- 2 minutes ago
أوروبا اليوم: رئيس وزراء إيطاليا الأسبق ليتا على يورونيوز مع وقف إيران هجماتها على إسرائيل
يتحدث إنريكو ليتا، رئيس وزراء إيطاليا الأسبق ورئيس معهد "جاك دولور"، إلى يورونيوز، فيما تعلن إيران إنهاء عملياتها ضد إسرائيل وتحذر من رد أشد إذا استؤنفت الغارات على لبنان أو أراضيها.
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/06/09/europe-today-letta-speaks-exclusively-to-euronews-as-iran-halts-attacks-on-israel
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
يتحدث إنريكو ليتا، رئيس وزراء إيطاليا الأسبق ورئيس معهد "جاك دولور"، إلى يورونيوز، فيما تعلن إيران إنهاء عملياتها ضد إسرائيل وتحذر من رد أشد إذا استؤنفت الغارات على لبنان أو أراضيها.
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/06/09/europe-today-letta-speaks-exclusively-to-euronews-as-iran-halts-attacks-on-israel
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
Category
🗞
NewsTranscript
00:00assemble
00:00السيد
00:13صحبا
00:16السيگ genom fe circus
00:19وأرانيز
00:20وجив frigoriquealities
00:22نحن
00:23اليوم أنا Syria السيد
00:26سأكثر
00:26Iran has declared an end to its military operations against Israel
00:31after the two sides exchanged a wave of attacks
00:34that threatened to tilt the Middle East back into all-out war.
00:38The Israeli strikes came in apparent defiance of Donald Trump,
00:41who told Israel's Prime Minister Netanyahu
00:44that he did not think Israel needed to respond further.
00:48How can the European Union remain a relevant global actor
00:52and strengthen its internal market to stay competitive?
00:55هذا هو المترجم الى المترجم الى المترجم الى المترجم الى المترجم الى المترجم الى المترجم الى التالية
01:02بين Trump's America and an ever more assertive China
01:05we speak to former Italian Prime Minister Enrico Letta
01:09EU defense ministers convened in Nicosia for an informal summit dominated by the war in Ukraine
01:16and the thorny question of restricting Russia financially
01:19EU foreign policy chief Kaya Callas announced that Hungary cleared the path to unblocking 6.6 billion euros
01:27held in the European peace facility long frozen due to Budapest's objections
01:33and France is to review 70,000 ongoing allegations of violence against minors
01:40after public fury over the death of an 11 year old girl
01:44the reason for the outrage the admission by authorities they had not acted on previous child rape allegations against the
01:52main suspect
01:53lawmakers across the political spectrum now saying
01:56the case highlighted the justice system's failure to protect women and children from sexual violence
02:03but first the situation in the Middle East
02:06Iran's armed forces announced the end of military operations against Israel
02:11but warned of a more crushing response if it resumes attacks on Lebanon or its territory
02:18tit-for-tat strikes had followed Israeli attacks on Iran
02:22with explosions reported in several Iranian cities
02:26as tensions escalated after Israel struck the southern suburbs of Lebanon's capital
02:31from all this let's head over to Doha
02:34where our correspondent Laila Humaira has the latest for us
02:39good morning Laila so help us decipher the development in the last 24 hours
02:45how serious is the announced end of military operations
02:50good morning Stefan yes well things are still very tense here in the last 24 to 48 hours over the
02:56weekend
02:56as you mentioned Iran and Israel exchanging direct attacks between the two
03:01the first time this has happened since the April ceasefire
03:04and yes Iran has announced it will halt the aggression
03:09Israel also announcing it will halt the aggression if the other side stops these attacks
03:14now the halt in the aggressions came after international pressure
03:18and of course pressure from the US President Donald Trump as well
03:22now while the peace negotiation the talks are seems to be at a standstill a stalemate
03:29yesterday Donald Trump seemed to allude that there is a movement in some direction
03:34on truth social he posted
03:37both sides Israel and Iran are looking to an immediate ceasefire
03:41final negotiations on peace are proceeding
03:44subject to ignorance or stupidity getting in its way
03:48things should move quickly
03:50now we know that in these peace negotiations
03:53there have been a few sticking points
03:54among them Iran's missile and nuclear program
03:58Israel's military continued military campaign against Hezbollah in Lebanon
