5 “ciudadanos soberanos” captados por cámaras corporales de la policía

Law&Crime Network en Español

¿Listo para ver a los “ciudadanos soberanos” enfrentarse con la ley? En este episodio de Law and Crime After Hours, analizamos las detenciones de tránsito más locas y los argumentos más absurdos que usan para evitar multas. Ríete, sorpréndete y aprende cómo terminan estas historias. Suscríbete para más videos así y comenta qué parte te dejó con la boca abierta. #ley #policia #ciudadanos #justicia #videos  👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime  0:00:00 - Introducción y explicación del tema 0:01:25 - Primer caso: Florida, detención de Candace 0:04:42 - Desenlace y análisis del caso de Candace 0:08:45 - Segundo caso: Florida, Ángelo Lloyd y su placa privada 0:11:15 - Caso Nia Micklin: Detención y persecución en Ohio 0:16:12 - Desenlace y análisis de los casos de Nia y Ángelo 0:24:38 - Caso de Genia en Oregon: Arma y documentos legales 0:27:41 - Últimos casos y conclusiones del episodio  ¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7

Transcript

00:00:00No tengo que darles nada.

00:00:01¿Cuál es tu problema? ¿Por qué te pones así?

00:00:03Esta es una situación de ciudadano soberano.

00:00:06Eso es lo que parece.

00:00:07Y sé que a ustedes no les gusta seguir las reglas reales, pero yo ya las conozco.

00:00:12No voy a aceptar nada menos que eso.

00:00:14Y todos aquí van a ser demandados por su comportamiento ilegal en este momento.

00:00:18Esto es increíble.

00:00:19No, no.

00:00:20No, no, no.

00:00:21Vas a aprender a seguir las reglas.

00:00:23Escúchalo.

00:00:24Vas a aprender a seguir las reglas.

00:00:26Voy a demandar a cada uno de ustedes.

00:00:29Ja.

00:00:31No estoy manejando. Estoy viajando.

00:00:34Estás manejando. No vamos a hacer todo el rollo de ciudadano soberano.

00:00:37Pero quieres jugar estos juegos tontos diciendo que estás viajando y que eres ciudadano de donde sea.

00:00:44¿Ok? Solo necesitamos tu identificación. Eso es todo.

00:00:49Estás pisoteando todos mis derechos constitucionales.

00:00:52¿Alguna vez has oído hablar de los ciudadanos soberanos?

00:00:55Según el FBI, son una red poco organizada de personas que creen que las leyes federales, estatales y locales no

00:01:01se les aplican por varias razones complicadas.

00:01:03Pero cuando se enfrentan cara a cara con las fuerzas del orden reales, sus creencias a veces extrañas se ponen

00:01:09a prueba.

00:01:09Hoy voy a analizar cinco grabaciones de cámaras corporales de la policía que terminan con supuestos ciudadanos soberanos en la

00:01:16parte trasera de patrullas.

00:01:18Bienvenidos a After Hours, presentado por Law & Crime. Yo soy Jesse Weber.

00:01:26Comenzamos el episodio de hoy en Orlando, Florida. Un oficial ha detenido un Tesla que no tiene placas.

00:01:32Y desde el principio, la conductora, Candace Conroy, no parece estar interesada en cooperar.

00:01:38¿Por qué no tienes una placa en la parte trasera del Tesla?

00:01:41Este es un auto completamente nuevo. Acabo de comprarlo. Tengo una roja a la...

00:01:44¿Dónde está la placa temporal?

00:01:46Debería estar en la parte de atrás.

00:01:47¿Dónde?

00:01:49¿Dónde están los creadores de etiquetas, no? ¿Dónde el creador de etiquetas en la...?

00:01:52En la parte de atrás. No hay nada ahí, así que no sé. Tal vez lo perdiste mientras conducías.

00:01:57¿Tienes alguna arma en el...?

00:02:15Ese es el seguro. Vamos a necesitar eso y tu licencia.

00:02:18No necesito darles nada a ustedes.

00:02:19¿Cuál es tu problema? ¿Por qué estás actuando así? Solo te detuve porque no tienes la placa.

00:02:23Dijiste que debería estar ahí, ¿verdad? Y te dije que no está. Entonces, ¿dónde está?

00:02:29Señora, no lo sé.

00:02:30Está bien. Por eso te lo estoy preguntando. Y para poder avanzar voy a necesitar la información

00:02:34porque obviamente no puedo obtener nada de una placa que no está ahí.

00:02:39Ella.

00:02:42Ella.

00:03:05¿No tienes licencia?

00:03:07No tengo licencia.

00:03:08¿No tienes un cuchillo? ¿Dónde está?

00:03:10No necesito darte mi licencia.

00:03:11¿No necesitas?

00:03:12No, no necesito.

00:03:13Está bien.

00:03:14Entonces ella se está negando...

00:03:15A dar cualquier tipo de información.

00:03:17¿Te va a dar su nombre?

00:03:21Por favor, dime su nombre.

00:03:26¿Cómo te llamas?

00:03:27Ella me pidió jugar un partido de tenis.

00:03:29¿Cómo te llamas?

00:03:30No estoy celebrando ningún contrato para ti.

00:03:33Quiero darte mi...

00:03:37Nombre, caballo.

00:03:38Está bien.

00:03:38Bien.

00:03:38No estoy contratando con el Estado.

00:03:40Estoy contratando contigo.

00:03:41En absoluto.

00:03:42Usaré mi nombre únicamente para los propósitos de está bien.

00:03:46Esta entrevista.

00:03:47Está bien.

00:03:48¿Qué?

00:03:48Un momento.

00:03:51Lo siento.

00:03:52Repite eso otra vez.

00:03:54¿Cómo te llamas?

00:03:58Última.

00:03:59¿Cómo...

00:04:03¿Cómo se deletrea?

00:04:04No soy last name, lo siento.

00:04:05No estoy manejando.

00:04:06Estoy viajando.

00:04:07Muy bien.

00:04:08Entonces solo me está dando el primer nombre.

00:04:10Solo me está dando el primer nombre.

00:04:11Ella...

00:04:11Señora, tiene que estar en su tiempo.

00:04:13En el teléfono y encontrarla.

00:04:15Porque está siendo detenida legalmente.

00:04:17¿Ser detenida legalmente para someterse a motivos?

00:04:20No tiene placa en su vehículo.

00:04:22Correcto.

00:04:23Y me gustaría ser...

00:04:26¿Seguro?

00:04:27¿Qué?

00:04:30Sí, así que no tienes placa en tu vehículo.

00:04:33Por eso estoy bien.

00:04:35Así que, como estás en una detención legal,

00:04:38estás siendo detenida legalmente con causa probable por no tener placa.

00:04:41¿Qué delito es ese?

00:04:42No tienes.

00:04:43No estás entendiendo.

00:04:44No tienes titanio.

00:04:45Eso es un tiempo.

00:04:46Eso no es un delito.

00:04:47Eso sí es un delito.

00:04:48Sí lo es.

00:04:48No es un problema.

00:04:49Sí lo es.

00:04:50No puedes.

00:04:54¿Hablas en serio?

00:04:55¿Cómo te vas a identificar?

00:04:56Tienes que tener alguna forma de identificarte.

00:05:01Está bien.

00:05:01¿Qué estás viendo?

00:05:02Entendido.

00:05:04Ella te está hablando, así que háblale.

00:05:05Si yo iba a hablar contigo, debiste haberlo hecho antes.

00:05:08Solo voy a modificar mis cosas.

00:05:09De hecho, estoy escuchando la radio.

00:05:11Tengan una identificación para que podamos identificarlas.

00:05:13Está en mi cajuela.

00:05:18¿En qué parte de tu cuarto estás?

00:05:23Escucha, estoy en medio de la mudanza, así que mis cosas están por todas partes.

00:05:26Y es que...

00:05:27Bien, entonces, ¿dónde está tu identificación?

00:05:30Acabo de decirte que está en mi cajuela, supongo.

00:05:32¿Qué demonios?

00:05:32¿Como en una bolsa?

00:05:34Sí, en un paquete, porque acabo de darla de baja de la escuela.

00:05:36Así que tengo un paquete lleno de todos mis documentos personales, mi seguro social,

00:05:40mi pasaporte, etc.

00:05:41Así que está en una bolsa en la cajuela.

00:05:43¿De qué color es la bolsa?

00:05:44No está en una bolsa, está en una funda.

00:05:46Bien, ¿de qué color es la funda?

00:05:49Morada.

00:05:50Entonces, es una funda morada en la cajuela que tiene tu identificación.

00:05:54Está bien.

00:05:57¿Puedes abrir la cajuela para que podamos sacar tu identificación?

00:06:00¿Puedo abrir la cajuela y sacar mi...?

00:06:01¡No!

00:06:02No podemos permitir que salgas y vayas a la cajuela.

00:06:04Bueno, yo no te voy a dejar entrar.

00:06:06Entonces, ¿puedes darnos tu nombre?

00:06:08Ya lo hice, ya se lo di a ella.

00:06:09Nombre y apellido.

00:06:11¿Ya se lo di a ella?

00:06:12Vamos a necesitar más información de la que nos estabas dando.

00:06:15Está bien, Candace, no podemos basarnos solo en Candace.

00:06:17Así que o nos permites sacar los documentos de tu cajuela o nos das la información verbalmente.

00:06:22Esas son tus únicas dos opciones en este momento.

00:06:24Entonces, ¿tu primer nombre es Candace? ¿Cuál es tu apellido?

00:06:27Acabo de dárselo, Conrad. Solo dáselo, está bien.

00:06:29¿Cuál es tu apellido?

00:06:30Hola.

00:06:31Conroy.

00:06:33¿Cómo se escribe Conroy?

00:06:34No te voy a dar más información. No tengo por qué hacerlo.

00:06:38Bien.

00:06:38Esta va a ser tu última oportunidad.

00:06:41No necesito que seas mi amiga.

00:06:42Tienes que hacerlo. Estoy tratando de trabajar contigo.

00:06:44Pero ustedes están siendo extremadamente, extremadamente agresivas.

00:06:47Adelante, baja la ventana. Sí. ¿Quieres hacerlo?

00:06:50¿Hacer qué?

00:06:51Muy bien. Vamos a...

00:06:54Quitar eso.

00:06:56¿Vas a hacer qué?

00:06:58Está bien.

00:06:59Muy bien. ¿El coche está apagado?

00:07:01No, disculpe. ¿Qué está a punto de hacer?

00:07:03¿El coche está apagado?

00:07:04¿Qué vas a...?

00:07:04Vamos a sacarte a ti y al pasajero del vehículo porque no quieres cooperar con nosotros ni proporcionarnos la información

00:07:10que te estamos pidiendo.

00:07:11No estoy de acuerdo. No estoy de acuerdo.

00:07:13No estoy de acuerdo contigo. Disculpe. ¿Qué está haciendo? ¿Qué está haciendo? No me toque. Ilani, por favor.

00:07:19Tenemos a esta aquí.

00:07:20No estoy de acuerdo con esto. Para nada.

00:07:23Adelante, Sal.

00:07:26Acababa de ganar, mi maldita. ¿De qué estás hablando?

00:07:28No, no lo hagas. No me toques. ¿Qué demonios les pasa a ustedes?

00:07:34Oye, ¿qué estás haciendo?

00:07:36No.

00:07:37No toques a mi hija. Tu hija está cooperando. No tuve que hacer nada.

00:07:42Tú no estás cooperando.

00:07:44Necesito sus nombres, sus números de placa, etc.

00:07:48Adelante, ¿puedes recargarte en el auto?

00:07:49¿Puedes soltarme?

00:07:50No, entonces recárgate en el auto.

00:07:52Mira esto. Suéltame.

00:07:53Quédate ahí mismo.

00:08:04No he cometido ningún delito. Necesitas sacarme de aquí.

00:08:07Oye, ya hemos hablado de esto.

00:08:09¿Dónde está tu supervisor?

00:08:11Señor, ya que ella no está cooperando como una persona haciendo su trabajo, coopere con usted.

00:08:15Y usted ni siquiera quiere cooperar conmigo. Por favor, llame a su supervisor. Por favor, llame a su supervisor.

00:08:19Necesito a su supervisor ahora. Ahora mismo.

00:08:22Por favor, él está llamando.

00:08:23¿Estoy siendo arrestada?

00:08:24Dijiste que estoy detenida hasta que lleguemos.

00:08:27¿Estoy siendo arrestada? Necesito que me quiten esto ahora mismo.

00:08:29Vamos a esperar a nuestra supervisora como lo has pedido, ¿verdad?

00:08:32Yo no pedí que me sacaran a la fuerza de mi vehículo.

00:08:35Está bien.

00:08:37Debido a que no cooperaste con nosotros, eso es lo que pasa. Así que ahora vamos a hacer lo que

00:08:40tú quieres.

00:08:41Y pediste hablar con nuestro supervisor. Él ya viene en camino y podrás hablar con él más adelante.

00:08:45Pero si Candace pensaba que un supervisor iba a tener una opinión diferente sobre las reglas, estaba muy equivocada.

00:08:51Está bien.

00:08:52No hay ningún delito. Que no lo hay. Necesito que me quiten estas esposas ahora mismo.

00:08:57Estos policías agresivos rodearon mi auto. Rodearon mi vehículo sin mi consentimiento.

00:09:03Abrieron mi puerta ilegalmente y me sacaron a la fuerza de mi auto.

00:09:07Cuando no estoy manejando, no estoy haciendo ninguna actividad comercial en este momento.

00:09:10Ella es mi hija. Va a la escuela.

00:09:12¿Dijiste que no estabas manejando?

00:09:14Correcto. Estoy viajando.

00:09:16Y sé que a ustedes no les gusta seguir las reglas reales, pero yo ya me las sé.

00:09:20No voy a aceptar nada menos que eso.

00:09:22Y todos aquí van a ser demandados, ¿de acuerdo? Por su comportamiento ilegal en este momento.

00:09:26Esto es increíble. ¿De acuerdo?

00:09:28No solo eso, sino que estoy embarazada y ella me tocó de formas inaceptables.

00:09:32Está bien. Déjame quedarme aquí. Voy a hablar con los otros oficiales.

00:09:35A ver qué está pasando con ustedes. ¿De acuerdo?

00:09:37Y todo eso, esos tipos están peleando todo el tiempo.

00:09:40Y luego, este es un ciudadano soberano.

00:09:44Lo escuché suceder.

00:09:49Eso es lo que parece.

00:09:53Ella estaba hablando de que no estoy manejando. Estoy viajando.

00:09:56¿No tenía placa en el auto?

00:09:58Y ella no tiene una licencia de conducir para proporcionarte.

00:10:04Ella no nos la dio.

00:10:09Ella nos dio dulces y luego no quiso darnos el apellido.

00:10:13Lo que tenían en estos.

00:10:15Para la forma de identificar.

00:10:17Y luego, entonces ella fue como, cuando salió mi apellido, él dijo, bueno, ¿cómo se escribe eso?

00:10:21Y luego ella no me dio la letra.

00:10:22No te voy a decir todo eso.

00:10:24No te voy a decir nada más.

00:10:26Y luego hay una tarjetita que está donde está el número de serie en su vehículo.

00:10:32Es una tarjetita que dice, no autorizo.

00:10:35Entonces se están bloqueando para que no puedan ver el número de serie.

00:10:38Sí.

00:10:39Metí la mano y luego moví esa cosa.

00:10:41¿Está por dentro?

00:10:42Sí, está por dentro.

00:10:43Sí.

00:10:43¿Ella también lo está bloqueando todo aquí?

00:10:45No, no, no está bloqueado ahí en negro.

00:10:46Solo está bloqueado en negro.

00:10:47¿Está bien?

00:10:47¿De acuerdo?

00:10:48Así que podemos obtener el número de BIN.

00:10:50Pude obtener el número de BIN, pero todavía no puedo.

00:10:53¿Todavía necesito saber si aparece algo cuando lo revisas?

00:10:56Este es el BIN.

00:10:57Así que está regresando al auto.

00:10:59Está regresando al Tesla.

00:11:00Que es él, pero no es de ella.

00:11:02Pero no lo es.

00:11:03Y entonces no tenemos, todavía no la hemos identificado en absoluto.

00:11:07Todavía no la hemos identificado.

00:11:09Está bien.

00:11:10Candice ha estado llevando a su hija a la escuela.

00:11:12Así que los oficiales tuvieron que averiguar cómo asegurarse de que llegara a salvo.

00:11:15Entonces, ¿tienes como libros de la escuela o algo así, una mochila o lo que sea?

00:11:18Sí.

00:11:20Así que voy a entrar ahí y voy a sacar eso para ti.

00:11:22¿Está bien?

00:11:23No, no lo harás.

00:11:24No vas a entrar a mi vehículo.

00:11:25Entendido.

00:11:26¿Qué les hace pensar que pueden tocar mi propiedad personal?

00:11:28O sea, ¿quiénes son ustedes?

00:11:30¿Dónde están?

00:11:30No he hecho nada más que manejarlo para ir a la escuela.

00:11:32Literalmente me sacaron de mi vehículo a las 7 de la mañana.

00:11:34Están debajo del auto.

00:11:35Se supone que deben estar...

00:11:39¿Todavía intentas que hable con ella, BIN.

00:11:41Así que solo vamos a abrir la puerta y su hija va a tomar las cosas.

00:11:44No sabes.

00:11:45No sabes qué hay ahí dentro, ¿verdad?

00:11:46No tengo ninguna razón para creer que me harían daño ni nada por el estilo.

00:11:50Pero simplemente no sé qué hay ahí dentro.

00:11:52¿Así que ustedes nos sacaron del auto?

00:11:54Necesito asegurarme de que lo que ella reciba no nos van a hacer daño.

00:11:56A ella.

00:11:56Así que estoy tratando de ser...

00:11:57Eres ridículo.

00:11:58Está bien.

00:11:58¿Puedo tomar mi almuerzo?

00:11:59Es realmente ridículo.

00:12:00No puedo.

00:12:01¿Puedo tomar el teléfono de mi mamá?

00:12:02El teléfono de tu mamá.

00:12:04¿Está bien si ella toma tu teléfono?

00:12:06Sí.

00:12:06¿Sabes dónde está?

00:12:07Sí.

00:12:12Sí, está bien.

00:12:14Enséñaselo a tu mamá.

00:12:15Asegúrate de que ese sea tu teléfono.

00:12:17No, ese no.

00:12:18¿Qué es?

00:12:20Pon este teléfono de vuelta en el coche.

00:12:22No puedes dárselo a tu mamá.

00:12:23¿Vas a llevártelo contigo?

00:12:24No.

00:12:24Ella me lo está dando a mí.

00:12:26No puedes tenerlo tú.

00:12:27Ella dijo que se lo iba a llevar con ella.

00:12:28De vuelta en el auto.

00:12:29¿Por qué no puedo tener mi teléfono?

00:12:31Porque estás detenida en este momento.

00:12:32Hombre, ¿por qué delito?

00:12:34El oficial ya te explicó eso, ¿verdad?

00:12:35No, no hay ningún delito.

00:12:37Está bien.

00:12:37¿Vas a llevarte esto contigo o lo vas a dejar en el coche?

00:12:40Déjalo en el coche.

00:12:42Déjalo en el...

00:12:42Entonces, basado en que no cooperaste y no les diste a los oficiales la información que necesitaban,

00:12:49eso es una forma de resistencia pasiva.

00:12:51Sí lo es, sí lo es.

00:12:52Y ellos estaban en su lugar, en el cuarto.

00:12:54Como resultado de eso, claro.

00:12:55No lo es.

00:12:56Por eso estás esposado, porque ellos están tratando de hacerlo.

00:12:59¿Quién es la parte perjudicada en este momento?

00:13:00Entonces, no sé si hay algo.

00:13:02Entonces, no hay ningún delito ocurriendo aquí en este momento.

00:13:04No hay ningún delito en absoluto.

00:13:05Y no me he resistido a nada.

00:13:07Él, entonces ella se asusta.

00:13:08Va a tocar la puerta.

00:13:14¿Quieres que tu hija necesita ir a la escuela?

00:13:17Bien.

00:13:17¿Quieres que la deje ir a la escuela?

00:13:19¿Quieres que la escolte a la escuela?

00:13:20¿Cómo quieres que la lleve allá?

00:13:27Señor, ¿puede quitarme a esta mujer de encima, por favor?

00:13:29No me voy a mover.

00:13:30Y vamos a enfocarnos en...

00:13:32No es un problema.

00:13:33Enfócate en tu perro.

00:13:34Dile lo que quieres que haga.

00:13:37¿No está respondiendo?

00:13:38¿Cómo es que solo señalaste la escuela?

00:13:40Por eso te separé, porque estás tratando de hacer cosas a través de tu hija,

00:13:44lo cual no está permitido.

00:13:46¿Cómo vas a llegar a tu hija?

00:13:48¿Quién eres tú?

00:13:48¿Qué?

00:13:49¿Eres mi creador?

00:13:50O sea, ¿con quién estás hablando?

00:13:51Vamos a cerrar la puerta.

00:13:52¿Vas a llevarla para allá o...?

00:13:54Ella va a caminar sola.

00:13:55¿Qué quieres hacer?

00:13:56Solo ve adelante y llévala para allá.

00:14:03Sí, vamos a caminar.

00:14:04Te vamos a acompañar al campus.

00:14:06No, no te vamos a acompañar al campus.

00:14:08Entonces, ¿es un registro de auto?

00:14:09Te vamos a acompañar, te vamos a acompañar.

00:14:14Alguien, un chico.

00:14:16Está bien.

00:14:16Y probablemente ese es el chico del que le está hablando a Nicole.

00:14:19Puedes decírselo al adulto.

00:14:21Chica, está bien.

00:14:22Haz lo que tengas que hacer.

00:14:23Si solo quieres llevártela, vamos a remolcar el auto.

00:14:26Te vamos a poner una multa.

00:14:27Asegúrate de escribir tus multas por la infracción que sea.

00:14:30Y no es algo malo.

00:14:31Sí.

00:14:32Así que definitivamente se lo vamos a decir.

00:14:34Vamos a poner la multa.

00:14:35Ella va detenida.

00:14:36Y luego es resistencia.

00:14:39Y solo sé claro en tu informe sobre lo que tienes.

00:14:42Cuando el compañero de Candace, el propietario registrado del Tesla,

00:14:45llega a la escena, supuestamente también intenta esgrimir los llamados argumentos de los ciudadanos soberanos.

00:14:51Pero los oficiales rápidamente lo detienen.

00:14:53Solo quiero recordarte a ti.

00:14:56Eres un activo registrado que está conduciendo un vehículo que no tiene placas.

00:15:02¿De acuerdo?

00:15:05Él entiende, Vinny.

00:15:06Es una diferencia de filosofía.

00:15:08No, no, no, no.

00:15:09Es una diferencia entre tu comprensión de la ley y la nuestra.

00:15:12Tengo la ley en la guantera si quieres que la saque.

00:15:14Yo solo quiero asegurarme de que estés a salvo.

00:15:17¿De acuerdo?

00:15:18No, señor.

00:15:19Le agradezco.

00:15:20Gracias.

00:15:21¿Todavía va a ir a la cárcel?

00:15:23Ya se fue, ya se fue.

00:15:24Su cargo es por resistirse a un oficial sin violencia.

00:15:27Está bien.

00:15:27Por eso la están arrestando.

00:15:29No por la placa, sino porque no cooperó.

00:15:31Todo lo que tenía que hacer era identificarse.

00:15:33No quiso dar su identificación.

00:15:35Apenas si se comunicaba con los oficiales.

00:15:37Tuvieron que sacarla del auto para poder averiguar quién era y terminar la detención.

00:15:42Así que si ella hubiera hablado como tú nos estás hablando y hubiera dado un nombre para saber quién era,

00:15:47solo habría recibido una multa.

00:15:48Candace fue acusada de resistirse a un oficial sin violencia.

00:15:52Llevó su caso hasta el juicio, donde se representó a sí misma.

00:15:55El jurado la declaró culpable y fue sentenciada a pasar cinco días en la cárcel,

00:15:59donde le tomaron una nueva foto policial.

00:16:02Después de su estancia en la cárcel, pasó seis meses en libertad vigilada

00:16:06y tuvo que completar una clase de control de ira.

00:16:09Seguimos en Florida, pero nos dirigimos hacia el área de Tallahassee.

00:16:12Ahí es donde la patrulla de carreteras de Florida detuvo a Angelo Lloyd mientras circulaba por la E-10.

00:16:19Su camioneta tenía una placa típica de los ciudadanos soberanos.

00:16:22Tenía un número, pero también decía propiedad privada exenta,

00:16:27no para uso comercial y derecho privado a viajar.

00:16:30Los patrulleros lo rodean y logran que se detenga.

00:16:33Y el ruido del tráfico hace que sea difícil no solo para nosotros escuchar lo que dice Angelo,

00:16:38sino que el patrullero también tiene problemas para escucharlo.

00:16:41Va a seguir.

00:16:41Licencia de conducir.

00:16:43Registro y seguro.

00:16:44Oportunidad.

00:16:54Registro y seguro.

00:16:57No puedo escucharte.

00:16:59No puedo escucharte.

00:17:00No puedo escucharte.

00:17:01Ok.

00:17:07Salte.

00:17:08No puedes ser.

00:17:09No puedes ser.

00:17:10No puedes ser.

00:17:12Te estoy pidiendo que salgas. Te estoy diciendo que salgas ahora.

00:17:19Sal. Última valla. La última.

00:17:25Sí, señor.

00:17:35Adelante. ¿Qué?

00:17:36¿Eres tú?

00:17:37¿De qué estás hablando?

00:17:38Te dije que dejaras de hacer eso.

00:17:39Espera, espera, espera.

00:17:41Deja de intentar pelear conmigo.

00:17:43¿Qué estás haciendo?

00:17:44¿Por qué intentas pelear conmigo?

00:17:47Espera, espera, espera.

00:17:48¿Por qué intentas pelear conmigo, amor?

00:17:52¿Por qué me estás sujetando?

00:17:53Solo intento salir de aquí.

00:17:54Solo intento salir.

00:17:55Solo intento salir.

00:17:56No, no, no sale de aquí.

00:17:57Es así, no es tan bueno.

00:17:57Sí, lo es.

00:18:02¿Qué es esto?

00:18:06¿Qué es esto?

00:18:08Y también me van a acusar de vandalismo.

00:18:11Señor.

00:18:12También podría haber vandalismo.

00:18:15¿Tiene licencia de conducir?

00:18:17También te doy un poco más de estos.

00:18:18Di que también se podría hacer un poco.

00:18:20No sé si tienes licencia de conducir.

00:18:21Yo tengo...

00:18:21Un auto.

00:18:22Créeme.

00:18:24No, yo...

00:18:26No tengo coche, créeme.

00:18:29Además de su supuestamente fraudulenta y alterada placa, Ángelo usa todo tipo de palabras de moda que suelen usar los

00:18:36ciudadanos soberanos.

00:18:38¡Ey!

00:18:43Bueno, hace mucho que no estoy en uno de estos.

00:18:46No está mal.

00:18:47Probablemente se está atorando.

00:18:53Sí, porque intentaste robar el número de mi vehículo.

00:18:56Pero sí, yo no he cometido ningún delito.

00:18:57Así que, oye, estamos bien.

00:18:59Sí, eso es lo que estoy diciendo.

00:19:01Bueno.

00:19:02Porque intentaste romper mi...

00:19:04Intentaste romper mi propiedad privada.

00:19:07Ustedes están tratando de romper mi propiedad privada.

00:19:10Mira.

00:19:10Voy a leeros de un botán.

00:19:12Sí, porque intentaste dañar mi propiedad.

00:19:15Eso es vandalismo, hermano.

00:19:16¿Y cuáles son sus nombres y números?

00:19:18¿Nombres y números?

00:19:20Ni siquiera me dieron información.

00:19:22Nombres y números de placa.

00:19:24Regresaremos.

00:19:26Nombres y números de placa, hermano.

00:19:29Te lo hago, güey.

00:19:31Nombres y números de placa.

00:19:33Y les voy a decir algo.

00:19:34Les voy a dar una oportunidad para redimirse un poco.

00:19:37Pero saben, mi propiedad intelectual está protegida por derechos de autor.

00:19:41Así que una vez que pongan mi nombre en las cosas, eso es todo.

00:19:47Bueno, ella va a robar eso que está ahí.

00:19:50Tengo un UCR a través del DOT.

00:19:53Esa es mi propiedad privada.

00:19:55El robo de propiedad privada es un delito federal.

00:19:59Sé que a ustedes no les importa, pero te va a tocar, hermano.

00:20:03Él no viene por ti.

00:20:04Bueno, a ustedes les divierte esto, ¿verdad?

00:20:07Esto está increíble.

00:20:08Esto está increíble.

00:20:12Cuando lleguen las demandas, esto se va a poner bueno, hermano.

00:20:16Y mi UCR también está en esa bolsa de atrás, a través del DOT.

00:20:21Si crees que estás por encima del DOT, diviértete con eso, hermano.

00:20:25Solo en el asiento trasero de la patrulla, Angelo comenta alegremente cómo su nombre es propiedad intelectual

00:20:31y que no le ha dado permiso a los policías estatales para usarlo.

00:20:34Que remolcar su camión es un robo.

00:20:36Y el favorito de todos.

00:20:38Él estaba viajando, no conduciendo.

00:20:40Promete demandar a los oficiales por todo lo que valen.

00:20:44Angelo también logra contorsionar su cuerpo lo suficiente como para pasar las esposas de la espalda al frente.

00:20:52Mira, oye, revisa el número.

00:20:55Sí, sí.

00:20:56¿Qué estás viendo?

00:20:57Vamos, llévame a la cárcel.

00:20:59Quiero ir a la cárcel, hermano.

00:21:00Quiero ir a la cárcel para poder demandarlos.

00:21:02Para ponerme las esposas al frente porque es incómodo.

00:21:06Es incómodo.

00:21:07Yo, ya están tratando de secuestrarme, hermano.

00:21:10Ya están tratando de secuestrarme.

00:21:12Eres flexible, qué demonios.

00:21:14Oye, ¿qué pasa?

00:21:15Ya están listos para tratar de secuestrarme, hermanos.

00:21:18Él lo puso al frente.

00:21:20Oye, oye, estás a punto de robar.

00:21:22Estás a punto de robar propiedad privada.

00:21:23Estás a punto de robar propiedad privada.

00:21:25Adelante y róbala.

00:21:26¿Intentaste romperla?

00:21:27Has estado aquí.

00:21:28Ustedes intentan romperla.

00:21:29Eso es propiedad privada.

00:21:31Dios mío, no puedo esperar.

00:21:33No, es del estado de Florida.

00:21:34No, no lo es.

00:21:35Está bien, no robaste mi tipo de propiedad privada.

00:21:37El estado de Florida.

00:21:37No, no, tienes un...

00:21:40Un cuarto de millón de dólares.

00:21:41Oye, jefe, no puedo esperar para verte.

00:21:42Oye, oye, no.

00:21:43También necesito el número de placa de todos ustedes.

00:21:44Sé que no quieres dármelo, porque no estás acostumbrado a que te demanden.

00:21:48Pero sé que no quieres mirar.

00:21:49¿Dónde los quieres?

00:21:49En el frente.

00:21:50¿O los pongo en la parte de atrás?

00:21:51Sí.

00:21:52Amigo.

00:21:52¿Qué?

00:21:53¿Un millón de dólares, hermano?

00:21:55Ven aquí, chico.

00:21:56¿Qué?

00:21:57Pon el juego en pausa.

00:21:58¿Cómo que dólares?

00:22:00Él los puso en el frente.

00:22:01Así que van para atrás.

00:22:03¿Cómo que no?

00:22:04¿Por qué ustedes?

00:22:07¿Tienen que ser así?

00:22:08Amigo, vamos, vámonos.

00:22:09Así es.

00:22:10Bájate del coche.

00:22:11Solo intenté bajarme del coche para que hicieras esto.

00:22:13¿Dónde quieres que se los ajusten, verdad?

00:22:15China, no.

00:22:16Yo mismo lo acabo de decir.

00:22:19No lo pongas al frente.

00:22:20Van en la parte de atrás.

00:22:21No.

00:22:22Ellos me deben.

00:22:23Ya bajaron y vieron a todos.

00:22:25Al frente, sí.

00:22:26¿Estoy diciendo qué vas a hacer?

00:22:27No vuelvas a hacer eso.

00:22:29No lo vuelvas a hacer.

00:22:30Puedes conseguir un...

00:22:31Pero ya estás intentando hacer lo que sea.

00:22:34Adelante.

00:22:35Adelante.

00:22:36Ausente.

00:22:37Está bien.

00:22:37Eso es todo.

00:22:38Se supone que debes salir.

00:22:39¿Qué demonios?

00:22:40Eso no tiene sentido.

00:22:41No.

00:22:42Eso no tiene sentido.

00:22:43No.

00:22:44Yo solo te habría salvado el...

00:22:45No quiero lastimarte.

00:22:46Estabas tratando de terminar cuando doblaste mi brazo al principio.

00:22:49Dime que no estás tratando de lastimarme.

00:22:51Estoy tratando de hacer eso.

00:22:52Ajusta algo, ponlos al frente.

00:22:53Sí, ya lo tengo.

00:22:55Simple, amigo.

00:22:55Eso es simple.

00:22:56No.

00:22:57Eso no es realmente así.

00:22:58No, no, no.

00:22:58Ve y aprende las siguientes reglas.

00:23:00Escucha.

00:23:00Tú.

00:23:00Ve y aprende las siguientes reglas.

00:23:02Voy a demandar a cada uno de ustedes.

00:23:10Y no se roben ninguna de mis otras pertenencias.

00:23:13Necesito mi teléfono.

00:23:14No se roben todas mis cosas.

00:23:16Sí, bueno, eso probablemente no va a dejar de pasar.

00:23:18Pero la placa ha estado vencida desde hace un tiempo.

00:23:21No, ya la devolví.

00:23:22No está vencida.

00:23:24Rescindí mi placa.

00:23:25Rescindí la placa y la licencia.

00:23:27Si no puedes escuchar.

00:23:30Rescindí la placa y la licencia.

00:23:41La rescindo a Hey y saca mi UCR de la parte de atrás.

00:23:44No te preocupes.

00:23:46Cuando venga a la corte y jure que cada uno de ustedes está en casa,

00:23:48una noche de 90 días, va a costar un cuarto de millón de dólares.

00:23:52Y si pones mi nombre en cualquier documento legal,

00:23:55sin mi consentimiento que no tienes,

00:23:57mi nombre está protegido por derechos de autor

00:23:59y es una marca registrada y una marca de servicio.

00:24:03Toda mi propiedad intelectual lo es.

00:24:05Vas a llegar a tiempo.

00:24:06Así que vas a llegar a tiempo.

00:24:08Vas a estar...

00:24:08No existe tal cosa como un ciudadano soberano.

00:24:11¿Qué es un ciudadano soberano?

00:24:13Deja de mentir.

00:24:15Ahora estás mintiendo.

00:24:16¿Qué es eso?

00:24:18No existe tal cosa.

00:24:19Eso no tiene sentido.

00:24:20No puedes ser soberano y ciudadano al mismo tiempo.

00:24:22Eso es estúpido.

00:24:23Eso es un término incorrecto.

00:24:25Ahora estás mintiendo.

00:24:26No puedes ser soberano y ciudadano al mismo tiempo.

00:24:29Eso es estúpido.

00:24:30Oye, ¿quieres llevarte algo contigo a la cárcel?

00:24:33Mi teléfono, mi teléfono, mi UCI, todo.

00:24:36De todos modos, voy a ir a la cárcel.

00:24:38¿Tienes tu cartera, tu teléfono, qué más?

00:24:40No voy a llevar bolsas.

00:24:42No las van a dejar entrar a la cárcel.

00:24:43Bueno, de todos modos, estás tratando de robar todo de mi carro.

00:24:46Así que si me falta algo, simplemente me voy a desquitar.

00:24:49Cuando vaya a tu casa y todo eso, no me voy a preocupar.

00:24:51Genial.

00:24:52Cuando te demande y vaya por ti, no me voy a preocupar.

00:24:56El nombre de todos también está involucrado.

00:24:59Sí, puedes conseguir eso.

00:25:00No, no es así.

00:25:02No me lo diste desde el principio, así que ya cometiste un delito grave.

00:25:05Tu inmunidad aplicada ya se fue, así que sí.

00:25:07Tu inmunidad aplicada ya se fue, así que estás bien.

00:25:11¿Qué?

00:25:12Sí.

00:25:12Creo que tal vez no lo sepas, pero voy por tus bolas.

00:25:15Todas.

00:25:16Voy por tus fianzas, amigo.

00:25:19Así es.

00:25:20¿Estarás bien?

00:25:21No.

00:25:21Si solo te desviaste y aceleraste.

00:25:24Eso es conducción imprudente, hermano.

00:25:31Acabas de decir que estás rompiendo leyes.

00:25:33Bueno, rompe tus propios códigos.

00:25:35Ustedes no son más que aplicadores de códigos.

00:25:38No aplicadores de la ley, pero está bien.

00:25:40Voy por ti.

00:25:41Y no puedo esperar.

00:25:43Esto está siendo grabado, ¿verdad?

00:25:45Bien, genial.

00:25:46Por eso voy a seguir hablando para asegurarme de que toda esta grabación quede aquí.

00:25:49Toda esta grabación quede registrada.

00:25:51¿Ves?

00:25:53Bueno, conduciendo imprudentemente otra vez.

00:25:57Derrapando en...

00:25:58Derrapando en la carretera.

00:26:00Ustedes no hacen nada más que romper sus propios códigos.

00:26:03Pero luego intentan decir que son agentes de la ley.

00:26:05Pero no lo son.

00:26:06Son aplicadores de códigos.

00:26:08Y esos códigos no son leyes.

00:26:10Y voy a hacer que te tragues cada código.

00:26:12Todos los códigos que existen.

00:26:15Y acabas de llenar un documento.

00:26:17Legal, legal, legal.

00:26:19Y pusiste mi información en él.

00:26:22Llenaste un documento legal.

00:26:24Pusiste mi información en él.

00:26:26Así que también te voy a acusar de robo de identidad.

00:26:30Porque sabes que eso es mi propiedad intelectual.

00:26:33Nunca te di permiso ni consentimiento para poner mi información en nada.

00:26:45Así que no puedo esperar.

00:26:47Sé que el otro era Rivera.

00:26:50Pero está bien.

00:26:51Hoy van a aprender.

00:26:54Aquí, asegúrate de que tenga todas las infracciones.

00:26:57Veamos.

00:26:58Nunca te di mi consentimiento.

00:27:01Bueno, de alguna manera me tienes bajo amenaza.

00:27:03Lo hiciste bajo amenaza y coerción directa.

00:27:05Lo cual salió a la luz.

00:27:06Está bien.

00:27:07Sería una demanda.

00:27:08Ya te tengo.

00:27:08Y trataste de romperme el brazo.

00:27:10Me torciste el brazo.

00:27:11Así que te tengo por...

00:27:15Él sí me torció el brazo y me azotó contra el auto.

00:27:18Así que estoy bien con eso.

00:27:20No fue muy fuerte.

00:27:21Pero me azotó lo suficientemente fuerte.

00:27:24Aún así, fue violento.

00:27:26Eso sigue siendo un robo.

00:27:27Un asalto en despoblado, para ser honesto.

00:27:29Así que vamos a ver.

00:27:30Tenemos asalto en despoblado.

00:27:33Vandalismo.

00:27:34Intento de vandalismo.

00:27:36Robo.

00:27:37Robo a mano armada.

00:27:38Agresión agravada.

00:27:40Vamos a ver.

00:27:41Es agresión agravada.

00:27:43Tú no.

00:27:44Yo nunca te di permiso para entrar a mi automóvil.

00:27:47Entonces, básicamente, crees que estás por encima de la ley federal.

00:27:51Así que eso va a ser otro delito federal.

00:27:54Porque robaste mi placa privada.

00:27:56La cual te dijo lo que es.

00:27:58No es comercial.

00:28:00Así que, yo estaba operando.

00:28:02Porque tú vas a tener que probar que yo estaba operando con fines comerciales.

00:28:06Lo cual no estaba haciendo.

00:28:08Así que, como no estaba operando en una capacidad comercial, cometiste totalmente un delito grave.

00:28:14Vamos a ver.

00:28:15Todo lo que hizo fue un delito grave.

00:28:17Pero bueno, déjame ver.

00:28:19Pero bueno, déjame ver.

00:28:19Pero, operando comercialmente, yo no estaba operando con fines comerciales.

00:28:23Y así que lo convertiste en algo comercial.

00:28:27Lo convertiste en una detención ilegal e ilícita.

00:28:31Porque una vez que me detuviste, esa detención fue un arresto.

00:28:36Un arresto automático.

00:28:39Así que, podemos anotar eso.

00:28:42Solo te estoy enseñando unas lecciones.

00:28:44Aunque ya sabes lo que estás haciendo mal.

00:28:46Así que, te concedo eso.

00:28:48Pero veamos.

00:28:48Eso fue mucho arresto.

00:28:50Solo te digo que todo te va a llegar.

00:28:52Así que, prepárate para eso.

00:28:54Porque sabes todas las leyes que rompiste.

00:28:57La ley federal dice que no tengo que tener una licencia para viajar por las carreteras.

00:29:02Y caminos sin restricciones.

00:29:04Sin ser molestado.

00:29:06Sin daño.

00:29:06Así que, no necesito una licencia.

00:29:09No necesito seguro obligatorio.

00:29:10Aunque sí tengo seguro.

00:29:11Pero no necesito seguro obligatorio.

00:29:13Eso es federal.

00:29:14Esa es la ley federal.

00:29:15La Corte Suprema.

00:29:16Ya ha fallado sobre eso.

00:29:17Y cuando mencioné todos los casos más allá de eso.

00:29:21Lo verás.

00:29:22Voy por ti, hermano.

00:29:24Así que, más vale que disfrutes tu casa.

00:29:27Tu trabajo.

00:29:28Y todo eso mientras puedas.

00:29:29Se lo robaste a la persona equivocada.

00:29:31Angelo todavía estaba sonriendo cuando le tomaron la foto policial.

00:29:35Los registros muestran que fue acusado de posesión de una placa de matrícula falsa,

00:29:39desobedecer las leyes de tránsito público y una infracción de tránsito.

00:29:43Pero no pudimos encontrar más información sobre su caso.

00:29:46A veces, las detenciones de tránsito de ciudadanos soberanos pueden escalar muy rápido.

00:29:51Y ese es el caso en nuestra siguiente grabación de Cámara Corporal de Parma Heights, Ohio.

00:29:56Los oficiales detienen a Nia Meeklin por el polarizado muy oscuro en las ventanas de su auto.

00:30:01Pero se dan cuenta casi de inmediato...

00:30:03...que esta no será una parada sencilla.

00:30:06Tú estás conduciendo.

00:30:07No vamos a hacer todo el asunto de ciudadano soberano.

00:30:10Eso es lo que me estás explicando.

00:30:12Estás diciendo...

00:30:13Estás diciendo que solo tienes un documento adjunto.

00:30:15Correcto.

00:30:18Bueno, necesito una licencia.

00:30:21Estás manejando.

00:30:22Si estás en la carretera, estás manejando...

00:30:24Bueno, estás alternando y no tienes placas.

00:30:27No hay ni un solo lugar.

00:30:28Está en el frente.

00:30:29Está en la parte de atrás.

00:30:31¿Esa es tu identificación?

00:30:32Es mi tarjeta de nacionalidad.

00:30:33¿Puedo verla, por favor?

00:30:35La estás viendo.

00:30:35No puedo dártela.

00:30:36Mi consejera dijo que no puedo darte mi identificación.

00:30:39Está bien, entonces...

00:30:43No hay...

00:30:45Necesitas un...

00:30:46Espera, ¿dónde está tu supervisor para que pueda hablar con tu supervisor?

00:30:49Puedes hablar con nuestro supervisor cuando termines en la comisaría.

00:30:52Está bien, no voy a ir a la estación.

00:30:54No puedes, nosotros...

00:30:55Necesitamos...

00:30:55Necesitamos tu licencia de conducir.

00:30:57Por favor, ¿cuál fue la razón por la que me detuvo?

00:30:59Ya te di dos razones.

00:31:01Mírame.

00:31:02Estás alternando.

00:31:03Afuera.

00:31:04Eso es ilegal.

00:31:05¿Y no tienes uno?

00:31:05Sí, la ventana, Wendell.

00:31:07El polarizado de la ventana es ilegal.

00:31:09No soy de Ohio.

00:31:10Bueno, no lo sabemos porque no nos estás dando una identificación.

00:31:13Acabo de mostrarte mi identificación aquí mismo.

00:31:15Te lo estoy mostrando.

00:31:16Tienes que identificarte.

00:31:17Está bien.

00:31:19Solo necesito hablar con tu supervisor.

00:31:21Puedes hablar con él cuando terminemos aquí.

00:31:22Está bien, guau.

00:31:23Pero necesitamos terminar lo que estamos haciendo.

00:31:25Está bien, bueno, yo necesito llegar a donde tengo que llegar.

00:31:28Así que si quieres hacer lo que tienes que hacer, necesito hablar con la supervisora.

00:31:31Está bien, puedes hablar con él en la estación cuando terminemos.

00:31:34Eso ni siquiera es fácil.

00:31:36Está bien, necesito una licencia de conducir y la tarjeta de seguro del vehículo.

00:31:39Yo no estoy manejando.

00:31:41Tú eres quien está manejando.

00:31:42Yo no estoy manejando.

00:31:43Sí, tú, sí, tú estás manejando.

00:31:44Tú estás detrás del volante.

00:31:45Está bien, entonces estoy transportando mercancías y personas.

00:31:49No importa.

00:31:50Estás manejando un vehículo motorizado en la carretera en los Estados Unidos de América.

00:31:55Estás manejando un auto.

00:31:56Esto es un motor.

00:31:57No tiene un motor eléctrico.

00:31:59Tiene un motor de combustión.

00:32:00No vamos a jugar estos juegos.

00:32:01No estoy jugando ningún juego.

00:32:02Necesitas identificarte.

00:32:05Nia McLean L.

00:32:06Nia McLean McLean L.

00:32:08L.

00:32:09L.

00:32:09Así que no tiene que agregar la L.

00:32:11L.

00:32:15¿Por qué está cubierto con cinta del número BIN en el parabrisas?

00:32:18Porque el auto no está bajo la jurisdicción de Estados Unidos, así que no tengo que mostrarte el número BIN.

00:32:24Danos tu licencia de conducir.

00:32:29¿Tienes una identificación de Ohio?

00:32:31No soy de esta zona.

00:32:32¿De dónde eres?

00:32:33Soy de Corporate State, Illinois.

00:32:35Está bien, tienes una identificación de Illinois.

00:32:38Tengo una tarjeta de nacionalidad, señor.

00:32:40Me pidió una identificación.

00:32:42La tarjeta de nacionalidad sustituye a la licencia de conducir.

00:32:45Necesitamos una tarjeta de nacionalidad, pero no sustituye a la licencia de conducir.

00:32:51Necesita una licencia de conducir para manejar en las carreteras.

00:32:55Eso es si estoy transportando bienes, servicios o personas.

00:32:58Yo solo estoy bien andando sola.

00:33:00No importa si vas solo o si vas con otras 17 personas en un autobús.

00:33:04Necesitas una licencia de conducir.

00:33:05Necesitas una licencia de conducir.

00:33:12No.

00:33:13Necesita proporcionar una identificación.

00:33:16Acabo de dar una identificación.

00:33:17Si no proporciona una identificación, lo van a llevar a la cárcel.

00:33:22¿Quieres que hable con el supervisor?

00:33:24Que puedo explicarle mi situación al supervisor.

00:33:38Necesita proporcionar una identificación o de lo contrario va a ir a la cárcel.

00:33:42¿Entiende eso?

00:33:44Necesito regresar a Illinois.

00:33:46Y nosotros también necesitamos regresar a nuestros trabajos.

00:33:49Lo entiendo.

00:33:50Puedes regresar a Illinois.

00:33:51Todo lo que tiene que hacer es identificarse.

00:33:53Eso es todo.

00:33:54Y entonces terminaremos aquí en 5 minutos.

00:33:56Eso es todo.

00:33:57Pero ¿quieres jugar estos juegos tontos y mezquinos diciendo que estás viajando y que eres ciudadano de donde sea?

00:34:04¿Ok?

00:34:04Solo necesitamos una identificación tuya.

00:34:07Eso es todo.

00:34:09Sí, sí, sí, sí.

00:34:10¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

00:34:12¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

00:34:12Buena.

00:34:24¿Tienes alguna arma en el vehículo?

00:34:26No, no.

00:34:37¿De dónde vienes hoy?

00:34:40¿Dijiste que eres de Illinois?

00:34:42Sí.

00:34:42Soy de la India.

00:34:42¿Qué haces en Ohio?

00:34:44Me detuve para comer algo porque tengo hambre.

00:34:46Eso es ilegal.

00:34:47No, está bien.

00:34:49Nunca dije que lo fuera.

00:34:51Ustedes me detuvieron.

00:34:52Dije que me detuvieran y no me dieran nada de comer sin que ustedes me detuvieran porque yo, nosotros...

00:34:57Te detuvimos porque él te detuvo ya que el auto no tiene placas.

00:35:01No necesito una licencia.

00:35:02Sí necesitas placas para conducir en las carreteras de los Estados Unidos de América.

00:35:06Bueno, no soy ciudadana de los Estados Unidos así que no necesito licencia de conducir.

00:35:09¿No eres ciudadana de los Estados Unidos?

00:35:11¿De qué país eres ciudadana?

00:35:13Ya te lo dije, Marruecos.

00:35:14Ese es el nombre de este país.

00:35:15¿De qué?

00:35:16Lo dije.

00:35:17¿Cuál es el país?

00:35:18¿Eres de Marruecos?

00:35:20¿Tienes una licencia en Marruecos?

00:35:22¿El vehículo vino de Marruecos?

00:35:24Sí, claro que sí.

00:35:25Está bien.

00:35:27¿Ves?

00:35:28Ahora estamos avanzando.

00:35:29Mira, estamos teniendo una conversación como adultos, ¿verdad?

00:35:32Supongo.

00:35:33¿De Marruecos?

00:35:33¿Tienes una identificación de Marruecos?

00:35:35Tengo una tarjeta de nacionalidad.

00:35:36Una tarjeta de nacionalidad, sí.

00:35:38Señor.

00:35:38¿Puedo verla?

00:35:39Acabo de mostrarte.

00:35:40Puedo enseñársela.

00:35:40¿Puedes dármela para que la lea?

00:35:42Equipo.

00:35:42Como puedes verlo justo aquí.

00:35:44Está bien.

00:35:45Voy a jugar esos juegos.

00:35:46Como la conversación aparentemente no los lleva a ningún lado, un oficial coloca

00:35:50tiras de clavos debajo de la llanta de Nia para asegurarse de que no pueda irse a

00:35:54ningún lado.

00:35:55Pero menos de un minuto después esto sucede.

00:35:58Sal del auto.

00:35:58Vas a estar bajo arresto.

00:36:02No voy a seguir explicándote lo mismo.

00:36:04¿Qué?

00:36:06No estoy tratando de intimidarte.

00:36:08He estado tratando de...

00:36:09Sí, lo tengo del otro lado.

00:36:10Ella se va a casa.

00:36:10Ella va manejando rumbo a casa.

00:36:11Está bien.

00:36:12Video, lo voy a quitar.

00:36:17Se fue.

00:36:18Decidió ir al estacionamiento trasero de Best Summer.

00:36:23Sí logró un buen golpe con el Terminator.

00:36:25Los ponchallantas le revientan una llanta.

00:36:28La cámara del tablero de la policía muestra a Nia acelerando, pero evidentemente no planea

00:36:33infringir ninguna ley de tránsito en su supuesta huida de la policía.

00:36:36Se detiene y espera en un semáforo en rojo antes de arrancar de nuevo.

00:36:41Así que es cuando los oficiales intentan una nueva herramienta en su arsenal, el grappler.

00:36:46Este video de otro departamento de Ohio, Garfield Heights, te da una buena vista lateral de cómo funciona el grappler.

00:36:52La patrulla tiene un mecanismo en la parte delantera que se despliega, abriendo una red.

00:36:58Luego, el oficial acerca mucho el auto al parachoques del sospechoso y ¡bam!

00:37:02La red atrapa la llanta y la mantiene conectada al auto de policía con una correa larga.

00:37:08Así que mientras los oficiales de Parma Heights persiguen a Nia,

00:37:11la camioneta con el aditamento grappler se acerca rápidamente detrás de ella y despliega la red con éxito.

00:37:17Nia, sal del auto.

00:37:28¿Está abriendo la puerta?

00:37:34Ahora abre la puerta y sal.

00:37:38Oye, si vamos a traer su auto bien, necesito una mano y una izquierda legal.

00:37:44Sí, eso es.

00:37:45Naya, camina hacia atrás siguiendo el sonido de mi voz. Camina hacia atrás.

00:37:50Sigue retrocediendo.

00:37:52Sigue viniendo. Tengo instrucciones. Da un paso a tu derecha. Pasa por encima de eso.

00:37:57Oye, ¿sabemos si hay alguien en casa?

00:37:58Eso es. Ella es la única. Ella es la única. Sí, retrocede aquí. Retrocede aquí.

00:38:05Bienvenido de nuevo al show de regreso.

00:38:07Sigue caminando hacia atrás. Está bien, está bien. ¿Tienes una mano? Tengo una mano. Sube a la banqueta. Bien.

00:38:14¿Tienes algo más que me pueda picar?

00:38:17Asústame.

00:38:29No te quites el sostén ni los pantalones.

00:38:54¿Tienes algo ahí dentro?

00:38:55No, no me gusta nadie.

00:38:58Vas bien. Estás bajo el autobús.

00:39:00Sí, no me gusta nadie.

00:39:04Sí.

00:39:33Tienes un teléfono aquí.

00:39:34Sí, ¿algo más?

00:39:38Responde las preguntas. ¿Quieres algo más contigo?

00:39:40Es para mi piel.

00:40:02Ponme un poco de desayuno en el bolsillo.

00:40:04Ponme un poco de desayuno en el bolsillo.

00:40:26Me puse detrás de ella. No pude leer bien esa placa.

00:40:29Entonces me di cuenta de que decía Nacional Moro.

00:40:35Entonces, sabes, le pregunté, ¿tienes una placa de verdad? ¿Tienes una identificación?

00:40:40Ella no quiere identificarse. Todo el auto está polarizado. Esto es lo que ella me estaba dando.

00:40:54¿De dónde salió eso?

00:40:57¿Servicio?

00:40:58Islam.

00:40:59Alá.

00:41:00Rocky y el imperio.

00:41:02Eso es lo que ella decía. Algo sobre algo marroquí, algo así.

00:41:05Sí.

00:41:06Ella dijo que es de Illinois, pero sí. Tengo la llave justo aquí.

00:41:12No, este es el primero que salió bien.

00:41:14El que tenía antes, finalmente conseguí uno para ti. Te lo agradezco.

00:41:18Sí.

00:41:18Sí, amigo. Fue perfecto. De todos modos, ella no se detenía.

00:41:22Eso es perfecto. Velocidad. Sí.

00:41:25Ella se detiene en el tráfico, espera la luz verde y luego sigue.

00:41:28Como si fuéramos a... Vamos a romper, vamos a romper una ventana.

00:41:31Se va a quedar pegado al polarizado.

00:41:33¿Polarizado? No la saco, así que estuvo perfecto. Gracias, amigo.

00:41:37¿Fuera de aquí?

00:41:39No, no.

00:41:43No lo sé. Tal vez solo cortemos la red y la dejemos ahí.

00:41:47Pero la grúa tiene que quitar esta llanta, sacarla y luego volver a poner la llanta.

00:41:54En el asiento trasero de la patrulla, Nia está callada, pero empieza a hablar más cuando se acercan a la

00:41:59central.

00:42:07¿Por qué dices que no estás bien? ¿Te duele algo?

00:42:09Uh-huh.

00:42:11¿Qué pasa?

00:42:12Muchas cosas, esposas. Muchas cosas están pasando. Solo estoy tratando de regresar a casa.

00:42:20¿Por qué? No sé por qué huiste.

00:42:22Porque todos ustedes estaban a punto de atacarme.

00:42:25Nadie iba a atacarte.

00:42:26Eran tres ustedes y solo yo. Sí, sí, iban a atacarme.

00:42:29Nadie, nadie iba a atacarte.

00:42:31Está bien.

00:42:50Nia se sienta con el detective para desentrañar cómo lo que debió haber sido una parada de tráfico de rutina

00:42:56se convirtió en una persecución policial a gran escala.

00:43:00Así que obviamente estás aquí. Estás bajo custodia. No puedes simplemente levantarte e irte. Así que te voy a leer

00:43:05esto rápidamente.

00:43:06Tienes el derecho de permanecer en silencio. Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en un tribunal

00:43:09de justicia.

00:43:10Tienes el derecho de pedir hablar con un abogado para recibir asesoría antes de que te hagan cualquier pregunta y

00:43:14detenerlo contigo durante el interrogatorio.

00:43:16Si no puedes pagar un abogado, se te asignará uno antes del interrogatorio si así lo deseas.

00:43:20Y puedes decidir en cualquier momento ejercer estos derechos y no responder ninguna pregunta ni hacer ninguna declaración. ¿Entiendes todo

00:43:26eso?

00:43:28Sí, está bien.

00:43:30Muy bien.

00:43:34¿Cuál es un buen número para localizarte?

00:43:46Así que conociste a nuestros patrulleros esta noche.

00:43:50Soy sargento en una oficina de detectives. Ese es mi compañero, el detective Forsley.

00:43:54Sí. Solo estamos tratando de averiguar qué pasó. Nos llamaron porque hubo una persecución y las persecuciones en Ohio son

00:43:58delitos graves. Por eso estamos aquí.

00:44:02Está bien.

00:44:03Entonces, ¿por qué corrimos? ¿Por qué estábamos en un control de tráfico? Estábamos detenidos en el estacionamiento y luego pusimos

00:44:10el auto en marcha y nos fuimos. ¿Puedes decirme por qué hicimos eso?

00:44:13Porque sentí que mi seguridad estaba en peligro.

00:44:16Está bien. ¿Qué te hizo sentir que tu seguridad estaba en peligro?

00:44:18Porque se pusieron guantes como si fueran a romper mi ventana de un golpe.

00:44:22Está bien. Yo no estuve en la parada de tráfico.

00:44:25Sé que me comuniqué y pedí un algo así. Dijeron que no lo harían. No había nadie cerca.

00:44:31Entonces, en ese momento, ¿con quién más pueden hablar? Si ni siquiera puedo hablar con los mandos superiores de la

00:44:37oficina del Sherry.

00:44:41Entonces, estaban en tu auto. ¿Te pidieron que salieras o algo?

00:44:44Sí.

00:44:44Sí, va a ser.

00:44:46Está bien. ¿Dijiste que no ibas a salir? O sea, yo no estaba ahí. No he visto la cámara corporal.

