Skip to playerSkip to main content
  • 21 minutes ago
Midnight Mart - Episode 3 Asian Series EN SUB
Transcript
00:06I'm so sorry.
00:18Are you all in here?
00:21Yes.
00:24I've been drinking a few minutes.
00:28No one came out.
00:28Let's go.
00:30Do you know,
00:33If you don't want to drink,
00:35I'm gonna go out tomorrow.
00:44Do you know where to drink?
00:50I'm going to drink.
00:52I'm going to drink.
00:53And I'll drink.
00:53Do you know,
00:54I'll drink.
00:55I'll drink.
00:55I'll drink.
00:55Yes.
01:11The first date was after the interview.
01:13You're asking?
01:15Yes, yes.
01:18You're asking for a good friend.
01:21Why?
01:22Why?
01:23I'm going to meet you once again.
01:26I'm tired.
01:30You're really...
01:31You're really looking at your eyes.
01:37But...
01:38You're gonna...
01:40You're gonna meet someone?
01:44I don't know.
01:46I don't think so.
01:49You're still working on me.
01:51You're still working on me.
01:52I'm still working on you.
01:56I'm still working on you.
02:00I'm not working on you.
02:03You don't have a sound.
02:04You're not working on me.
02:13I'm so sorry.
02:17You're so smart.
02:17I'm going to go.
02:18Do you know that 지은 is not coming out?
02:20Ah, 지은이요?
02:21Today is the day of the day.
02:25Ah...
02:25Ah...
02:27Today is the day of the day.
02:46どき家に入れてる?メッセージ
02:53지금 봤어. 어디야? 집이요.
03:01나와. 어디로요?
03:13You're not going anywhere.
03:16You're not going anywhere.
03:20You're not going to go.
03:27What?
03:28You're not going anywhere.
03:31Here's the map.
03:32There's a lot of heat on.
03:33Where are you?
03:34Well, it's a little better.
03:36Where would you go?
03:38Where would you go?
03:54I don't know what's going on
03:55What's going on, what's going on?
03:58How did you get out of it?
04:01The sound of the bussets are all listening
04:09.
04:09.
04:09.
04:09.
04:09.
04:11.
04:11.
04:14.
04:14.
04:27.
04:27.
04:28.
04:29.
04:40ah
04:49um
04:50um
04:51um
04:52um
04:55um
04:56um
04:56um
04:56um
04:56um
04:56It was a long time ago.
05:02It's now.
05:17Why did you go to school?
05:21It was a little difficult.
05:25What is it?
05:28People.
05:32Oh, like a clown?
05:37It's not just different.
05:43It's different.
05:46It's different.
05:48It's different.
06:03It's different.
06:05It's different.
06:06It's different.
06:11It's different.
06:12I'm a little bit nervous.
06:13I'm a little bit nervous.
06:13I've been married and I've been married to the same time.
06:19I feel like I'm not afraid of it.
06:26I'm a little bit nervous.
06:27I don't know if I'm a person who's good or not.
06:31I don't know if I'm a person who's good at it.
06:40But...
06:43But...
06:47I don't know...
06:50What else?
06:52What else?
06:54What else?
06:57What else?
07:04I'm sorry...
07:06I'm sorry...
07:08I'm sorry...
07:10Are you okay?
07:11I'm okay...
07:13And I'm not...
07:15I'm not...
07:16No...
07:16I'm okay...
07:21It's...
07:23It's...
07:25I'm okay...
07:27I'm not...
07:29I'm not...
07:30I...
07:32I'm fine..
07:32I'm fine...
07:38I'm fine...
07:49I'm sorry...
07:50졸려요?
07:53아니...
07:55안 졸려
07:58I'm sleeping now
08:01I'm just sleeping now
08:04I can't sleep
08:08I can't sleep
08:23I can't sleep
09:26미안해.
09:27저, 언니.
09:33아까 보고 싶다고 한 거 정말 저 아니에요?
09:44그 편의점에 뭐 좋은 거 있냐고 물어봤잖아요.
09:49그거 대답 안 해줬잖아요.
09:56그걸 아직도 모르겠어요?
10:24뭐야?
10:25이거?
10:28키스요.
10:32그건 아닌데
10:36싫었어요?
10:37누가 미친 거면
10:39그게 완벽하잖아
10:44If we're both crazy
10:47Baby, that's just perfect
10:50Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
10:53아슬하게 닿는 네 숨결에
10:55Your breath's so close, it's driving me
10:58겨우 잡던 중심이 확 무너져
11:00The grip I had just slipped
Comments

Recommended