04:02security guarantees in the region but also the freedom of navigation
04:07and the full reopening of the Strait of Hormuz Stefan
04:11yes you mentioned it the Strait of Hormuz remains a flashpoint
04:16what's the latest here
04:17well it is essentially open but traffic shipping traffic is remains slow
04:24and is nowhere near the levels of pre-February 28
04:27now in these latest round of escalations
04:30it's also prompted Gulf countries to announce the rerouting of flight paths
04:35in order to resume or continue operations flight operations in a safe way
04:41but still we know that there are still maritime mines in the Strait of Hormuz
04:47but also this morning earlier this morning we have US media reporting
04:51that a US Army Apache helicopter downed in the Strait of Hormuz
04:55crew members were rescued safely
04:58but it shows that the tense situation that we're still in
05:02and with that peace negotiation or the outcome of these peace talks
05:05still elusive everyone it seems to be remaining on absolute alert here in the region
05:12all right Laila Humeyra there for us in Doha thank you very much for this update
05:18and now to the war in Ukraine the European Commission is expected to imminently present
05:24its 21st sanction package against Russia from a defense council meeting in Cyprus
05:29the EU's foreign policy chief Kaya Callas touted that 80 new listings will be added
05:35aiming to bring the Kremlin to its knees for more on this I'm now joined by our EU correspondent
05:41Angela Skudjins good morning Angela good morning Stefan so what's the timeline of its this package and what's in it
05:49yes so the chatter here in Brussels is that the EU's 21st sanctions package against Russia could be unveiled as
05:55early as today
05:56but the official line that we're hearing from the Commission is sometime this week
06:00now in terms of the contents we haven't been given a sneak peek
06:03but I spoke to the EU sanction envoy David O'Sullivan last week
06:07he couldn't get in the weeds regarding what would be in the 21st sanctions package
06:12however he voiced skepticism regarding two key pillars
06:15the first being the oil price cap currently set at US $44.10 US per barrel
06:22he didn't expect this to be revised down due to the oil price shocks that we just heard from our
06:28correspondent
06:28he also voiced skepticism regarding the triggering of the full maritime service ban on Russia's shadow fleet
06:36but the EU's foreign policy chief Kaya Callas did give us an update as to how the Commission and the
06:42Bloc
06:42plans on cracking down on the Kremlin further she made these comments from Cyprus on Monday
06:48for next week Foreign Affairs Council
06:51my services have proposed more than 80 new listings targeting Russia's military industrial complex
06:59human rights violators and propagandists
07:02brick by brick we are collapsing the foundations of Russia's war economy
07:07Angela there's one hot topic here that seems to be a substance named alumina
07:15what is it and why is Ireland under fire for producing it
07:19yes so alumina is a white or nearly colourless substance
07:23it is the starting metal for the smelting of aluminium metal
07:27a key ingredient for the production of weapons such as armoured vehicles
07:31fighter jets and more commonly drones
07:34now organish alumina is a refinery in Ireland that has been connected to the production
07:39of various weapons commonly found on the battlefield in Ukraine
07:44used by Russia the EU's foreign policy chief Kaya Callas will be touching down
07:49in Dublin today to speak with the Irish Prime Minister Michal Martin to discuss
07:54how this starting metal did wind up in Ukraine
07:58but the big question is whether this will be included in the 21st sanctions package
08:02currently it's not looking likely as you need
08:05unanimous support from the 27 EU heads of state
08:09and with Dublin on the defensive this is not looking likely
08:12all right Angela Skugins thank you very much for updating us on that one
08:18and now to another struggle
08:21the efforts by the European economy to stay afloat in a geopolitical landscape
08:25marked by growing competition among major economic blocs
08:29in about an hour the Jacques Delors Friends of Europe Foundation will launch its single market summit 2026
08:36attended by some big names like former Italian Prime Minister Enrico Letta
