- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00É um perigo muito grande que vayas ao despertar.
00:03Sim.
00:05Mas é mais perigoso que minha dieta siga estando perto de Dalila.
00:10Então a estúpida de Luna rechazou a Rodrigo.
00:13Em frente de todos.
00:15E não só isso, Saul se pôs a defender e dizer que se não se queria casar,
00:19que não o fizera.
00:20E isso é que lhe importa.
00:23Pois, ojalá que Rodrigo mande ao diabo a Luna.
00:27É minha oportunidade, Jessi.
00:29Não, Tara, não te equivoques.
00:31Se Luna e Rodrigo cortam,
00:33essa vieja vai querer que o paio de lágrimas seja meu novio.
00:36E isso sim que não.
00:37Tens medo de que teu novio se enamore de Luna.
00:39Ai, e tu querias que Rodrigo por menos te voltear a ver.
00:42Mas nem isso.
00:42Isso já aconteceu antes de ir de vacaciones.
00:46Resulta que Rodrigo e seu papá se quedaron esta tarde no despertar.
00:50Rodrigo traía uns vinhos em cima.
00:52Nos topamos a solas.
00:55E fizemos o amor.
01:03O que foi exatamente a que aconteceu?
01:06O maior�base foi um paro fulminante causado por uma hiperglucemia na sangue.
01:12Se lhe acabo de explicar a Teo
01:14Sin uma autopsia
01:17É difícil assegurar
01:19Que essa foi a causa
01:20Teo pediu que se lhe hiciera uma autopsia
01:23Não
01:23A mulher, pobre, está destrozada
01:27Quiere que isso se termine
01:28Mas mencionou
01:30Que sospecha que isso
01:32Não foi normal
01:43Hija, como estás?
01:45Bem, pa
01:46Te extraño
01:47Já quero que regreses a México
01:49Este ano não posso, pa
01:50Me la estou passando incrível
01:52Com minha avóla e com meus primos
01:57Bueno, não me digas
01:58Que não te podes escapar
01:59Aunque seja uns dias
02:00Na verdade, não posso, pa
02:02A lo melhor em vacaciones, we
02:05E, bom, desde a morte de minha mamã
02:08México me traz muito malos lembranços
02:12Hija
02:13La verdade é que
02:16Te necessito
02:18Te marco mais tarde, pa
02:19Tengo coisas que fazer
02:26Te amo, hija
02:29Ai, sim
02:30Que triste
02:33Sei que não debo molestarte
02:34Mas já que estou aqui
02:36Necesito que aclaremos algo sobre Saúl
02:39Sobre Saúl
02:42Mira, Luna
02:42Eu não tenho nenhum problema
02:44Em que vocês sejam amigos
02:45Eu já te lhe disse
02:46Mas eu não vou permitir
02:48Que essa amizade
02:49Você vai confundir
02:52Eu não estou confundindo nada
02:56E isso que me contaste
02:57De que Saúl
02:58Le tira a onda
02:58A tus amigas
03:00Não te creio
03:02Pois é, já tu
03:03Se não me crees
03:05Mas eu te advierto
03:06Que Saúl me ama
03:07E tu te estás metendo
03:08A nossa relação
03:10E que me estás falando
03:13Como te atreves
03:14A reclamar algo así
03:15Depois de lo que acaba de pasar
03:17Ten tantito sentido común
03:21Então, aléjate de Saúl
03:23Deja de pretender
03:24Que tienen uma canção
03:26Que comparten
03:26Porque diz que
03:28Escribieron igual
03:30Assim como eu sou de boa onda
03:31Puedo ser teu peor amigo
03:33A mim não me metes
03:34Em suas inseguridades
03:35Nem me mandes amenazando
03:37Termina esta amistade
03:38Com meu novio
03:40Cásate com Rodrigo
03:41E deixanos em paz
03:42Eu vou ser amiga
03:43De quem se me pegue
03:44A gana
03:46E se Saúl não me achou nada
03:47Não tenho por que
03:48Dejar de falar
03:48Só para que sua novia
03:49Não se ponga celosa
04:17Eu espero o mesmo
04:21Obrigado
04:22Saúl
04:22Nos vemos
04:45Espero que les guste
04:46Mi contenido especial para ustedes
04:48Aqui em Sexy Fans
04:49E não esqueça de passar a voz
04:51Porque se liga
04:52A mais inscritores
04:53Vou fazer um vídeo especial
04:56A mais inscritores
05:13A mais inscritores
05:17A mais inscritores
05:47Por que não tocas antes de abrir
06:17Tus papás
06:19Vamos recuperar
06:19El despertar
06:30Esta es mi voluntad
06:31Sobre el despertar
06:35Espero estar haciéndolo correcto
06:37Luna
06:38E que este testamento
06:39No se convierta
06:40En una amenaza
06:41Para ti
06:44Hija
06:45Dime que tienes
06:46Que paso
06:47Que?