00:44:51Yo estaba en casa cenando. Ahora estoy aquí. Así que te dejo a ti que me ayudes a llenar los

00:44:55espacios en blanco. Ni siquiera he ido a hablar con ellos todavía.

00:44:58Me gusta darles la oportunidad de contarme su versión de la historia porque puedo venir aquí y hablar con ustedes

00:45:03rápidamente.

00:45:04Y luego voy a hablar con ellos como si les pagaran por esperar para hablar conmigo.

00:45:08Tú estás sentado aquí. No es justo. Puedo hablar contigo primero. Está bien. Está bien.

00:45:13Entonces, te pidieron que salieras del auto. Dijiste que no querías.

00:45:16¿Y cuál era la razón por la que tenía que salir del auto?

00:45:18Está bien.

00:45:19Y luego dijiste que sentiste que estabas en peligro porque se estaban poniendo guantes.

00:45:25Ah...

00:45:28Cuando te alejabas de ellos durante esa persecución, ¿nos deteníamos en los semáforos en rojo?

00:45:33Sí.

00:45:34¿Pusimos la direccional?

00:45:36Sí, lo hice. Encendí mi teléfono mientras lo intentaba.

00:45:39Está bien. ¿Ibamos más rápido que el límite de velocidad señalado?

00:45:43No que yo sepa.

00:45:44Está bien.

00:45:46¿Alguna vez nos fuimos a la izquierda de la línea central o algo así?

00:45:48Yo no manejo. Yo viajo.

00:45:50Está bien. ¿Tenemos un viaje hacia la izquierda del sitio?

00:45:53No que yo sepa.

00:45:55No intento ser grosero. Solo estoy haciendo una pregunta. Eso es todo.

00:45:58Estoy respondiendo.

00:45:59Lo sé.

00:46:00Estaba respondiendo las de ellos y no les gustaron las respuestas.

00:46:02No pensé que estuvieras siendo grosero. No por eso lo dije.

00:46:06Dijiste que no manejas, que viajas. Por eso cambié mi forma de hablar y dije viajar, ¿verdad?

00:46:10O sea, no estoy tratando de ser grosero. Estoy tratando de respetar tus creencias.

00:46:13Está bien.

00:46:14Está bien.

00:46:16Sé que en algún momento alguien dijo que tenía dudas sobre cuál era tu identidad porque no pudiste proporcionar una

00:46:22licencia de conducir.

00:46:24Pero entiendo que dices que crees en hablar con un alguacil y alguien de mayor rango y que estás viajando,

00:46:29¿verdad?

00:46:30No tienes ninguna identificación gubernamental. Está bien.

00:46:34¿Alguna vez has tenido algún tipo de identificación gubernamental?

00:46:37Cuando estaba bajo la toga negra, sí.

00:46:39Está bien. ¿Y con qué estado habría sido eso?

00:46:40Eso habría sido como ciudadana de los Estados Unidos en ese momento bajo Illinois.

00:46:45Está bien.

00:46:47En el área de Chicago. Está bien.

00:46:50Pero luego siguieron siendo agresivos. Me pidieron identificación.

00:46:54Les dije que tengo una tarjeta de nacionalidad y que según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos,

00:47:00puedo usarla en ausencia de una licencia de conducir.

00:47:04Una tarjeta de nacionalidad es suficiente.

00:47:07Está bien.

00:47:08Entonces, una tarjeta de nacionalidad tiene prioridad sobre la licencia de conducir.

00:47:12Está bien.

00:47:12Y eso está bajo la nota 1508.

00:47:15Nia fue acusada de dos cargos por desobedecer a la policía.

00:47:19Un cargo por obstrucción de la labor oficial y un cargo por acciones fraudulentas relacionadas con el número de identificación

00:47:25de un vehículo.

00:47:26Ella pagó una parte de una fianza de 10 mil dólares para asegurar su liberación.

00:47:31Fue a la corte donde solicitó representarse a sí misma.

00:47:33Según los registros judiciales de Ohio, Nia fue requerida a asistir a una evaluación psiquiátrica antes de ejercer su propia

00:47:41defensa

00:47:41y ella se negó a participar.

00:47:43Así que se le asignó un abogado de oficio para su caso.

00:47:47Luego, dejó de presentarse por completo en la corte y se emitió una orden de arresto.

00:47:52Varios meses después de la persecución, cuando Nia aún no se había presentado en la corte,

00:47:57el tribunal dictaminó que tenía que pagar el resto de su fianza de 10 mil dólares.

00:48:01Los registros judiciales muestran que el caso sigue abierto y que Nia sigue siendo una mujer buscada en Ohio.

00:48:08Ahora vamos a Myrtle Creek, en Oregón.

00:48:11Un oficial de policía notó problemas con la placa de un camioneta.

00:48:15Genia Green Green Carnies estaba en el asiento del conductor y se mostró frustrada desde el primer momento.

00:48:20Hola, hola, sí, oye, soy el oficial Kennedy, soy de la policía.

00:48:24Estamos aquí para tener una conversación contigo.

00:48:26Tenemos una grabadora.

00:48:27Sí, lo es.

00:48:30La razón por la que te detuvimos hoy es porque las placas no están registradas y están vencidas.

00:48:34¿Tienes tu licencia contigo ahora?

00:48:40¿Eso es un arma de fuego debajo de tu chaqueta?

00:48:42No intentes agarrarla, solo respóndeme.

00:48:44No lo sé, estoy preguntando si es un arma.

00:48:46Así que si intentas agarrarla...

00:48:48Tendremos problemas, sí, lo es, está bien.

00:48:49Nunca intentes agarrarla, está bien.

00:48:52¿Me harías un favor?

00:48:53¿Me gustaría quitártelo?

00:48:55Preferiría quitármelo yo mismo.

00:48:57Está bien, no vas a hacer eso.

00:48:58No vas a meter un arma ahí.

00:48:59Está bien, solo escúchame.

00:49:01Detente.

00:49:02No, solo déjame explicar, ¿sí?

00:49:04Es por mi seguridad.

00:49:05No quiero hacer daño.

00:49:06A ti, discúlpame, pero se trata de mi seguridad, ¿de acuerdo?

00:49:09No voy a hacerte daño, ni estoy tratando de intimidarte.

00:49:12No voy a hacerte daño, esto es lo que me gustaría hacer, ¿de acuerdo?

00:49:15Todo lo que me gustaría que hicieras es cruzar los dedos así.

00:49:18Pon tu mano en tu cabeza.

00:49:20Y solo quiero agarrarla y sacarla.

00:49:22No voy a decir eso.

00:49:23No quiero mi arma fuera de mi vehículo.

00:49:24¿Dónde está tu identificación?

00:49:27No quiero mi arma fuera del vehículo.

00:49:29¿Dónde está tu identificación?

00:49:30Estoy dispuesto a poner mi arma en el tablero para que puedas verla claramente.

00:49:34Toca a ese tipo.

00:49:35Está bien, entonces se quedará donde está.

00:49:37Pon los papeles en el tablero para mí.

00:49:40Pon los papeles en el tablero.

00:49:43¿Por qué?

00:49:44Porque te lo estoy diciendo y es una orden legal.

00:49:46Pon los papeles en el tablero ahora.

00:49:48Pon las manos en el volante y no las muevas.

00:49:50¿De acuerdo?

00:49:51Estás siendo conflictivo.

00:49:52Tienes un arma de fuego.

00:49:53No vamos a jugar ese juego.

00:49:55Voy a obtener tu nombre, fecha de nacimiento y voy a continuar con mi parada de tráfico.

00:49:58¿Entiendes eso?

00:50:02Creo que tengo que mantener la paz.

00:50:04Está bien, yo recomiendo eso.

00:50:06Bueno, si no vas a acogerte a la quinta enmienda, vas a tener que presentarme una identificación.

00:50:10¿Puedes señalar dónde está tu identificación?

00:50:13No, señor.

00:50:14Usted me dijo que pusiera las manos en el volante.

00:50:16Pero usted me dijo...

00:50:17Que te ibas a acoger a la quinta enmienda, lo que significa que ya no vas a hablar más.

00:50:21Si no vas a hablar, no puedes decirme tu nombre ni tu fecha de nacimiento.

00:50:24¿Tiene sentido eso?

00:50:26¿Entonces me dirás tu nombre y tu fecha de nacimiento?

00:50:29No, hasta que presente estos documentos.

00:50:3332,6.

00:50:36¿Puedo conseguir otra unidad?

00:50:39Voy a traer a mi jefe aquí para ti.

00:50:41Es que...

00:50:43Mantén las manos justo donde están.

00:50:46Las mantendré ahí tanto como pueda.

00:50:49Perfecto.

00:50:51Deben quedarse ahí y tu mano debe mantenerse alejada de eso.

00:50:54Y ya te dije que las mantendré ahí tanto como pueda.

00:50:57Esta no es precisamente una posición cómoda.

00:51:01Todavía no.

00:51:02La mujer no coopera verbalmente.

00:51:03No es que no coopere.

00:51:05Simplemente te estoy respondiendo sin mentir.

00:51:10No en este momento.

00:51:12Mira, ustedes siempre hacen eso.

00:51:15Ustedes siempre inventan algo que no está ahí.

00:51:18¿Qué inventé hoy, amigo?

00:51:19Dices que estoy siendo confrontativo.

00:51:22No estoy siendo confrontativo.

00:51:23Tal vez...

00:51:24Déjame usar otra palabra.

00:51:25Discutidor.

00:51:27Bueno, tal vez discutidor.

00:51:29Pero yo diría que tú también lo eres porque no estás obteniendo todo lo que quieres exactamente

00:51:33cuando lo quieres.

00:51:34Sí, porque tengo que sobrevivir a cada encuentro.

00:51:37Y voy a conseguir lo que quiero cuando hay un arma de fuego involucrada.

00:51:40¿Sabes qué?

00:51:41Va a pasar.

00:51:42Lo siento, pero la policía es la que ha demostrado ser poco confiable.

00:51:45Sí.

00:51:45¿Ya me conocías?

00:51:47Sí, sí te conozco.

00:51:48Tú me conoces.

00:51:49¿Dónde me conociste?

00:51:51De hecho, realmente no importa.

00:51:53Está bien.

00:51:54Entonces no me conoces.

00:51:55Así que no tienes idea de si soy confiable o no.

00:51:58Todo lo que sé es que traes un uniforme ridículo.

00:52:01Un uniforme ridículo creo que es un uniforme de policía y una placa.

00:52:05Pero está bien.

00:52:06Entiendo lo que intentas hacer.

00:52:07Estás enojado con la placa, no conmigo.

00:52:09Yo solo trato de llegar a casa todos los días.

00:52:11Solo confío en la placa.

00:52:13Está bien.

00:52:13No tienes que confiar en mí, pero tampoco es que yo no confíe en ti.

00:52:16Es que no puedo confiar en ti porque no te conozco.

00:52:19Está bien.

00:52:19Yo detengo a cientos y detengo a cientos, posiblemente miles de personas cada año.

00:52:24Y tengo que sobrevivir a cada uno de esos encuentros a lo largo de 25 años.

00:52:28¡Lo entiendo!

00:52:29Sé cómo hacer eso y sé cómo quiero que la gente reaccione si tiene un arma de fuego.

00:52:34Y eso es en lo que me baso, ¿de acuerdo?

00:52:36Y yo estaba dispuesto a llegar a un acuerdo contigo, pero tú no estás dispuesto a ceder.

00:52:40Tú lo quieres.

00:52:41¿Cuál es el compromiso?

00:52:43Estoy dispuesto a ponerlo en el tablero o incluso permitirte que tú lo pongas en el tablero.

00:52:48Yo me gustaría hacer eso.

00:52:50Estoy dispuesto a permitirte que lo retires de mi vehículo.

00:52:54Está bien.

00:52:55Puedo cooperar un poco contigo en eso.

00:52:57Si voy a ponerlo en tu tablero, primero voy a descargarlo.

00:53:00Está bien.

00:53:01Está bien.

00:53:01¿Puedes poner tus manos en tu cabeza con los dedos entrelazados para que pueda quitártelo?

00:53:05Gracias.

00:53:07Te lo agradezco.

00:53:11¿Tienes alguna otra arma de fuego contigo?

00:53:12No.

00:53:15No puedo poner mis manos ahí abajo.

00:53:17Sí, señora.

00:53:19Si pudiera mantenerlas al menos visibles, sería maravilloso.

00:53:23Ahora, ¿puedo revisar contigo este papeleo con calma, aunque de todos modos vas a estar totalmente en desacuerdo conmigo?

00:53:30No estoy diciendo que vaya a estar en desacuerdo contigo.

00:53:32Puede ser legítimo, ¿de acuerdo?

00:53:33Es legítimo, está bien. Bueno, eso está bien.

00:53:36Una vez que termine esto, seguiremos con el resto de las cosas. Parece mucho más fácil presionar el liberador de

00:53:39cargador.

00:53:46Es mucho más fácil cambiar el trato.

00:53:48Tú no... tú no decides cómo van las cosas.

00:53:51¿De acuerdo? Yo me baso en el respeto.

00:53:53Se trata de respetarte y tratar de trabajar contigo.

00:53:56Estaba tratando de ayudar.

00:53:58No lo estabas haciendo. Yo te estaba pidiendo que hicieras algo.

00:54:01Y te negabas a hacerlo. Estaba hablando de sacar las balas del arma.

00:54:06Solo estaba...

00:54:08Esperando...

00:54:08Hubiera sido más fácil y rápido sacar las balas si hubieras presionado el seguro.

00:54:14Eso es todo lo que intentaba decir. Antes de eso...

00:54:17Te estaba dando una orden legal y te negaste a obedecerla.

00:54:20Por sentimientos personales lo entiendo. No lo preferiste de esa manera.

00:54:24Pero hay momentos durante una parada de tráfico o una interacción con la policía

00:54:28en los que tienes que dejar de lado tu opinión o sentimientos personales para obedecer una orden legal.

00:54:34Mi arma no está en mi espalda. ¿Aceptaste poner mi arma en el tablero después?

00:54:37No.

00:54:38Después de que te dije que pusieras mi arma en el tablero.

00:54:41Bien. Vamos a detener esto.

00:54:42Voy a esperar al jefe y de ahí veremos qué hacer.

00:54:44Ahora voy a ponerla en el tablero.

00:54:46No debes intentar agarrarla.

00:54:48Y la voy a poner de ese lado.

00:54:49¿Puedes bajar esa ventana?

00:54:50Solo gíralo.

00:54:52Gíralo a la posición de encendido. Está bien.

00:55:02Perdón.

00:55:03De hecho, voy a sostenerla aquí hasta que llegue el jefe.

00:55:07Bien. ¿Dónde está tu identificación?

00:55:12Tengo que esperar a que...

00:55:14Me parece bien.

00:55:15El jefe de policía en persona llegó para ayudar al oficial.

00:55:18Ahora tengo el arma de fuego.

00:55:20Básicamente, antes de eso, no sabía si ella tenía el arma o no.

00:55:24No es gran cosa.

