2008 Deadlock A Passion For Murder FEATURE MOVIE

CinemaSharing

Evan Holloway (Bobby Johnston) is a wealthy media mogul and the publisher of a highly successful men's magazine called Passion. Living a life of extreme luxury and influence, his world is turned upside down when he becomes the target of a mysterious and deadly assassination plot.

Transcript

00:00What, not in your style?

00:01I don't know that

00:03When you have a very expensive taste

00:05You have a very expensive taste

00:07And year after year

00:09It becomes more expensive and more expensive

00:11You know, there are a lot of things that I started

00:14I couldn't even afford a hamburger

00:16You know, when we started

00:17I couldn't afford anything

00:19Now everything is different

00:22Now we come here

00:24Here?

00:26Yes

00:26It's a very special place

00:28It's a very special place

00:29For me it's a very special time

00:32Please

00:34Oh, I wasn't paying

00:37It's all due to the business

00:39I wasn't supposed to pay for a drink

00:42You're new here, aren't you?

00:43You're new here, aren't you?

00:45Well, the manager should have told you

00:47That whatever I give you

00:47You choose to keep it

00:49The whole 50?

00:51Wow, thanks

00:53You're welcome

00:54Um, Mr. Holloway

00:56Do you think

00:58I've got what it takes to be in your magazine?

01:02Well, you've certainly got potential

01:07Here

01:09Tell them I told you to call

01:11I will, thanks

01:12You sure love your job, don't you?

01:15Well, what's saying, man

01:15What?

01:17Besides, look at all the benefits

01:19I get to date passion made of the year

01:23Here's to you, my dear

01:26Most beautiful PM I've ever seen

01:29Congratulations on that

01:34And I know you like this place

02:00But...

02:23You think you're a driver would mind if the passion made of the year?

02:28I think he would look at the screen

02:30He would be против

02:30To be a model of the year

02:32I don't think he would be против

02:35You don't think you're a person

03:03Crab

03:05Row

03:12I want every square inch of the parking lot to cover.

03:14We need to take a look down and see if anyone saw or heard anything.

03:19And it's Holloway.

03:22Well, that's what? Where? There.

03:33Mr Holloway?

03:34Detectives Nick Peterson, Homicide.

03:36Detectives Nick Peterson, Homicide.

03:39Что вам надо?

03:43Вы понимаете, кто это сделал?

03:45Пока что нет, я узнаю.

03:49Мне бы не помешала ваша помощь. Правда?

03:58Может быть, вы скажете, кто мог быть на подобный способен.

04:02I publish what some people think is the most evil one

04:05You think I know?

04:06Well, not know

04:07Some people think I'm the most evil one

04:10I'm the most evil one

04:15I'm the most evil one

04:15We're all these bureaucrats

04:18You follow these people?

04:21Maybe you've got to have a problem

04:24Maybe, but I don't think that's a problem

04:26Of course, anything to help

04:28Maybe, but...

04:30Maybe, something else?

04:31Everything, whatever you want

04:31But not today, please

04:33I'm still going to need to ask you more questions

04:35But you still need to ask you more questions

04:38Yes, more questions

04:39Yes, more questions

04:41Yes, and maybe ask you a question

04:43Mr. Hallway

04:44Mr. Hallway

04:46No

04:46Mr. Hallway

04:47Not really?

04:49Not really?

04:52I was, we...

04:54We haven't filed the paper yet

04:57I was ordering the paper yet

04:59Mr. Hallway

04:59and the paper yet

05:00I'm...

05:01Yes, I'm ready for your time

05:04That's great

05:05Mr. Hallway

05:06I never had that type of thing since

05:07I told the girls

05:11Mr. Hallway

05:15Mr. Hallway

05:17Mr. Hallway

05:32so that's not much as far as cars concerned you think we're dealing with pro here do you think we're

05:37dealing with professional and then they did it a little professional on global

05:41mud I'm gonna go to Holloway to check on some other angles and so it's kind of well

05:51and start to finish questioning him.

05:54Good. You can deliver the news.

05:56What news?

05:57Holloway has to remain confined to his state until further notice.

06:01It's supposed to be that you have to remain confined to his state until further notice.

06:04We have to go out.

06:05We have to go out.

06:06We have to go out.

06:07We have to go out.

06:08If he refuses,

06:11you think he is going to remain confined to his state?

06:13Yes.

06:15You see.

06:15But he has to go out.

06:16He has to go out.

