00:30...
01:00...
01:30...
01:31...
01:33...
01:43...
01:44...
01:46...
01:50...
01:51...
01:55...
01:56...
01:58...
02:03...
02:04...
02:11...
02:12...
02:13...
02:15...
02:15...
02:16...
02:26...
02:28...
02:28...
02:30...
02:31...
02:39...
02:41...
02:42...
02:44...
02:46...
02:47...
02:50...
02:52...
02:53...
02:54...
03:02...
03:03...
03:03...
03:10...
03:14...
03:17...
03:19...
03:25...
03:28...
03:29...
03:32...
03:32...
03:33...
03:33...
03:33...
03:44...
03:44...
03:45...
03:45...
03:45...
03:45...
03:45...
03:46...
03:46...
03:46...
03:46...
03:46...
03:46...
03:47...
03:47...
03:47...
03:48...
03:49...
03:49...
03:50...
03:50...
03:50...
03:51...
03:51...
03:52...
03:52...
03:52...
05:52John et Mike sont scoutin' out ahead.
05:55Arthur et moi,
05:56nous allons rentrer et voir si nous pouvons trouver l'un d'entre eux.
05:59Et ça,
06:01juste pour un petit peu.
06:02Et je ne vois pas ce qu'un autre choix que nous avons.
06:06Écoutez.
06:09Écoutez-moi tous,
06:09pour un moment.
06:12Maintenant, nous avons eu,
06:14un peu de temps mal.
06:19J'ai aimé Davy,
06:22Jenny,
06:25Sean, Mac,
06:27ils peuvent être bien.
06:28Nous ne savons pas.
06:31Mais nous avons perdu quelques gens.
06:35Maintenant,
06:36si je pouvais me mettre en place
06:38dans le terrain,
06:40dans leur main,
06:42je vais le faire.
06:44C'est bon.
06:46Mais,
06:48nous allons sortir,
06:49et nous allons trouver un peu de nourriture.
06:53Tout le monde, nous sommes en sécurité.
06:56Maintenant, il n'y a pas personne qui nous a suivi dans une pluie comme celui-ci.
07:02Et à la fois qu'ils arrivent ici, nous allons être... nous allons être longues.
07:09Nous avons passé un peu plus que cela avant.
07:13M. Pearson, M. Grimshaw, je veux que vous devriez cette place dans un camp.
07:18Nous devriez être ici pour quelques jours.
07:21Maintenant, tous vous, tous vous,
07:25faites-vous s'il vous plaît.
07:28Restez fort.
07:32Restez avec moi.
07:35Nous n'avons pas fini.
07:38Allez-y, Arthur.
07:41Bien. Nous avons un peu de travail à faire.
07:44Nous n'avons pas encore élevés.
07:45Nous avons un peu de temps à dire.
07:46Donc, ils devraient être déroulés.
07:48Bien.
07:50Bien.
07:51Je n'ai pas eu de temps à demander.
07:55Ce qui s'est passé là-bas sur ce bateau ?
07:58Nous nous avons l'aider.
08:00C'est ce qui s'est passé.
08:01Allez-y.
08:03Oh.
08:05Hey.
08:05Vous avez besoin d'un corps ?
08:07Oh, oui.
08:07Hey, M. Smith.
08:09Vous avez besoin d'un corps.
08:10Vous avez besoin d'un corps.
08:12Je vous laissez.
08:13Je vous laissez.
08:16Je vous laissez.
08:19Je vous laissez.
08:20Allez.
08:26Ok.
08:27Ok.
08:27Nous allons partir.
08:28Je ne suis pas certaine de ce qu'on va trouver ici, Dutch.
08:32Nous devons essayer.
08:33Nous devons essayer.
08:34Il faut être prudents.
08:35Nous allons faire le meilleur de la bouche.
08:37Nous allons faire le meilleur de la bouche.
08:38Ce sol est épuisé.
08:39Il y a deux jours ou plus.
08:41Il y a deux jours ou plus, maintenant.
08:42Mais il doit venir s'en occuper.
08:54Il doit être prudents bientôt.
09:00Il faut prudents.
09:02C'est pas grave.
09:03Il faut être prudents.
09:06Il faut être prudents.
09:06Il faut être prudents.
09:06C'est pas grave.
09:12Je ne peux pas croire que nous avons perdu Davey aussi.
09:15Il est le dernier, Arthur.
09:18Pas plus.
09:19Nous devons nous arrêter de faire les gens chauds et nourrir.
09:23Au moins, nous n'avons pas besoin de s'occuper de Pinkerton qui nous déroule dans ce genre.
09:27Un couple de jours plus, nous serons à l'autre côté.
09:31Vous devriez me aider à prendre les autres.
09:35Vous êtes le seul à l'autre que je peux s'occuper de rester fortement maintenant.
09:40Nous avons des fire et des shelter. C'est le début.