00:55:26Le pregunté si era un arma de fuego.

00:55:28Que la señalara o me lo dijera en vez de intentar agarrarla.

00:55:31Ella sí intentó agarrarla.

00:55:32De todos modos, le pedí que pusiera las manos en la cabeza para poder quitársela y llevarla

00:55:37a mi vehículo para asegurarla durante el resto de la detención.

00:55:40Y ella fue un poco argumentativa.

00:55:41Se negó a hacerlo.

00:55:42Al final llegamos a un compromiso.

00:55:44Ella me permitió quitársela y descargarla.

00:55:46Así que ha sido un poco confrontativo.

00:55:48Le pedí su licencia las dos veces.

00:55:50Ella dijo que no la entregaría hasta que usted llegara.

00:55:52Así que así estamos.

00:55:53¿Me puede dar su licencia, por favor?

00:55:54¿Qué retira?

00:55:55¿Me puede dar su licencia, por favor?

00:55:57Está bien.

00:55:58Solo un momento, señora.

00:55:59Para que lo sepa, soy el jefe Rooster Leitler.

00:56:01También tengo mi cámara encendida.

00:56:02Así que está grabando.

00:56:03Está bien.

00:56:04Está bien.

00:56:04Yo también tengo mi cámara grabando.

00:56:07Ahora, como le dije antes, antes de entregarle mi información, voy a revisar estos documentos.

00:56:14Creo que está bien.

00:56:20El transporte no es un vehículo motorizado.

00:56:35Te prometo que este es el último que haré.

00:56:46A pesar de insistir en que leyera estos papeles a los oficiales, a Ginny le tomó un tiempo

00:56:51organizar las cosas, pero finalmente encontró lo que buscaba.

00:56:55Entonces, ya que me está pidiendo mi licencia de conducir, quiero que sepa, como se lee,

00:57:02que el ciudadano tiene derecho a viajar por las vías públicas y transportar su propiedad

00:57:07en ellas en carruaje tirado por caballos, carreta o automóvil.

00:57:11No es un simple privilegio que pueda ser permitido o prohibido a voluntad, sino un derecho común

00:57:17que tiene bajo su derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.

00:57:21Bajo esta garantía constitucional, uno puede, por lo tanto, bajo condiciones normales, viajar

00:57:29a su antojo por las vías públicas o en lugares públicos.

00:57:33Y mientras se conduzca de manera ordenada y decente, sin interferir ni perturbar los

00:57:39derechos de los demás, será protegido no solo en su persona, sino también en su libre

00:57:45tránsito.

00:57:50¿Y puedo decirte dónde encontrar eso si lo deseas?

00:57:52Y no necesitamos hacerlo.

00:57:54La Corte Suprema de Estados Unidos ya ha desestimado eso.

00:57:56Así que no, la Suprema Corte de los Estados Unidos no lo ha hecho.

00:57:59Sí, sí lo han hecho.

00:58:00Y si tienes derecho a viajar, tienes derecho a viajar a pie o en tu caballo, pero necesitas

00:58:04tener una licencia de conducir.

00:58:05¿Cómo que no?

00:58:06Si la necesitas.

00:58:07No, está bien, podemos discutir esto después.

00:58:09Así que necesitas mostrar tu licencia de conducir o serás arrestado por portar eso

00:58:13en público.

00:58:16¿Por qué delito?

00:58:18No portar ni presentar una licencia de conducir.

00:58:20Es un delito menor de clase C en el estado de Oregón.

00:58:25Eso no es un delito, eso no es un incumplimiento.

00:58:29Así que tienes que dejarlo ir.

00:58:31Tienes que presentar.

00:58:31¿Por qué lo haces?

00:58:33¿Por qué tengo que dejarlo ir?

00:58:35Lo estoy presentando.

00:58:36Puedes verlo.

00:58:37¿Tienes una licencia de portación oculta de arma contigo?

00:58:41No, está bien.

00:58:42¿Tienes seguro para el vehículo?

00:58:45No es necesario.

00:58:48Ya sea que sientas que es necesario o no, ¿tienes información de seguro?

00:58:54Sí o no.

00:58:55No.

00:58:55Está bien, ¿tienes información de registro?

00:58:58Ya sea que creas que es necesario o no.

00:59:01No sé si está aquí en el auto o no.

00:59:03Está bien, entonces simplemente no sabes.

00:59:04Está bien, no hay problema.

00:59:05Regresaré.

00:59:06Genia continuó sin cooperar y ejerció su derecho a guardar silencio bajo la quinta enmienda por el momento.

00:59:13Señora, aquí está el asunto.

00:59:14Si usted cree que esto forma parte de su derecho a viajar, este no es el lugar para discutir eso.

00:59:23Está bien, por eso existe un tribunal de justicia.

00:59:26¿Te refieres a otra pérdida de mi tiempo?

00:59:28Está bien, bueno, bueno, estás citando lo que crees que es parte de la Constitución.

00:59:33Y si es constitucionalmente válido, para eso está la Corte.

00:59:36Y por eso existen los procesos de apelación.

00:59:39Si no te gusta el fallo original de la Corte, está bien.

00:59:43Y si lees con atención, no dictaminaron que tienes derecho a viajar sin una licencia de conducir en un vehículo

00:59:49motorizado.

00:59:50Sí, sí lo hicieron, está bien, ¿puedo mostrarlo? Bueno.

00:59:53Eso está bien.

00:59:54De nuevo, si crees que ese es el caso, para eso está una Corte.

00:59:57No es para quedarse aquí discutiendo al lado de la carretera con el oficial,

01:00:01porque eso solo hace que las cosas se intensifiquen y empeoren.

01:00:07Regresamos en un momento.

01:00:08No está autorizado para hacer eso.

01:00:10¿Hacer qué? Me dijo que lo iba a poner en el tablero.

01:00:14Está bien, bueno, hablaré con él, ¿de acuerdo?

01:00:22¿Se lo vas a devolver?

01:00:24Sí, está bien.

01:00:25Sí, voy a ponerlo en esta bolsa con todos los correos electrónicos.

01:00:27¿Quién es ella?

01:00:28Es una suspensión por infracción.

01:00:32Nunca he tratado con ella antes.

01:00:37Así que ella se negó una licencia de conducir y está suspendida.

01:00:42Está bien, le voy a preguntar si lo sabe. Eso es un delito si sabe que está suspendida.

01:00:46También recibió una infracción y fue condenada.

01:00:49Condenada el 29 de diciembre de 2021 por conducir con la licencia suspendida,

01:00:54conduciendo en vías públicas.

01:01:01Señora, ¿sabía que sus privilegios de conducir están suspendidos en Oregón?

01:01:08Me acojo a la quinta enmienda. Está bien.

01:01:11Después de que revisaron su información en el sistema,

01:01:13los oficiales decidieron que era momento de arrestarla.

01:01:16Oye, Gina, la cosa es así.

01:01:17Necesito que salgas del vehículo porque estás siendo arrestada por portar un arma de fuego oculta.

01:01:27¿Me estás arrestando por un arma oculta?

01:01:29Sí, señora.

01:01:32¿Puedo preguntar qué te llevó a tomar esa decisión?

01:01:35Bueno, estás portando un arma de fuego oculta y eso es un delito en Oregón.

01:01:39Señora, ¿recuerda? Le pregunté si eso era un arma debajo de su chaqueta.

01:01:42Y yo dije que sí. Está bien.

01:01:44Entonces, como yo no podía decir si era un arma o no, no estaba a la vista, ¿cierto?

01:01:51Está bien. Entonces habría estado oculta si no puedo darme cuenta de que es un arma.

01:01:54Obviamente podías ver la culata.

01:01:56Si tienes tu sudadera cubriendo esa arma, está oculta.

01:01:59Portación abierta es portación abierta.

01:02:02Nada obstruye el arma de fuego ni la funda en la que está.

01:02:05Entonces, si hubiera estado en el tablero o como acostada en el asiento del pasajero...

01:02:08O si hubiera estado a tu lado sin una sudadera cubriéndola, eso no está oculto.

01:02:12Pero si la tienes debajo de la ropa, eso sí está oculto.

01:02:14Es una...

01:02:16Y además también es un delito presentarme una licencia de conducir sabiendo que está suspendida.

01:02:22Veo que fuiste declarado culpable de conducir con la licencia suspendida en diciembre,

01:02:25a finales de diciembre de 2021 que fue hace solo unos meses.

01:02:29Además, tu licencia tampoco ha sido restituida desde entonces.

01:02:32Así que hay una buena razón para pensar que sabías que estabas suspendido y que esa licencia no era válida.

01:02:38Eso también es un delito en el estado de Oregón.

01:02:41¿Estás haciendo suposiciones?

01:02:43No.

01:02:44Eso es, estás haciendo suposiciones.

01:02:47¿Hasta dónde llega tu conocimiento sobre eso?

01:02:49Suponiendo si yo sabía o no.

01:02:51Correcto, nunca dije que lo sabía con certeza.

01:02:53Está bien, yo no estoy en tu mente, no puedo saber eso.

01:02:56Pero hay muy buenas pruebas que demuestran que probablemente lo sabías.

01:02:59Pero además de eso, por portar un arma oculta, sí, estás bajo arresto.

01:03:04Así que solo necesitamos que salgas.

01:03:06No queremos que esto sea un incidente ni nada por el estilo.

01:03:09Solo te pedimos que salgas y te pongas de cara al panel de allá para la policía.

01:03:12Para mí.

01:03:13Como te expliqué, este no es el lugar para discutir.

01:03:16Solo empeora las cosas.

01:03:17Por eso existe la corte.

01:03:19Sí, ustedes buscaron la cosa más insignificante que pudieron para arrestarme.

01:03:23Bueno, pues no lo hicimos.

01:03:24Realmente lo vean.

01:03:25Apostaría a que en el proceso ustedes tienen muchas otras cosas pasando.

01:03:29Así que antes de llegar a eso, me gustaría saber por qué me detuvieron.

01:03:33Te lo dije, te detuve por llantas vencidas.

01:03:37Está bien, además el dueño registrado del vehículo está suspendido.

01:03:41Parecía que se parecía a ti según la foto que revisé antes de detenerte.

01:03:46Pero por sí solo puedo detenerte si el dueño registrado del vehículo es costoso o está suspendido y la descripción

01:03:52coincide.

01:03:53Además tienes una carcasa de luz trasera aquí que está rota.

01:03:56No te notifiqué que esa era la razón por la que te detuve porque principalmente te detuve por el traje.

01:04:01Pero quiero decir, podríamos señalar cosas pero no quiero ponerme quisquilloso contigo.

01:04:05No quiero discutir contigo.

01:04:06Bien, esto es más o menos lo que vamos a hacer.

01:04:09Obviamente estás muy familiarizado con los tribunales.

01:04:11Mencionaste la Corte Suprema antes durante la detención.

01:04:13Bien, así que sabes que ese es el lugar para discutir este tipo de cosas.

01:04:17Así que en este punto, por eso estás bajo arresto, ¿de acuerdo?

01:04:19Así que te vamos a pedir que salgas.

01:04:21No queremos discutir contigo. No queremos ningún altercado.

01:04:24¿Qué vas a hacer legalmente con mi auto?

01:04:25Entonces tu auto fuiste condenado recientemente por posesión de marihuana suspendida.

01:04:30Entonces no tienes seguro en el vehículo.

01:04:32Ustedes no tienen ningún derecho legal para llevárselo.

01:04:35Está bien, de nuevo, ¿puedes argumentar eso en la Corte?

01:04:38Pero ahora estoy hablando contigo.

01:04:40Bien, este no es el lugar para estos argumentos, ¿de acuerdo señora?

01:04:43Así que le voy a pedir que salga del vehículo.

01:04:45¿Y si se niega a salir del vehículo?

01:04:48Sin embargo, la Suprema Corte de los Estados Unidos ya ha dictaminado que un vehículo es un efecto doméstico.

01:04:55Está bien.

01:04:56Por lo tanto, no tienes derecho a remolcarlo.

01:04:59Está bien, de nuevo, puedes argumentar eso en la Corte.

01:05:02Puedes argumentarlo, puedes presentar demandas, puedes hacer lo que quieras.

01:05:05Entonces, en otras palabras, lo que estás diciendo, jefe, es que...

01:05:11No te importa.

01:05:16Que estás pisoteando todos mis derechos constitucionales.

01:05:19Lo que me importa es...

01:05:23Este es mi trabajo, ¿de acuerdo?

01:05:25Tengo estudios, estoy informado y recibo capacitación sobre leyes y fallos judiciales.

01:05:30Pero eso no significa que conozcas todas las leyes.

01:05:33Y eso no significa que estés al tanto de los fallos de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

01:05:39Así que estoy bastante al tanto.

01:05:41Y de nuevo, si me equivoco, lo admitiré después, ¿de acuerdo?

01:05:44Pero este no es el lugar para eso.

01:05:46Después no me va a ayudar.

01:05:48Bueno, podría ayudar. Así que adelante, señora. Por favor, baje del vehículo.

01:05:51Está usted bajo arresto.

01:05:53Ustedes están tomando algo que no tienen derecho legal a tomar.

01:05:55De nuevo.

01:05:56Este no es el lugar para discutir.

01:05:57Ni siquiera he dicho que lo voy a remolcar todavía.

01:06:00Pero necesitamos que salga ahora para poder ponerlo bajo custodia de manera segura.

01:06:03Y después veremos qué sigue.

01:06:05Así que, por favor, mire hacia allá.

01:06:08Espere, espere. Mire hacia allá y ponga las manos detrás de la espalda.

01:06:13¡Ay!

01:06:14¿Podría ser más cuidadoso, por favor?

01:06:17Tengo una lesión en el hombro derecho, así que, por favor, sea cuidadoso.

01:06:20Vamos a ponerle estas correas de prueba.

01:06:22Y, por favor, no jale mis brazos hacia atrás.

01:06:24Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.

01:06:26Solo estoy, solo estoy limitado por estas dos cosas.

01:06:33Sí, dos, correcto.

01:06:35Serías un poco mejor si pudieras mantenerte un poco más firme.

01:06:38Siete.

01:06:38Carolyn Court.

01:06:43Doctora, por favor, por favor, ayúdeme.

01:06:45Estoy atrapada en un...

01:06:46Perdón por no quedarme quieta para usted.

01:06:49Estoy un poco asustada.

01:06:59Muy rápido.

01:07:00Señora, usted tiene derecho a guardar silencio.

01:07:02Todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia.

01:07:05Tiene derecho a tener un abogado presente mientras la interrogan.

01:07:08Si no puede pagar un abogado, se le asignará uno sin costo alguno.

01:07:11¿Entiende estos derechos, señora?

01:07:14Me refiero a esto.

01:07:21Estoy orinando.

01:07:26El 216 tiene un 32-11.

01:07:28Después de que le pusieron las esposas, la policía la registró y la ayudó a llamar a un vecino para

01:07:33que viniera a recoger el auto.

01:07:35De ahí la llevaron a la cárcel.

