- hace 2 días
SERIE COMPLETA: https://t.me/+fd2movg8FQ1mMzE0
La tercera temporada de "Los Protegidos" (subtitulada "El Origen") se centra en la lucha de la familia Castillo contra la malvada organización de "Madre". Descubren que deben huir de Valle Perdido para sobrevivir y se embarcan en la misión de desvelar el origen de los poderes de cada miembro.
La tercera temporada de "Los Protegidos" (subtitulada "El Origen") se centra en la lucha de la familia Castillo contra la malvada organización de "Madre". Descubren que deben huir de Valle Perdido para sobrevivir y se embarcan en la misión de desvelar el origen de los poderes de cada miembro.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Esa gente no es buena. Creo que tienen la planta.
00:00:03¿La planta?
00:00:04¿Tú sabes dónde está?
00:00:06¿La has escondido?
00:00:08Nadie puede ver la planta.
00:00:10Hay que proteger a los niños.
00:00:12Acállate.
00:00:13Vamos.
00:00:15Es que algún día me perdones.
00:00:18Tuve un hermano pequeño.
00:00:20Nació con una enfermedad cardíaca sin cura.
00:00:23Mi padre era investigador.
00:00:25Y se pasó media vida intentando encontrar una cura.
00:00:28¿Qué pasaba?
00:00:30Pero fracasamos.
00:00:31¿Qué pasa?
00:00:33Darío murió.
00:00:34Mi padre incendió el laboratorio ahora que trabajábamos.
00:00:39Y si mi madre no me hubiera sacado, yo hubiera muerto en el incendio.
00:00:44¿Qué puede ser?
00:00:47Julia.
00:00:49Si vuelves a meter las narices en nuestros asuntos,
00:00:52te aseguro que esta vez tu padre no va a regresar de entre los muertos.
00:00:55¿Qué pasa, Julia?
00:00:57Papá está vivo.
00:00:59Aunque sea sin mí, ella por fin está bien.
00:01:02Dile que te espere.
00:01:03No, Leo.
00:01:03Antes muerto que verla sufrir.
00:01:05Lebra, tienes que decirle que la quieres.
00:01:08Lucía, no se lo puedo decir.
00:01:10Pues, Leo, tenemos que ir a Villadorita a probar esta llave en todas las cerraduras.
00:01:12A ver qué leches abre.
00:01:13Lucía, si sabes algo, tienes que contármelo.
00:01:15Que he ido allí por ti.
00:01:21Lucía, espera, Lucía.
00:01:23Me has dicho que querías a Sandra.
00:01:25Me has mentido.
00:01:26Ya no quiero ser tu hermano nunca.
00:01:28Una niña de 10 años, Sandra.
00:01:30Si te ha dicho eso es porque es lo que a ella le gustaría.
00:01:33O sea que te has olvidado de mí.
00:01:35Completamente.
00:01:40Sandra, Sandra, espera.
00:01:41Y no, que me dejes.
00:01:48Vamos.
00:01:54Este laboratorio era suyo.
00:01:56Mira, es una caja fuerte.
00:01:58Tiene que abrir esta caja, no puede ser casualidad.
00:02:00Ok, ya.
00:02:04A ver, voy a quitar las piedras para que podáis salir.
00:02:05Que no, que se va a caer todo encima.
00:02:07No, porque antes de que pase eso tú vas a parar el tiempo, Leo.
00:02:09¿Qué?
00:02:10Yo no puedo vivir sin Sandra.
00:02:27Tú y yo deberíamos hablar, ¿no?
00:02:31Chicos, creo que viene un coche.
00:02:32¡Para!
00:02:33¡Para!
00:02:35¡Eh!
00:02:38¿Eres este tío?
00:02:41Si quieres un bello, va en el coche.
00:02:47¡Culebra!
00:02:55Cuidado.
00:02:55Tranquilo, eh, tío.
00:02:57Cuidado.