08:42president of the Delors Institute who will also give the opening address
08:46but before he does that he's on Europe today this morning
08:50welcome Prime Minister and thanks for making time for us
08:55it's a great pleasure thank you
08:57so what are you going to tell the audience
09:02but we will try to say that it's an incredible opportunity
09:06the opportunity to complete the single market
09:08to strengthen the European economy
09:10resilience, security, strategic autonomy
09:13in the main fields where the single market is not completed
09:16energy, connectivity, financial markets
09:19and with this great opportunity to launch the 28 regime
09:24the EU INC
09:26the EU INC
09:27this idea of having a corporate law valid everywhere in Europe
09:32for companies, for startups
09:34we are launching this
09:36you will see it
09:37it's a campaign
09:38it's a campaign
09:39it's not only discussing, reflecting
09:42but also making people aware around Europe
09:45and the fifth freedom
09:46and the freedom to stay
09:47all the different aspects that are fundamental today
09:50to make Europeans aware
09:52that we have an opportunity to be more united
09:55and to be more autonomous
09:58in 2024 you wrote a widely acclaimed report
10:02on the state of European competitiveness
10:04what happened then?
10:06have your recommendations been taken to heart?
10:12there was an acceleration in the last three months
10:15the year 25 was a year in which we were all shocked by the new Trump II era
10:22the tariff, wars and the rest
10:25then Greenland happened
10:27I think Greenland was a big wake-up call
10:30for all European countries and leaders
10:33and since then
10:35so since February
10:36three European Council meetings
10:38and the one April 24
10:40that launched the strategy
10:43one Europe, one market
10:4442 measures
10:45with deadlines
10:47that is the most important part
10:49deadlines
10:49Q3 26
10:52Q2 27
10:54deadlines for each of these 42 measures
10:57with the possibility then
10:59in two years' time to complete the single market
11:02and to complete this resilience
11:04it's a great message to all Europeans
11:06it's the message to say
11:08we can be more united
11:11and being more united
11:12we can scale
11:13and scale today is what is fundamental
11:15we are too fragmented
11:16today we will launch with main speakers
11:20we love the opportunity to have the general manager of the IMF
11:24Kristalina Georgieva
11:25the Prime Minister of Belgium
11:27Belgium was at the beginning
11:29the one who launched the idea of a report on the single market
11:35with Spain and Sweden
11:36the three presidencies
11:37and I'm very happy to have today
11:39the Prime Minister of Belgium
11:41Bart De Weaver
11:42who will be with us to conclude the event
11:45and to launch a campaign that starts here in Brussels
11:48but we have the next date
11:50in autumn
11:52we will be in Berlin
11:53in Paris
11:54in Stockholm
11:55in Bucharest
11:56in all the different countries
11:57Sir, I want to bring up another hot topic
12:00right now the Chinese are eating our lunch
12:03and we're kind of passing them the forks and knives
12:06it seems that Europe has no leverage over China
12:09we need their rare minerals
12:11and their markets
12:12so what should be our China strategy?
12:17but in reality
12:18one of the 42 measures
12:20is the Industrial Accelerator Act
12:22that is partially the first answer to this problem
12:26we will discuss it
12:28today
12:28the Industrial Accelerator Act
12:30has to be approved
12:31and the discussion has to be
12:33the way in which we will approve it
12:35the way in which
12:36this Accelerator Act
12:39industrial Accelerator Act
12:41can protect European industry
12:43and can save our manufacturing
12:45so there are tools
12:47now it's time to
12:48being able to land
12:50with these ideas
12:51and as you said
12:52China is one of the main issues
12:54but in general
12:55the message
12:56that we will send today
12:58is the following one
12:59we don't want
13:01to be a colony of the US
13:03and we don't want to be a colony of China
13:04we want to be Europeans
13:06and the quick one
13:07when you look at China's
13:08state-backed industrial policy
13:09and Trump's
13:10tariff-driven protectionism
13:12are Europeans
13:13the last true believers
13:14in free trade
13:15and are they paying a price for it?
