- 2 days ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:00سبري عاركو
00:01يا نامدو
00:30وهلق ولا بعدين بدك تتركع
00:34بيال
00:34خلاص عمتي تركيهم هن اللتلان بحالن
00:44بيال
00:47الغبية كانت عم تحكي معي أنا؟
00:52كيف تتجرق تحكي معي؟ أنت واحدة غبية
00:59أنت عم تغلطي كتير هلأ يا عمتي
01:01خلصنا بقى تركيهم بحالن بحالن
01:05طيب أنت ليش بتكرهي بيال؟
01:10انسي، امشي، شربي، شربي بحانك
01:14بدي إياكي تحكي اللي بقلبك قدام الكل بدون ما تخافي من حدا
01:18بالمناسبة عمتي، أنا حاب أحكي لك شوي من اللي بقلبي
01:22شو رأيك أنت؟
01:23تحكي حكي
01:23تعرفي عمتي؟
01:25لما تطلعي من البيت وتكوني متأنقة ومجهزة حالك تطلعي غير شكل
01:31ساري
01:34وأميس
01:35وكمان حمراء
01:38ومكياج
01:40تطلعي
01:41تطلعي مثل
01:45تطلعي مثل
01:48تطلعي مثل قاس القزح اللي بيطلع وقت المطر
01:52أه؟
01:53أم؟
01:53عم تشبهيني بقوس القزح يا غبية؟
01:56لأ، أنت عن جد ما بتستحي أبدا، نالعي
02:02حبيبتي؟
02:03أكاش؟
02:05ليك أكاش؟
02:06أنت بتعرف مين؟
02:08مين كان يطلع على بايال بهي الطريقة؟
02:11أكاش؟
02:13أكاش؟
02:14كان في شاب بحارتنا بيطلع عليها هيك، شو كان اسمه أختي؟
02:18أه؟ أه؟
02:21تذكرت
02:23هداك الشاب كان يلبس نظارات، كان هو، وبيال، هنن كان يحطوا زيت جوز الهند على شعرهم كل يوم، والاثنين كان
02:31يظلوا مرشحين كل السنة، ولكن تنفكرة أنه لما نكبروا نصير صبايا، هنن الاثنين رح يتزوج ويصيروا ببيت واحد، بايال؟
02:43لا أكاش، بس بتعرف أكاش؟
02:48اللي الأسف أنت بتلبس نظارات
02:52وما بتحط زيت جوز الهند على شعرك طيب ما أقولها الحكي يا أكاش؟
02:57لا
02:59تعرف شغلة أكاش؟
03:02أنت شاب طيب كتير، وكوشي جوبتا كتير مبسوطة، لأنه بايال مرتك وعايش معك
03:11خلص، هكاش؟
03:12هات كل شي كنت بدي أقولها
03:19ستي، أنجالي، أنا؟ أنا عندي شغلة مهمة كتير ولازم أقولها هلأ هلأ هلأ
03:25تعرفي شوية ستي؟
03:26أنا حبيتك كتير من أول مرة شفتك فيها
03:31أعلى فكرة أنت ما بتشبهي ستي أم أبيب ولا شغلة
03:34هم؟
03:36لا لا قصدي، ستي كانت سارمي كتير وعصبيا
03:42بس كانت حبابي
03:46بالمناسبة، أنت كمان سارمي
03:50بس أنت بتحب ترقصي وتلعبي
03:54وأنت كنت تلعبي بألعاب عيد الهولي مع جدي
03:58صحتك
03:59انت بي وألأ رح توعي على وشك
04:01بس، بس أنا لسه ما خلصت شو بدي أقول؟
04:04في كتير شغلات بدي إحكيها
04:09ها؟
04:10أم؟
04:19بترجاكي سامحيني أنجالي
04:23أنا، ما كنت بدي أجرحك أبداً وما فكرت بيوم أني أجرحك
04:28بالنسبة لياللي صار
04:31هادي الشي مكان زنبي
04:40أخوك أرناف قال لي
04:42قال لي إذا ما بتزوجه
04:45إذا ما بتزوجه وقته
04:48وقته هو رح يعمل
04:57كوشي
05:06مو حاسي أنك شربت زيادة عن اللزوم؟
05:15بهانك؟
05:16يا سلام، يلا شراب كاسة
05:19شراب كاسة وأحكي كل شي بقلبك
05:26بحب هالمشروب