00:02:58Leo, vete a buscar ayuda.
00:03:01¿Qué?
00:03:06Sabía.
00:03:09Te quiero.
00:03:19Tío.
00:03:20¡Dio!
00:04:08¡Dio!
00:04:31¡Dio!
00:04:59¡Dio!
00:05:25¡Dio!
00:05:57¡Dio!
00:06:25¡Dio!
00:06:37¡Dio!
00:06:45¡Dio!
00:06:49¡Dio!
00:07:01¡Dio!
00:07:03¡Dio!
00:07:09¡Dio!
00:07:12¡Dio!
00:07:15¡Dio!
00:07:16¡Dio!
00:07:17¡Dio!
00:07:21¡Dio!
00:07:27¡Dio!
00:07:28¡Dio!
00:07:31¡Dio!
00:07:32¡Dio!
00:07:33¡Dio!
00:07:37¡Dio!
00:07:38¡Dio!
00:07:40¡Dio!
00:08:07¡Dio!
00:08:14¡Dio!
00:08:16¡Dio!
00:08:19¡Dio!
00:08:21¡Dio!
00:08:34¡Dio!
00:08:36¡Dio!
00:08:37¡Dio!
00:08:42¡Dio!
00:08:44¡Dio!
00:08:48¡Dio!
00:09:04¡Dio!
00:09:06¡Dio!
00:09:08¡Dio!
00:09:10¡Dio!
00:09:13¡Dio!
00:09:15¡Dio!
00:09:16Mario, soy yo.
00:09:18Ha llamado Rosa, hermano.
00:09:20Que luego se pasará.
00:09:24Bueno, no sé si te apetece.
00:09:26Es que no sabía qué decirle.
00:09:28No pasa nada, está bien.
00:09:31¿Has dormido algo?
00:09:35Todavía tenemos tiempo.
00:09:37¿Por qué no te acuestas un rato?
00:09:38No, no puedo.
00:09:40Tengo muchas cosas que hacer.
00:09:41Tengo que llamar a la funeraria
00:09:42a encargarme de los niños.
00:09:43No puedo.
00:09:43Pero yo puedo hacer todo eso.
00:09:45No.
00:09:47Quiero hacerlo yo.
00:09:49De verdad que no me importa.
00:09:50¿Qué?
00:09:53Julia.
00:09:55Te has dicho que no, ¿vale?
00:09:57Hoy va a ser el día más duro
00:09:58en la vida de mis hijos
00:09:59y quiero estar con ellos.
00:10:02Voy a llamar a la funeraria.
00:10:05Voy a escoger el ataúd.
00:10:07Las flores.
00:10:10Y después voy a ir a comprar
00:10:11un bonito traje
00:10:12y se lo voy a poner a culebra.
00:10:14Y voy a coger su camiseta
00:10:15y se la voy a poner debajo.
00:10:17Y lo voy a peinar como le gustaba,
00:10:19con el pelo bien tiso.
00:10:30Y lo voy a hacer porque quiero hacerlo.
00:10:32Porque soy su padre.
00:10:33Y no quiero que nadie más lo haga.
00:10:34¿Está claro?
00:10:37No sé.
00:10:39Lo entiendo perfectamente.
00:10:40No.
00:10:42No lo entiendes.
00:10:45No tienes ni idea del dolor que se siente.
00:10:48Y ahora, por favor, vete y déjame solo.
00:11:01Sí que sé lo que se siente, Mario.
00:11:07Pasé por algo muy parecido hace muchos años.
00:11:11Y hubiera agradecido tener a alguien que me echara una mano.
00:11:15Estaré abajo por si necesitas algo.
00:11:17No.
00:11:21No.
00:11:25Duane.
00:11:26No.
00:11:27Sí.
00:11:30Sí.
00:11:58¡Gracias!
00:12:01No tengo poderes nunca, no tengo ni una sola gota de electricidad en mi cuerpo, es como si al haberse
00:12:12ido él, una parte de mí también hubiera muerto.
00:12:21¿Qué pena que no esté aquí para verlo?
00:12:45¡Gracias!
00:13:02Vamos campeón, te hay que bajar de esa llena.
00:13:04No puedo, Lucía no quiere, no pienso dejarla sola.
00:13:12Ahora que Culebra se ha ido, yo tengo que cuidar de ella.
00:13:18Mira, tengo una idea.
00:13:24Vamos a hacer una cosa, la despertamos que ella también tiene que tomar algo y así sabemos cómo está, ¿vale?
00:13:35Lucía, cariño.
00:13:39Ya estaba despierta.
00:13:46¿Sabes una cosa?
00:13:48Dentro de un momentito va a aparecer Rosaruano con un montón de churros con chocolate que ha preparado para vosotros.
00:13:54Yo no quiero churros.
00:13:57Yo solo quiero estar aquí todo el rato.
00:14:00Ya, pero es que no te puedes quedar en la cama de Culebra para siempre.
00:14:04¿Por qué no? Sus sabanas huelen a él.
00:14:08¿Y a qué huele Culebra?
00:14:11A naranjas y almendras.
00:14:14¿Te acuerdas cómo le gustaba el pomo de naranja a Culebra?
00:14:20¿Pero tú sabes lo que más le gustaba?
00:14:23Verte sonreír.
00:14:26Cuando jugabais al pilla-pilla corriendo por la calle.
00:14:30Eso le encantaba.
00:14:32Le encantaba vuestra risa.
00:14:35Y veros bien guapos cuando ibas al colegio por la mañana.
00:14:38O bien aplicaos cuando por la tarde hacéis los deberes.
00:14:44Él querría que nos levantásemos de la cama y siguiéramos adelante.
00:14:48Y eso...
00:14:51es lo que vamos a hacer.
00:14:54Por Culebra.
00:14:56Por Culebra.
00:14:59Por Culebra.
00:15:21Por Culebra.
00:15:24Lo siento, de verdad.
00:15:27Ay, cuando lo siento.
00:15:29Qué pena, qué pena más grande.
00:15:31Te acompaño sinceramente en el sentimiento.
00:15:33Lo siento muchísimo.
00:15:35Lo siento.
00:15:36Muchas gracias, Rosa.
00:15:38No tenías por que haberte metido en nada, de verdad.
00:15:40No te preocupes, yo los sábados tengo tiempo de sobra.
00:15:46Además, no voy a consentir que te pongas a cocinar en un día como hoy.
00:15:49Somos vecinos y amigos.
00:15:50Y aquí se están para las duras y para las maduras.
00:15:53Ay, qué pena.
00:15:54Por Dios, qué pena, qué pena tan joven como era.
00:15:57Qué pena.
00:15:58Qué muerte tan impertinente con lo joven que era.
00:16:01Qué pena cuando lo siento, de verdad.
00:16:03Lo siento.
00:16:05Lo siento, lo siento, de verdad.
00:16:09Qué pena.
00:16:11¿No ha venido la madre?
00:16:13No.
00:16:15De verdad.
00:16:17De verdad, menuda ese.
00:16:20No me extraña que con tanto mueble se la haya secado hasta el corazón.
00:16:25Lástima.
00:16:25Pero tú tranquilo, eh.
00:16:27Que yo estoy aquí para lo que tú necesites, de verdad, eh.
00:16:29Cualquier cosa.
00:16:31Oye, que te agradezco mucho que te quedes con los niños,
00:16:34que creo que el cementerio no es un lugar para ellos.
00:16:36Ay, no, por Dios.
00:16:37Ese no es lugar para dos angelitos.
00:16:39¿Dónde están?
00:16:41¿Dónde están?
00:16:41También.
00:16:44Sí.
00:17:03¿Cómo lo llevas?
00:17:05Mario no quiere que Carlitos y yo vayamos al entierro.
00:17:11Pero...
00:17:12Yo sí quiero ir y despedirme de Culebra.
00:17:28¿Sabes que yo tenía un hermano pequeño?
00:17:31Pues sí.
00:17:33Y también se murió.
00:17:35Y me pasaba como a ti.
00:17:38Que quería ir al cementerio para despedirme de él.
00:17:40¿Y te dejaron ir?
00:17:42Sí.
00:17:44Mi padre estaba muy triste.
00:17:47Y mi madre no paraba de llorar.
00:17:51Y yo cuando les vi...
00:17:55Empecé a llorar y lloré tanto, tanto que...
00:17:59Es que no pude ni decir una palabra.
00:18:03¿Y no te pudiste despedir de él?
00:18:05Sí, pero no allí.
00:18:07Tuve que encontrar otra manera.
00:18:10Una manera que solo supiéramos él y yo.
00:18:13Y ahora no vale que me leas la mente para averiguarlo, ¿eh?
00:18:21Tienes que encontrar la manera de despedirte de Culebra.
00:18:25Y que sea algo que quede entre vosotros.
00:18:30Y que no sepa nadie nunca, jamás.
00:18:35Lucía, cariño.
00:18:37Ve al salón que ha llegado Rosa Ruano.
00:18:47Lo siento.
00:18:50¿Por qué?
00:18:51Por lo de antes, por ser tan brusco.
00:18:54Pero que lleva razón.
00:18:57Necesito a alguien que me eche una mano.
00:19:07Lo siento, no lo vi.
00:19:08No.
00:19:10No os preocupéis.
00:19:11La muerte de Culebra no tiene importancia.
00:19:14Un niño con poderes no vale nada.
00:19:16Y con unos 100 o 150 por todo el mundo.
00:19:19¿Qué más da uno más o uno menos?
00:19:21Sé que habéis estado muy ocupados.
00:19:24Con los exámenes del cole, el ajetreo de la cafetería,
00:19:26paseando a viejos por el pueblo.
00:19:29Normal que no deis abasto.
00:19:35Pero vosotros a lo vuestro, ¿eh?
00:19:40Solo cuando podáis,
00:19:41ocupaos de los castillos un rato.
00:19:43Ni que sea para disimular.
00:19:45Eso no es justo.
00:19:47Estamos haciendo progresos.
00:19:48Pero es más difícil de lo que crees.
00:19:52Son una piña.
00:19:53¡Si hubiera sido fácil!
00:19:55¡Habría enviado niños de tres años!
00:19:59Ha muerto un niño.
00:20:01No tienes ni idea
00:20:04de lo grave que eso es.
00:20:11Hay algo más.
00:20:15Hay un testigo.
00:20:17¿Cómo?
00:20:22¿Quién?
00:20:23Leo, el hijo de Ana.
00:20:25¿Te vio?
00:20:26No, pero vio el coche.
00:20:28Es cuestión de tiempo, Catecabos.
00:20:31Yo sé que es muy grave...
00:20:32Tenemos que llevárnoslo.
00:20:34No me importa no saber qué tipo de poderes tiene.
00:20:38Tenemos que sacarlo de allí perdido
00:20:41antes de que abra la boca y lo eche todo a perder.
00:20:45Está solo.
00:20:47Débil.
00:20:49Y más perdido que nunca.
00:20:56Es pan comido incluso para vosotros.
00:21:00Amadme cuando lo tengáis.
00:21:09En el fondo, no es tan importante que la vida sea corta o larga.
00:21:14Lo que verdaderamente importa es ser feliz en el camino.
00:21:19Y yo estoy convencido de que Culebra lo fue.
00:21:22Y que hizo pasar buenos momentos a la gente que quería.
00:21:26No es tan importante la duración de la vida, amigos.
00:21:29Porque al final, todos desembocamos en el mismo río.
00:21:34Y la muerte
00:21:36solo es el puente que nos ayuda a llegar a la otra orilla.
00:21:39Nuestro joven amigo ya lo cruzó
00:21:41y nos espera al otro lado.
00:21:43Descansen.
00:21:45Y para terminar,
00:21:47el padre va a decir unas palabras.
00:22:02Ningún padre debería sobrevivir a su hijo.
00:22:14Culebra era la mejor persona que yo conocía.
00:22:31Culebra era un desastre.
00:22:33A él le gustaban las normas.
00:22:40No le hacía caso a nadie.
00:22:43Llegaba siempre tarde por las noches
00:22:44y por la mañana se le pegaban las sábanas.
00:22:47Siempre se estaba metiendo en líos.
00:22:51A su primo Lucas no paraba de darle collejas.
00:22:56Y no paraba de discutir con Sandra.
00:23:00Esa era Culebra.
00:23:08Pero Culebra también era el que cuando llegaba tarde
00:23:12nos traía bollos recién hechos calentitos
00:23:14para que desayunasen.
00:23:17Y antes de irse a la cama
00:23:20iba a arropar a sus hermanos pequeños
00:23:22y les daba un beso de buenas noches.
00:23:26No le gustaban las reuniones familiares.
00:23:30Pero se sabía todas las fechas de cumpleaños de todos.
00:23:34Y si se nos olvidaba
00:23:35llegaba corriendo y te lo decía, mi ruido.
00:23:55Y si...
00:23:57le daba collejas a su primo, pero...
00:24:00como alguien que intentase
00:24:02ponerle una mano encima a Lucas
00:24:03o venderse con él
00:24:04se callaba la boca de un sepapo.
00:24:07¿Por qué así era él?
00:24:09Porque él defendía a los suyos
00:24:11aunque fuera con su propia vida.
00:24:15Y el día que Sandra se fue
00:24:18la siguió sin que ella se diese cuenta
00:24:21y no la dejó hasta que se aseguró
00:24:23que llegó sana y salva al destino.
00:24:28Culebra era valiente.
00:24:31Era bueno.
00:24:34Y no se rendía nunca.
00:24:36Ni dejaba que tú lo hicieras
00:24:38no te lo permitía.
00:24:42Hijo
00:24:44estés donde estés
00:24:47yo sé que vas a seguir cuidando de los otros.
00:24:50Lo sé.
00:24:52¿Y sabes una cosa?
00:24:55Te dicen que solo se mueren las cosas que se olvidan.
00:24:59Así que tú no vas a morir nunca.
00:25:03Porque yo nunca te voy a avisar.
00:25:05No se mueren los.
00:25:06No?
00:25:34Solo se mueren las cosas que se encuentriены.
00:26:01¡Suscríbete al canal!
00:26:31¡Suscríbete al canal!
00:26:57¡Suscríbete al canal!
00:27:33¡Suscríbete al canal!
00:28:02¡Suscríbete al canal!
00:28:32¡Suscríbete al canal!
00:28:35¡Suscríbete al canal!
00:28:54¡Suscríbete al canal!
00:29:17¡Suscríbete al canal!
00:29:47¡Suscríbete al canal!
00:29:54¡Suscríbete al canal!
00:30:17¡Suscríbete al canal!
00:30:21¡Suscríbete al canal!
00:30:48¡Suscríbete al canal!
00:30:54¡Suscríbete al canal!
00:30:55¡Suscríbete al canal!
00:31:30¡Suscríbete al canal!
00:31:48¡Suscríbete al canal!
00:32:00¡Suscríbete al canal!
00:32:17¡Suscríbete al canal!
00:32:22¡Suscríbete al canal!
00:32:25¡Suscríbete al canal!
00:32:34¡Suscríbete al canal!
00:32:35¡Suscríbete al canal!
00:32:47¡Suscríbete al canal!
00:32:55¡Suscríbete al canal!
00:32:56¡Suscríbete al canal!
00:32:57¡Suscríbete al canal!
00:32:57¡Suscríbete al canal!
00:32:58¡Suscríbete al canal!
00:33:00¡Suscríbete al canal!
00:33:02¡Suscríbete al canal!
00:33:03¡Suscríbete al canal!
00:33:05¡Suscríbete al canal!
00:33:08¡Suscríbete al canal!
00:33:09¡Suscríbete al canal!
00:33:11¡Suscríbete al canal!
00:33:14¡Suscríbete al canal!
00:33:18¡Suscríbete al canal!
00:33:20y así no les ayuda.
00:33:21No, pero mamá no, Julia.
00:33:23Es demasiado peligroso.
00:33:25Sabes que lo más importante son los niños.
00:33:27Se lo prometimos a papá
00:33:30y eso es lo que vamos a hacer.
00:33:35Déjame a verlos, que me despida de ellos.
00:34:14No, no, no, no.
00:34:30No, no, no.
00:34:52Hola, Leo.
00:34:56¿Qué haces tú por aquí?
00:34:58No sé.
00:35:00Es que te he visto marcharte del funeral con mala cara
00:35:03y estaba preocupada por ti.
00:35:06¿Te encuentras bien?
00:35:09Sí, sí, solo he venido a recoger las cosas de Culebra.
00:35:12Erais mis amigos, ¿no?
00:35:22Qué injusto.
00:35:27No se sabe quién le atropelló, ¿no?
00:35:29Se dio la fuga.
00:35:31Pero irían a pillar a esos cabrones y darles su merecido.
00:35:34Oye, perdona, pero me gustaría seguir haciendo esto.
00:35:36Si no te importa...
00:35:37Claro, claro.
00:35:38Gracias.
00:35:39Pues te veo luego.
00:35:42¿No?
00:35:45No, no, no.
00:36:16No, no, no.
00:36:44No, no, no.
00:37:14No sé.
00:37:16Es que te he visto marcharte del funeral con mala cara.
00:37:19Y estaba preocupada por ti.
00:37:21¿Te encuentras bien?
00:37:27Sí.
00:37:28Sí, sí, ya te he dicho que he venido a recoger las cosas.
00:37:33Culebra.
00:37:34Erais muy amigos, ¿no?
00:37:36Leo, ¿te encuentras bien?
00:37:48Qué fuerte.
00:37:49¿Qué fuerte?
00:37:50¿Qué?
00:37:52Qué fuerte.
00:38:07¿Estás lista?
00:38:11A la de una, a la de dos y a la de tres.
00:38:21Querido Culebra, espero que estés bien en tu nueva casa de las estrellas.
00:38:27Aquí estamos todos un poco tristes.
00:38:31Sobre todo yo, porque fui muy mala contigo.
00:38:37Te dije las palabras más feas del mundo.
00:38:40Creo que por eso no tuve hambre en todo el día.
00:38:45Las dije sin pensar y tú no te las merecías.
00:38:49Porque tú siempre me decías cosas bonitas.
00:38:52Desde el primer día que llegamos a Valle Perdido, me escapé.
00:38:57Fuiste a por mí.
00:38:58Me diste la mano y me dijiste que nunca te ibas a ir de mi lado.
00:39:08Ahora te has ido sin que tú pudieras hacer nada.
00:39:11Pero estoy segura que algún día cuando sea viejita y me muera,
00:39:16volveremos a darnos las manos.
00:39:18Y esta vez será para siempre.
00:39:51¿Crees que le habré llegado?
00:40:00Sí.
00:40:02Estoy segura.
00:40:15¿Qué pasa? ¿Qué estás aquí?
00:40:17Sandra, escúchame. Me ha pasado una cosa alucinante.
00:40:21He dado marcha atrás en el tiempo.
00:40:25¿Qué?
00:40:29Estaba recogiendo las cosas de Culebra, ¿vale?
00:40:31Y entonces entró Michelle.
00:40:33Y no sé cómo lo he hecho, pero te juro que todo ha vuelto atrás.
00:40:41¿No lo entiendes, Sandra?
00:40:43Mi poder no es parar el tiempo, sino controlarlo.
00:40:46Puedo congelarlo, ir hacia adelante, ir hacia atrás.
00:40:52¿Sabes?
00:40:53¿Sabes lo que eso significa?
00:41:00¿Qué puede ser antes de la muerte de Culebra?
00:41:02Si consiguiera volver aquella tarde, si consiguiera llegar allí justo antes del accidente, podría impedirlo.
00:41:09Podría evitar su muerte.
00:41:15Pero no sé cómo lo he hecho y me ha pasado así de repente.
00:41:21Tengo que volver a hacerlo, Sandra, y tú me tienes que ayudar.
00:41:25Ya, pero llevo meses intentando controlar.
00:41:29¿Y cómo lo vas a conseguir tú en unas horas?
00:41:30No lo sé.
00:41:32No lo sé, pero tenemos que intentarlo.
00:41:45Hola, vecino.
00:41:48Disculpa la visita sin avisar.
00:41:50Sé que estáis pasando unos momentos muy difíciles.
00:41:53Pero estos señores querrían hacerte unas preguntas.
00:41:56Sobre Culebra.
00:41:59Claro.
00:42:00Pásen, por favor.
00:42:08¿Han encontrado ya el coche del accidente?
00:42:10No, verás, Mario, no, no, no se trata de eso.
00:42:14Resulta que en el cementerio los sepultureros han encontrado algo extraño en el ataúd.
00:42:20¿Almo que extraño?
00:42:23Esto.
00:42:27¿Es la sangre de su hijo?
00:42:29No, es que aquí no hay nada.
00:42:31Eso es lo que parece, pero es su sangre, que se ha vuelto invisible.
00:42:39¿Y cómo se atreven?
00:42:41¿Eh?
00:42:42¿Quiénes son ustedes para ponerse a hacerle pruebas al cadáver de mi hijo sin mi permiso?
00:42:45Tranquilo, Mario.
00:42:46No, tranquilo no, Antonio, tranquilo no.
00:42:48¿Y ustedes quiénes son?
00:42:49¿Quiénes son?
00:42:50Ustedes no son policías, ¿verdad?
00:42:51Mire, nosotros en realidad no existimos, ¿de acuerdo?
00:42:53Tiene que entender que todo esto es alto secreto y que estamos aquí para ayudarle.
00:42:56Hagan ustedes el favor de respetar el dolor de mi familia.
00:42:59¿Tienen una orden judicial?
00:43:01¿Eh?
00:43:01No, ¿verdad?
00:43:02No la tienen.
00:43:03Pues venga, fuera.
00:43:04¡Fuera!
00:43:05¡Fuera!
00:43:07¿Pasa algo, Mario?
00:43:08No, no, no pasa nada, hijos.
00:43:09Iros para arriba, por favor.
00:43:10Mire, solo queremos hacerle unas pruebas a sus hijos, ¿de acuerdo?
00:43:13¿Qué pruebas, papá?
00:43:14No, nada, Carlos.
00:43:15No te preocupes.
00:43:15Venga, iros para arriba todos.
00:43:18Oiga, no se acerque a mi hijo.
00:43:19¡Oiga, que no se acerque a mi hijo!
00:43:21¡Fuera!
00:43:21Antonio, ¡fuera!
00:43:23¡Que se bañen de mi casa!
00:43:27¡Carlos!
00:43:27¡Carlos, no!
00:43:36Mario, mantén a mi cama, ¿eh?
00:43:39¡Ya habéis oído a mi padre!
00:43:42Tranquila.
00:43:43Venga, ya está, ya está.
