- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:01.
00:17They are very good guests.
00:19What are you doing?
00:20They are just the best kitchen.
00:24Good evening, dear friends.
00:29My panel is true,
00:32And my viewers,
00:33and I'm looking in others.
00:38You are coming between fellows
00:41and using some damage.
00:42And you Do you do this
00:44when you're trapped,
00:46In that way,
00:55Criminal it all,
00:55until the goal.
00:56Yes, yes.
01:10When you finish, you've been
01:24bolesna, tako da u Istviju
01:26očekujemo od prvog
01:30ožujka
01:30da se vani.
01:32Ubije kafca.
01:33Da, da, da.
01:34I to neće biti, ja mislim, problem.
01:37Međutim, Dževarske su
01:39postale hito zadnje vrijeme,
01:41zahvaljujući Vojnu.
01:43Ja sam, kao što znate,
01:45mnogi znaju, želim jer
01:54Želimir, kučka.
02:02A pati, to je, to je prezime
02:04na neki način, ja sam čuvao
02:07za ono, ono, ovaj...
02:09Znaš zašto to je kučka?
02:10Trica i kučina.
02:11Trice i kučina.
02:12Znači, šta su trice, a šta su kučine?
02:14Trice su kad daš kuč.
02:19Mislim, ba šta su kučine onda?
02:20Kučine su kad promašiš, žica.
02:22Aha, znači, ti si u stvari, da.
02:25Da, dobro.
02:26Ne, kučka su me zvali ili jesenjina,
02:28volim.
02:29Aha, da, da, on ima...
02:31Kučka jesenmorica mlada.
02:32Znači.
02:35Znači.
02:36Predstavi se ljudima da znaju
02:37da, bonasera, kari, teles...
02:41Opa, opa, opa.
02:43Kada se mu da raju uno, čovič?
02:45Benvenuti uno altro di una epizoda
02:48di spektakuli della serie
02:50pervan diario.
02:51A, jel' sam dobro rekao?
02:52A kogo si veći?
02:53Imam dobar, dobar.
02:54Kogo si veći?
02:55Znaš, u Italijana ti je bito da imaš valovi.
02:57Cijelo vreme valovi idu, znaš.
02:58Oni kao da pjevaju kad pritaju.
03:00To je povraćaj, znaš.
03:01A, vjerojatno, da.
03:02I os ono, živojim Toto Mirići.
03:08Toto, znaš ko je to.
03:10Toto, Cotunio, da, pa.
03:12Nema.
03:13Ali ti ćeš...
03:13Zašto je Italijanski u pisu?
03:15Zašto nisi luski?
03:15Pa, imam jako puno upita iz Italije.
03:19Ozmili Italijani.
03:20Ima Englezića, ima isto jako puno,
03:23ali Italijana imaš sve više.
03:26Hvala vole, otkrili su to zaleđe.
03:29To zaleđe, da.
03:30Da, da, ne vole ti Italijan, znaš, baš...
03:32Neće Italijan na plaži...
03:34Neće, neće.
03:35Ovo noć je neki bunke, nešto, znaš, neku špilju.
03:39Da se malo sakrije.
03:40Da, da, da.
03:42Ne, nego da se sakrije, znaš, neće ti on s nikim se družiti.
03:45U Istri, recimo, bi mogo naučiti Italijanski.
03:47Dobro, ali nije, gdje sam ja od Istri, znaš, gdje smo mi je.
03:49Forši si trupi breka, ćeš pasat poli mene drugu šetimanu sveturom.
03:57Kuži, što je...
03:58To ne znam, ni Italijanik.
04:00Koši si breka trupi.
04:02Šta to znači?
04:03Možda si udario psa.
04:05Meni na limari je bilo napravno.
04:07Aha.
04:08Češ pasat poli mene.
04:10Ođeš...
04:10Ođeš pasata ili golfa dvojku.
04:15Is ti to rugaš Istri, Jan?
04:16Ma ne, nego ne znam šta, šta pričaš.
04:18Pa sad poli mene, ođeš proć pored mene.