05:28أنتي ما بتحبه؟
05:34ليك ليك هالحكي
05:35سمعي ستي، هاد أرناف
05:38أرناف هو اللي قلي بده يعمل
05:40كوشي، خلصنا بقى
05:44شو عم تقول؟
05:46أنا مستعدة أحلف ستي
05:48لما كنا لحالنا، هو
05:50موشي ما أبظن أنه في داعي حدا يعرف شو بنعمل لما منكون لحنة، فهمت علي؟
05:58عنجت، بس بهاك، أب
06:04قلتلك ما بحبه، وهلأ أنت رح تسكتي
06:14مو معقول، صحتكن
06:26ليش ما بدك تشرب كاسة؟
06:28سكتي كوشي
06:29لا... لا لا لا لا
06:33لازم تشرب هانك بهادي اليوم، ايه؟ ايه ايه؟
06:42مسكني، إذا بتقدر تمسكني، بس أنا ما رح خليك تأخدا هذه الكاسات مني عم تفهم؟
06:47كوشي نتبهي
06:48أب
06:51كوشي انتي مو بوعيك هلا
06:53لا تشربي ووطي صوتك
06:54شو بدك؟
06:55طيب ليش لحتى رد عليكم ما اشرب كمان
06:58وبدك يعني وطي صوتي كمان؟
06:59طيب
07:00شو رأيك تشرب كاسة بهانك؟
07:03ما بدي
07:05كوشي لا عا تشربي بكفي
07:07ليش بكفي؟
07:08إذا بدك يعني ما اشرب أكتر
07:10وبدك يعني وطي صوتي مشان ما حدا يسمعني
07:13أنا موافقة بس عندي شرط واحد
07:15الشرط انك تشرب كاسة
07:16يلا لا شوف
07:17إذا قربت أنا بشرب أنا
07:20كوشي خلصنا بقى
07:23فهمتي؟
07:24كوشي
07:25ماشي
07:27شو بدك؟
07:30اشرب كاسة؟
07:32ماشي
07:46استنى استنى
07:47هالكاسة ما بتكفي
07:49ما بتكفي؟
07:50كيف يعني؟
07:51قصدي انو انت عم تخدعني هلا
07:53يلا شرب واحدة تانية
07:54ما بقبل لا تشرب
08:08طيب
08:09ماشي
08:26شو عم بصير معه؟
08:28ارناف احتفال بالعيد
08:29هو شرب هنك كما؟
08:37شو رأيك هلا؟
08:40اه فكرة انت كتير زكي
08:41بس اذا كنت انت زكي
08:44معناها أنا عبقرية
08:45مو بس زكية
08:53قللي شبك
08:55ليش هيك ساكت؟
08:56مو مشكلة
08:57خليك ساكت
08:58انا رح احكي بدعلك
09:00ورح احكي احكي
09:01وظل احكي وإحكي وإحكي وإحكي
09:03ورح ضلي احكي وإحكي وإحكي وإحكي
09:05وإحكي
10:04حلوة كتير مو هيك
10:08حلوة كتير مو شوي
10:16مجنونة بس جزابة
10:25شعرة
10:31عيونة
10:34وضحكتها كمان
11:15رباوة
11:21رباوة
11:22رباوة
11:27رباوة
11:37موسيقى
12:12موسيقى
12:19ستي تطلعي قديش هالتنين لابقين لبعضن حلوين ومتفاهمين
12:23تخيالي انها خلت قرنافي عيد بالهولي
12:26بتمنى انهم يضلوا هيك
12:28وما يتخانقوا لانه الاثنين راسون كبير
12:35موسيقى
12:38موسيقى
12:43موسيقى
12:47موسيقى
12:51موسيقى
12:52موسيقى
12:58موسيقى
13:01موسيقى
13:04موسيقى
13:06موسيقى
13:08موسيقى
13:09موسيقى
13:10موسيقى
13:11موسيقى
13:12موسيقى
13:13موسيقى
13:13موسيقى
13:15موسيقى
13:17موسيقى
13:18موسيقى
16:10هاللون عم يحرق لي عيوني كتير
26:03موسيقى
26:09يا شاك عم يصير معي
26:13يعني لما انت بتكون قريب مني
26:17بحس انه قلبي بصير يدق بسرعة كبيرة كتير
26:27حاولت كتير اني اعرف سبب هالقصة
26:31بس ما قدرت اعرف ليش هيك
26:39ظل عم حاول بس
26:43ما بقدر ما افكر فيك