06:17He has to go out.

06:19He has to go out.

06:20Well, with all these anti-abortion stuff that we are going on this week, I can't afford any street off.

06:25Maybe I can do it.

06:26Maybe I can do it.

06:28Maybe I can do it.

06:29Maybe I can do it.

06:30Maybe someone has a massive search for them.

06:32I'll give you those two guys to handle the research.

06:35I'll give you a couple of people to finish this investigation.

06:39They're already out there.

06:40They're already out there.

06:41They're already out there.

06:42Well, you two stick them on the face, and you let them do the grunt work.

06:46Yes.

06:47You do.

06:48We do.

06:49He doesn't want our protection.

06:50They're us working now.

06:52You don't need protection.

06:53It's not going to be a problem.

06:54It's not going to be a problem.

06:55It's not going to be a problem.

06:56Let the publisher of Passion Magazine get killed.

06:57I'll let her R for it.

07:01It's not going to be a problem.

07:03It's not going to be a problem.

07:12Any further questions?

07:13You will be a problem,

07:16With the best women.

07:18I'm so mad in red.

07:20I'm so mad at you.

08:17Здравствуйте.

08:22Вот это да.

08:30Так.

08:33Давайте сразу кое-что выясним.

08:36У меня тут работа, у меня тут личная жизнь.

08:40Нет, ну, не хотелось бы, чтобы были конфликты.

08:43Давайте все по-любому разрешим.

08:45Таким образом.

08:47Мистер Холлоуэй, подумайте об альтернативе.

08:52Так, вы можете позволить себе держать полицию здесь.

08:55Как насчет экскорта, если я буду выезжать куда-нибудь?

08:59Не знаю, тот, кто спланировал нападение на вас вчера вечером, наверняка постарается найти еще одну возможность.

09:08Послушайте.

09:10Вы думаете, что мне хочется быть здесь?

09:15Ну, я не хочу, чтобы вы выполняли мою работу.

09:17Ну и прекрасно, детектив.

09:20Я буду у бассейна.

09:26Да, но я вас не приглашал.

09:28Есть еще несколько вопросов.

09:36Держись его, только соблюдай дистанцию.

09:39Если что, пристрели его.

09:41Понятно?

09:48Скажи ребятам.

09:51Поворот, то никто не имеет права ни покидать это место, ни приезжать сюда, если я не дам на то разрешение.

10:03Прекрати, ну.

10:04Вот симпатичный, и дальше что?

10:08Ну, знаешь, симпатичный.

10:12Во втором случае, давай, выбирай.

10:14Попытайся подкатить.

10:16Что, серьезно?

10:18Я знаю, какой ты.

10:20Одна из легенд, сыска.

10:22Найдешь местечко, укромное здесь где-нибудь, а?

10:27Так, ладно, нужно дождаться, когда...

10:32Тебя информация будет собрана.

10:34Ну, да.

10:36Кстати, постарайся на все это по другим углом посмотреть.

10:39Каким углом?

10:42Ну, знаешь, под общим.

10:45А это хороший смысл.

10:47Вот именно.

10:49Поэтому я...

10:52Оставляю тебя здесь, только не делай ничего, чего бы я не стал делать.

10:55Ну да, конечно.

11:04Кто Хэллоуэй?

11:06Где Хэллоуэй?

11:18Ладно, иди в дом.

11:18Я разберусь.

11:34Я думаю, что я буду поговорить с женой.

11:36Нужно поговорить с бывшей женой.

11:40Вот ты знаешь, ты там неплохо держался.

11:49Ну, не знай, черт, я устал от этого.

11:54Сколько можно, а?

11:57Никогда не смей так со мной разговаривать, Фрэнк.

11:59Ты меня слышишь?

12:01Забирай свои вещи и убирайся.

12:04А что?

12:06Все остальное тоже выкинешь?

12:08Нет, просто тебя, убирайся отсюда.

12:11Я устал от тебя.

12:12Спасибо, убирайся.

12:14А что, если я не уеду?

12:15А что, если полиция появится?

12:18То есть полиция уже здесь?

12:22Не лезь не свои дела, приятель.

12:25Слушай, приятель.

12:29Ну зачем ты, а?

12:53Да, кто сказал, что не найти полицейского, когда он нужен?

12:56Спасибо.

12:58Что?

12:59Чего?

13:03Вы Керсти Бенчелер?

13:05Да, а что?

13:07Детектив Майк Питерсон.

