00:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Evvel görürsen haber ver, merak ederim.
00:31Eyvallah.
00:43Havva bu kınalar yeter mi?
00:45Hakkınca koyarsak yeter, yeter.
00:48Hazal da yetişse bari.
00:49O kadar çok iş var ki.
00:51Aman Hazal'ın da telaşı kendine.
00:53Bizim kızlar dönmüştür denizden.
00:55Onlar da gelecek yardıma.
00:56Bir saate bitiririz.
00:58Ne oldu kız?
01:01Ama ne bileyim, kötü oldum.
01:07Herkes ister evladı yuvadan uçsun diye ama...
01:10...iş yuvadan uçmaya gelince öyle kolay değilmiş bu işler.
01:14Şuramda bir sızım.
01:16Sanki yüreğim böyle iki parça.
01:19Biri kanat takmış uçacak Sevinç'ten.
01:22Öbürü karalar bağlamış.
01:25Bak kınaya kadar koy verme kendini.
01:27Daha bir dünya işin var.
01:29Hadi hadi.
01:29Alacak zaman daha çok bulursun.
01:31Hadi.
01:36Altyazı M.K.
02:01Altyazı M.K.
02:01Bu kız rast gidecek tam.
02:03Şu olana bak ya.
02:04Su koymanın sırası mı?
02:06Daha sonra...
02:07Telefonu da kapalı.
02:08Bu kız deli kendine bir şey yapmasın.
02:10Daha kötüsü anasına söyler.
02:12Hiç bir halt edemeyiz.
02:13Ya baba tamam da nasıl ikna edeceğiz?
02:15Ben biliyorum ne yapacağım kızım.
02:16Sen bana uyu yeter tamam?
02:18Oyunla, hileyle, dalaveriyle...
02:19...ikne edeceğiz Hazal'ı.
02:21Kenan'dan ayırıp Demiroğullarına gelin edeceğiz.
02:24Bu fırsat bir daha ele geçmez.
02:25Eğer ben de Halil isem o Demiroğlu'nun evinin içine girer...
02:28...o aileye dönür bile olurum ben.
03:04Altyazı M.K.
03:41Altyazı M.K.
04:12Altyazı M.K.
04:17Altyazı M.K.
04:25Altyazı M.K.
04:41Altyazı M.K.
04:42Altyazı M.K.
04:46Altyazı M.K.
04:53Altyazı M.K.
05:01Altyazı M.K.
05:02Altyazı M.K.
05:04Altyazı M.K.
05:05Altyazı M.K.
05:22Altyazı M.K.
05:26Altyazı M.K.
05:28Altyazı M.K.
05:34Altyazı M.K.
05:52Altyazı M.K.
05:58Altyazı M.K.
06:00Altyazı M.K.
06:10Altyazı M.K.
06:35Altyazı M.K.
06:53Altyazı M.K.
07:37Altyazı M.K.
07:53Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:04Bir görebilsen, ah, bir görebilsen
08:11Hasretin bölerken uykularımı
08:17Çaresiz gizlediğim duygularımı
08:23Seni kaybetmenin korkularımı
08:29Bir yene bilsen, ah, bir yene bilsen
08:35Seni kaybetmenin korkularımı
08:42Bir yene bilsen, ah, bir yene bilsen
08:48Seni kaybetmenin korkularımı
08:53Bir yene bilsen, ah, bir yene bilsen, ah
09:02Azat!
09:06Azat!
09:13Baba, eve gelmiş.
09:16Azat!
09:18Azat!
09:19Azat, kızı!
09:21Azat!
09:24Azat!
09:26Azat, aç şu kapıyı!
09:27Azat!
09:29Azat, kızım, aç şu kapıyı!
09:31Azat!
09:33Baba, kendine bir şey yapıyor muyuz?
09:37Azat!
09:38Azat!
09:39Azat!
09:40Azat!
09:42Azat, aç şu kapıyı!
09:45Azat!
09:48Azat!
09:52Manyak mısın kız sen?
09:55Ya bulmasaydık seni!
09:57Ya!
09:58Ha?
09:59Ya önünü bulsaydık sen anneni de mi düşünmüyorsun lan?
10:03O kadın var ya...
10:04Ölürdü, ölürdü!
10:06Baba!
10:10Baba!
10:11Baba!
10:12Ne baba, baba, ne baba?
10:13Yeni mi geldi lan aklına baba?
10:15Yeni mi geldi?
10:17Sana ne işi vardı o herifin teknesinde ha?
10:19Ne işi vardı?
10:21Neydi o halinize?
10:23Baba!
10:24Baba!
10:26Baba!
10:32Babacığım, sen de birazcık sakin olur musun lütfen?
10:34Tamam.
10:35Bak, zor ne oldu diyor Azat!
10:37Hıh!
10:38Hıh!
10:38Tamam.
10:40Tamam bir tanem, gel bak.
10:41Gel senin bir yüzünü yıkayalım.
10:43Ondan sonra sen ne olduysa anlatırsın bize, tamam mı?
10:46O zaman bunu anlatırsın, gel.
10:48Tamam.
10:49Gel.
10:50Gel.
10:51Gel.
10:53Gel.
