00:00Il est où, ton papa ?
00:01Il est là.
00:02Oui, il est là.
00:04Mais là, il ne partira plus.
00:06Vous êtes avocate ?
00:08Je suis avocate, oui.
00:09Et si j'ai besoin de votre signature ?
00:10What's about ? Ça parle de quoi ?
00:11Votre fils. On ne veut pas qu'il fasse la même chose.
00:13Comment la même chose ?
00:14On va fonctionner en binôme.
00:16On va monter une entreprise.
00:21Quand tu commences à courir, t'as du mal.
00:23Quand tu commences à fumer, ça fait mal.
00:24Vous lui apprenez à fumer ?
00:26C'était un projet que...
00:27Ça, on a un projet comment ?
00:28C'est la première fois que je vois ça de ma vie.
00:31C'est un peu bizarre.
00:34Ils m'ont tout enfoncé, quoi.
00:35Qu'est-ce qu'ils vous ont enfoncé ?
00:38D'accord, ok.
00:39Là, on devient un peu borderline.
00:42Tu vas être fier de son père.
00:45Un footballeur, plutôt un anniversaire.
00:46Chouette, non ?
00:47Oui, ça va.
00:48Papa qui l'a payé pour venir.
00:505 000 euros.
00:52Happy birthday, dear, sur les vins.
00:55Steve-Han.
00:55Shalom.
00:56Shalom.
00:57Shalom.
00:58Shalom.
00:58Ok.
00:59Ah, mais vous êtes malin.
01:00Voilà.
01:01Ne découragez pas, hein, madame.
01:02Vous êtes complètement malin.
01:03Mais je ne sais pas ce que vous avez comme grain dans la tête.
01:06Vous êtes débile.
01:09Tu m'emmerdes !
01:10C'est bien.
01:11Tu m'emmerdes !
01:12C'est moi.
01:14Arrête !
01:16Tu m'emmerdes !
01:18C'est un peu bizarre, c'est un peu bizarre.
01:20C'est bien.
01:21Quand tu m'emmerdes !
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires