us, the taxpayer,
12:19because it will be a more rapid decision.
12:22But also whether the principle, the protection principle behind the asylum system in Europe will help.
12:29Are we going to continue not detaining people or people who seek asylum will be systematically detained?
12:35Are we going to give them legal aid so they can navigate the asylum procedure, which are quite complex?
12:41Or are we going to leave them alone, figuring out what needs to be done with appeal,
12:47an appeal which are very costly for us?
12:49So the test now is really in the implementation.
12:51And a big focus now, of course, on returns.
12:53And we saw technical talks take place recently here between officials from the Commission and the Taliban.
12:58What was your view of this encounter?
13:00So what we need to remind everyone is that a country may be in different phases.
13:06We are speaking about Afghanistan with the Taliban.
13:09We are speaking about Syria with a new regime and probably more hope for people to return.
13:13And we are speaking about Sudan, where the return is not possible because it's a dire situation
13:19with the conflict and famine increasing.
13:21What is really important for the European Union is to keep the principle that nobody shall be returned to a
13:28possible situation of harm.
13:30And the harm can come from different actors, from different situations.
13:34So before sending anyone to Afghanistan, Syria or Sudan, we need to ensure that there is an individual assessment.
13:42Will this person be able to regain control over their life without being put at risk?
13:48OK.
13:49Jean-Nicolas Boos, thank you so much for coming into us here and being our guest on Europe today.
13:53But now moving on to another story.
13:55The EU's anti-fraud wing, OLAV, has caught an international trafficking operation responsible for counterfeit condoms.
14:01They're untested, uncontrolled and unsafe.
14:04Jakob Yanis has the story.
14:08It would be an easy topic to laugh at if it wasn't a matter of public health.
14:12Brussels' anti-fraud investigators at OLAV just broke up an international smuggling group.
14:17And criminals tried to slip their illegal cargo past European border checks using a bizarre disguise.
14:24They declared their shipments as children's toys to evade customs controls.
14:28But there was a problem because the boxes did not contain toys at all.
14:33The cross-border network distributed more than 200,000 counterfeit condoms across the continent.
14:40Smugglers targeted three specific nations as their main entry hubs.
14:44Romania, Serbia and Spain.
14:46And when the border teams intercepted the fakes, it turned out they all come from a single source in China.
14:52And the total black market value of this illegal shipment sits at over 200,000 euros.
14:57But you see, potential health costs will be much higher.
15:00The European Anti-Fraud Office warns these fakes are untested and unsafe.
15:05Or, in plain English, they can spread infections and cause unplanned pregnancies.
15:10But there is also a bigger picture here.
15:13Fake condoms are just one part of the massive black market boom across the continent.
15:18And I'll give you an example.
15:20Last year, a global Interpol crackdown seized 57 million euros worth of counterfeit medicines.
15:26And this part is important.
15:29When it comes to Europe, the main targets were fake weight loss pens and cosmetic and performance enhancing peptide supplements.
15:36For distribution, criminals do not even need to use the dark web anymore.
15:40They simply flood social media to sell their knockoffs straight to your feed.
15:45But back to our fake condoms.
15:47Brussels claims this raid proves European enforcement works.
15:51But it also shows how criminals exploit the system.
15:54The continent still remains open to black market fakes.
15:57And with countless cases going unnoticed, it might look like Europe is left without protection.
16:07Yeah, could be honest there.
16:08And now it's time for our World Cup segment.
16:16Well, following a day without World Cup action, after 27 days of games, goals and emotions,
16:22just eight teams remain.
16:24Six European, one African and one from the Americas.
16:27One side will be eliminated every day until Sunday.
16:30So here's four things that you should know about the quarterfinals.
16:34First, France probably remains the favourites.
16:36But standing in their way are Morocco, who, just like in 2022, are the only African team left at this
16:43stage.
16:44This time, though, they arrive as African champions and have a much more mature side.
16:47So expect a very good fight.
16:50Then Spain, who's the only team yet to concede a goal, with Unai Simone breaking the record for the longest
16:55run without conceding in the tournament's history.
16:58The question now, of course, can Belgium end that run?
17:01Now, the Red Devils definitely have some renewed confidence after knocking out one of the tournament's co-hosts, the United
17:07States.
17:08They've also faced Spain in the World Cup twice, losing in 1990 and winning in 1986 with a penalty shootout.
17:15And third, one team will be playing its first ever World Cup quarterfinals, and that's, of course, Norway.
17:21They've risen 12 places in FIFA's World Cup ranking since the start of the tournament, from 31st to 19th.
17:27If they beat England, they could enter the top 10.
17:31The clash will see two of the tournament's deadliest strikers go head-to-head.
17:34I'm talking, of course, about Erling Haaland and Harry Kane.
17:37So that is a match not to be missed.
17:40And finally, Messi.
17:41After leading Argentina to a late victory over Egypt with a goal and an assist,
17:46he became the very first player to score in nine consecutive World Cup matches.
17:50Messi is the tournament's all-time assist hero, and he's the first player, aged 30 or over, to score eight
17:56goals at a single World Cup.
17:58What record is left for him to break, and can he keep it going against Switzerland?
18:02Stay tuned and enjoy the games.
18:04But that brings this edition of Europe Today to an end.
18:07Thank you so much for tuning in, as always.
18:09Reach out to us if you have any points, comments or questions.
18:12EuropeToday at yournews.com.
18:14That is our email address.
18:15But from all of us, thank you so much for tuning in.
18:18Take care, and see you very soon on Euronews.
18:30We'll see you soon on Euronews.
18:55We'll see you soon on Euronews.
19:30We'll see you soon on Euronews.
Comments