01:07:37Está bien si te quito los lentes antes de meterte al auto.

01:07:41Preferiría que no.

01:07:42Está bien, no hay problema.

01:07:44Es solo que...

01:07:44Pregunté si no habría problema, pero la luz me da unos dolores de cabeza terribles.

01:07:49Está bien.

01:07:50Te voy a pedir que te sientes de este lado para mí.

01:07:54Y justo alrededor de mí, hacia la puerta aquí.

01:07:56Así que la mejor manera es que te acerques lo más posible a esa esquina, me mires y luego te

01:08:00sientes hacia atrás y después bajes la pierna.

01:08:04Haz lo mejor que puedas. Puedes tomarte todo el tiempo que necesites.

01:08:09Oficial, vas a tener que hacerlo. Está bien.

01:08:11¿Cómo quieres que te ayude? ¿Quieres que te presione la espalda para que puedas entrar despacio?

01:08:16¿Quieres que te agarre la sudadera así?

01:08:18Eso funcionará. Está bien.

01:08:20Inclínate despacio.

01:08:22Cierra los ojos.

01:08:23Un poco más. Un poco.

01:08:25Sigue adelante.

01:08:28¡Ahí está!

01:08:29Increíble.

01:08:30¿Qué es eso?

01:08:32Bien, ahora tu cabeza debería estar despejada y te daré un momento para que bajes la pierna.

01:08:37No es tan fácil como parece. Lo sé.

01:08:40Es difícil.

01:08:52Esto es... ¿Quieres que vaya al otro lado y te jale?

01:08:55¿Puedes empujar mis pies hacia arriba?

01:08:57Ya.

01:08:58En un momento, el oficial que llevaba a Genia para ficharla tuvo que detenerse, ya que la mujer tuvo una

01:09:04reacción muy dramática por estar en el asiento trasero tan apretado.

01:09:14Tengo un palo.

01:09:16¿Quieres una ambulancia?

01:09:18No, solo tengo que confirmar esto.

01:09:37Estás seguro de que no quieres atención médica, ¿correcto?

01:09:41No, no va a ayudar.

01:09:46No, no va a ayudar.

01:10:11No, no va a ayudar.

01:10:18¿Cómo estás, señor?

01:10:20Hola.

01:10:21¿Te molesta?

01:10:26¿Sostenerme de los hombros?

01:10:27¿Cómo te gustaría que los sostuvieran?

01:10:30Sí, así. Y voy a inclinarme hacia la derecha para estirarme. Y luego voy a inclinarme hacia la izquierda.

01:10:36Está bien.

01:10:42Ahora, si puedes estirarte así hasta la cárcel, te las quitarán y podrás estirar los brazos todo lo que quieras.

01:10:51Será mucho mejor.

01:10:52¿Quieres intentarlos? ¿Estás listo?

01:10:56Está bien, hagámoslo.

01:10:58Lo mismo que antes.

01:10:59¿Necesitas que te sostenga la chaqueta?

01:11:01Sí, recuéstate.

01:11:03Déjame. Un poco más.

01:11:06Está bien.

01:11:07No, hola.

01:11:08Está bien, te sostengo.

01:11:18Voy a empujarte un poco hacia atrás.

01:11:25Supongo que hice algunas prácticas antes.

01:11:28Por favor.

01:11:36Está bien, ya casi llegamos.

01:11:38Espera, espera, espera, espera, espera, espera. Aguanta, aguanta.

01:11:41Lo siento, tienes que pagar por el golpe que me diste.

01:11:44Bueno, vamos a...

01:11:50Vamos a llegar ahí para poder sacarte, ¿de acuerdo?

01:11:53El oficial muy paciente arrestó a Genia por posesión ilegal de un arma de fuego.

01:11:57Los resultados de su comparecencia en la corte no estaban disponibles.

01:12:01En nuestro último segmento de hoy, estamos de regreso en Florida, esta vez en Gulf Breeze.

01:12:06Es de madrugada, alrededor de las 2 de la mañana.

01:12:09Y desde el momento en que Haley Smith bajó la ventanilla ante un oficial, se muestra hostil.

01:12:14Señorita, soy el oficial Banks, del departamento de policía de Scott.

01:12:17La detuve porque iba a 54 en una zona de 35.

01:12:20¿Alguna razón para esa velocidad esta noche?

01:12:22¿Dónde está la señal de 35?

01:12:23Antes de que saliera del puente y tan pronto como salió del puente.

01:12:26Todo esto es zona de 35.

01:12:29Yo pensé que iba a 40.

01:12:31No.

01:12:31¿Tiene su licencia, registro y comprobante de seguro?

01:12:34No necesitas tener licencia para manejar un auto.

01:12:36Sí, sí, sí necesitas. Yo sí la tengo.

01:12:3715.

01:12:387.41 conmigo.

01:12:40Mapa sobre el vehículo.

01:12:44Salga del vehículo.

01:12:45Lo estoy, lo estoy.

01:12:46Sí, está detenida en este momento.

01:12:49Salga del vehículo, señorita.

01:12:50¿Conozco mis derechos?

01:12:51O sale del vehículo o yo la sacaré del vehículo.

01:12:54Conozco mis derechos.

01:12:57Quinche 7 Ciudadanos Soberano.

01:13:00¿Escuchaste lo que dije?

01:13:01Necesitas traer a un supervisor aquí ahora mismo.

01:13:04No, necesitas salir del vehículo ahora mismo.

01:13:06Señorita, salga del vehículo.

01:13:08Salga del vehículo.

01:13:08Es la última vez que se lo voy a pedir.

01:13:10Voy a pedirlo.

01:13:11Voy a pedirlo.

01:13:12Y luego voy a hacer que salga del vehículo.

01:13:13¿Vas a traerme a un supervisor aquí ahora mismo?

01:13:16No, vas a salir del vehículo ahora mismo.

01:13:18¿Vas a traerme a un supervisor aquí ahora mismo?

01:13:20Está bien.

01:13:21Conozco mis derechos.

01:13:22¿Y cuál es ese derecho?

01:13:23No tengo que tener una licencia de conducir para manejar un auto.

01:13:26No lo soy.

01:13:27Este no es un vehículo comercial.

01:13:28Está bien.

01:13:29Conozco mis derechos.

01:13:30Está bien.

01:13:31Muy bien.

01:13:31Entonces eso es lo que vas a seguir diciendo.

01:13:34Llama a un supervisor.

01:13:35Está bien.

01:13:37Muy bien.

01:13:38Ahora mismo.

01:13:39O si no, ¿qué?

01:13:41Conozco mis derechos.

01:13:42Si no, llamo al supervisor.

01:13:43O si no, ¿qué?

01:13:43Supongo que entonces no vamos a ir a ningún lado.

01:13:46Tenía instancia, ¿vale?

01:13:47Así que solo sosténmelo y ve y dame el canal.

01:13:50Necesitas traer aquí a un supervisor que pueda educarte sobre cuál es la ley.

01:13:57Está bien.

01:13:58Él podría educarme sobre cuál es la ley.

01:14:00¿Qué?

01:14:00Entonces, ¿tienes una identificación?

01:14:01¿O tienes una licencia de conducir?

01:14:03No, no tengo una licencia de conducir conmigo.

01:14:05Está bien.

01:14:06¿Tienes una que te hayan expedido?

01:14:09En Mississippi.

01:14:10En Mississippi.

01:14:11Entonces, ¿por qué necesitarías una licencia de conducir para manejar en la carretera si no necesitas una licencia?

01:14:16Eso fue hace años.

01:14:17Entonces, ¿en qué año estamos?

01:14:20¿En qué año se emitió la identificación?

01:14:24No puedo.

01:14:25Voy a conseguirte un supervisor.

01:14:27¿Esperas que sí?

01:14:28De verdad lo espero.

01:14:29Sí, sí lo espero.

01:14:30Está bien.

01:14:32¿Cuál es tu nombre y número de placa?

01:14:34Ya te dije mi nombre.

01:14:34Soy el oficial Banks.

01:14:35No lo hice.

01:14:36¿Y cuál es tu número de placa?

01:14:37Soy el oficial Banks.

01:14:39Estás fallando en...

01:14:40¿Te estás negando a darme tu licencia de conducir?

01:14:42No tengo que darte una licencia de conducir para manejar un auto.

01:14:45Este no es un vehículo comercial.

01:14:47No estoy manejando.

01:14:48Estoy viajando.

01:14:49Está bien.

01:14:49Tengo todas las leyes aquí atrás.

01:14:51Está bien.

01:14:53Entonces, ¿no me vas a dar una licencia de conducir?

01:14:55No te voy a dar una licencia de conducir.

01:14:57No tengo que darte una licencia de conducir.

01:14:59Está bien.

01:14:59Estoy viajando.

01:15:00No tengo que tener una licencia de conducir para manejar un vehículo.

01:15:04Está bien.

01:15:04¿Y en qué estado es eso?

01:15:05Cualquier estado.

01:15:06Es el derecho constitucionario, el derecho natural.

01:15:09Está bien.

01:15:09¿Derecho?

01:15:10Constitucional.

01:15:11Está bien.

01:15:11¿Necesitas que venga un supervisor aquí?

01:15:13Sí, lo necesito.

01:15:15Sí.

01:15:15Está bien.

01:15:16Smith exigió un supervisor y pronto llegó uno.

01:15:20Detuve su vehículo por exceso de velocidad.

01:15:21Iba a 54 en una zona de 35 al salir del puente.

01:15:24Ella me preguntó dónde estaba el límite de velocidad, diciendo que era antes de salir del puente.

01:15:27De hecho, hizo un giro en U.

01:15:28Estábamos en la zona de 35.

01:15:30Nos detuvimos aquí.

01:15:31Me presenté.

01:15:31Le dije, ¿alguna razón por la que estamos conduciendo tan rápido?

01:15:34Y le pregunté si tenía su licencia.

01:15:36Inmediatamente respondió que no necesita una licencia para conducir el vehículo.

01:15:39Está bien.

01:15:40Y dijeron, estoy viajando.

01:15:42Está bien.

01:15:44Entonces, sí necesitas una licencia para conducir un vehículo.

01:15:47Y sí tienes que identificarte ante estos oficiales.

01:15:50No tengo que tener una licencia para conducir un vehículo.

01:15:53Sí, claro.

01:15:53No, no tengo que tenerlo.

01:15:54Estás equivocado, pero está bien.

01:15:56Conozco el Common Law, el derecho natural.

01:15:58No me importa el Common Law.

01:15:59Estás en el estado de Florida.

01:16:00Ya sé que no te importa.

01:16:01Estás en el estado de Florida.

01:16:03Estás en el estado de Florida.

01:16:05¿Importa en qué estado de Florida?

01:16:06Sí, importa.

01:16:07Estoy en Estados Unidos.

01:16:08Sí, importa.

01:16:09Así que más te vale que la información que nos diste corresponda a ti.

01:16:13Así que en este momento, necesito que apagues el vehículo y salgas del auto.

01:16:17No voy a salir del vehículo.

01:16:19Vas a salir del auto.

01:16:20No soy sospechosa de ningún delito.

01:16:22Está siendo detenido legalmente durante una parada de tránsito.

01:16:25No está cooperando.

01:16:26No es una detención tipo Terry.

01:16:29¿Qué?

01:16:29Créame, sé la diferencia.

01:16:30Está excediendo el límite de velocidad.

01:16:32Excediendo el límite de velocidad.

01:16:34Apague el vehículo y salga del auto.

01:16:35Salga del auto ahora.

01:16:36Desabroche el cinturón de seguridad.

01:16:38Apague el vehículo.

01:16:39Apáguelo ahora.

01:16:40Oficial Schaefer, desabróchela.

01:16:45Deje todo eso.

01:16:49Salga, dé la vuelta.

01:16:49Póngase de espaldas a mí.

01:16:51Apague y mire en dirección opuesta a mí.

01:16:53Las luces.

01:16:53No tengo que tener una licencia de conducir para manejar un vehículo.

01:16:56Sí, sí la necesita.

01:16:57No, no la necesito.

01:16:58Bueno.

01:16:58Entonces puedes decirle eso al juez si terminas yendo a la cárcel.

01:17:01No tengo que tener una licencia de conducir para manejar un vehículo.

01:17:04Tengo todas las leyes justo ahí.

01:17:06No me importa, no me importa qué leyes digas que tienes.

01:17:08Sé que no te importa porque se supone que eres una oficial de policía, una agente del orden.

01:17:12Entonces deberías saber que esta conversación se acabó, entonces.

01:17:15Deberías saber que esta conversación se acabó, entonces.

01:17:17Correcto.

01:17:17Porque no te importan las leyes, no te importan nuestros derechos.

01:17:22Vivo aquí mismo, más adelante.

01:17:23¿De qué estado es tu identificación o tu licencia?

01:17:25Mississippi.

01:17:27Solo pensé que no tenías una.

01:17:29Acabas de decir que no necesitas una.

01:17:31Esto es, esto es, esto es ridículo.

01:17:33No es ridículo.

01:17:34No vamos a seguirte el juego esta noche.

01:17:36No es un juego.

01:17:37Estos son mis derechos como ciudadana.

01:17:39No es tu derecho.

01:17:40No es tu derecho, sí.

01:17:42Sí lo es.

01:17:43No, no lo es.

01:17:44Estás en el estado de Florida.

01:17:46El estado de Florida requiere que tengas una licencia de conducir para operar un vehículo motorizado.

01:17:50Señor, no importa en qué estado estoy.

01:17:53Bea, ese es su problema.

01:17:54Usted dice que no importa, pero sí importa.

01:17:56Tengo que seguir la ley.

01:17:56En este país sí importa.

01:17:58No me importan las leyes que usted dice que tiene.

01:18:01Debería importarle las leyes y los derechos de los ciudadanos.

01:18:03Conocemos sus derechos.

01:18:05¿Conocemos sus derechos?

01:18:06No, no los conocen.

01:18:06No conocen sus derechos.

01:18:07No, no los conocen.

01:18:08No.

01:18:08No lo sabes.

01:18:09Sí, porque si conocieras tus derechos, sabrías o deberías saber que debes tener una licencia de conducir para operar un

01:18:16vehículo motorizado.

01:18:17¿Y si descubro que tú?

01:18:18Si descubro que no nos estás dando la información correcta para identificarte.

01:18:24¿La información correcta?

01:18:25¿Por qué haría eso?

01:18:26Estoy tratando de usar mis derechos como ciudadana legal.

01:18:30¿Por qué harías eso?

01:18:31Bueno, harías eso porque no tienes una licencia de conducir válida.

01:18:34No tengo una licencia de conducir válida.

01:18:36No tengo que tener una licencia de conducir válida.

01:18:38Sí tienes que tenerla.

01:18:39No, no tengo.

01:18:40Está bien.

01:18:41No tengo.

01:18:42Entonces dejaremos que el juez determine eso.

01:18:44Dejaremos que él...

01:18:45No puedes arrestarme.

01:18:46No he hecho nada malo.

01:18:48Podemos arrestarte.

