Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Recitazione della surah Luqman da parte dello sheikh Yasser Al-Dosari, con traduzione italiana.
Informazioni su questa Surah:
La surah Luqman (n. 31, 34 versetti) prende il nome dal saggio Luqman, che ammonisce suo figlio a riconoscere l'unicita di Allah, a osservare la preghiera, a essere grato e a mantenere buoni comportamenti. La surah alterna segni cosmici che invitano alla riflessione, ammonimenti per chi rifiuta la fede e insegnamenti pratici di saggezza.
Si conclude ricordando che solo Allah conosce i segreti del futuro, inclusa l'Ora.
[00:00] Introduzione e segni della creazione (Ayat 1-11)
Il Corano come guida per i giusti e avvertimento per chi si allontana. I cieli, la terra, le montagne e le creature sono segni evidenti del potere di Allah.
[02:39] || discorso di Luqman al figlio (Ayat 12-19)
Consigli di saggezza: evitare lo shirk, essere grati ad Allah e ai genitori, osservare la preghiera, mantenere umiltà, equilibrio e moderazione nel comportamento e nella voce.
[05:36] Segni della creazione e ammonimento agli uomini
(Ayat 20-30)
Riflessione sui favori di Allah e sui segni cosmici.
Avvertimento contro chi polemizza senza scienza né guida.
[09:49] Conclusione: la conoscenza appartiene solo ad
Allah (Ayat 31-34)
Solo Allah conosce l'Ora e i segreti del futuro. Invito finale a non farsi ingannare dalla vita terrena e da Shaytan.
• Note aggiuntive
"Sii riconoscente a Me e ai tuoi genitori"
→ La gratitudine verso i genitori è un dovere fondamentale, ma non giustifica mai l'obbedienza nello shirk.
"Non voltare la tua guancia dagli uomini"
→ Espressione che indica superbia e disprezzo verso gli altri.
"...un Libro luminoso"
→ Riferimento al Corano come guida chiara e manifesta.
"Si afferra all'ansa più salda"
→ Immagine della fede pura e salda in Allah, senza compromessi.
"Anche se tutti gli alberi della terra diventassero calami.."
→ Metafora per indicare che le parole di Allah sono
infinite e inesauribili.
"Seguono una via intermedia"
→ Indica chi oscilla tra fede e miscredenza, senza stabilità nel credere.
"Non vi inganni, su Allah, l'Ingannatore"
→ L'"Ingannatore" è Shayțān, che illude attraverso la vita terrena.
Scopri altre recitazioni e playlist correlate
Altre recitazioni di Yasser Al-Dosari:

Category

📚
Learning
Transcript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:03ألف لام ميم
00:12تلك آيات الكتاب الحكيم
00:16هدى ورحمة للمحسنين
00:20الذين يقيمون الصلاة ويبتون الزكاة
00:25وهم بالآخرة هم يوقنون
00:29أولئك على هدى من ربهم
00:34وأولئك هم المفلحون
00:39ومن الناس من يشتري لهو الحديث
00:47ليضل عن سبيل الله بغير علم
00:51ويتخذها هزوا
00:55أولئك لهم عذاب مهين
01:00وإذا تتلى عليه آياتنا
01:03ولا مستكبرا كأن لم يسمعها
01:07كأن في أذنيه وقرا
01:16فبشره بعذاب أليم
01:19إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات
01:23في جنات النعيم خالدين فيها
01:30إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات
01:35لهم جنات النعيم
01:38خالدين فيها
01:40وعد الله حقا
01:44وهو العزيز الحكيم
01:47خلق السماوات بغير عمد ترونها
01:51وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم
01:57وبث فيها من كل دابة
02:03وأنزلنا من السماء ماء
02:09فأنبتنا فيها من كل زوج كريم
02:18هذا خلق الله
02:23هذا خلق الله
02:28فأروني ماذا خلق الذين من دونه
02:33بل الظالمون في ضلال مبين
02:38ولقد آتينا لقمان الحكمة أن يشكرني الله
02:44ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه
02:48ومن كفر فإن الله غني حميد
02:53وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه
02:57يا بني لا تشرك بالله
03:00وإذ قال لقمان لابنه
03:31وهو يعظه
03:35ووصينا الإنسان بوالديه
03:42حملته أمه وهنا على وهن
03:45وفصاله في عامين
03:48أني شكرني ولوالديك إلي المصير
03:52وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما
04:04وصاحبهما في الدنيا معروفا
04:08واتبع سبيل من أناب إلي ثم إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون
04:19يا بني إنها إن تك مثال حبة من خردل فتكن في صخرة
04:42أو في السماوات أو في الأرض يأتي بها الله
04:46إن الله لطيف خبير
04:52يا بني أقم الصلاة
04:56يا بني أقم الصلاة
04:58وأمر بالمعروف
05:01وأمر بالمعروف
05:02وانهى عن المنكر
05:04واصفر على ما أصابك
05:08إن ذلك من عزم الأمور
05:11ولا تصعر خدك للناس
05:14ولا تمشي في الأرض مرحا
05:16إن الله لا يحب
05:19كل مختال فخور
05:22وقصد في مشيك واغضط من صوتك
05:26وقصد في مشيك واغضط من صوتك
05:31إن أنكر الأصوات لصوت الحمير
05:35ألم تروا أن الله سخر لكم ما في السماوات وما في الأرض
05:44وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة
05:51ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير
06:00وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا
06:12أولو كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير
06:17ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى
06:27وإلى الله عاقبة الأمور
06:35ومن كفر فلا يحزنك كفره
06:40إلينا مرجعهم ثم ننبئهم بما عملوا
06:45إن الله عليهم بذات الصدور
07:00نمتعهم قليلا ثم نضرهم إلى عذاب غلير
07:07ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض
07:13ليقولن الله
07:16قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون
07:22لله ما في السماوات والأرض
07:26إن الله هو الغني الحميد
07:32ولو أن ما في الأرض من شجرة أقلام
07:47والبحر يمده من بعده سبعة أبحر
07:58ما نفدت كلمات الله
08:21إن الله عزيز حكيم
08:26ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة
08:34إن الله سميع بصير
08:40ألم تر أن الله يولج الليل في النهار
08:48ألم تر أن الله يولج الليل في النهار
08:56ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر
09:03وسخر الشمس والقمر
09:06كل يجري لأجل مسمى
09:11كل يجري إلى أجل مسمى
09:23وأن الله بما تعملون خبير
09:29ذلك بأن الله هو الحق
09:34وأن ما يدعون من دونه الباطن
09:40وأن الله هو العليل الكبير
09:47ألم تر أن الفلك تجري في البحر
09:53بنعمة الله ليريكم من آياته
10:01إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور
10:08وإذا رشئهم موج كالظلل
10:15دعوا الله مخلصين له الدين
10:19فلما نجاهم إلى البر فمنهم مقتصدا
10:27وما يجحد بآياتنا إلا كل ختار كفور
10:36يا أيها الناس اتقوا ربكم
10:42يا أيها الناس اتقوا ربكم
10:48واخشوا يوما
10:50واخشوا يوما
10:52لا يجزي والد
10:54عن ولده
10:57لا يجزي والد
10:59عن ولده
11:02ولا مولود
11:03هو جاز عن والده شيئا
11:08يا أيها الناس اتقوا ربكم
11:15واخشوا يوما
11:17واخشوا يوما
11:18لا يجزي والد
11:21عن ولده
11:23ولا مولود
11:25هو جاز عن والده شيئا
11:29إن وعد الله حق
11:33فلا تغرنكم الحياة
11:45فلا تغرنكم الحياة الدنيا
11:55ولا يغرنكم
11:58ولا يغرنكم
12:01ما بالله الغرور
12:05إن الله عنده علم الساعة
12:13وينزل الغيث
12:17ويعلم ما في الأرحام
12:21وما تدري نفس
12:26ماذا تكسب غدا
12:29وما تدري نفس
12:32ماذا تكسب غدا
12:42وما تدري نفس
12:45بأي أرض
12:51تموت
12:52وما تدري نفس
12:55ماذا تكسب غدا
12:58وما تدري نفس
13:01بأي أرض
13:06تموت
13:10إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
13:16ترجمة نانسي قنقر

Recommended