00:00¿Vamos ver un filmo?
00:01Capítulo 18
00:02¿No cinema?
00:04Sí.
00:05¡Nos, partió mi corazón!
00:07¿Por qué?
00:09Ah, esperaba un convite más criativo, quiero decir...
00:12Yo sé que aún no tengo ningún marido, pero...
00:14Algunos chicos me convidaron para salir y ir para el cine.
00:17Yo creo que es el jeito muy fácil de una mujer topar para salir.
00:21Yo me pregunto por qué.
00:22Uau, tú eres una destruidora de corazones.
00:26No, yo no soy.
00:28Nunca brinquei con nadie.
00:30Con la inocencia que tienes, es imposible que destrua un corazón.
00:33Mira quién está hablando.
00:35Sua namorada no largó de ti?
00:43Mecena, debe ser solo una lembranza para ti.
00:48Siempre estar con él, debe estar muy apasionada.
00:51No, no, no.
00:55Corcute, no quiero decir eso.
00:57A veces no sé o que digo.
00:59Muchas veces soy intrometida.
01:00Me disculpa, yo siento mucho.
01:06No se preocupe.
01:08Lo, eso es bueno.
01:09No, no, no, no, no.
01:43No, no, no, no.
02:09Não sei lá, eu não sou assim.
02:11Tô pedindo por favor, eu tenho uma reunião com a Muco agora.
02:14Não posso.
02:16Quem foi?
02:19Era a Eda.
02:20Ela ligou porque quer que eu fale com o Toga pra ele sair da frente da casa.
02:23E o que você falou?
02:25Falei que não, você ouviu.
02:29Preferiu passar o dia comigo, né?
02:31Tá, me solta.
02:47¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:49¿Qué pasa?
04:08¿Qué pasa?
04:17¿Qué pasa?
04:18¿Qué pasa?
04:20¿Qué pasa?
04:30¿Qué pasa?
04:38¿Qué pasa?
04:54¿Qué pasa?
04:59¿Qué pasa?
05:02¿Qué pasa?
05:11¿Qué pasa?
05:13¿Qué pasa?
05:13¿Qué pasa?
05:41¿Qué pasa?
05:55¿Qué pasa?
05:57¿Qué pasa?
06:00¿Qué pasa?
06:10¿Qué pasa?
06:16¿Qué pasa?
06:18¿Qué pasa?
06:26¿Quién sabe algo?
06:33¿Qué pasa?
06:35¿Qué pasa?
06:48¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa?
07:02¿Qué pasa?
07:02¿Qué pasa?
07:08¿Qué pasa?
07:13¿Qué pasa?
07:15¿Qué pasa?
07:29¿Qué pasa?
07:42¿Qué pasa?
07:44¿Qué pasa?
07:46¿Qué pasa?
07:46¿Qué pasa?
07:49¿Qué es lo que yo soy para ti?
07:52No es nada.
07:54¿Vocé dormido conmigo, me besó y ahora me olvidó? ¿Es eso?
07:57¿No significa nada para ti?
07:59Mira aquí, solo dormimos.
08:01No besé y me besó, ¿esqueció?
08:05Está bien, está bien.
08:07Yo tengo culpa.
08:10¿Mas y la comida?
08:14¿Y de ahí?
08:15¿La comida que te ofrece a cualquier otro?
08:19¿La comida que te ofrece a cualquier otro?
08:20¿Qué es lo que te ofrece a cualquier otro?
08:21Si quieres mentir a alguien, cuidado con su lenguaje corporal.
08:24¿Por qué te ofrece tan nervosa?
08:29Bueno, tengo que ir.
08:30¿A dónde vas?
08:31Senta la tristeza, ¿está bien?
08:37¿Por qué siempre tengo que me dejar de ese jeito tan dramático?
08:51¿Cuál es que me da?
08:53¿Qué es lo que me da?
08:54¿Qué es lo que te ofrece?
08:54¿Claro que es lo que me da?
08:54Claro que es.
09:00¿Tá, no es.
09:01¿Y cómo compró?
09:04¿Es de un amigo?
09:07¿Cómo tengo una amistad de esas?
09:10¿Há cuánto tiempo vuelto a Estambul?
09:12Es que yo soy una persona agradable. Todo el mundo me gusta, todo el mundo quiere ser mi amigo.
09:18Es agradable, ¿eh?
09:20Yo soy agradable, sí.
09:22Entonces, me gusta de machucar de propósito.
09:26¿Quién me dice algo?
09:27No.
09:29Son sus palabras que machucan, ¿sabía?
09:32Entonces, tú eres una persona insensiva. Por que tú actúas de esta forma?
09:40¿Será que tengo algo errado?
09:42Yo ya pregunté eso.
09:45¿Qué fue?
09:59¿Qué está haciendo? ¡Molió mi vestido!
10:24Está increíble.
10:33Es el sol
10:38No es por eso, es porque tú está aquí conmigo
10:48Creo que soy la mujer más feliz del mundo
10:55¿Es serio?
10:56Claro que no
10:59¿Por qué, hein?
11:01Você debe hacer algún tipo de mágica
11:02Siempre hace la misma cosa y se puede me enganar
11:05Pero yo ya entendí y ya no caí en tus truques
11:07Ah, no
11:08No, esta vez no es truque, no
11:10Es serio
11:13¿Sabes hablar con una mujer?