26:49لش هد عم يصير معي
26:54موسيقى
26:55موسيقى
26:56موسيقى
26:57موسيقى
26:59موسيقى
27:00موسيقى
27:02موسيقى
27:04موسيقى
27:04موسيقى
27:11موسيقى
27:14موسيقى
27:17موسيقى
27:17موسيقى
27:18موسيقى
27:18موسيقى
27:19موسيقى
27:22موسيقى
27:22موسيقى
27:23موسيقى
27:23موسيقى
27:26موسيقى
27:26موسيقى
27:42كوشي
27:57موسيقى
28:30موسيقى
28:48استنعني هون رح جيب مخلة للليمون
28:50هذا الحلة تصحى من المشروب
28:52موسيقى
29:00موسيقى
29:07حبيبي
29:08قل لي انت منيح
29:10اه
29:10اه
29:12يعني كنو كوشي مهون
29:15اه
29:16لبوظله انو
29:17ارناف اليوم كان اول مرة بيشرب بحياته
29:22يعني حبيبتي
29:24اذا بدك رأيي لازم تروحي وتطمن عليه هون
29:27وتتأكدي انو الناح
29:29اه اي مزبوط
29:31معاك حق حبيب الشيام
29:32لازم اطمن عليهم
29:34ماشي
29:36ماشي
29:37وان اختفت كوشي فجأة
29:43موسيقى
29:44موسيقى
29:52موسيقى
30:03موسيقى
30:03موسيقى
30:07موسيقى
30:08موسيقى
30:13موسيقى
30:15موسيقى
30:18موسيقى
30:20موسيقى
30:24موسيقى
30:25موسيقى
30:26موسيقى
30:29موسيقى
30:30موسيقى
30:30موسيقى
30:31موسيقى
30:33موسيقى
30:35موسيقى
30:39موسيقى
30:41موسيقى
30:46موسيقى
30:47موسيقى
30:50موسيقى
30:52موسيقى
31:32ارنف
31:33انت ليش لسا
31:37ما جوابت على الاسئلة اللي سألتك ياها
31:52انا رح قلك ليش عم يصير معك هالشي
32:17وقت بتكوني قريبة مني
32:21مو بس قلبك انت بيدق بسرعة هيك
32:25قلبي كمان بيدق بسرعة متل قلبك
32:32قلوبنا بتدق
32:35كأنه قلب واحد
32:40كوشي انت اللي عم تحسي فيه
32:45انا حاسس متله تماما
32:54قلوبنا بتصير تدق
32:57متل قلب واحد
32:59متل قلب واحد
33:00متل قلب واحد
33:05ربابي
33:15ربابي
33:21ربابي
33:28ربابي
33:58شكرا للمشاهدة
34:28شكرا للمشاهدة
34:58شكرا للمشاهدة
35:18شكرا للمشاهدة
35:44شكرا للمشاهدة
35:47شكرا للمشاهدة
35:51شكرا للمشاهدة
35:53شكرا للمشاهدة
36:11شكرا للمشاهدة
36:14شكرا للمشاهدة
36:16شكرا للمشاهدة
36:30ليكو
36:32ليكو هون
36:43ليش هم تستناني
36:45خلص اصبقني
36:47وأنا بالحقك
36:50أنا
36:53أنا رح جيب حاد
36:56وبرجع بالحقك فوران
36:58انت اسبقني
36:59لا
37:00رح استنى هون
37:06طيب ليش
37:08لساته قلبك عم يدق
37:12ايه لسه
37:39امي تفضلي
37:41خلص يا غبيه
37:42العامة شو صار لك
37:45بتدوك كل هالوقت يعني
37:47لا
37:47أنا بس رحت مشان جيب لك
37:49خلصنا هلأ حاجة حكي فاضي مفهوم
37:51مو انت الكبيرة هون
37:53انا الكبيرة
37:54انا القائد هون
37:57شو قصدك إذا بدك تستفرغ يروحي على الحمام
38:00مو على الكنباية
38:00لك لأ هاي مو حال تستفرغ
38:02هاي حزقة
38:05شو مون هدول
38:07عم يضحكوا
38:09هاد الحكيم ما بصير
38:11هنن عم يضحكوا علي
38:12ما بصير أبدا
38:13لا لا لا أمي
38:13انت الملكة مو هنن
38:15صح؟
38:17إذا بدك تضلي عم تشمي فلفل
38:18مرح تخلصي من الحالة هاي