04:20Ođeš doć k meni.
04:21Dobro.
04:22Drugu šetimanu, dakle drugi tjedan, s veturom, s autom.
04:26S venturom.
04:27Vetura.
04:27Vetura i auto.
04:29A znaš šta znači pasan poli baše?
04:35Ne bi ti mogo na to...
04:36Prvedeni odgovoriti.
04:38Pa šan poli baše.
04:40Pa san poli baše.
04:41San.
04:42Pa neki pas, an poli, pola psa.
04:46Ne znam, ne mogu, ne mogu.
04:47Idem na misu.
04:48E pa vidiš, znači, talijanski je jedno, a istarski talijanski, to je moraš dodat.
04:56Čekaj, to samo istrijan je onda razumio.
04:58Da, da, da, da.
04:59Da, oni su se u stvari, vidiš, možda je to neki kodni.
05:02Oni bi mogli kao u ratu.
05:04Ne, oni radite, da.
05:05Ne, nego u ratu, znaš, ono bit na vezi, kao što su oni na Vahosi bili u drugog svjetskom ratu.
05:10Znaš, to niko živ nije razumio.
05:13Pa ne, žminj, recimo.
05:14Žminj imaju takav govor da je, uključen u Hrvats, u Boževu svjetsku, ne materijal u baštinu.
05:22Žminski govor.
05:23Da, znaš kao govore.
05:24Ne znam, ali budemo jednom, o tom, malo više razglabali, da.
05:31Dakle, ovo je...
05:33Dobro, evo, znači, turizam, sezona će biti fenomenalna.
05:37Biće, biće, biće.
05:38Ljudi, usisajte apartmane, jesi usiso?
05:41Nisam još ni rašalo, jesam još dva dogradio naša apartmana.
05:46Čekaj, pa nije još...
05:47To je na crno ovako, mislim, moram sad javno reći da je na crno, mislim.
05:54To će se voditi kao nekakva ostava, znaš, kao nek...
05:57A, kao nus.
05:58Za alat, za alat.
05:59Znači nus.
06:00Alatnica.
06:04Šta je nus prostorija?
06:06Nus.
06:07Kao nužno, nus, nus, znaš, nus prostorija.
06:11Znači, nužna prostorija, us tu prostorija još.
06:13Ma daj.
06:15Jesu te apartmanije, un suite, ili imaju svaki kupaonu i to?
06:20Ma ne, ma nema, sve, sve vani, napolju se sve dešava.
06:24Dakle, nemaju ni kuhinju, nema ni vecea, ništa.
06:28Priroda, čista, fino, imaš u blizini, u blizini ima potok, znači, podapereš se fino, sve je eko pristup.
06:35Ja sam sve više krenuo na taj zeleni, znači, zeleni proces, da, u turizmu.
06:42Ništa, ništa, imaš.
06:44Pa potok, poneš se na potoku podapije.
06:46Naravno, da oćeš.
06:47Posle nužde, posle obavljanja.
06:49Posle svega, to je tekuća voda, čovječe, to šta, razumiješ, neće ti više niko u ove, znači, gledam se ja
06:55malo, jer bi uredio ovako.
06:57Pa ti trebaš u potok onako dva štapa drvena, znači, kao ručke, na ručama.
07:04Pa dobro si mi ideju dal.
07:05I onda čovjek onako u potok i to kako potok, ili brz potok.
07:10Ma, bit će, bit će.
07:12Skrenuo sam još jedan u taj, znači, sad je samo jedan, ali ima dograđujem.
07:18I onda normalno, šta, organi, odmah pere i ovaj...
07:26Eko etno, te u mene.
07:30Sad ću registrovati u OPG, sad na kojih mjeseca.
07:33Nemoj me, bravo, hoćeš povuć iz evropska...
07:36A nadam se da hoću, moram neko projekat napravit, nisam ja...
07:41Imaš ljudi koji to...
07:42Ima ljudi, da, za novu...
07:43Za šta ćeš uzeti, vjetore elektrarne?
07:45Ne, ne, neću, vjetore elektrarne, uzeti ću ovo, ovo, dakle, ovaj, kamen, krš, maslina, to ti je.
07:52A, toži, toži, toži, maslina, malo, malo krša...
07:54Imaš baš neki svoj, što stranci vole, neki baš suvenir.
08:00Imam taj, da.
08:01Suvenir.
08:02Aha, misliš kao za prodaju?
08:03Da, da, kao baš, ono...
08:04Imam one, one drvene magrace ću radit, znaš, ručni rad.
08:09Ovo, dakle, imam puno tog drveca, znaš, mi, ovaj, kad smo čistili...
08:13Ostalo od rata.
08:14Ostalo, da, da.
08:15Ovo, dakle, samo određeš komad, imaš četiri grane, onako, znaš...
08:20Ko noge?
08:21Ko noge i malo, onako, sa kustorom, fino to obrežem, ko glava i...
08:27A ono, zavadi cigarete, ona čava.
08:28Ej, to je malo komplikovano.
08:30Ne, to još nisam...
08:31Ali ima žena, ima žena u selu koje ništa ne rade, pa će im da, da to...
08:36I možda i one, znaš, to je još moderno, one pletene, one košare, kako su korpe.
08:42Aha, korpe.
08:42Znaš, to je isto dobra priča.
08:44I znaš šta ti vole, stranac šta voli?
08:50Imaš, recimo, ščap i dva točka staviš...
08:54A jo, da vidio sam to.
08:56I leptir.
08:56To je tu, to je tu popularno u Zagov prilogu.
08:59I to guraš, a leptir...
09:01Da, da, leptir...
09:02Možeš dve ruke stavi da plješi.
09:04Da, recimo, ne, ono...
09:05Da, znam, za komarce ubijati.
09:08Isto, da, one velike dvije.
09:09Da.
09:09Da, dve ruke sam u dubu.
09:13Dobro, ovaj, evo, veselimo se za zoni, bit će ludilo.
09:16Bit će, ne bojte se ništa.
09:18Ja u Istri imam garažu koju ću rentat.
09:21Lijepa je, četiri sa pet, željezna vrata, ali u velikim željeznim vratima mala vrata.
09:27Da, da, da, ono da izgleda, da.
09:29To možeš u studiju apartman pritvoriti, znaš?
09:32Pa vesel sam, veselimo.
09:33Da, stavio sam kuhinja, kad uđeš, ušao si u garažu.
09:38Da.
09:41Desno je kuhinja čajna, ona, evo, ovako je, ali sve ima, monoblok, monoblok.
09:48Ima ona dva ringa na stuju, hladnjak dole, koliko, 30 litara.
09:54Ovo ti je tasvim dovoljno.
09:55I, i ovaj, i sudoper, ali pipa i zida, tako da ne smiješ micat.
10:01Onak ima hladno, ono, samo jedno.
10:03Ima, samo hladno, šta će po ljetu vruća voda.
10:05Ima kauč, na razvlačenje, samo treba imat grif.
10:11Dvojica, dvojica.
10:12Jer je grif, jer ti ga digneš, kad čuješ klak-klak, znaš.
10:17E, da, da, da.
10:19I onda, i samo jedino mi je problem, meni su već bili probni gosti.
10:23Ja sam uzao dva Njemca, platio sam im da...
10:25Kao probni gosti, kao bi te rekao, kao probni piloti.
10:29Pa, isti, isti.
10:30Jedno je kauč, znaš, kako je ovako, pa rupa, pa ovako.
10:34Pa tu rupu...
10:36Pa tako kauč izgleda kad se razvuđe.
10:39Tako da bi tu rupu, ne znam s čim da poputila.
10:43Da.
10:44Gledaj, stavi neki, neki...
10:46Lutone čovjek.
10:47Tak, neki, stavi neki, neki, neki, znaš.
10:49I kaže da su imali probleme ljubav voditi, znaš.
10:52A, dobro. Šta si uzeo ove...
10:54Znači, dobro, pa mladići djevoj, kad čovječ on upao u rupu,
10:59a sa strane upao u rupu, i šta da radi?
11:02Je li ga uklještilo?
11:04Koga?
11:04Pa tog mladića.
11:06Ne, nju je uklještilo.
11:07A nju je uklještilo.
11:08Ma dobro, to je.
11:08A, dobro, misli.
11:09To ću nikako izravnat s onim kobasicama, znaš, ko jastu, kao kobasica.
11:13Da, vidio sam to, da.
11:17I ovaj...
11:18Televizor.
11:19To sam popravio, onaj...
11:20Onaj, da, da.
11:21Tebeli, onaj.
11:22Pa takvi su, takvi, ja vam sve isto popravio.
11:25Štočići.
11:26Teve, teve stolac.
11:27Gledaj, šta ti je, mislim, nećemo mi sat jerat kerefeke, razumiješ?
11:32Oni su onako vani, na dvorištu, uvijek.
11:35Pa ko gleda televizor, kad je...
11:37Dobro, ali kao, dobijem zvijezdice.
11:40Apsolutno.
11:40Dobijem zvijezdice, znaš.
11:42Koliko si na gura zvijezdice?
11:46Ja tri.
11:47U mene tri zvijezde.
11:48U mene dve, znaš, jel...
11:50Ali dobro, počeo sam te.
11:52Dobro, ajde, svaki početak.
11:53Dobro, eto, ja želim i nama dvojici na prvo mjesto, normalno.
11:59Prvo je...
12:00Prvo je...
12:03Ovaj...
12:04Sebi bradu stvorio ovaj...
12:07Kako se zove?
12:09Ovaj, Četnički voljvoda.
12:13A i želim i vama, svim iznajmiteljima, iznajmiljivačima, rentama, na crnjaka, na bjeljaka, na naš, ono, svi živi koji živite
12:24od rente, želim vam puno turista i puno inkama.
12:27Ma, naravno.
12:29To da mi je falo prošle godine, čoveće, ja jedva preživio zimu, čoveće. Mislim, jako još nije gotova zima, ali
12:35jedva...
12:35Kako imaš četiri prasca od 100 kila?
12:38Gledaj to, to se ne računje.
12:40To da si klao slonove.
12:41Ne, ali nema...
12:42Paprike.
12:43Da, biber, biber, biber, biber.
12:46Ajmo, prelazimo sad na novu...
12:51Glavnic, novu rubriku.
12:53Na novu rubriku u koju uvodimo danas, a to je skoro se dogodilo današnji dan.
13:16Dakle, želim dobar prijem svima koji...
13:20Dobar prijem, pa nije 41-a.
13:22Kako nije?
13:23Mislim, nije 41-a, ali nemaš ti više svugdje dobar prijem.
13:27Ma, dajme, nemoj pili, to je bilo prije.
13:29Sad svi primaju, ono...
13:32Svi priljepčiv...
13:34Kako se to kaže?
13:35Priljepčiv.
13:35Priljepčiv.
13:37Priljepčiv.
13:37A, kao, kad imaš prijemnik onda si priljepčiv.
13:39Što fata, da.
13:40Ajde, vidimo.
13:41Dobro, dakle, na današnji dan, skoro na današnji dan, 1267.
13:46Ko je, reci točno, Ljep.
13:481267.
13:49E, tako reci.
13:50Dakle, nakon Zlatne bule za plemitje,
13:54Kralj Bela četvrti osloboduje sve zagrebačke građane plaćenja tridesetine.
13:59Ko je ovo?
14:01Ko je Bela četvrti.
14:03To!
14:04Ovo ti je Zlatna Bula.
14:06Da.
14:07Da, Slobodni Krajevski grad.
14:09Da, da, da, da.
14:10Ali hoći ti reći, osim što je poznat po izumu ove kartaške igre, on je...
14:23Kralja četvrti, a on je bio četvrti, znaš.
14:25Da, da, da.
14:26Ova tri kralja su bila...
14:27Dajte još jednom, samo da vidimo to, nisam ga nikad vidio ovako u živo.
14:32Ovo je dakle...
14:33Bela četvrti.
14:34Fotografija.
14:35Po vidjenju.
14:39Evo vidiš, drži u ruci žezlo.
14:41A što imao? Drvenu ruku.
14:43Žezlo i ne znaš šta ovo...
14:46To ti je znak.
14:47Da, da, Kraljevski.
14:48Ima žezlo, krunu, još jednu krunu, ovo mu je manja kruna.
14:53Da, da, da.
14:54Imaš veliku krunu, a kad hodaš staviš manju, ne meneš hodati.
14:58Da, da, da.
14:59Ovo ima sto kila gore.
15:01Eto.
15:01Ima noge, ima.
15:02Ima, i vidiš da ima, ali nekako čudno mu stoje noge.
15:05U stvari sad se nosilo neko kožne neke čizme, ali malo su čudne.
15:09Nema veze, ali dobro, meni dobro izgleda.
15:11A to Mađar bio.
15:13Mađar, Mađar bio, vidiš.
15:14Mađar.
15:14Mađar ono učeo Hrvatske kad je tu stolovo.
15:17Lako ne, pa Mađari su naša braća.
15:21Da.
15:21Ajmo dalje.
15:22Ajmo dalje.
15:241525.
15:25Španci pod komandom Markiza od Peskare pobjedili Francusko Švitarsku.
15:30Molim te ne laži.
15:32Markiza od Peskare.
15:33Da, da, da.
15:34Pazi, oni su pobjedili, znači, Francusko Švitarsku vojscu u bicikot pavi u Italiji.
15:39Ali zašto je ta bitka, ovaj, oopće značena?
15:42Zato što su upotrivili prvi put u istoriji ratovanja puške Arke Buze.
15:47Sad ćemo vidjeti kako te puške izgledaju Arke Buze.
15:51Što ti je, znači, preteča puške Arke Buze.
15:54Ali vidiš da imaš i dalje.
15:56Viš kako lijepo ima ovo.
15:57Kotara je to, znaš, ono, isto moraš napuniti od napred, znaš.
16:01Ne, sve znam, sve znam, ali dakle, prvi put da se, dotac su bili, dakle, u upotrebi oni samostreli, znaš.
16:10O, to je dobro.
16:11Da, e, ali uče me stvar, znači, prednost Arke Buze je u gotovo dosto ko većem dometu.
16:16200 do 250 koraka.
16:18Znači, kad ti je neko na 250 koraka, ti ga Arke Buze, znaš, možeš skinut, a, recimo, strjela na 110
16:28do 135 koraka.
16:29E, i onda vidiš da je to, znaš.
16:31Da, da, da, točno.
16:32Da.
16:33A ko voliš, ko je ko pobjedio?
16:35Znači, Španci su pobjedili francusko-švajcarsku vojsku.
16:40Francusku pobjedili ko oče.
16:43Za koliko je Hitler ušao u Pariz?
16:46Tri dana.
16:47Ali bili drogirani svi.
16:48Svi drogirani.
16:49Pa svi vojnici.
16:50Tri, tri, noći i tri dana nisu ni spavali, ni jeli, samo, ko da su na Tehnopartiju, razumiješ?
16:56Samo.
16:56Ko švabe.
16:57Švabe, da.
16:58Tamo taj pervi tint je bio, to ti je preteča, ove što se sad mladi drogirali s tim bombonima i
17:03to.
17:03To ti je preteča, to se mogu kupit, dobar dan, dajte mi kilu pervi tina.
17:07Nije nego je to Blitzkrieg, to ti je, znaš, da su oni, onu, Le Marcheu, liniju napravili, znaš?
17:17Znam se, da.
17:18Francusi, mislim, nemoj me.
17:19Nego su Francusi, ali to...
17:22To su ljudi koji vole gastronomiju vina.
17:25Ali su se svi okupili na totalno krivom mjestu, znaš.
17:28Mislim da će to biti ko prvi svjetski rat, ono, ležem u rovu i rokam, znaš.
17:32A u stvari, ovo je bilo nekakva taktiča.
17:35Samo pancer divizijona.
17:36Vamo na naš gazdo daske.
17:38I velim ti, svi su bili nadrogirani, Njemci.
17:41Pa dobro, ali za tri dana osvojiti.
17:42Tri dana, da.
17:43Koliko su mogli kolima prijeći, koliko su...
17:46Znači, niko im se nije supostavio, znaš.
17:49Niko im se nije supostavio.
17:50Oni su...
17:51Namirno.
17:52Da, namirno, da.
17:53Znaš, jer ovi koji se brane i za zogu rate.
17:55Normalno, ne bi bilo rata.
17:57Pa, Hrvatska je zakuhova.
17:59Da.
18:02Vi fino zapasali petinu Hrvatske, mi se idemo braviti.
18:06Da, to ti je to, da.
18:07Idemo dalje.
18:08Evo dakle, idemo dalje.
18:111836. Samuel Colt prijavio patenat za revolvere.
18:15Uuuu.
18:15Sada ovaj, dakle, ovaj revolver...
18:19Kako dobro izgleda.
18:21Da.
18:21Nema ga, znaš, nema.
18:22To peacemaker, je.
18:23Ne, ne, ne, evo, ovaj sad iza će biti...
18:27To je bubanj, ima bubanj.
18:29Da, da, bubanj, da, bubanj, da.
18:30Burence.
18:31Dakle, evo, vidi ga.
18:32Uuuu, kako je dobar.
18:34Svaka čast.
18:35Čovječ je odličan, da.
18:36Svaka čast.
18:36Kaže, ovaj, postoji citat koji se često mogo čutiti tijekom Diljek Zapada.
18:41Veli, bog istorio čovjeka, ali ih je Samuel Colt učinio jednakima.
18:47A, nema, imaš Colt, ajde mi, iđi na šest jardi.
18:53Ajmo dalje.
18:55Imao jedan zanimljiv događaj iz 1870.
19:00Hiram Rawls Revols postao prvi crnac koji je ušao u kongres SAD-a.
19:04Znači, od tada pa do današnjeg dana, uključivo i Barack Obama, samo devet afroamerikanaca osvojili su izbore za američke senatore.
19:16Samo devet njih.
19:17Dobro, ali meni ne vuče na amerikanca.
19:20Ili su ga namjerno tako slikali da i namjerno ga pobijelili, znači.
19:24Dobro, ove crno...
19:26Ne, oni su jako rasisti, veliki ameri. Pogotovo u jugo, oni Red Naxi, dole, oni, znači, seljači.
19:32Da, da, šta, pa tamo još uvijek su.
19:34Pa još uvijek je to. Da, da, da.
19:36KKK.
19:38Da.
19:39MRO, KKK.
19:41Ne.
19:43Idemo dalje. 1935. Robetsvom Wattom Watt prvi je demonstrirao upotrebu radara.
19:48Što je u velike promijenilo uopće drugi svjetski radar?
19:51A kao to je on, jel da?
19:52To je on i to je radar.
19:54Gdje je radar?
19:54Ovo je u krugu, ovo je bijelo.
19:57Evo ovaj, prvi radar, vidiš kako izgleda.
20:00Tako da, dakle, njemu možemo zahvaliti što, recimo, Nemci nisu pobjedili...
20:07Ja da, zezili su ih, znaš, ono, tu zenglesku obalu bilo i ovi luft lafe.
20:12Što čuli se Njemac?
20:12Pazi, njema se čuli...
20:14To što se kaže vlasis, kaže los.
20:16Vlasis das, kao, šta je ovo, znaš.
20:18Mi, na jednu stranu, oni opet tamo, znaš.
20:21Da, da, ne kuži.
20:22Da, da, ih ima ono, duplo više do što ih ima.
20:25Neke su, neke zlo gobelo.
20:27Njegov, dakle, taj doprinos pobjede ovaj u ratu mu je donio...
20:32Oni su podigli.
20:33On je Ser.
20:34Ser.
20:35Ser, ser.
20:36Da.
20:37Vites, vites.
20:38Ma sad.
20:39Da, vites to on, Ser, da.
20:42Ser...
20:42Da, idemo dalje.
20:451938. u Allentonu, Nju Džerziju, napravljen prvi proizvod od najlona.
20:50Chicken je, sve četka tu za zube.
20:52Da vidim.
20:52Ne, ne, nemam to.
20:55Šta je to?
20:56Ovo je preteča.
20:57Znači, s tim su ljudi prije četkali, čistili zube, znaš, uzna koma drva i pegla.
21:04Pa dobro.
21:05Prije, opće to, ovo je prva, ali ovo je baš...
21:10Tut brus, kaže.
21:11Da, frst, da.
21:12Tut brus.
21:12Zgleda ko za...
21:14Ovo ti je očekinja od svinja.
21:17Znaš, a zato sam rekao da je ovdje prvi put umjetni napravljen, znaš, od najlona.
21:22A prije si sa svinjama pravo?
21:23Svinjama si, da.
21:24A još prije toga si prvuto, nagutoš, pepela se nagutoš i onda malo ovako, duvom par rukom i to i
21:33onda...
21:33Kurežnjak, jel?
21:34Da, da, da.
21:35Kurežni kruh.
21:36Ajmo dalje.
21:38Eto, i na kraju 1906. rođen, Nikola Klajić.
21:44Znao sam, znaš, još se čudim.
21:48Još se čudim, kako to?
21:49Kako je to?
21:50Pazi šta je sve bio, novinar, urednik, publicista, šahista.
21:53I još na kraju, šećer na kraju, prvi jugoslovenski disk jokej.
21:59Ovo?
21:59Da.
22:00Viš da tu igra šah trenutno.
22:02Onda po danu igra šah, a navrče je disk jokej.
22:04Ali, ne samo to, pokrenuo i prvi magazin, Džuboks.
22:09Glej U2.
22:11Da.
22:13Znači, prvi muzički časopis, ne samo u ex državi, nego i u Evropi.
22:19Ozbilj, da.
22:20Zvali su ga...
22:21I to ponički, Džuboks.
22:22Zvali su ga Karaklaja.
22:26Karaklaja su ga zvali.
22:27Dubravko se zvao.
22:28Da, da.
22:29Nikola, Nikola.
22:31Nikola Dubravko.
22:32Dubravko Karaklaja.
22:33Karaklaja, dobro.
22:34Eto, to je bilo.
22:35Evo, to je bilo sve za skoro se goležio danši dan.
22:37A sada, cijerni gledatelji, vi ste na relju, vi ste.
22:42Svjetla pozornice su na vama, na vašim uracima.
22:47Dakle, rubrika Boks Populi.
22:50Zvjetla Zvjetla Zvjetla.
23:08Ne mogu se o te dojmu da sam ja bio predložak za ovog.
23:12Žem danza, krivo.
23:13Ne, ozbiljno.
23:14Paj, krivo.
23:15To je amorfno.
23:17Dakle, ne, ne, nije sove planete.
23:19No, I didn't. Let's go on.
23:23Let's see what we got.
23:25First, we will see when it says,
23:27read between the lines.
23:28Here, read between the lines.
23:32I've asked myself how to read between the lines.
23:35Now I'll see how to read between the lines.
23:38What did Tarzan read?
23:39What did they do during the long nights?
23:43During the winter nights.
23:46Good, go ahead.
23:48If they were cleaning the lines, what should they do?
23:50No, I'm going to read it.
23:52When the rain is falling, brate.
23:54I'm going to read the post.
23:55How does it look when it looks like the trees in Bosnia?
23:59Joj, zimska.
24:00Malo na zimsku vuče.
24:02Zimska, ej.
24:03Is that when it's in the winter?
24:05Da, da, when it's in the winter.
24:06I think, with the torque, you'll be able to do it?
24:07I like, but I don't want to do it when it's in the winter.
24:09I don't want to do it when it's in the winter.
24:11I want to do it when it's in the winter.
24:13I want to do it when it's in the winter.
24:14I want to do it when it's in the winter.
24:17I don't want to do it when it's in the winter.
24:18Yes.
24:19That's very good.
24:21Okay.
24:21Yes.
24:22And the viewers have solved my dilemma.
24:25I know what the bass is, but I don't know what the bass is.
24:27I don't know what the bass is.
24:27Now I'll see what the bass is.
24:31What the bass is.
24:32What the bass is?
24:33The bass is the bass.
24:33When you move the bass.
24:34When you move the bass...
24:37...and you go into the bass.
24:39...and so on in the bass.
24:42Yes.
24:42Okay, so on in that one, I don't know what the bass is.
24:45Yes, yes.
24:46That's right.
24:46That's a more information.
24:47Yes, yes.
24:50Yes, yes.
24:51How do you have any information?
24:52Yes, yes, yes.
24:57Yes, good to see you.
24:59I think it's a good thing.
25:01Now we'll see how for people who are on diet, light is a light one.
25:09It's guaranteed zero calories.
25:13It's just a napuh of crievo?
25:15Yes, but it's a kobasica.
25:16How much is it?
25:17It's a little bit.
25:20It's a little bit.
25:22It's a little bit.
25:27It's a little bit.
25:29It's a little bit.
25:30Okay, let's move on.
25:33Neko se u fušu bavi sa pletenjem.
25:37Now we'll see how they look at.
25:39Muške pletene torbice.
25:44Good, good.
25:45Good, good.
25:46It's good to see you.
25:48It's good to see you.
25:51This evening evening.
25:53Dobra.
25:55It's female health.
25:56It's tuna with maslin websites.
25:59Let me tell you what.
26:00alpha, baby.
26:02It's for a préstor class.
26:03It's for a second.
26:05That's for the essar.
26:06It's for a second.
26:08It's for a second.
26:17It's last piece of матche.
26:21And in Japan, on the Velobeet.
26:25And in the evening, when you get this out of ruksaka,
26:29you can eat a little bit of a little tuna with maslava.
26:33Let's see.
26:38That's not good, huh?
26:40Yeah, yeah, yeah.
26:41Look at that tuna with maslava.
26:47Let's go on to the reclame.
26:49Let's go on to the reclame.
26:50Are you paying?
26:52Yes, yes, yes.
26:54Tomorrow will show you.
26:56I gave it to your company.
27:00No, no, no.
27:03Firma plus 59.
27:05Yes, yes, yes.
27:08No, no, no, no.
27:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:11Let's go on to the reclame, so we are going to do it.
27:35Thank you very much.
27:43You have a great company in Serbia.
27:45How do you have Kokoš?
27:48It's a advertising for...
27:50Kokoš?
27:51...and Juhu.
27:53Really?
27:55No, it's a advertising.
27:57Kokoš symbolizes something like a lightness,
28:00it can fly, it can fly, it can fly.
28:03So, even though I can see it.
28:06You can show three fingers from Juhu.
28:10And at the end,
28:13we'll see our...
28:14No comment, yes.
28:15No comment, brother.
28:17What's up there?
28:29What's up there?
28:33What's up there?
28:48No comment, please.
28:48I'll see you next time.
28:48I'll see you next time.
28:49I'll see you next time.
28:51I'll see you next time.
28:52I'll see you next time.
28:55I'll see you next time.
29:17I'll see you next time.
29:21What?
29:21A mi gublimo od Turske.
29:23Košarci.
29:24Stai smo zgubili od Turske.
29:25Da, da.
29:26Gledao sam prvo.
29:27Prvo četilo.
29:27Al prolazimo kao...
29:29...na olimpijske.
29:30Kao najbolji drugi ili šta?
29:31Kao najbolji zadnji.
29:34Evo mi uživjamo u, pazi, rings, vrhnje i luk.
29:40sorry cream and onion
29:44kako
29:45sorry cream and onion
29:49što je sorry
29:50sorry cream je vrhnje
29:52onion je luk
29:54kako se kaže luk iz strela
29:56onion and arrow
29:59laku noć svima
30:01laku noć
30:14laku noć