11:16Seus ojos son tan lindos
11:19Yo hasta puedo
11:21Me derreter neles
11:25Você es tan inocente
11:29Y tan natural
11:30Faz yo caí fácil
11:33Faz yo perder completamente el equilibrio, ¿sabier?
11:38Tú tienes la luz propia.
11:44Es como el sol.
11:49Puede derreter todo.
11:56Es tan delicado.
12:01Que nadie se atrevería a tocar en ti.
12:08Sei lá.
12:12Tienes que ser tolo o cego
12:16para no se apaixonar por ti.
12:52Tienes que ser tolo.
12:55Tienes que ser tolo.
12:59Tienes que ser tolo.
13:07Yo voy hasta ahí.
13:10Ok, hasta luego.
13:16Tu prometió.
13:18Solo nos dos.
13:20O día todo y sozinhos.
13:23Él dijo que tiene que contar una cosa importante.
13:26Su voz está alterada.
13:29Espera.
13:30No vaya a ir. Espera.
13:32¿Qué es ahí? Espera.
13:39Por favor.
13:42¿Cuántas veces tengo que me desculpar?
13:46Por favor, fale conmigo.
14:00Entonces, cuando vamos nos ver, me fale o que más puedo hacer.
14:09No puedo ser como tú.
14:12¿No puedo quebrar una promesa y me desculpar después?
14:20¿Qué es lo que pasa conmigo?
14:22¿Qué es lo que pasa conmigo?
14:23¿Touga no es como un hermano para usted?
14:25Parece que tiene un problema.
14:28Korkut, por favor, me responde.
14:31Yo necesito entender.
14:35¿Qué es lo que pasa conmigo?
14:38¿Qué es lo que pasa conmigo?
14:49¿Qué es lo que pasa conmigo?
14:50¿Entonces todo el mundo?
14:51¿Me sigue ifπου a la patr 09ookie.
14:52¿Qué es lo que pasa conmigo?
14:52No manera como un hermano para tu que pasa conmigo.
14:57¿Qué es lo que pasa conmigo es lo que pasa conmigo?
15:06¿No vas a hablar conmigo?
15:14¿Está bien?
15:16La decisión fue su
15:20¡Para!
15:22Ahora puedes hablar
15:24No haz eso
15:25Está me dejando nervoso
15:26¡Tengo mucho miedo de ti!
15:34¡Tengo mucho miedo de ti!
16:23¡Tengo mucho miedo de ti!
16:29¡Tengo mucho miedo de ti!
16:30¡No! Es que nos tropeñamos y...
16:33¡Caímos!
16:35¡Ah! ¡Estoy con fome!
16:37¡Tengo un restaurante de marisco aquí perto!
16:40¡Podemos ir a comer, ¿no es?
16:42¡Claro! Podemos conversar mejor
16:43¡Tengo mucha cosa para hablar!
17:06¡Claro!
17:08¡Claro!
17:09¡Claro!
17:12¡Claro!
17:20¡Claro!
17:23¡Claro!
17:24¡Claro!
17:26¡Claro!
17:56¡Claro!
18:07¡Claro!
18:10¡Claro!
18:34¡Claro!
18:37¡Claro!
18:39¡Claro!
18:41¡Claro!
18:43¡Claro!
18:44¡Claro!
18:46¡Claro!
18:58¡Claro!
19:03¡Claro!
19:08No quiero tener hijos con vosotros.
19:16Aló?
19:17Ali.
19:18Preciso de vosotros más que nunca.
19:21Ali?
19:22Ali está escuchando?
19:25Estoy, sí.
19:26¿Dónde está usted? Podemos vernos ahora?
19:29Creo que no.
19:30Sí, sí.
19:34Pero todo lo que sucedió salió de mi control.
19:36Y el Tolga sigue atrás de mí.
19:39¿Qué pasó?
19:40Parece que está me siguiendo.
19:42No sé lo que sucedió. Está obcecado en mí.
19:45Ok, no se preocupa. Cuidado de él. Ahora va a casa.
19:48¿Qué va a hacer?
19:49Está bien. Puedes ir.
19:54¿O Muti o Eminem?
19:55No dos dos.
19:57No te cuento.
19:58No te cuento.
19:59¿Se conoce alguien más en Sambu?
20:01¿No es muy intromitida?
20:03Curiosidad.
20:06No te cuento.
20:06No me cuento que está con un cúme.
20:08¿Yo?
20:09¿Es serio?
20:10No entiendo por qué debería estar con un cúmen de usted.
20:14Me cuento lo mismo.
20:15¿Por qué soy para usted?
20:17No es nada.
20:19¿Va a dormir conmigo, me beijó y ahora olvidó? ¿Es eso?
20:22No significa nada para usted?
20:24Aquí.
20:25Só dormimos.
20:26No beijei.
20:27¿Vocé me beijó?
20:28¿Esqueceu?
20:30Está bien.
20:31Está bien.
20:32Yo tengo culpa.
20:34¿Mas y la comida?
20:38¿Y de ahí?
20:40¿La comida que usted ofrece a cualquier uno?
20:43¿Taría hecho de cualquier forma?
20:45Si quiere mentir a alguien, cuidado con su lenguaje corporal.
20:49¿Por qué se quedó tan nervosa?
20:54Bueno, tengo que ir.
20:55¿Dónde vas?
20:56Sienta la salud, ¿sabes?
21:02¿Por qué siempre tengo que me dejar de ese jeito tan dramático?
Comentarios