13:19yes we are
13:20but also we are
13:22I think the
13:23point of reference
13:24for large part of the world
13:27there are not only
13:28China and the US
13:30in the world
13:30there's a lot of
13:31countries and places
13:33in the world
13:33they want to be in dialogue with us
13:35and the fact that we had
13:36India, Indonesia
13:37Australia, Mexico
13:39and Mercosur
13:40as in the last
13:41four months
13:42agreements
13:42between Europe
13:43and this part of the world
13:44is for me
13:45a great message
13:46of power
13:48from the European Union
13:49and attractiveness
13:50from the European Union
13:51we have to be a little bit
13:52more proud
13:52of what we are
13:54all right
13:55Enrico Letta
13:56president of the Jacques Delors Institute
13:58thank you so much
13:59sir for helping us
14:01understand
14:01everything that is
14:03at stake
14:03here
14:07all right
14:08let's go back
14:09to Ukraine
14:10for a moment
14:11and talk about
14:11the vicious diplomatic clash
14:13that for once
14:14does not involve
14:16Russia
14:16but Poland
14:17and it has nothing
14:19to do with weapons
14:20borders
14:20or NATO logistics
14:22it's about
14:23sensitive memory
14:24Jakub Janas
14:26tells a story
14:27about historical
14:28grievances
14:28and wartime
14:30legacies
14:33politics
14:34politics is about
14:35symbols
14:35and this time
14:36was no difference
14:37a recent military
14:38designation
14:39has sparked
14:40a major diplomatic
14:41crisis between
14:41Warsaw and
14:42Kyiv
14:42president
14:43president
14:43Volodymyr Zelensky
14:44named an elite
14:45special operations
14:46unit
14:46after UPA
14:47heroes
14:48to honor
14:49their modern
14:50battlefield
14:50performance
14:51and in response
14:52Polish president
14:53Karol Nawrocki
14:54announced intentions
14:55to strip
14:56Zelensky
14:56of Poland's
14:57highest state
14:58award
14:58the order
14:59of the white
15:00eagle
15:00this dispute
15:01exposes
15:02deeply conflicting
15:03national narratives
15:04what exactly
15:05is going on
15:05here
15:07for Poland
15:09the UPA
15:09so Ukrainian
15:10insurgent army
15:11is responsible
15:12for a campaign
15:13of genocidal
15:14ethnic cleansing
15:15in the 1940s
15:16that resulted
15:17in the deaths
15:17of an estimated
15:18100,000
15:19Polish civilians
15:20in
15:21Wolin
15:21in Ukrainian
15:22or
15:23Wojny
15:23in Polish
15:24saw a historic
15:25region
15:25with deep
15:26Polish
15:26and Ukrainian
15:27roots
15:27this violence
15:29also systematically
15:30targeted
15:30Jewish survivors
15:31who had escaped
15:32the Holocaust
15:33conversely
15:34for Ukraine
15:35the UPA
15:36is remembered
15:36as a symbol
15:37of anti-Soviet
15:38resistance
15:38and a heroic
15:39struggle
15:40for independence
15:40and as Ukraine
15:42defends itself
15:42against the
15:43full-scale
15:43Russian invasion
15:44this legacy
15:45of resistance
15:46is viewed
15:46as a vital
15:47tool
15:47for public
15:48resilience
15:49and Ukrainian
15:50officials
15:50emphasize
15:51that this
15:52designation
15:52was a
15:53grassroots
15:53request
15:54from the
15:54front-line
15:54soldiers
15:55with no
15:55anti-Polish
15:56intentions
15:57however
15:58Polish
15:58leaders
15:58maintain
15:59that the
15:59memory
16:00of the
16:00victims
16:00is entirely
16:01non-negotiable
16:02the risks
16:04of this
16:04trust crisis
16:05are exceptionally
16:05high
16:06with some
16:07in Warsaw
16:07even calling
16:08for blocking
16:08Ukraine's
16:09EU accession
16:09over the
16:10scandal
16:10and public
16:11solidarity
16:12is also
16:12facing
16:13pressure
16:13as this
16:14unresolved
16:15dispute
16:15risks
16:15breaking
16:16the bond
16:16between
16:16both
16:17nations
16:17and
16:18addressing
16:19the
16:19tension
16:19Polish
16:20Prime Minister
16:20Donald
16:21Tusk
16:21noted
16:21that
16:22both
16:22nations
16:22must prevent
16:23historical emotions
16:24from destroying
16:25their solidarity
16:26a prolonged
16:27conflict
16:28to squirm
16:29ultimately only
16:30serves the
16:30strategic interests
16:31of Moscow
16:32so as said
16:33politics is about
16:34symbols
16:35but this time
16:36it could be
16:36different
16:37because history
16:38shows that
16:39even the deepest
16:39historical wounds
16:40can be managed
16:42through active
16:42cooperation
16:43a precedent
16:44clearly seen
16:45in the journey
16:46of Polish-German
16:47reconciliation
16:49the Ukrainian
16:50insurgent army
16:51will always
16:52remain a
16:52deeply divisive
16:53symbol
16:54yet
16:54the
16:55shared
16:55security
16:55of both
16:56nations
16:56today
16:57depends
16:57on managing
16:58this
16:58historical
16:59pain
16:59together
17:00rather than
17:01allowing the
17:01past
17:02to
17:02shatter
17:02their
17:03alliance
17:08Jakob
17:09Janas
17:10there
17:10thank you
17:10for your
17:11reporting
17:11to France
17:13now
17:13where the
17:14justice
17:14minister
17:14has ordered
17:15public
17:15prosecutors
17:16to review
17:1770,000
17:18allegations
17:19of violence
17:19against
17:20minors
17:20a reaction
17:22to the
17:22public
17:22fury
17:23at the
17:23death
17:24of an
17:2411-year-old
17:25schoolgirl
17:25that has
17:26exposed
17:27cracks
17:27in the
17:28country's
17:28judicial
17:28system
17:29across the
17:30country
17:30thousands
17:31took to
17:31the streets
17:32to protest
17:33what
17:33president
17:34macron
17:34has
17:35condemned
17:35as
17:35unacceptable
17:36lapses
17:37in the
17:37authority's
17:38handling
17:39of the
17:39case
17:39let's
17:41bring in
17:41dennis
17:41lochtier
17:42in
17:42lyon
17:42who
17:43has
17:43all
17:43the
17:44details
17:44good
17:45morning
17:45dennis
17:47hello
17:48stefan
17:48so
17:48you
17:49were at
17:49the
17:49rally
17:49in
17:50lyon
17:50last
17:51night
17:51what
17:51are
17:52people
17:52demanding
17:52is
17:53it
17:53purely
17:53about
17:54justice
17:54for
17:55the
17:55poor
17:55girl
17:55or
17:56is
17:56there
17:56a
17:56wider
17:57message
17:59indeed
18:00in
18:00lyon
18:00and
18:01around
18:01the
18:01country
18:02the
18:02message
18:03from
18:03the
18:03crowd
18:04is
18:04clear
18:05it's
18:05not
18:05just
18:06about
18:06justice
18:06for
18:07lyona
18:07but
18:08it's
18:08about
18:09a
18:09system
18:09that
18:09many
18:10here
18:11believe
18:11has
18:11failed
18:12all
18:12children
18:13people
18:14I
18:14spoke
18:14to
18:14described
18:15lyona's
18:16murder
18:16as
18:17a
18:17symbol
18:17of
18:18a
18:18wider
18:18problem
18:19adults
18:20who
18:21are
18:21reported
18:21for
18:22sexual
18:22violence
18:23against
18:23minors
18:23are
18:24being
18:25allowed
18:25to
18:25stay
18:26free
18:26and
18:27complaints
18:27are
18:28moving
18:28too
18:28slowly
18:28through
18:29the
18:29system
18:29and
18:30children
18:30left
18:32without
18:32real
18:33protection
18:33until
18:34it's
18:34too
18:35late
18:35so
18:35these
18:36rallies
18:36are
18:37demanding
18:37concrete
18:38changes
18:38the
18:39demand
18:40that
18:40every
18:41complaint
18:41for
18:42abuse
18:42on
18:43a
18:43child
18:43is
18:44being
18:44treated
18:45as
18:45a
18:45priority
18:46with
18:46clear
18:47deadlines
18:47and
18:48no
18:48more
18:48delays
18:49and
18:50suspected
18:51abusers
18:52must be
18:52automatically
18:53removed
18:53from
18:54all
18:54contact
18:54from
18:55these
18:55children
18:56while
18:56investigations
18:57are
18:57ongoing
18:57and
18:58more
18:59resources
19:00need
19:00to be
19:00given
19:01to
19:01child
19:01protection
19:02services
19:02so
19:03they
19:03can
19:03follow
19:04up
19:04on
19:04reports
19:05properly
19:05so
19:06the
19:07government
19:07has
19:07admitted
19:08serious
19:08failures
19:09ministers
19:10have
19:10promised
19:11a lot
19:12is
19:13that
19:14enough
19:14for
19:14the
19:14people
19:15you
19:15spoke
19:15to
19:17yes
19:18ministers
19:18have
19:19said
19:19that
19:20they
19:21will
19:21review
19:22about
19:2270,000
19:23pending
19:24complaints
19:25involving
19:26children
19:26and that
19:27will be
19:27done
19:28by
19:2814th
19:29of
19:29July
19:29the
19:30justice
19:30minister
19:31has
19:33publicly
19:34acknowledged
19:34serious
19:35failures
19:36in
19:36the
19:37Leanna's
19:37case
19:37and
19:38he
19:38said
19:38that
19:39the
19:39institutions
19:40did
19:40not
19:41protect
19:42the
19:42child
19:42as
19:43they
19:43should
19:43have
19:44but
19:44of
19:45course
19:45for
19:45many
19:45people
19:46at
19:46the
19:47rally
19:47yesterday
19:47that
19:48is
19:48not
19:48enough
19:49yet
19:49they
19:50want
19:50to
19:50see
19:50that
19:51review
19:51lead
19:52to
19:52faster
19:52action
19:53on
19:53especially
19:54on
19:54repeated
19:54reports
19:55Dennis
19:56that's
19:56all
19:56the
19:57time
19:57we
19:57have
19:57what
19:58a
19:58troubling
19:58story
19:59Dennis
19:59locked
20:00here
20:00in
20:00Lyon
20:01there
20:01thank
20:01you
20:01very
20:02much
20:02and
20:03thank
20:03you
20:03for
20:04joining
20:04us
20:04this
20:04morning
20:05on
20:05Europe
20:06Today
20:06if
20:06you
20:07want
20:07to
20:07continue
20:07the
20:07conversation
20:08contact
20:09our
20:09team
20:09at
20:10europe
20:10today
20:10at
20:11euronews.com
20:12in the
20:13meantime
20:13stay with
20:14us
20:14for
20:14more
20:14news
20:15live
20:15here
20:16on
20:16Euronews
20:16take
20:17care
20:17and
20:18see
20:18you
20:18soon
20:19next
Comments