38:20خلص ما بقى بدنا يصير شي على الكنباية
38:22طيب أنا رايحة
38:23أنا رايحة شوف أنا فو كوشي ما رح طول
38:26خليك هون
38:27خلص دا
38:28اكاش
38:30ايه أنا أجيت لهون مشان أاخد الشال
38:33وهي أخدته
38:34هلأ صار لازم روح
38:36لا كوشي
38:39بالأول انت لازم تخبريني شو اللي عم يضايق أحكي
38:45آه صح
38:46هاد المشروب كثير
38:50لا
38:53قصدي
38:54مشاكلك انتو أرناف
38:57مشاكل؟
39:00لا ما في مشاكل
39:18دقات قلوبنا صارت واحدة
39:21ما عندي فكرة كيف
39:25وكيف صار هيك
39:27على كل إن
39:29أنا ما بدي أعرف كيف صار هيك
39:31لأنه مو مهم
39:34أه
39:38أنا لازم
39:39لازم روح مشان
39:42بخلى للليمون
39:44بس أنا لسه ما خلصت كوشي
39:49لسه بيان عندي سؤال واحد كوشي
40:01أنت ليش هيك تسرعتي وتزوجتي أرناف خبريني؟
40:05أحكي كوشي
40:08بقلك بوقت تاني
40:10خلص
40:11خلص لعد تمسكني هيك ماشي؟
40:18بدي ياك تخبريني هلأ
40:22ليش تزوجتي؟ ليش بها السرعة هي؟
40:38أخي شوي ناكوشي؟
40:45طلعت لبرة
40:52هو جبرني اتزوجه
40:58هددني
40:59هو قال لي
41:01قال لي
41:04ما رح يخلي أكاشو بايالي تزوجه إذا ما تزوجته
41:12بس
41:15بس ما بعرف
41:16هو لش هتعمل فيني أنا شعملت له
41:45شكرا للمشاهدة
42:02شكوشي
42:06شكوشي
42:12شكوشي
42:13شكوشي
42:43شكوشي
42:44أنا، مو أنا جاوبته
42:49طيب وانو أرناف؟
42:52أرناف، أرناف برا
42:58كوشي، بدك نصيحتي؟
43:00أنتو الاثنين ما لازم تشربوا أبداً لأنكم ضعتوا
43:04امشي، أعلم عليك
43:21يلا تفضلي، هاي حبيب القلبي اللي عم تسألي عليه
43:27يلا بقى أنتو الاثنين، نزلوا لتحت مشان تعكلوا مخلل الليمون
43:30يلا بسرعة
43:32امشي
43:45أرناف؟
43:47شوفي
43:51كوشي
44:05مخلل الليمون
44:09امشي
44:19مخلطة
44:20مخلط
44:43ي aspب
44:51لو سمحتوا يا جماعة انتبهوا شوي
44:53هالمرة أرناف وكاميرا الفيديو طبعوا ما كانوا فاضين
44:56مشان هيك أنا يلي صورت كل شي صار معنا
44:59سيداتي وسادتي
45:01بكل تواضع حقدم الكون
45:03أرناف الجديد
45:06يلي قلب شخص تاني للأفضل
45:11بس دقيقة
45:14شوفو
45:56هذا مانو أرناف القديم
45:58لأن القديم ما بيحب الاحتفالات أبداً
46:01وبحياته ما حط المشروب بيتمه أبداً
46:04وبحياته ما حب الرأس كمان أبداً
46:09بس اليوم اليوم عمل كل هالشغلات وكيف صار؟ صار شخص جديد
46:15خلاص باقي بكفي
46:18شبك مو هلأ هو وقت الضحك
46:28أنا طالع غير كل العالم اللي بالاحتفال
46:33طلعوا علي منيح
46:34عم دور ع طريقة لأهرب من مرتي
46:37على عكسه
46:37هو طول الحفي عم بيلحق مرته
46:40ليش ضربتيني؟
46:42تعرفوا إنه أرناف قبل هذا الاحتفال؟
46:44أنا كنت شبه للفيلم الوسائقي اللي بيكون ممن
46:46لأنه ما في لا رأس ولا موسيقى
46:48بس هلأ هو مبسوط
46:50وإذا بتكون يعني لقي له شي تشبيه
46:52بقدر شبه للممثلين بوليوود
46:54اللي بيغنوا وبيروتوا بالأفلام
46:55عن جد معك حق
46:56وإنتي كمان مثل ممثلات بوليوود
46:59تعرف عمي؟
47:01بيقولوا إنه العالم بس تشرب
47:03وتصير تكشف عن كل الأسراري اللي مخبينا بقلبه صح؟
47:09آم شو رأيك كوشي؟
47:13انتي مع هاد الحكي؟
47:23اختي امسحي الفيديو
47:28بدك يعني امسحو؟
47:30لا مستحيل
47:31طيب ماشي
47:32عندي شغل أنا رايح
47:34خلص ابني اهدا شوي متل ما بدك
47:35كل الأحوال انتو اتنين بعد هدا المعطا عطي اختفو
47:46مرحة
47:48اه عنجات؟
47:49اللولي لاشوفو وان رحتو؟
47:54مرحة
47:55مرحة
47:58مرحة
47:58مرحة
48:04مرحة
48:15يا حبيبي وبعدين بهالحالة
48:18معقول ما يسخني كمان ما تقدر تروح الالوان
48:25عمتي
48:26استني
48:31يعني
48:32امي كان تقلي
48:33مو بالمي الصخنة
48:35اذا حطاتي مي صخنة
48:37البشرة بيوشك رح تتحسس من المي
48:39روحيهم بالمي الباردة
48:42وهي
48:43هاي المي الباردة انا جبتلك ياها لعندك
48:46لك فهميني انت وبعدين معك
48:48انا سيحة الشورة
48:50معلش اذا بتريدي لا تعطيني محاضرات عن كل شي
48:54امي كان قصدا
48:55عن الانواع سيئة من الالوان اللي بتستخدموها
48:58لانه اكيد الالوان اللي عندكن انتو
49:00مو متل اللي عنا
49:01هاي الالوان مستوردة من بره فهمتي ولا لا
49:05روحي منوشي
49:07حاضر
49:09فكرة انه اما بتعرف كل شي
49:11لا تستخدم المي الصخنة
49:16هيك احسن
49:17هيهي الاميرة منورما الاصلية رجعت
49:22منورما
49:23ها
49:24شوفي
49:25شوفي حبيبتي انا متأكدني مسحصح كتير
49:28بس تطلعي بحالك
49:30تسديني طالع شكلك متل مهرج متقاعد نسيرك
49:33ها
49:34ايه
49:34لك شو هالحاك اللي عم تحكي
49:36اه
49:36انا متأكدة انه نضفتو الشي منيح
49:39اه
49:40اه
49:41اه
49:44اه
49:45شو هاد اللي عم شوفو
49:46انا نضفت الالوان من على وشي
49:48معقول وشي تحسس من الالوان
49:50اه
49:51ليش هيك بشرتي مع اني نضفتو بمي صخري
49:53اه
49:55عمتي
49:55انا جبتلك ماسك منيح كتير
49:58كوشي اللي عملتو من الحليب والطحين
50:00اه
50:01ايه حبيبتي
50:02شو ما كان عطيه لحماتك مشان تدهم فيه بشرتها بسرعة يلا
50:05لانه المنظر اللي هي فيه ما بنشاف
50:07ام
50:08عمتي
50:09تسمحيلي ادهنلك منه عوشيك
50:11اه
50:11اكيد نسمحلك بنتي يلا تاعي بسرعة تاعي
50:13يلا بنتي
50:15بس دقيقة بنتي بايال
50:16انتي كيف عرفتي انه وش حماتك متحسس من الالوان اه
50:20انا اول واحد شفتها هيك
50:21ام
50:21اي
50:22انا سمحت صوتك
50:23لهيك جبت الماسك
50:25اي صح معك حق
50:26يلا بسرعة
50:30طمنيني بشو حاسي هلأ
50:38مرت لما حكت عن الشربانين كان معها
50:42واخيرا انا اكتشفت السرية اللي بينك و بين ارناف
51:04بحقلك تتجنبيني قد ما بتدري
51:06بس المهم عندي انا اني كشفت سركون
51:10ارناف اجبارك انه انتي تتزوجي ما هيك
51:14شو
51:17حتى انتي ما بتعرفي السبب
51:22بس هالشي هاد
51:23بيعني انه انا لازم ما اتخلى عن حبي ابدا
Comments