01:18:50¿Sabes que no puedes?

01:18:51Si no tienes una licencia de conducir válida, claro que podemos.

01:18:55¿Puedo llamar a mi mamá, por favor?

01:18:56No puedes.

01:18:57¿Por qué?

01:18:58Porque no necesitas llamarte.

01:19:00¿Eres un adulto?

01:19:01Sí.

01:19:02Entonces, ¿por qué necesitas llamar a tu madre?

01:19:04Para que venga a recogerme de la cárcel, ya que estoy siendo detenida ilegalmente.

01:19:08Podrás llamarla una vez que llegues allá.

01:19:10¿Puedo al menos ponerle seguro a mi coche?

01:19:12Nos aseguraremos de que esté seguro.

01:19:19¿Qué van a hacer con mi coche?

01:19:21Probablemente lo dirán.

01:19:22¿Por qué?

01:19:23Porque estás conduciendo sin licencia.

01:19:26No tengo que tener una licencia para conducir.

01:19:28¿Eso es para conducir comercialmente?

01:19:30No es comercial.

01:19:32Sí, sí lo es.

01:19:33Estamos haciendo un trabajo.

01:19:36Estés de acuerdo o no, no importa.

01:19:38Es un nuevo punto.

01:19:38Desde el principio.

01:19:40Tú no conoces tus...

01:19:41Tú no conoces las leyes y los derechos.

01:19:42La ley es...

01:19:43La ley es...

01:19:44La ley es derecho canónico.

01:19:45Nosotros sí.

01:19:46Nosotros sí.

01:19:48Sargento Turner.

01:19:49¿Y en este país qué leyes seguimos?

01:19:53La ley canónica.

01:19:54Ustedes siguen la ley canónica.

01:19:55Nosotros seguimos la ley natural.

01:19:56¿Quiénes son nosotros?

01:19:57¿Quiénes somos nosotros?

01:20:00¿Quiénes somos nosotros?

01:20:01Dime quiénes somos.

01:20:02Oficiales de policía.

01:20:03No, oficiales de policía.

01:20:05Nosotros...

01:20:05Somos oficiales de policía.

01:20:06No somos agentes de paz.

01:20:08Somos oficiales de policía.

01:20:09Sí, ahora lo sé.

01:20:13Así que tu argumento simplemente debe terminar y solo necesitas sentarte ahí en silencio.

01:20:18Sargento Turner, por favor, solo déjeme ir a casa.

01:20:21No.

01:20:22¿Por qué?

01:20:23Porque no tienes una licencia de conducir válida y no has hecho más que darle problemas

01:20:28a mis oficiales durante todo este asunto.

01:20:31No te voy a decir que tengo derechos.

01:20:33No conoces tus derechos.

01:20:35No te grité.

01:20:35No te he gritado.

01:20:37No has cooperado.

01:20:40¿No he cooperado?

01:20:41¿En qué?

01:20:42Para nada.

01:20:42Solo sigue la corriente.

01:20:44No.

01:20:44Solo sé honesto.

01:20:46Sargento, por favor.

01:20:47No tienes licencia.

01:20:48Está bien.

01:20:49Nunca volveré a conducir.

01:20:50Sí, lo harás.

01:20:51Porque crees que no tienes que tener una licencia.

01:20:54Mañana iré a sacar una licencia de conducir.

01:20:56Bueno, espera un minuto.

01:20:57Ahora me estás diciendo que irás a sacar una licencia.

01:20:59Porque me estás diciendo que no tengo opción.

01:21:01Pero aún así crees que tú no tienes opción.

01:21:02Eso es correcto.

01:21:04No tienes opción.

01:21:04La policía supo que Smith ya había faltado a una comparecencia ante el tribunal por circunstancias

01:21:10muy similares.

01:21:11Él no se presentó a una cita en la corte porque era licencia vencida.

01:21:16Entonces, tu licencia de conducir de Mississippi está vencida.

01:21:19Y por el registro del vehículo.

01:21:21Está bien.

01:21:22Y el registro del vehículo.

01:21:24Entonces, tenías una cita en la corte que perdiste.

01:21:27¿Recuerdas eso?

01:21:29No, no lo recuerdo.

01:21:31¿No lo recuerdas o eliges no recordarlo?

01:21:34No, señor.

01:21:34No le mentiría.

01:21:35No miento.

01:21:36No recuerdo eso.

01:21:38Está bien.

01:21:39Bueno, sí tiene una orden de arresto del condado de Santa Rosa.

01:21:42Así que, de cualquier manera.

01:21:43Condado de Santa Rosa.

01:21:44Estás en el condado de Santa Rosa.

01:21:47¿No sabes dónde vives?

01:21:49Acabo de mudarme aquí.

01:21:51Mi mamá vive en High Point.

01:21:52¿Cuándo te mudaste aquí?

01:21:54Hace como dos meses de Pasagoula, Mississippi.

01:21:56Está bien.

01:21:58No sabes en qué condado vives ahora después de dos meses.

01:22:00No lo sé.

01:22:01No lo sé.

01:22:02Eso no es algo que use seguido.

01:22:04¿En qué condado vivo?

01:22:05Está bien.

01:22:07Bueno, vas a ir a la cárcel esta noche.

01:22:09Bueno, gracias, Sargento Turner.

01:22:11De nada.

01:22:12Smith se mantuvo firme, argumentando repetidamente que el oficial simplemente no entendía la ley.

01:22:17Pero los agentes estaban preocupados de que también pudiera tener un arma de verdad.

01:22:21Te llegó el karma.

01:22:23No me preocupa mi coche.

01:22:25Lo sé.

01:22:26Lo sé.

01:22:27Mira uno de esos.

01:22:30No.

01:22:31¿Sabes de qué estoy realmente preocupado?

01:22:33Gente como tú que piensa que las leyes no importan.

01:22:36No.

01:22:36No hay cuota.

01:22:38Es gente como tú la que cree que las leyes no les aplican.

01:22:42Y ese no es el caso.

01:22:44No les aplican.

01:22:44Entonces, disfruta pasar toda tu vida entrando y saliendo de la cárcel.

01:22:48Porque eso es lo que va a pasar.

01:22:50No.

01:22:50En realidad no va a pasar.

01:22:52Si sigues actuando así y haciendo esto...

01:22:54Sí va a pasar.

01:22:55No estoy actuando de ninguna manera.

01:22:56Entonces te sugeriría que regresaras a Mississippi.

01:22:59No voy a regresar a Mississippi.

01:23:00Entonces, si sigues viviendo aquí y manejando un auto sin obtener una licencia de conducir válida,

01:23:06eso es lo que va a pasar.

01:23:08No tienes que tener una licencia de conducir para manejar un vehículo.

01:23:12Ya he pasado por retenes con policías estatales con esto.

01:23:16Entonces no son muy buenos patrulleros estatales.

01:23:18Sí, sí lo son porque conocen sus derechos.

01:23:20No, ellos...

01:23:21No, si te dejan pasar con esta basura, no lo son.

01:23:25Esto no es basura.

01:23:26Es basura.

01:23:27¿Has investigado algo al respecto?

01:23:29Yo, más de lo que jamás sabrás.

01:23:31No eres la primera.

01:23:32No es basura.

01:23:33No eres la primera persona que me encuentro que piensa así.

01:23:36Sí, lo sé.

01:23:36Somos un problema, ¿verdad?

01:23:37Y esos...

01:23:38Esas otras personas también fueron a la cárcel.

01:23:40Bien, bien.

01:23:41Ya sabes.

01:23:43No está bien.

01:23:44Eso no cambia el hecho de que no tengo que tener una licencia de conducir para manejar.

01:23:48No la necesito.

01:23:49No soy una conductora comercial.

01:23:50No estoy llevando gente.

01:23:52Estoy...

01:23:52Estoy viajando.

01:23:53Eso se considera parte de mi hogar.

01:23:55Y no tengo que tener una licencia de conducir para manejar un vehículo.

01:23:59Supongo que tampoco tienes que tener el registro.

01:24:01¿Dónde está el arma en el auto?

01:24:04El arma...

01:24:05No hay ningún arma en el auto.

01:24:08Parece que hay municiones.

01:24:11La pistola está en la casa de empeño.

01:24:14¿Cuándo la empeñaste?

01:24:16Hace como dos meses.

01:24:18Entonces, ¿por qué sigues cargando solo municiones?

01:24:20No sabía que había municiones ahí.

01:24:22Lo siguiente que los agentes encontraron en el auto de Smith la mete en problemas mucho más graves.

01:24:27Condujo con drogas dentro del vehículo.

01:24:29Ahora está arrestada por posesión de narcóticos como delito grave.

01:24:33Tampoco les di permiso para registrar mi vehículo.

01:24:36Su vehículo será remolcado.

01:24:37Lo estamos inventariando.

01:24:38No lo estamos registrando.

01:24:40Sí, sí lo están haciendo.

01:24:42¿Están registrando mi vehículo?

01:24:46Dices que nuestras leyes no te importan.

01:24:47Entonces, ¿qué importa?

01:24:50Obviamente, ahorita no tengo ninguna ley.

01:24:54No, hay muchas leyes.

01:24:55Simplemente las estás rompiendo.

01:24:57No tengo que obedecer leyes que no son válidas.

01:25:01¿Son leyes válidas?

01:25:02No son leyes válidas.

01:25:04Estados Unidos y el estado de Florida parecen pensar que sí lo son.

01:25:07Estados Unidos tiene una constitución a la que nosotros estamos sujetos.

01:25:11Correcto.

01:25:12Estatutos, mandatos, códigos.

01:25:13Entonces...

01:25:14Nada de eso importa.

01:25:15Entonces, según nuestra constitución, todavía les da a los gobiernos estatales el derecho

01:25:20de gobernarse a sí mismos, ¿correcto?

01:25:21Así es.

01:25:22Y el alguacil tiene todo el poder.

01:25:24Así es.

01:25:25El alguacil lo hace.

01:25:26Él es la máxima autoridad policial.

01:25:27Oficial.

01:25:28No es parte de la OTAN.

01:25:29No es parte del Consejo de Relaciones Exteriores.

01:25:31Yo no.

01:25:31Tampoco soy parte de la OTAN.

01:25:33Bueno, tú recibes órdenes de arriba.

01:25:35No, no lo hago.

01:25:36Sí, sí lo haces.

01:25:37¿Sabes de quién recibo órdenes?

01:25:39De mi jefe de policía.

01:25:40Exactamente.

01:25:40Y él recibe órdenes de los de arriba.

01:25:42¿Quiénes son los de arriba?

01:25:44¿Quieres que te dé un solo nombre?

01:25:46O sea, eso sería imposible.

01:25:48Bueno, no sé quién es el de arriba.

01:25:50Lo sé, porque no has hecho la investigación.

01:25:52Supongo que solo soy un policía ignorante.

01:25:55No, tú lo dijiste.

01:25:56Yo no dije eso.

01:25:57Eso es lo que estás insinuando.

01:25:59No, yo no insinuo cosas.

01:26:03Entonces, deja de insinuar que solo recibo órdenes de los de arriba.

01:26:08Me parece justo.

01:26:10Tú sí recibes órdenes de los de arriba.

01:26:12Así es como funciona.

01:26:15Me temo que no.

01:26:16No, no es así.

01:26:17Solo inventarás las tuyas propias.

01:26:19Sí, ya sé que eso es lo que están haciendo ahora mismo.

01:26:21No, tú inventas las tuyas propias.

01:26:23Yo no.

01:26:24Yo conozco la constitución.

01:26:25La he aprendido.

01:26:27Yo también conozco la constitución.

01:26:28También sé que los estados tienen el derecho de gobernarse a sí mismos.

01:26:31En eso se ha convertido.

01:26:33Y estoy seguro de que tú eres el experto.

01:26:36Sí.

01:26:37Yo, yo, yo tengo derechos porque vivo en Estados Unidos.

01:26:41Correcto.

01:26:41Pero tú, tú, tú decides qué leyes seguir.

01:26:44Y yo no, yo no recibo órdenes de nadie.

01:26:46Nadie te está dando órdenes.

01:26:48Nadie te está dando órdenes.

01:26:50Obviamente lo estás haciendo ahora.

01:26:53No.

01:26:53Ahora mismo.

01:26:53Vas a ir a la cárcel.

01:26:55Sí, porque violaste la ley del estado de Florida.

01:26:58La ley.

01:26:59Violé una ley que alguien inventó, que no es legal.

01:27:02La constitución fue inventada.

01:27:05Sí.

01:27:05Por personas.

01:27:06Sí, gracias a Dios.

01:27:08Esas mismas personas establecieron leyes, incluso en aquel entonces.

01:27:10Nuestra, nuestra constitución fue cambiada en 1776 y en 1871.

01:27:16No creo que haya sido cambiada en 1776.

01:27:19Fue, fue, fue escrita en 1776.

01:27:23Ahí está.

01:27:23Y fue, fue cambiada en 1871.

01:27:25Tendré que creerte en esa.

01:27:26Porque no has hecho la investigación.

01:27:28Porque no necesito hacerlo.

01:27:30Solo estás haciéndote la víctima.

01:27:32No, no me estoy haciendo la víctima.

01:27:33Eso es lo que estás haciendo.

01:27:35No soy una víctima.

01:27:36Nunca seré una víctima.

01:27:37Odio esa mentalidad.

01:27:38Entonces.

01:27:39Entonces, ¿por qué estás poniendo todas estas excusas de por qué no necesitas una licencia

01:27:42de conducir?

01:27:43No es una excusa.

01:27:44Tengo las leyes en ese auto.

01:27:47Tengo las leyes en ese auto.

01:27:47Por eso ando con ellas.

01:27:49¿Por qué?

01:27:49Para educar.

01:27:50Tengo el libro de la constitución para educar a personas como yo.

01:27:55No creo que te interese aprender nada.

01:27:57Creo que no piensas tú.

01:27:59No creo que sepas nada sobre mí como para siquiera hacer ese comentario.

01:28:02Smith fue arrestado y acusado de posesión de cocaína, posesión de parafernalia de drogas,

01:28:08conducir bajo la influencia y conducir sin licencia.

01:28:11El tribunal la declaró culpable de los cargos de parafernalia de drogas y conducir bajo la

01:28:16influencia.

01:28:16Eso significa que podría eliminar los cargos de su historial si completaba un año de libertad

01:28:22supervisada y cumplía con todos los requisitos de su sentencia.

01:28:26Pero los registros judiciales muestran que violó su libertad supervisada en 2023 cuando

01:28:32un oficial intentó detenerla por tener un faro apagado y ella se negó a detenerse hasta

01:28:37que llegó a su entrada.

01:28:39Todavía no tenía una licencia de conducir válida.

01:28:42Gracias por vernos a todos.

01:28:44Este episodio de Law and Crime After Hours fue investigado, escrito y producido por Savannah

01:28:48Williamson.

01:28:49La edición de video está a cargo de Andrew Zuckerman.

01:28:52Yo soy Jesse Weber.

01:28:53Nos vemos la próxima semana.

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada