- há 4 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Acepta este anillo que le pertenece a mi madre.
00:03¿Te quieres casar conmigo?
00:05Sí.
00:13Dos horas sí ya se tardó mucho Lupita, ¿no?
00:15Ya debería estar aquí hace horas.
00:17Tranquila Teo, o está en la cocina
00:19o debe estar buscando a su perrito, no te preocupes.
00:21Aunque sí.
00:24Es que de veras un día me va a dar un patatus
00:26con esta niña y su enfermedad de la diabetes.
00:28Es que no entiende, de veras.
00:37Papá.
00:39¿Por qué estás fumando estando así?
00:42Da gracias que el doctor te dejó levantarte de la cama.
00:45No, no, no. A ver, señor. Nada de fumar.
00:48No, no, espérate. Mi amor, regrésame en mi cubro, por favor.
00:51Ey, dámelo.
00:53¿Y cómo es que usted está parado?
00:56¿Dónde está la silla de rodas?
00:58No la quiere.
01:00Es muy enterco tu papá.
01:03Qué hermosa mi tía Clementina.
01:07Gracias. Tú te ves hermosa.
01:09¿Qué tienes?
01:11No sé, tal vez un poco de nostalgia.
01:15Tengo tantas ganas de verte feliz.
01:17Tú eres la luz de esta casa.
01:21Ay, este señor. Dios mío.
01:23Una, una ya.
01:24No. No, no, no.
01:28Yo también te deseo todo lo mejor, ti.
01:31Te quiero muchísimo.
01:32Yo a ti.
01:37Oigan, ¿y mi mamá?
01:40¿No la ha visto en todo el día?
01:43Yo, yo no voy a decir nada.
01:45Por supuesto que no vas a decir nada.
01:48¿Sabes por qué?
01:50Porque los muertos hablan.
02:07¿Les hace falta algo?
02:08Estamos bien, Ramón.
02:09Dios.
02:10¿No quieres nada más?
02:11No.
02:14Mamá, ¿dónde estabas?
02:15Llevamos un ratote esperándote.
02:17Estaba arreglando un problema.
02:18Con la máquina embotelladora.
02:20Por cierto,
02:21invité a Federico, el maestro mezcalero.
02:23Porque nadie se tomó la molestad de Satria.
02:26Tienes razón.
02:26Discúlpame.
02:28Mamá.
02:29Ya me enteré que compraste unos contenedores
02:32que no hacían falta
02:33y que aún no se liquidan.
02:35Pero ya revisé.
02:37Y los podemos regresar.
02:38¿Quién te dijo esa estupidez, Tara?
02:41No, mamá.
02:42Lo escuché sin querer.
02:44Bueno, mi amor.
02:45Los contenedores se quedan.
02:47Y punto.
02:48Y fin de la discusión.
02:51No estoy de acuerdo.
02:53Esto lo tenemos que hablar con mi papá.
03:06Ya sabe, padre de Virgilio.
03:08Nuestro ritual.
03:10Nuestro ritual.
03:10A cada domingo.
03:11Ya sé, ya sé, hijo.
03:13Vamos a bendecirla.
03:23Don Leo.
03:29¿Cómo estás?
03:30¿Cómo estás?
03:30Bien, Mael.
03:31Muy bien, mi hijo.
03:31Qué bueno.
03:32Hola.
03:32Hola, Mael.
03:35Nos volvemos a encontrar, señor.
03:38Espero que no tengamos ningún problema.
03:40No, mael.
03:41No, mael.
03:41Dios guarde.
03:41No, no, no.
03:42Si usted no se mete con mi esposa, yo no tengo por qué meterla con usted.
03:47Bueno, pues, yo creo que será mejor que nos vayamos.
03:51Vamos, mi señor.
03:52No, no, no, Leo.
03:53No.
03:54No se vaya.
03:55No.
03:55Usted tampoco, doctor.
03:57Es que...
03:58Ven, mi amor.
03:59Ven, mi amor.
04:00Ven.
04:03Quiero...
04:04compartirles...
04:05Es que ella y yo estamos muy felices porque...
04:09Nos vamos a casar por la iglesia.
04:11¿Qué?
04:13¿Cómo?
04:13Eso sí.
04:15Papá.
04:16¿Cómo ven, papacitos?
04:19Su madre y yo nos vamos a casar por la iglesia.
04:22Porque los amamos.
04:32No.
04:33Son tan lindos.
04:35Me da mucho gusto que hayamos hecho esto.
04:36¿Por qué no brindamos?
04:38Por nuestra familia.
04:39Por nuestra familia.
04:42Salud.
04:42Salud.
04:43Salud.
04:54Hola.
04:56Hola.
04:57¿Me escuchan?
04:58Sí.
05:00Voy a parar la música, por favor.
05:04Quisiera hacer un anuncio...
05:06Antes de que todos estén demasiado tomados.
05:11Mi mayor deseo...
05:14Es que nos ahoguemos...
05:15Y no en mezcal.
05:17Sino en felicidad.
05:24Y es que la felicidad es algo que se comparte...
05:27Como un buen estadín.
05:29Es decir, pronto.
05:33¿Están listos, muchachos?
05:41Muchas gracias por acompañarme.
05:44Creo que estamos interrumpiendo.
05:46Luna.
05:48Esa niña hermosa que ven ahí...
05:50Y que ha iluminado mi vida...
05:53Cada día que ha pasado...
05:55Desde que tuve la suerte de encontrarla.
05:57Yo siempre quisiera...
05:59Yo siempre quisiera...
06:00Con Andrés.
06:01Dalila.
06:03Quiero pedir la mano de su hija...
06:06Luna.
06:08Para que sea mi esposa.
06:17¿Qué estás haciendo?
06:21Les doy mi bendición.
06:23Mi amor...
06:24Creo que es el mejor momento...
06:26Para que elijamos la fecha.
06:30Luna.
06:32Ay...
06:33Qué bonita.
06:36Acepta este anillo...
06:37Que le pertenece a mi madre.
06:39¿Te quieres casar conmigo?
06:41Sí.
06:54Luna.
06:56Luna.
06:57Rodrigo.
06:59No me voy a casar contigo.
07:03¿Qué?
07:15Lula...
07:18Mi amor...
07:19No lo estás diciendo en serio.
07:20¿Verdad?
07:21¿No quieres casarte conmigo?
07:23¿Por qué?
07:28No me puedes rechazar así.
07:31Hombre, no que hagas la cifra de que delambre de toda a Lucite
07:33Por favor, meu amor, a tapezita
07:36O que está acontecendo?
07:37Não, mamá
07:38Não me vou casar com Rodrigo e ele já o sabia
07:42Não entendo por que estás fazendo tudo isso
07:44Se já lhe havíamos falado
07:45Meu amor, não me podes rechazar assim
07:48E menos em frente de todos
07:50Hemos construído uma grande relação durante anos
07:53Meu amor, nós somos amigos
07:55Estou tratando de fazer uma vida contigo
07:58Este é um insulto, Dalila
07:59Não vou permitir que a tua filha
08:01Le falte esse respeito a minha apellido
08:03E muito menos que juegue com os sentimentos de meu filho
08:05Estás equivocado, Félix
08:08Se minha filha não está segura de querer casarse com Rodrigo
08:11Pois está em todo o seu direito de rechazar a proposta
08:14Derecho, que é direito, né?
08:16Solamente é uma necessidade de tua filha
08:17E não se vai ficar assim
08:20Ven e a minha filha vai casar
08:21Nadie ela está obrigando, Andrés, por Deus
08:24Nós somos seus pais
08:26E temos a responsabilidade de fazer ver que está cometendo um erro
08:29No!
08:30Por favor, não podes rechazar a Rodrigo
08:32Mamá, não é nenhum erro
08:35É a decisão mais importante de minha vida
08:37E não posso tomar ela assim, a la ligera
08:41Lo sinto, Rodrigo
08:43Perdóname, de verdade, não quero te fazer daño
08:44En frente de todas estas pessoas
08:46Mas é que
08:47Isso não era para uma pedida de mano
08:48No, e precisamente por isso
08:50Te estou pedindo matrimônio, Luna
08:51En frente de todos os que nos querem ver juntos
08:53Vamos, Luna
08:55Deja de hacertele interesante
08:59Compórtate como uma mulher adulta e não como uma neníta mimada
09:01Mija, não vai estar falando assim
09:02Muito menos em minha casa
09:03Eu resolvi
09:04A ver, Luna
09:05Estás fazendo de isto um ciclo
09:06Que não a defende a mim
09:07Vamos a casa, meu amor
09:09Não, não, não, não
09:10Não!
09:12Em minha casa, a mim, ninguém me vai faltar ao respeito
09:15Isto é entre Rodrigo e eu
09:17E se não te gosta, Félix
09:19Mira, aí está a porta, muito amplia
09:21Para que te vayas
09:23Música
09:25Música
09:28Música
09:30Música
09:30Música
09:35Música
09:38Música
09:45Música
09:58Eu não tenho que casar-se se não quer.
10:00E ninguém pode obrigá-la.
10:01Agora, o que faz? Não te metas.
10:05Perdão, perdão, né?
10:06Por que estás tão séria, Maya?
10:09Não sei, é como para que estivesse feliz, não?
10:12Sim, nós vamos casar por igreja.
10:17Mas eu não deixaste nem falar em nenhum momento, Pancho.
10:20O que você fez incrível.
10:22Min mãe tem razão, pai.
10:26Não deixaste dizer nem uma palavra, assim que não a andes reclamando e menos estando na igreja.
10:30Oi, oi, oi, não te pongas assim, papacito.
10:34Eu o que quero sentir é o apoio de tua mãe em algo tão importante como confirmar ante Deus
10:39o nosso juramento de amor.
10:40Pois, bom, então deixe que diga o que pensa.
10:44Ah, oi.
10:45Sim.
10:46Já, a mim.
10:47Já, me gostaria ver a meus papás vestidos de novios.
10:50Ai, isso é muito importante.
10:51A ver, por que não vocês e eu nos vamos sentar e platicamos de a decisão que seu papá e
10:57eu tomamos?
10:58Vamos?
10:58Sim.
11:00Ahorita te alcança.
11:01Não te posso andar concentrando nessas coisas.
11:03É que tem outras fiestas e fiestas, mas isso não é importante.
11:07Francisco.
11:09Sim?
11:10Eu posso falar com você?
11:12Não.
11:13Ahorita não tenho tempo.
11:14Mas eu sim o tenho.
11:16E isso é importante.
11:18Se trata de seu restaurante.
11:21Sim.
11:24Sim.
11:25Eu, eu pedi uma disculpa se me exalte, mas eu realmente não podia aceitar a proposta
11:29de Rodrigo, quando é algo que ele e eu já me falamos.
11:33platicado. Luna,
11:35vocês já são anos sendo
11:37novios. Meu amor,
11:39o que te tenha pedido matrimônio não quer dizer
11:41que te tengas que casar agora.
11:43Luna,
11:45nena, me deixaste em ridículo em frente de todo mundo.
11:48E isso é algo que eu nunca
11:50te hubiera feito.
11:52Ro,
11:53essa nunca foi minha intenção.
11:55Mas é que esta fiesta é para os trabalhadores
11:57do despertar,
11:59não para pedir minha mão.
12:01Luna, mas a mim me dá igual
12:02para que seja a fiesta.
12:04Mejor dime que não te queres casar comigo.
12:08O que se me faz raro
12:09porque toda a vida me has dicho que me amas.
12:11Luna tem razão.
12:13Ela não tem que casar se se não quer.
12:15E ninguém pode obrigá-la.
12:17Agora, o que faz? Não te metas.
12:19Perdão.
12:20Perdão, né?
12:30É que não tenho por que
12:32dar-lhe nenhuma informação sobre o meu restaurante.
12:34Sim, tem que fazer-lo.
12:36Porque esse lugar
12:37lhe pertenecía a meu amigo
12:40Manuel Mondragão.
12:41O que?
12:42E a isso que me importa?
12:44Pois que a dona
12:44debiu ser sua neta,
12:46Clementina Mondragão,
12:47não se...
12:48Mire, senhor,
12:51não me importa
12:52se a dona tinha que ser
12:53a senhora que diz
12:54ou a senhora dos tamais.
12:56Você não tem por que
12:57questionarme sobre o meu negócio.
12:58Quem se o vendiu?
13:00Foi essa mulher, verdade?
13:02De que está falando?
13:03Por que me deixa em paz?
13:05Claro que sabe de quem lhe hablo.
13:08Seguramente se o vendiu
13:09Dalila Mondragão.
13:14Escúchame.
13:16Se eu for a você,
13:18deixarei o tema
13:19por as boas.
13:20Porque não tem
13:22ideia
13:22com quem se está metendo.
13:32E você,
13:32quem te queres
13:33para vir a dar a sua opinião?
13:34Opino porque estou vendo
13:35como aprisionar
13:36a uma mulher para casar.
13:37Não entendo
13:38porque ninguém
13:38faz nada de respeito.
13:39Eu, eu,
13:40eu,
13:40não me está pressionando.
13:41E não sei quem é,
13:43mas não te metas
13:44em o que não te importa.
13:45Mamãe,
13:45Saúl é meu amigo,
13:46eu o convite.
13:47Luna, por favor,
13:48não te sientas
13:48obrigada a casar.
13:49Recuerda que o matrimonio
13:50é algo que não se tem
13:51que tomar a la ligera.
13:52E também é que a gente
13:53não te merece.
13:54Mamã.
13:55Perdóname, perdóname.
13:56Perdóname, senhora.
13:58Permítame terminar.
13:59Luna, se tu não sientes
14:00em teu coração
14:01que tens que casar,
14:01não o faça.
14:03Recuerda o que falamos.
14:04Escucha a voz de teu coração.
14:08Escucha a voz de teu coração.
14:09Pois,
14:09de que has falado
14:10com a minha novia, idiota?
14:11A ver, Rodrigo,
14:13você tem razão,
14:13não tem por que meterte.
14:15Vámonos já,
14:16a favor.
14:16Não quero ir.
14:26É que não se pode perder
14:27assim como assim
14:27o dinheiro de renda.
14:29É que sempre o guardo
14:30aqui e já não está.
14:31Vean.
14:31Ai, já,
14:32apúrate, plebe,
14:33que se nos vai ser tarde.
14:34Oi, como é pesada,
14:36garrocha.
14:39Jaime,
14:40estás muy seguro
14:41que lo deixaste aí, né?
14:42Sí,
14:42sí, segurísima.
14:44A lo mejor
14:44se te cayeron los billetes
14:46o se te perdieron
14:46a algún otro lado.
14:48O,
14:48o foi Saúl.
14:51Ajá,
14:51nos agarrou para ir
14:52se le passou
14:52con Yesenia.
14:54Saúl?
14:57No me importa
14:58que mi novia
14:58te haya invitado,
14:59lárgate.
14:59¡No me toques!
15:00Ya, ya,
15:01saca la patada de aquí.
15:02Oye.
15:03Este tipo
15:03no tiene que estar aquí.
15:03Oye, no.
15:04A ver, a ver, a ver.
15:05Aquí en el despertar
15:06yo decido
15:07quién se queda
15:07y quién se larga.
15:08¿Me oíste, Félix?
15:09Escuchaste.
15:09Lárgate.
15:10¡En una época!
15:13¡No, no!
15:16¿Por qué hace esto
15:18si apenas me conoce?
15:19¿Por qué me defiende?
15:21Oye,
15:22ya,
15:22ya,
15:23ya,
15:23ya,
15:24ya.
15:25No se escuchó.
15:27Ya, nada.
15:28Sáquelo.
15:29¡Sáquelo, ya te dice!
15:30¡No, no, no, no!
15:31¡Sáquelo!
15:32¡No, no, no!
15:33¡No, no, no!
15:34¡Esto!
15:36¡No, no, no!
15:39¡No, no, no!
15:39¡No, no, no!
15:40No, no, no haría algo así jamás.
15:42No, no agarraría mi dinero
15:43sin preguntármelo.
15:45Ah.
15:46Oigan,
15:47¿se acuerdan que Mael
15:48se quedó a dormir aquí
15:49cuando se puso súper borracho?
15:51¡Ja, ja, ja!
15:52¡Eh!
15:53¿Cómo no va a ser Mael?
15:54¡Tú, tú, tú!
15:55Ni que tuviera la necesidad.
15:57Su papá es millonario.
15:58Igual que mi familia.
16:08Ya, por favor, ya.
16:10Sigamos con la fiesta, ¿no?
16:11¡Ya!
16:15Pon música.
16:16Pon música, sí.
16:17¡Ya, por favor, Rodrigo!
16:22¡Ya!
16:23¡Ya!
16:23¡Vamos, Cris!
16:26¡Lupita!
16:28¡Lupita!
16:29¡Lupita!
16:30¡Lupita!
16:31¿Qué tienes?
16:32¡Lupita!
16:32¡Lupita!
16:32¡Lupita!
16:33¡Lupita, ¿qué tienes?
16:34¡Teo!
16:34¡Lupita!
16:35¡Teo!
16:35¿Qué te pasa?
16:36¡Lupita, ¿qué tienes, Lupita?
16:38¡Lupita!
16:39¡Lupita!
16:39¡Lupita, no!
16:40¡No!
16:40¡Lupita, dime, ¿qué tienes?
16:41¿Qué pasó?
16:42¡Pasa!
16:43¿Qué?
16:43¿Qué tienes?
16:45¡Lupita!
16:47¡Pásame!
16:47¿Qué tienes?
16:48¡Lupita!
16:49¡Lupita!
16:50¡Lupita!
16:51¡Lupita!
16:51Por favor, não! Lupita!
16:54Aiúdame!
16:55Aiúdame!
16:56Aiúdame!
16:57Lupita! Lupita!
16:59Mi amor, reacciona!
17:00Mi amor, mamacita!
17:02Quiero ver!
17:03Víjita!
17:03Alguien, alguien!
17:04Alguien, aiúdame a um médico!
17:07Alguien!
17:08Por favor!
17:09Aiúdame!
17:10Lupita!
17:12Tengo que encontrar a Mael, porque se le agarrou o dinero me lo tiene que devolver, Salma!
17:16Es que, se no lo encuentro, no voy a poder pagar la renta, Salma!
17:21Pasen con todo ese dinero.
17:23Y si no, entre todos nos cooperamos.
17:27Para eso estamos amigos.
17:33Gracias, Salmi.
17:36Eras una gran amiga.
17:51gaino!
17:52Por favor кабine!
17:52Ayúdame!
17:53Ayúdame!
17:53Ayúdame!
17:54Ayúdame!
17:54Ayúdame!
17:55Ayúdame, ayúdame!
17:55Ayúdame, ayúdame!
17:55assisted salers enemigos!
18:00Ayúdame!
18:01Ayúdame!
18:05Ayúdame!
18:10Lupita!
18:11No tiene pulso, no, no!
18:13Está morta.
18:15Não, não, não, não, não, não.
18:20Não, não, não, não, não.
18:24Lupita, Lupita.
18:26Lupita.
18:30Não, Lupita.
18:45Não, Lupita.
18:53Eu não quero salvar.
18:56Salvarla ou amarr.
18:59Porque é muito fácil confundir-se,
19:02meu querido amigo.
19:06Desagámonos de ela para não levantar
19:08suspeitas.
19:17Um alma pura vale o doble
19:19que um alma negra.
19:24Tu juventude
19:25e o destino
19:26te levou a morte.
19:29Não será o destino, Boko.
19:31Seré eu.
19:34Vamos a lograr que
19:36se le sube o azúcar para que todo el mundo piense
19:39que se morreu por um shock diabético.
19:41me vas a ayudar ou não?
19:57Apúrate que se está despertando.
20:12Por que me la das?
20:14Inyéctala.
20:16Não.
20:17Dijiste que tu la querías llevar a la muerte.
20:20Nem.
20:22Nem.
20:23A verão eu vou matar a...
20:25Não, não.
20:26Mas?
20:27Antes me tens que dar as gracias.
20:29Porque se se deixasse viva
20:30e falaru...
20:32A los uelos nos levaria ao Diablo.
20:43O diabo não te vai levar.
20:45Matar te condena para sempre.
21:00Lufina!
21:02Lufina, desvierta.
21:03Lufina, mamita.
21:05Mamita, todo, no te dejes.
21:07Lufina, mamita.
21:14Lufina, mamita, por favor.
21:17Lufina, por favor.
21:20Alguien, alguien, ayúdame.
21:23Alguien, alguien.
21:25Alguien, alguien.
21:27Alguien, alguien.
21:28Dios!
21:30Dios!
21:30Dios!
21:31Dios!
21:31Dios!
21:33Su papá me pidió que nos casáramos por la iglesia y yo le dije que sí.
21:40Pues yo no estoy de acuerdo.
21:42Ma, ¿tú crees que no he visto cómo te sientes cuando estás cerca de mi papá?
21:48Ya no eres feliz con él.
21:50Te he escuchado llorar por las noches.
21:53Yo creo que eso no tiene nada que ver con tu papá, mamá.
21:56Mmm, obvio, ¿no?
21:58Porque es normal que la vida de casados te lleve al llanto diario.
22:03Ma, no te tienes que quedar por nosotros, no te tienes que estar aguantando nada.
22:08O sea, si tú lo que necesitas es separarte de mi papá, te vamos a apoyar.
22:12A ver, eso lo hablamos tú y yo después.
22:15¿Por?
22:15Solos.
22:16¿Qué tiene que escuchar, Javi, ma?
22:18No tiene nada de malo que sepa la verdad.
22:22O, ¿hay algo más por lo que no te puedes divorciar de mi papá?
22:25A ver, los problemas de tu papá y yo son de nosotros.
22:31Las cosas de los grandes las arreglamos los grandes.
22:33Hay cosas que ustedes, por más que les expliquemos, no van a entender.
22:36Y si no lo entendemos, explícanos.
22:40Bueno, lo único que no quiero es que ustedes se preocupen por algo que ni pueden arreglar
22:46y que yo no les puedo explicar.
22:49¿Tú no eres así, ma?
22:52¿Crees que no te conozco?
22:54Yo sé que tú eres la mujer más fuerte, valiente y decidida que conozco.
22:59Tú fuiste la que me enseñó que en donde no seas feliz no te tienes que quedar.
23:04¿Por qué te cuesta tanto ser libre?
23:08Ya, ya, ya, ya.
23:09Ya terminaron, ya vámonos.
23:11Espérate.
23:11Vamos.
23:12Vamos.
23:18Hijo.
23:19Don Leo.
23:19Oye, Mayla.
23:20¿Sí?
23:21¿No viste al doctor Sebastián?
23:23Pues es que no estoy esperando para irnos.
23:26Sí, hijo.
23:26Y con nuestro secretario.
23:29Don Leo, acabo de ver que se fue por la otra puerta.
23:33Gracias, mi hijo.
23:35Sí.
23:42No me pareció que te metieras frente a todos para defender a Luna.
23:46Y ahora la señora Dalila va a pensar lo peor de mí por tu culpa y se va a desquitar
23:50con mi hermana.
23:50Te ofrezco una disculpa.
23:52Es que no soporto ver que tratan a una chava así.
23:55Me recordó al conflicto con mi papá y...
23:59¿Con tu papá?
24:00Ah, guau, pues nadie pensó eso, ¿eh?
24:02Parecía que le estabas tirando la onda.
24:05Escucha la voz de tu corazón.
24:08Guau, pues ¿de qué hablan?
24:11Nos faltaste el respeto a mí y a su novio.
24:14Te entiendo.
24:16No sé por qué reaccioné así.
24:18Mira, si quieres ya vámonos y olvidemos todo lo que pasó.
24:21Y si olvidemos todo lo que pasó.
24:28Tara, ¿qué quieres?
24:29¿Que se murió Lupita, la hija de la sirvienta?
24:32Y yo apenas iba para la fiesta.
24:35Sí, hablamos luego, ¿ok?
24:37No, espérame tantito, Jessy.
24:39Necesito hablar contigo de algo.
24:41Es sobre Rodrigo.
24:42Mira, mi cuarto es urgente.
24:47Tengo que ir a hablar con Tara.
24:49¿Estás segura que no te quieres ir?
24:51Ya, es muy tarde.
24:52Sí, estoy segura, son cinco minutos, espérame.
24:54Está bien.
25:00Mira, cuando veo a Maya, siento que mi corazón da un vuelco.
25:05Ver su rostro tan bello, con esa mirada que...
25:08que guarda un profundo dolor.
25:11Siento que la quiero salvar.
25:14¿Salvarla o amarla?
25:17Porque es muy fácil confundirse, mi querido amigo.
25:21Y además debes considerar que es una mujer casada.
25:27Bueno, pues, si te parece, será mejor que nos vayamos ya.
25:33Le recomiendo que le preguntes a tu corazón
25:35si en verdad estás comenzando a sentir algo por ella
25:41o solo quieres ayudar a una mujer,
25:44aunque no te lo haya pedido.
25:48Anda, anda, vamos allá.
25:53Vamos a ir.
26:00Luna.
26:02¿A dónde vas?
26:07Tengo que ir a buscar al doctor.
26:10Me hemos podido mover el cuerpo.
26:12Tengo estado muy mal.
26:14Sí, yo no puedo manejar así.
26:16Yo ya no sé qué hacer.
26:17Tranquila.
26:18No sé qué hacer.
26:18Tranquila, Luna.
26:21Yo voy a estar aquí para apoyarte.
26:24Tienes que cargar con todo esto sola.
26:34No, no, aquí, espérenme.
26:35Voy por el coche.
26:38¿Ahora qué?
26:40Solo los quiero felicitar por su próxima boda.
26:44Y también disculparme por el problema que tuvimos antes.
26:47No volverá a pasar.
26:49Pues, esperemos que así sea.
26:51Porque mi mamá es una mujer respetable
26:53que no necesita que le anden buscando problemas.
26:56Doctor, por supuesto que aceptamos sus disculpas sinceras.
27:00¿Verdad, mi amor?
27:04No creo que fuera necesario que se disculpara.
27:08Pero gracias.
27:09Ven.
27:09Ven, ven, ven, ven, ven.
27:11No, es que vende unas flores preciosas.
27:13Ay, Francisco.
27:14Preciosas.
27:15Ve, ve, ve esas.
27:16Ve nada más.
27:17Mira nada más lo hermosas que están.
27:20Pero no tanto como tú, mi amor.
27:22Toda la cosa más hermosa del mundo.
27:25Gracias.
27:25La cosa.
27:27¿Dijo la cosa?
27:29Toma.
27:31Ya, quédatelo, quédate.
27:32A ti es el cambio.
27:33Anda.
27:34Mi amor.
27:36Gracias.
27:43¿Por qué fuiste a la fiesta, Bucco?
27:44Alguien te pudo haber visto.
27:47¿Y por qué Lovita no murió de inmediato?
27:51Estuvo a punto de pronunciar nuestros nombres cuando me fui.
27:55¿No se suponía que la ibas a llevar lejos de aquí?
27:57¿No lo hice porque te estoy dando una advertencia?
28:00¿Advertencia de qué?
28:04¿De tus demonios?
28:07¿De tus muertos?
28:11No.
28:13¿Por qué?
28:15¿Por qué?
28:19¿Por qué?
28:38No.
28:38No.
28:38Esta vez es una advertencia mía.
28:39No sé si ustedes la mataron.
28:43No sé si ustedes la mataron.
28:44A ver, no sé si ustedes la mataron.
29:09¿Y si te dijera que un toloverazo, promes?
29:13Yo no maté a nadie y Bucco tampoco.
29:16Lupita murió por descuidar su enfermedad.
29:18¿Sabías que era diabética?
29:20No.
29:21No hace falta que mientan.
29:24Escuché muy bien lo que le dijeron.
29:26Federico tiene razón, Dalila.
29:29¿Para qué mentir ante lo obvio?
29:31Lupita murió porque el destino le hizo escuchar
29:34algo que no debía.
29:38¿Y tú aprendes de esa lección, Federico?
29:41¿O te puedes encontrar en una situación similar?
29:46Quisiera tener las palabras exactas para hacerte sentir mejor.
29:51Pero sé que el dolor y la potencia que sientes son normales.
29:55Y lo único que puedo decir es...
29:58que lo siento mucho.
30:06Es que Lupita era como mi hermanita chiquita.
30:12Yo la adoraba con toda el alma y no puedo creer que ella no está.
30:17Y luego ver así a Teo me parte el alma, me parte.
30:23Mira, Luna, aunque llevemos poco tiempo conociéndonos,
30:26quiero que sepas que cuentas conmigo para lo que sea.
30:33Yo solo quería que fuera un día bonito para todos
30:36y se olvidaran de los problemas que hay en el despertar,
30:39pero acabo en esta tragedia.
30:54Gracias por abrazarme.
30:56Lo necesitaba.
30:59Siempre voy a estar contigo
31:01para lo que necesites.
31:07¿Por qué me dices esto después de que
31:10nos peleamos por lo de la canción?
31:12Porque ante esta tragedia
31:13lo que pasó entre nosotros no es nada.
31:17Perder un ser querido
31:18es algo de lo que la gente jamás se recupera.
31:27Tengo que ir a ver si ya llegó el doctor.
31:30¿Me acompañas?
31:32Es que yo estoy esperando a Yesenia
31:33que fue a ver a su hermana y...
31:37No te preocupes, de verdad.
31:39Voy, tengo que ir.
31:40No, no, no.
31:42Está bien, no pasa nada.
31:43Estoy seguro que Yesenia va a entender.
31:45Te acompaño con el doctor.
31:47Gracias.
31:48No te preocupes, ven y espera a Yesenia
31:50dentro de la casa, ¿sí?
31:51Vamos.
31:53Bueno, cuando quieran los invito a mi restaurante.
31:56Y obviamente van a estar invitados a la boda
31:58que la vamos a celebrar ahí mismo
31:59en el Ángel del Barrio.
32:01Para que don Leo vea que es mi restaurante
32:03y de nadie más.
32:05¿Ya nos podemos ir, Francisco?
32:06Por favor.
32:08Gracias por tan amable invitación.
32:12Un gusto.
32:15Le deseo lo mejor.
32:17Gracias.
32:18Vámonos.
32:21Estén bien.
32:22Nos vemos pronto.
32:24Cuídense.
32:26Nos vemos luego, don Leo.
32:28Ve con Dios, hijo.
32:34Es lo mejor, Sebastián.
32:37Es más.
32:46Mael, contéstame.
32:47Te estoy llamando.
32:48Sí, carnal.
32:49¿Vienes o qué?
32:50Bueno, como de seguro no estás en tu casa,
32:51te veo en el restaurante.
32:52Me urge verte.
32:53Carnal, pienso aquí.
32:55Ya voy, perdóname.
32:58No puedo creer lo torpe que fuiste.
33:01Sabes que hay mucho en juego aquí, ¿no?
33:03Lo sabes.
33:05Lo único que tenías que hacer
33:06era convencer a Luna de que se casara contigo.
33:08Bueno, yo estaba seguro que me iba a decir que sí.
33:10¿Qué hago?
33:12No sé por qué, pero siento que...
33:14el idiota, Saúl,
33:18tuvo algo que ver.
33:20Intervino como si la conociera de toda la vida.
33:23¿Crees que te está engañando con él?
33:25No.
33:26No, Luna jamás me haría algo así.
33:29Pero el idiota...
33:32No sé, voy a hablar con Tara para saber quién es
33:35y cuánto tiempo lleva hablando con Luna,
33:37porque, según ella,
33:39solo lo conocía de redes.
33:41Pues hazlo cuanto antes.
33:44Pero mientras voy a hablar con Dalila,
33:47ella es parte de este negocio
33:48y tiene que aportar.
33:50Tiene que convencer a esa estúpida chiquilla
33:52de que se casara contigo, papá.
34:00¿Y tú qué haces aquí?
34:01Rodrigo, ya, por favor.
34:02No quiero otro problema.
34:04Saúl es mi amigo y está esperando a su novia.
34:07¿No han visto a Dalila?
34:08El doctor Valverde ya está con Lupita.
34:11No, Dalila no ha estado por aquí.
34:14Mi amor,
34:15estamos en una situación completamente familiar.
34:18Yo creo que tu amigo no tiene
34:20nada que estar haciendo aquí.
34:21A ver, Rodrigo,
34:22lo importante en este momento
34:24es lo que pasó con Lupita.
34:25¿Ve?
34:26Voy con el doctor y con Teo, ¿sí?
34:28Ve.
34:31Tranquila.
34:32Y usted, joven,
34:33puede esperar a que haya a su novia
34:34sin ningún problema.
34:35Permiso.
34:36Gracias, señores.
34:45Siéntate, Sam.
34:49¿Te conozco, muchacho?
34:51No sé, tu cara se me hace familiar.
34:52Voy a hacer por mi papá.
34:55Tiene muchas empresas,
34:56una fábrica de vidrio.
34:58He embotellado muchas marcas de mezcal.
35:04Mejor si espero a mi novia afuera.
35:08Con permiso.
35:16¿A poco conoces al papá del idiota?
35:19Armando Duarte.
35:21No hemos hecho negocios juntos,
35:23pero lo conozco de nombre.
35:27Lo que sí sé
35:28es que esa familia no vale nada.
35:33Hola, hola.
35:37Lupita, lamentablemente,
35:39presentaba una diabetes mellitus,
35:41el tipo 1.
35:42Y lo más seguro
35:43es que no se pusiera su insulina.
35:46¡No!
35:46¡No!
35:47Ya otras veces se la había olvidado
35:49y jamás se había puesto así, doctor.
35:51¡No!
35:51Señora, señora,
35:52me temo que se le subió la glucosa.
35:55El azúcar, pues.
35:56Le sobrevino la arritmia
35:58y le afectó directamente al corazón.
36:01¡Mija!
36:01¡Mi niña!
36:02¡Mi hija!
36:03¡Mi niña!
36:05Teo, teo, teo, teo.
36:07Chora, yo la que no está sola.
36:08Aquí estás con nosotras, Teo.
36:10Ya emití el certificado médico de defunción.
36:14Con él pueden tramitar el acta correspondiente
36:17en el registro civil.
36:20Mi corazón me dice
36:21que no era el momento
36:22de que Lupita muriera.
36:23¡No lo era!
36:25Algo más pasó aquí.
36:27Yo lo sé, lo sé, lo sé.
36:29Yo me tengo que retirar.
36:31Y lo siento mucho.
36:45Ya les dije
36:45que yo no voy a decir nada.
36:50Pero no estoy de acuerdo
36:51con que hayan matado
36:52a una jovencita inocente.
36:56Te están buscando, Dalila.
37:00Tu ausencia puede levantar sospechas.
37:03Lo mismo contigo.
37:06Te veo en la noche
37:07para que me demuestres tu lealtad.
37:10A ver si te esfuercas
37:12con placer.
37:14No.
37:16No, aquí la patrona
37:18tiene que estar
37:18en el velorio de la empleada.
37:21¿No?
37:22Y no revoltándose
37:23con su amante.
37:32¿Por qué te aferras a Federico
37:34en vez de buscar ese...
37:35viejo amor?
37:40Ah, te rechazo.
37:41Ya veo.
37:43El corazón de ese hombre
37:44era muy noble.
37:46Y no quiso dejar
37:47a su esposa por ti.
37:49A diferencia
37:50de lo que hizo Andrés.
37:51No soy una mujer
37:52que viva del pasado, Boco.
37:54Hace mucho tiempo
37:56que ese hombre
37:56dejó de interesarme.
38:00¿Y si te dijera que...
38:02pronto lo verás, otra vez.
38:14¿Te has enamorado
38:16de Miami, стран?
38:36No.
38:38¡Tien!
38:39¡Tien!
38:40Legenda Adriana Zanotto
Comentários