06:48Que tienes?
06:50Lupita
06:52Lupita
06:54Lupita
06:54Lupita
06:55No, no, no, no, no
06:56Lupita
06:57Ayuda
06:57Por favor, no
06:58Lupita
06:59Ayuda
07:00Ayuda
07:01Ayuda
07:02Lupita
07:03Lupita
07:05Estaba a punto de señalar
07:07Adele
07:08No, no, no, no
07:11Ya
07:11Ya me estoy sugestionando
07:12No
07:20Mercedes
07:21Meche
07:23Soy yo
07:24Puedo pasar
07:24Adelante
07:27Ah, que bueno
07:28Que sigues desfi...
07:33Ay, Meche
07:34Y esa maleta
07:36Me voy
07:39Tengo que recuperar mi hacienda
07:41Y decirle de nuevo
07:42Toda la verdad a mi hijo
07:43Sobre lo que pasó
07:44Hace tantos años
07:46Ah, otra vez
07:48Con lo mismo
07:48Mercedes
07:50Hemos hablado
07:51De esto
07:51Infinidad de veces
07:54Es un peligro
07:55Muy grande
07:55Que vayas
07:56Al despertar
07:57Sí
07:59Pero es más peligroso
08:01Que mi nieta
08:01Siga estando
08:02Cerca de Dalila
08:04Entiendo
08:05Tu necesidad
08:06De recuperar
08:07Esas tierras
08:08Y a tu familia
08:11Pero estás
08:12Segura
08:13De que estás lista
08:14Para enfrentar
08:15Todo esto
08:16No, Leo
08:17No lo sé
08:18Pero lo que sí sé
08:19Es que no tengo tiempo
08:21Por favor
08:23No me lo reproches
08:24Solamente
08:25Deseame lo mejor
08:26¿Sí?
08:28¿Pero cómo vas a enfrentarte
08:30Con esa mujer?
08:32Si no tienes pruebas
08:33Contra ella
08:36Supongo que esta vez
08:37Mi hijo
08:37Me va a tener que creer
08:40No es tan fácil
08:42Mercedes
08:44Si no te creyó
08:45La primera vez
08:46Nada
08:47Te garantiza
08:48Que lo vaya a hacer
08:49Ahora
08:49Tú no puedes
08:51Enfrentar esto sola
08:53Yo te acompaño
08:54¿De verdad?
08:56Sí
08:57Porque yo también
08:59Tengo cuentas
09:00Que ajustar
09:02Con Dalila
09:03Mondragón
09:05Y además
09:06A pesar de tener
09:08Poco tiempo
09:09En esta casa
09:09Te he llegado
09:11A
09:13A apreciar mucho
09:15Yo aquí, Leo
09:16Muchas gracias
09:40Ya no hay nada
09:42Que hacer
09:42Hijo
09:43Tu mamá
09:46¿Qué?
09:47Tu mamá murió
09:48Tu mamá ya murió
09:53Andrés, ábreme
10:00Andrés
10:02Ábreme
10:11¿Por qué te encerraste?
10:13¿Qué estabas haciendo?
10:15Porque estaba pensando
10:17Pensando en todo
10:19Estaba pensando en ti
10:21En mí
10:22En Luna
10:25Y en lo que pasó
10:26Con la pobre Lupita
10:28Terrible
10:29Una tragedia
10:32Bueno, pero la culpa
10:33La tiene Teo
10:34Por no estar al pendiente
10:35De la enfermedad
10:35De su hija
10:36Por cierto
10:37¿Dónde estabas?
10:39¿En dónde estabas?
10:40Luna
10:40Y yo te estábamos buscando
10:42¿Preparando todo
10:43Para el funeral?
10:44Presionaste mucho
10:45A Luna
10:46Cuando ella fue muy clara
10:47Y dijo que no se quería casar
10:48Bueno, alguien tenía
10:49Que ser firme con ella
10:51Tú te la pasas
10:51Consintiéndola
10:52Y esa, Andrés
10:53No es la vida real
10:55Luna no sabe
10:56Hacer otra cosa
10:57Que cantar
10:58¿Qué futuro le espera
11:00Cuando tú te mueras?
11:06¿Cómo va el taxi?
11:08Ya es tardísimo
11:10A ver, vamos a perder el camión
11:12Ey, ya
11:12Lleguen tres minutos
11:14No entiendo
11:15Por qué la necesidad
11:16De salir corriendo
11:16A esta hora
11:17Cuando nos pudimos
11:17Haber quedado
11:18Una noche más
11:19Aparte
11:20Ya conociste a mi mamá
11:20Es lo máximo
11:21¿No?
11:23Entiéndeme, guapa
11:24No podemos perder clases
11:26Justo en la semana
11:27De exámenes
11:28Pero te prometo
11:29Que terminando
11:29Regresamos
11:36Qué raro
11:39Un número desconocido
11:42Bueno
11:43Saúl Duarte
11:44Le hablé
11:45El oficial Sánchez
11:46De la Guardia Nacional
11:47Su padre
11:49Tuvo un accidente grave
11:50En la carretera
11:51México-Puebla
11:52Tiene que venir
11:53Lo antes posible
11:54Al kilómetro 31
12:10Mis papás
12:15Todo esto es culpa tuya
12:16No puedes hacer nada
12:18Ni siquiera llevar a la cama
12:20A una mujer
12:20Ni siquiera puedes convencer
12:22A nadie
12:24No tienes por qué insultarme
12:26Papá
12:27Y ya mejor
12:28Bájala tu enojo
12:30¿Vienes conmigo
12:31Al velorio?
12:31Sí o no
12:33¿Crees que voy a ir
12:34Al velorio
12:34De una criada?
12:36¿De una maldita sirvienta?
12:40Ya lárgate de aquí
12:47No te pareces a mí
12:48Nada
12:50Eres débil
12:51Como tu madre
12:54Ojalá hubiera tenido
12:55Otro hijo
12:56De seguro
12:57No estaría pasando
12:57Por todo esto
12:58Sí
12:59Y aún así
12:59Seguirías siendo
13:00El pésimo padre
13:01Que ya eres
13:04Bueno
13:05Mejor no
13:07Porque hay errores
13:08Que uno puede corregir
13:12¿De qué hablas?
13:15Yo no soy ningún error
13:17En tu vida papá
13:20Y no me vayas a decir
13:21Que tienes otro hijo
13:22Por ahí
13:22Dios
13:28Oye pa
13:28¿Qué onda contigo?
13:31Tú y mi mamá
13:31Han estado súper raros
13:32Todo el día
13:33¿Qué se traen?
13:34Intento demostrarles
13:35Que los quiero
13:35Eso es
13:37Yo no soy mi familia
13:38La familia que Dios me dio
13:40Bueno y
13:41Entonces
13:41¿Por qué tratas
13:42Así a mi mamá?
13:45No hay razones
13:46Papacito
13:47Tú y Javi
13:48Son mi prioridad
13:50Tú me dijiste
13:51Que querías salir
13:51A Cuernavaca
13:52No pues
13:52Fuimos en familia
13:54Ok bueno
13:56Rara la vez
13:57Que estás de buenas
13:58Hoy por suerte
13:59Nos llevaste a Cuerna
14:02Necesito
14:03Pedirte un favor
14:04Que
14:07Quiero que me ayudes
14:08Con tu mamá
14:10¿Ayudarte cómo?
14:12Tu mamá
14:14Lo está haciendo infiel
14:16¿Qué?
14:17Con el doctor
14:17Con el amigo de Don Leo
14:18No pa
14:20¿Cómo puedes pensar eso?
14:21Mi mamá
14:22Ya sería incapaz
14:22De hacerte algo así
14:23No puedo creer
14:24Que pienses eso
14:25¿Tú crees que yo
14:26Te mentiría
14:27Con algo tan delicado?
14:28Que te causaría
14:29Ese dolor
14:29Mael
14:30No
14:34Perdóname
14:34Pero te tengo que enseñar esto
14:38Perdóname
14:38Me estoy muriendo de miedo
14:54Contéstame
14:55¿Tienes otro hijo?
14:56¿Tienes otro hijo?
14:57¿Sí o no?
14:58¡Claro que no lo tengo!
14:59Pero se lo tuviera
15:00Y estoy seguro que sería como yo
15:03No te creo
15:05No te creo
15:06No te creo papá
15:06Engañaste a mi mamá
15:08Con alguna criada
15:09¿Qué?
15:09Porque no me extrañaría
15:10Con lo poca cosa que eres
15:12¿Qué?
15:13A mí me respetas
15:14Rodrigo
15:15No me faltes el respeto
15:22No me vuelvas
15:24A poner una mano encima
15:28Porque la próxima
15:29Se me va a olvidar
15:29Que eres mi padre
15:39Está bien
15:41Tienes razón
15:44No volverá a pasar
15:48Pero es que a veces tú
15:51A veces tú me pones mal hijo
15:53Y no sé cómo reaccionar
15:56Ya aguanté mucho tiempo
15:58Tus humillaciones
16:00Pero ya no soy un niño
16:05Sí
16:06Sí lo sé
16:10¿Qué líos son?
16:13Yo te eduqué así
16:17Está bien
16:20Vamos a calmarnos
16:21¿Sí?
16:24¿Quieres hablar?
16:26Siéntate
16:27No, no me voy a aceptar
16:29Siéntate
16:30Y hablemos
16:31Habla
16:41Te quiero mucho
16:43Yo a ti
16:48No quiero molestarlos
16:49Sé que van al velorio
16:51Los estaba esperando
16:52Para organizar la junta
16:55¿Cuál junta?
16:57La venta del lote de reserva
16:58Está por concretarse
17:01El problema es que los tanques
17:03Quedarían vacíos
17:04Y no tenemos suficiente agave
17:05Para la nueva producción
17:06Qué bueno
17:08Mañana revisamos
17:09Nuestras opciones
17:10¿Ok?
17:11Qué bueno que hablamos de eso
17:12Porque
17:12Quiero que le enseñes
17:14Todo lo referente
17:15A la mezcalera a mi hija
17:16Porque se va a quedar aquí
17:17En el despertar
17:20Federico tiene otras ocupaciones
17:23Y yo ya hablé con Rodrigo
17:25Papá
17:25No te preocupes
17:26Él me va a enseñar todo
17:27Yo estoy de acuerdo con Lona
17:28Muy bien
17:29Pues te pueden enseñar los dos
17:30Federico sobre los agaves
17:32Y Rodrigo sobre administración
17:35Tú mismo me dijiste
17:36Que impulsemos a nuestra hija
17:38¿No?
17:38Pues esta es la mejor opción
17:40¿O no te parece?
17:47Gracias
17:54Papá
18:00Papá
18:01Papá
18:04Papá
18:05Papá
18:09Papá
18:09Teo
18:14Teo
18:15Siempre
18:18Venirá
18:20Siempre quise
18:21Lo mejor para ti
18:23No, no, no
18:25Papá, por favor
18:26No hables
18:28Tienes que tener fuerzas
18:29Para que te puedas recuperar pronto
18:31Te entiendo, ma
18:33No has de lo que te imaginas
18:36Pero
18:37Papá
18:38¿Por qué no vas a hacer nada?
18:41¡Dime hasta el hospital, ya!
18:44Ya no hay nada que hacer, hijo
18:47Tu mamá
18:48¿Qué?
18:49Papá murió
18:51Papá murió
18:51Papá murió
18:52Papá murió
18:52No
18:53Papá murió
18:54No
18:54No
18:56No
18:56No
18:57No
18:58No
18:58No, no, no, no
19:00No, no, no
19:00No, no, no
19:01No, no, no
19:01No, no, mamá
19:02No
19:05Mamá
19:07Mamá
19:19Mamá
19:20Papá
19:24Mamá
19:26Mamá
19:26Mamá
19:35Mamá
19:37Estar...
19:38Você sabe que...
19:40Eu também...
19:41Quise...
19:43Eu também quis ser...
19:53Não, não...
19:54Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não...
19:57Eu não te posso ir...
20:03Não...
20:06Não...
20:27Não me vas a negar que ese tipo...
20:29Esse tipo se trae algo entre manos...
20:31Sé que todavía se atreva a felicitarlos por la boda...
20:35Gracias, pa, por dejarme aprender tanto sobre el mezcal...
20:38Sobre la mezcalera, los agaves...
20:41Sé que todavía me falta mucho...
20:43Pero...
20:44Voy a estar en buenas manos con Federico...
20:47Con todo gusto le enseñaré todo, señorita Luna...
20:49Hija...
20:50Entonces quiero que estés presente en la junta para que vayas entendiendo lo que pasa con el despertar...
20:55Un momento...
20:56Es una junta muy importante...
20:58Se va a tocar el tema de cómo...
21:00Vamos a rescatar el despertar de su futuro...
21:04Y yo creo que Luna no va a entender ni media palabra de los temas que se toquen...
21:08Sí, pero ya está decidido...
21:10Luna va a ir aprendiendo todo sobre la mezcalera...
21:13Mi amor...
21:13Antes de irnos al velor...
21:14Quiero decirte algo...
21:15Me acompañas por favor...
21:16Permiso...
21:17Sí...
21:29No me lo puedes creer...
21:30No...
21:31Yo tampoco...
21:33Sabes que no te la culpes de tu mamá...
21:35No, no, no...
21:36Ese tipo es un aprovechado...
21:37Sí...
21:38Por eso me peleé con él...
21:39Sí...
21:40Mi mamá sí me dijo que se agarraron a golpes...
21:44Pero...
21:45Entonces estabas defendiendo a mi mamá...
21:47Hice...
21:47Lo que un hombre tiene que hacer...
21:51Tienes que aprender a ser mi guispo...
21:54Tu mamá...
21:55Es una gran mujer...
21:56Tú lo sabes...
21:56Es inteligente...
21:59Pero...
22:00La verdad es que es como todas las mujeres...
22:02Es...
22:02Es fácil de engañar...
22:04Es...
22:06Genua...
22:08Papá...
22:08Que...
22:08Ese tipo...
22:09Ese tipo trata de...
22:10De engañarla...
22:11De lo juro...
22:12Que mi mamá no es ese tipo de mujer...
22:14No te haría ese tipo de cosas...
22:15Ay...
22:17Sí...
22:17El doctor le ha faltado el respeto...
22:19Desde el principio...
22:20Nos quiere destruir...
22:23Separar...
22:24¿Sabes qué? Don Leo...
22:26Ese viejo le está ayudando en todo...
22:28¿Qué?
22:29No...
22:29No creo pa...
22:31Don Leo se era incapaz de meterse en un problemón como ese...
22:34O sea...
22:34El doctor Sebastián te lo puedo creer porque no lo conozco...
22:37Pero...
22:37¿El abuelo?
22:39Ese viejo es un asco...
22:41Es un asco...
22:42No...
22:43No me faltaron ganas de parar...
22:44La cabeza...
22:46Pero de verdad me detuve porque...
22:49Yo...
22:49Yo no...
22:50Yo no quiero que me vean enojado, Maé...
22:56Mira...
22:57Si no...
22:58Me quieres creer...
23:00Está bien, está bien, no me creas...
23:03Pero no me vas a negar que ese tipo...
23:06Ese tipo se trae algo entre manos...
23:08Sé que todavía se atreva a felicitarnos por la boda...
23:16Porque esto pasó justo ahora...
23:21Me siento muy culpable...
23:25Me siento en mi mar...
23:29La última vez que lo vi...
23:34Nos dijimos cosas horribles...
23:40No, no, no, no...
23:41No es tu culpa...
23:43Sí...
23:43No es tu culpa...
24:07Papá...
24:08Papá...
24:10Papá...
24:12Perdónenme...
24:14Ay, ay, ay...
24:20Perdónenme...
24:23Perdónenme...
24:24Perdónenme...
24:25Tranquil, sí, tranquilo...
24:27Tranquilo...
24:29Aquí estoy...
24:33Aquí estoy...
24:34Aquí estoy...
24:36¿Sí?
24:37Es que le marquemos a Don Leo y a los demás...
24:45Sí...
24:55¿Y entonces...?
24:57Ay...
24:57No me puedo aprender el segundo acto...
24:59No, si yo no me quedo en la obra...
25:00Me regreso a Veracruz...
25:02No, Salmi, no...
25:03¿Lo prometes?
25:05¿Me permite?
25:06A ver, Nija, tú deja de estar molestando...
25:08Y mejor vente a ayudarnos con el texto...
25:09Ya, y deja de estar revisando las redes...
25:12Ya...
25:12Hey...
25:19Bueno...
25:20¿Ya vienen?
25:22Jaime...
25:26Hermano...
25:27¿Qué pasa? ¿Por qué estás llorando?
25:29¿Qué pasó?
25:31¿Por dónde atrás?
25:34Mis papás...
25:36Vieron un accidente...
25:38En la carretera...
25:41Murieron...
25:46Mis papás murieron...
25:55Mami...
25:56Mami...
25:59Mami...
25:59Mami...
26:00Mami...
26:00Hija, quiero decirte que cambié mi testamento...
26:02Así que cuando yo muera...
26:04Tú vas a ser la única dueña del despertar...
26:08¿Cómo, papá?
26:10Pero, ¿y mi mamá?
26:12Ella también es la dueña, ¿no?
26:15Esa es la sorpresa que le tenía preparada...
26:18Que tú seas la única heredera...
26:20Pero no te preocupes, mi amor...
26:22Tu mamá lo va a aceptar muy bien...
26:25Tranquila...
26:26Bueno, papá...
26:27Pero tienes que decirle...
26:27Para que ella esté enterada y...
26:29Yo se lo voy a decir en su debido momento...
26:31No te preocupes...
26:33Solo prométeme que esto va a quedar entre tú y yo...
26:35Hasta que yo hable con tu mamá...
26:38Tranquila...
26:39Tranquila...
26:40Hablamos de esto después...
26:41Con máscara...
26:42Te amo, ¿eh?
26:43Te amo, papá...
26:45Te amo...
26:46Tú y mi mamá...
26:46Son lo que más me importa en este mundo...
26:56Papá...
26:57¿Estás seguro de que mi mamá te está haciendo infiel?
27:00Es que...
27:01No le puedo ni imaginar a mi mamá...
27:03Siendo ese tipo de cosas...
27:04Ella no es de las que te pondría el cuerno...
27:06¿No viste el video?
27:10¿No lo viste?
27:13Escucha...
27:13Tú tienes que aprender...
27:14Que todas...
27:16Mienten...
27:16Todas...
27:17Pero mi mamá no...
27:18Así que...
27:19Mejor voy a preguntarle directamente a ella...
27:21Y no me va a poder mentir a la cara...
27:22No, no, no...
27:23Por favor...
27:24No le vayas a decir nada...
27:25Porque ella sabe que los vi...
27:27Y lo negó, por supuesto...
27:29Ese doctor es culpable de todo, ¿eh?
27:36Necesito...
27:36Necesito que me ayudes...
27:39Ayúdame...
27:39Ayúdame...
27:40Ayúdame a alejarla...
27:41Alejarla de él...
27:44Ayúdame...
27:49Está bien, papá...
27:51Te voy a ayudar a deshacernos de ese doctor...
27:53Para que ya no tengas que preocuparte...
27:56No le vayas a decir...
27:57No le digas que ya te conté...
28:00Yo no le quiero mortificar...
28:01Estaba mal...
28:02Estaba vulnerable...
28:03Ese tipo se aprovechó...
28:05¿Se aprovechó?
28:06¡La obligó!
28:06¡La obligó a abrazarlo!
28:07No...
28:08Si la obligó...
28:09No se las va a acabar...
28:10La próxima vez que lo vuelva a ver...
28:13Pa...
28:14A pesar de sus broncas...
28:16Yo los quiero muchísimo a los dos...
28:19Por ser mis papás...
28:21Yo sé...
28:23Gracias por ayudarme...
28:26Gracias...
28:51A pasar a donde llevar las urnas...
28:56Me duele tanto...
28:58Después de la muerte de tu madre...
29:00No tuve nada que ver con nadie...
29:04Simplemente...
29:05Me dediqué a trabajar...
29:06Y a criarte...
29:08Y antes...
29:10Porque no sé nada de tu vida...
29:13Que no tuve ningún otro hijo...
29:15¡Entiéndelo!
29:16Pues espero que sea verdad, papá...
29:19Porque si me entero que tienes a un bastardo...
29:22Lo mato...
29:25¿Qué vas a estar matando a nadie?
29:28Ni siquiera puedes dominar a una mujer...
29:31No me subestimes...
29:33Porque aunque no lo creas...
29:34Si me dolió...
29:35Que me dijeras que querías tener otro hijo...
29:37¿Y qué vas a hacer ahora?
29:40¿Vas a ir de paño, de lágrimas, con Luna?
29:44¿A llorarle a una criada?
29:46¿Es eso?
29:48¿Sabes qué?
29:50Mejor me voy...
29:51No quiero ser más corajes contigo...
29:58Que Dios nuestro Señor...
30:00Tenga a los padres de Saúl...
30:02En su santa gloria...
30:05Amén...
30:07Saúl estaba muy afectado...
30:09Ni siquiera podía hablar...
30:13No es para menos...
30:15¿Qué más les dijo?
30:16¿Se los van a llevar a Monterrey?
30:19No...
30:19No, los van a traer a la Ciudad de México...
30:22Porque Saúl así lo quiso...
30:24Cuando lleguen nos avisa...
30:27Qué duro debes ser...
30:28Perder a nuestros padres...
30:31Yo los amo tanto...
30:37Mija...
30:39¿Qué tienes?
30:39Estoy bien...
30:41Perdón...
30:41No voy a mi cuarto...
30:43Perdón...
30:52Perdón...
30:55determination...
30:59Perdón...
31:03Perdón...
31:04Perdón...
31:08Quiero aduevos...
31:09Para nuestra hija...
31:10Que Dios no la cuide siempre...
31:12Estas papas, hein?
31:24Ustedes não estão mortos.
31:26Eu desejo que eles tenham, mas...
31:28Eu espero nunca que ninguém nos conheça.
31:31Que duro deve ser perder a nossos pais.
31:34Minhas papas, os amo tanto.
31:38Minhas papas.
31:43Não quero nem pensar se algo lhe chega a passar a minha mamãe.
31:47Te amo tanto, papá.
31:49Que tu tampouco te vayas nunca de minha vida.
31:52Os amo tanto, meus hermosos papás.
31:55Não, não, não, não, não, não, papá.
32:02Nesta amistade está muito mais além da relação de nossos filhos.
32:06Agora, o que aconteceu foi culpa de Rodrigo por não fazer bem as coisas.
32:09E de tua filha.
32:10Não a defiendes.
32:12Me debes uma grande desculpa no nome de tua filha.
32:15Sabes?
32:16É que...
32:17Nos deixou em ridículo em frente de todos.
32:22Sim, por Deus.
32:23A ver, mas está bem.
32:24Está bem.
32:25Te ofrezco uma desculpa no nome de minha filha.
32:28Por ter rechazado a teu filho.
32:30Andrés.
32:32Não te burles.
32:35Oye, Félix.
32:36Não lhe has comentado a nadie sobre o que te platiquei do testamento.
32:39Não, claro que não.
32:40Em minha sombra.
32:41Que eu regrese de la Ciudad de México.
32:43Quero uma junta contigo para falar sobre a situação da mezcalera.
32:46Ah?
32:47Não pode?
32:49Adelante.
32:50Buenos dias.
32:50Buenos dias.
32:51Eu vou a Clementina.
32:53Café?
32:53Sim, beijas.
32:56Félix.
32:57Obrigado.
32:57Café?
32:58Não, não.
32:59Obrigado.
33:00Um...
33:00Ah, se foi para...
33:02cervejitas.
33:03Obrigado.
33:04Compreisa.
33:05Sim.
33:09Bem-vindo.
33:11Bem-vindo.
33:14Clementina já se compou de sua loquera?
33:16Digo,
33:17um dia aberto, sacou um cuchillo e mata a Dalila.
33:19Não, não digas tonterias, Félix.
33:22Clementina já está bem.
33:23E as crises têm baixado muito.
33:25Sim.
33:30O que é?
33:35Armando Duarte e sua esposa morreu em um acidente na carretera.
33:40Eles são os pais do chiquillo este.
33:41O que está na fiesta.
33:43O que interviu na pedida de mano.
33:50Buenos dias.
33:52Ya despertó la bella durmiente.
33:55Te traje un café bien cargado.
33:58Uf.
33:59Te ayudo con esto.
34:01Gracias, tía hermosa.
34:03Buenas.
34:05Buenos días.
34:06¿Qué tienes, papá?
34:08¿Estás bien?
34:09¿Te sientes bien?
34:14Oye, mi amor, tu amigo Saúl es hijo de un empresario muy importante, Armando Duarte.
34:20No lo sé, papá.
34:21Nunca me dijo nada, Saúl.
34:22¿Por qué me lo preguntas?
34:26Sus papás murieron anoche en un accidente en la carretera.
34:30Yo lo vi en la mañana en las noticias.
34:32No sabía que eran los papás de tu amigo, mi amor.
34:49Saúl.
34:50Mi hijo, no te preocupes ya por la renta.
34:56Mi casa es tu casa.
34:59Este es tu nuevo hogar.
35:01Gracias, don Leo.
35:03Ni siquiera he podido pensar a dónde llevar las urnas.
35:09Dios, me duele tanto.
35:15Llora, Saúl.
35:16Sácalo todo.
35:18¿Eh?
35:20Llega.
35:46No te preocupes ya por la vida.
Comentários