00:23:49Sous-titrage ST' 51
00:24:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:30Sous-titrage Société Radio
00:26:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:09Sous-titrage Société Radio
00:28:12Sous-titrage Société Radio
00:28:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:42Sous-titrage Société Radio
00:30:42Sous-titrage Société Radio
00:31:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:24Sous-titrage Société Radio
00:31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:30Sous-titrage Société Radio
00:35:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:58...
00:40:59...
00:41:28...
00:41:29...
00:41:32...
00:41:33...
00:41:35...
00:41:38...
00:41:40...
00:41:42...
00:41:43...
00:42:09...
00:42:10...
00:42:13...
00:42:14...
00:42:16...
00:42:16...
00:42:21...
00:42:21...
00:42:21...
00:42:21...
00:42:22...
00:42:23...
00:42:25...
00:42:25...
00:42:27...
00:42:27...
00:42:29...
00:42:29...
00:42:32...
00:42:33...
00:42:35...
00:42:37...
00:42:39...
00:42:40...
00:42:41...
00:42:42...
00:42:44...
00:42:45...
00:42:45...
00:42:47...
00:42:48...
00:42:49...
00:42:50...
00:42:52...
00:42:54...
00:42:55...
00:42:56...
00:42:59...
00:43:00...
00:43:04...
00:43:05...
00:43:07...
00:43:08...
00:43:09...
00:43:11...
00:43:12...
00:43:14...
00:43:16...
00:43:20...
00:43:21...
00:43:22...
00:43:24...
00:43:26...
00:43:26...
00:43:36...
00:43:37...
00:43:39...
00:43:40...
00:43:42...
00:43:48...
00:43:49...
00:43:51...
00:43:53...
00:43:54...
00:44:02...
00:44:03...
00:45:04...
00:45:34...
00:45:35...
00:45:36...
00:45:38...
00:45:38...
00:45:42...
00:45:44...
00:45:45...
00:45:46...
00:45:49...
00:45:53...
00:45:54...
00:45:56...
00:45:57...
00:45:58...
00:46:04...
00:46:06...
00:46:07...
00:46:09...
00:46:11...
00:46:18...
00:46:19...
00:46:22...
00:46:24...
00:46:26...
00:46:34...
00:46:35...
00:46:36...
00:46:37...
00:46:38...
00:46:40...
00:46:42...
00:46:42...
00:46:44...
00:46:46...
00:46:46...
00:46:50...
00:46:51...
00:46:52...
00:46:55...
00:46:55...
00:46:56...
00:46:57...
00:46:58...
00:47:00...
00:47:01...
00:47:02...
00:47:04...
00:47:05...
00:47:07...
00:47:08...
00:47:10...
00:47:13...
00:47:14...
00:47:16...
00:47:17...
00:48:19...
00:48:21...
00:48:23...
00:48:23...
00:59:54...
00:59:56...
00:59:58...
00:59:59...
01:00:02...
01:01:36...
01:01:38...
01:01:40...
01:01:45...
01:01:45...
01:01:53...
01:01:58...
01:01:59...
01:02:01...
01:02:03...
01:02:04...
01:02:05...
01:02:09...
01:02:14...
01:06:56...
01:06:57...
01:07:07...
01:07:08...
01:07:11...
01:07:11...
01:07:13...
01:07:14...
01:07:15...
01:07:18...
01:07:18...
01:07:18...
01:07:21Je ne veux pas parler de ce argent, et de plus que...
01:07:25C'est terminé, Abigail.
01:07:29Je suis sûr.
01:07:32Alors, je vais à l'arrière, sur ce ranch que tu as joues, en train de faire ton garçon.
01:07:38Oui, ma'am.
01:07:41Est-ce que tu es sarcastique, John Marston ?
01:07:44Moi ?
01:07:46Jamais.
01:07:48Bien.
01:07:50En tout cas, je pensais que tu aimais cette place.
01:07:53Non, John, je n'ai pas aimé.
01:07:56Je l'aime.
01:07:58C'est à l'arrière.
01:08:22C'est à l'arrière.
01:08:24C'est à l'arrière.
01:08:30C'est à l'arrière.
01:08:38C'est à l'arrière.
01:08:39C'est à l'arrière.
01:08:47C'est à l'arrière.
01:08:48C'est à l'arrière.
01:08:49C'est à l'arrière.
Commentaires