13:09Отдел последних убийств.

13:10Ничего, если я вам несколько вопросов задам?

13:15Спрашивайте.

13:21Так в чем дело?

13:23Ну?

13:24Может быть, вы уже догадались.

13:27Да, я слышала про то, что случилось.

13:34Где вы были в это время?

13:39Вы же не думаете, что я ничего не думаю.

13:42Я просто сказал, что я знал несколько вопросов, вот и все.

13:46Мне нужны ответы.

13:48Хорошо, сдавайте.

13:53Вы были с кем-то?

13:55Нет, я была одна.

13:58А именно, тот день?

14:01Я проверял какую-то недвижимость.

14:04Были свидетели?

14:05Нет.

14:07Что-нибудь еще?

14:09Какой там адрес?

14:1031 Велли Пиэм.

14:13Вы же не собираетесь на самом деле все это проверять?

14:16Нет, но это глупо.

14:20То есть что?

14:21Нет, глупо меня проверять.

14:24Вы же понимаете.

14:27Ну, не знаю, вы мне скажете.

14:33Я не знаю пока что,

14:35были ли у вас мотивы или нет.

14:38Но это честно.

14:39Хотя, на мой взгляд, вы не похожи на убийцу.

14:41Спасибо.

14:43А на кого я похожа?

14:46Вы хорошая.

14:48Ну, вы тоже неплохой.

14:52Ну, что же.

14:54Я, может быть, еще заеду, если у меня будут вопросы.

14:57Я буду здесь.

14:58Спасибо.

14:59Спасибо.

15:00Спасибо.

15:13Спасибо.

15:22Субтитры сделал DimaTorzok

15:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

15:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

16:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

17:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

18:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

18:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

18:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

18:11You're going to need some help, Ben.

18:13You're going to need some help, Ben.

18:15I'll have something to find.

18:16You're going to have something to find.

18:17I'll have to work in the same way.

18:21I need to be a senior partner,

18:25and not sit here and sit down with these important things.

18:42You're a police officer, right?

18:54Are you interrupting?

18:56Why are you here, Mr. Peterson?

19:00Call me Nick.

19:03Why are you here, Mr. Peterson?

19:05Why are you here, Mr. Peterson?

19:07What happened to him in Halloway?

19:09What happened to him in Halloway?

19:12You didn't hear about it from him?

19:14He's a business officer. It's not about the TV, I was not in town.

19:18But I was not in town.

19:20I was in the city, I kept a place there.

19:22And where you were, I kept a place there.

19:24Would you like a list?

19:30He's the one who gave me my break and got me out of that damn bar.

19:33I almost became passionate of the year because of him.

19:35If you did your business, he helped me.

19:38He left me out of one bar.

19:40Just would he not make me a model of the year.

19:42If you think that I will do so, I will show my forgiveness.

19:45It's going to show my forgiveness.

19:47It's going to show my forgiveness.

19:48It's going to show my forgiveness.

19:49For now.

19:50Good.

19:51I have any questions?

19:53Well, no.

19:54It's fine.

19:54No.

19:56Thank you for your help.

19:57Hey.

19:58Hey.

20:02Have you talked to the wife?

20:03Have you talked to the wife?

20:05Have you talked to the wife?

20:06Have you talked to the wife?

20:07Have you talked to the wife?

20:07And then you pray for mercy because she is an orphan.

20:09Of course.

20:10This is a real murder.

20:13The only murder in the family.

20:15You are ready to build a innocent one.

20:18And pray for the mercy.

20:33You are ready.

21:08Hello.

21:11Hello.

21:12At some time.

21:13So, what can I do for you, court detective?

21:16I need to talk to you again.

21:17You should talk.

21:19I'm sure that it is.

21:21Well, come on.

21:32Sit down.

21:34Would you like a drink?

21:39No.

21:41So what's on your mind, detective?

21:45It's business.

21:49Are you sure?

21:54No.

21:58If everyone wants to die right now, before your divorce was finalized,

22:03you stand up claim quite a fortune.

22:05You know, if he would have died before you officially signed a divorce,

22:09you would have had a great condition.

22:12Do you think I would have been on this?

22:15No.

22:19No.

22:33I don't need his money.

22:36No.

22:51No.

22:56No.

22:59No.

23:01You know, you like me very much.

23:02Very much.

23:03I understand, but I'm not sure.

23:05Okay.

23:07See you later.

23:09See you later?

23:11I'd like to.

23:12I'd like that too.

23:14But only if it's pleasure, not business.

23:17But only if it's pleasure, not business.

23:19But only if it's pleasure, not business.

23:50Hey, you are.

23:52Just gonna give you a call.

23:53What's up?

23:54I just signed up to Strother's address and said to pick them up.

23:58I already got the warrant.

23:59Let's go.

24:00Let's go.

24:01Let's go.

24:02Let's go.

24:14Let's go.

24:28Let's go.

24:30Let's go.

24:33Let's go.

24:44Let's go.

24:48Let's go.

24:56What's up?

25:00I don't need them.

25:04We're going to take the front, I'll take the back.

25:06Let's go.

25:06You're behind, I'll take your back.

25:07Let's go.

25:08What the last time is?

25:09No.

25:09Why am I?

25:11No.

25:13Oh, that's right.

25:59Oh, my God.

26:17Oh, my God.

26:49Oh, my God.

26:53Oh, my God.

27:06Oh, my God.

27:09Oh, my God.

27:10Oh, my God.

27:17Oh, my God.

27:20Oh, my God.

27:22Oh, my God.

27:33Oh, my God.

27:35Oh, my God.

27:36Oh, my God.

27:40Oh, my God.

27:51Oh, my God.

28:19Oh, my God.

28:22Oh, my God.

28:30Oh, my God.

28:37Oh, my God.

28:40Oh, my God.

28:42Oh, my God.

28:46Oh, my God.

28:53Oh, my God.

28:55Oh, my God.

29:19Oh, my God.

29:21Oh, my God.

29:22Oh, my God.

29:49Oh, my God.

30:17Oh, my God.

30:22Oh, my God.

30:52Oh, my God.

31:09Oh, my God.

31:18Oh, my God.

31:22Oh, my God.

31:24Oh, my God.

31:38Oh, my God.

31:47Oh, my God.

31:51Oh, my God.

32:21Oh, my God.

32:28Oh, my God.

32:31Oh, my God.

33:01Oh, my God.

33:05Oh, my God.

33:07Oh, my God.

33:10Oh, my God.

33:11Oh, my God.

33:12Oh, my God.

33:13Oh, my God.

33:18Oh, my God.

33:19Oh, my God.

33:27Oh, my God.

33:28Oh, my God.

34:10Oh, my God.

34:35Oh, my God.

34:40Oh, my God.

34:43Oh, my God.

34:44Oh, my God.

35:14Oh, my God.

35:15Oh, my God.

35:28Oh, my God.

35:29Oh, my God.

35:38Oh, my God.

36:08Oh, my God.

36:09Oh, my God.

36:11Oh, my God.

36:25Oh, my God.

36:28Oh, my God.

36:59Oh, my God.

37:28Oh, my God.

37:29Oh, my God.

38:02Oh, my God.

38:19Oh, my God.

38:20Oh, my God.

38:23Oh, my God.

38:26Oh, my God.

38:53Oh, my God.

38:56Oh, my God.

38:57Oh, my God.

39:01Oh, my God.

39:06Oh, my God.

39:36Oh, my God.

40:06Oh, my God.

40:12Oh, my God.

40:24Oh, my God.

40:26Oh, my God.

40:27Oh, my God.

40:28Oh, my God.

40:55Oh, my God.

41:26Oh, my God.

41:55Okay, okay.

41:56All right.

41:57All right.

42:22All right.

42:25All right.

42:29All right.

42:31All right.

42:34All right.

43:04All right.

43:11All right.

43:18All right.

43:28All right.

43:31All right.

43:34All right.

44:04All right.

44:12All right.

44:17All right.

44:18All right.

44:19All right.

44:43All right.

45:12All right.

45:15All right.

45:25All right.

46:21All right.

46:24All right.

46:54All right.

47:24All right.

47:33All right.

48:03All right.

48:06All right.

48:35All right.

48:55All right.

49:25All right.

49:48All right.

49:49All right.

50:19All right.

50:49All right.

50:52All right.

51:09All right.

51:15All right.

51:16All right.

51:17All right.

51:19All right.

51:49All right.

52:20All right.

52:31All right.

52:53All right.

52:54All right.

52:56All right.

53:26All right.

53:29All right.

53:30All right.

54:09All right.

54:12All right.

54:16All right.

55:13All right.

56:11All right.

56:13All right.

56:53All right.

56:55All right.

Category

Transcript

Comments

Recommended