00:43:44Nos vamos.
00:44:00¿Y ahora qué hacemos?
00:44:02Vale, ya has llegado.
00:44:03¿Qué ha pasado?
00:44:03¿Qué has hecho?
00:44:06A ver, he abierto la taquilla.
00:44:08He cogido una camiseta,
00:44:10un libro
00:44:12y una foto.
00:44:15y luego he notado
00:44:16una sensación muy extraña
00:44:18y he cerrado los ojos.
00:44:21Y cuando los he vuelto a abrir,
00:44:26estaba otra vez delante de la taquilla.
00:44:29Bueno, y ¿en qué momento
00:44:30has sentido esa sensación extraña?
00:44:32Cuando se acabó sus cosas.
00:44:35Pero, ¿pero qué cosas exactamente?
00:44:37¿El libro, la camiseta, el qué?
00:44:40No, no.
00:44:54¿Esta foto?
00:45:15Está con Sandra.
00:45:17¿Qué hacemos?
00:45:20Yo qué sé, Sandra, no lo sé.
00:45:21No sé qué pensaba cuando vi esta foto.
00:45:23No lo sé.
00:45:26En ese día supongo que...
00:45:30que fue guay.
00:45:31Fuimos al lago,
00:45:32nos reímos,
00:45:33nos bañamos,
00:45:36nos lo pasamos bien.
00:45:40Y...
00:45:41no sé,
00:45:42me he dado cuenta que...
00:45:44que si él guardaba esta foto
00:45:46es porque para él también fue un gran día.
00:45:49que yo le importaba de verdad.
00:45:54Que me consideraba su amigo.
00:45:59Claro.
00:46:01Puede que todo tenga sentido.
00:46:04Yo lo tengo.
00:46:19¿Te acuerdas cuando detuviste el tiempo en Melladorita?
00:46:22Que el techo no se iba a caer encima,
00:46:23lo único que quería era detenerlo, pararlo.
00:46:25Y congelaste el tiempo.
00:46:27Hace un rato has visto la foto de Culebra
00:46:29y has recordado todos esos momentos que viviste con él.
00:46:33lo que quería era dar marcha atrás
00:46:35y volver
00:46:36a ese momento en el lago.
00:46:42Y retrocedí el tiempo.
00:46:44O sea,
00:46:45¿crees que si pensara
00:46:47en el día del bosque
00:46:48justo antes del accidente,
00:46:52¿podría volver allí?
00:46:54Tiene sentido, ¿no?
00:46:57A ver,
00:46:58lo que tienes que hacer
00:46:58es cerrar los ojos
00:46:59y recordar
00:47:00todo lo que has vivido con Culebra
00:47:02y desear con todas tus fuerzas
00:47:04volver a verlo con vida.
00:47:05Luego tienes que visualizar
00:47:07el día de la siguiente,
00:47:08cuando vais andando por la carretera
00:47:09y antes de que llegara el coche, ¿vale?
00:47:12Chicos,
00:47:12qué suerte que estéis aquí.
00:47:16¿Miselle?
00:47:17Me ha dado un piño con la moto
00:47:18y entré a ver si había alguien.
00:47:25¿Cómo has ido?
00:47:27Había arena en el suelo.
00:47:29¿Me acompañas al baño a refrescarme?
00:47:30Es que no me encuentro muy bien.
00:47:34Venga, vale.
00:47:37Ah, espera,
00:47:38que creo que hay un botellín en la sala.
00:47:39Sandra, no.
00:47:43Martín, ¿qué haces aquí?
00:47:47¿No podías acompañarme?
00:47:48Ya está.
00:47:49Tienes que meter las narices
00:47:50donde no te llaman, ¿no?
00:48:01Pero no lo entiendo.
00:48:03Padre murió.
00:48:04Y además tú eres mi amiga.
00:48:07Un poco corta.
00:48:14Sandra, ¿qué está pasando?
00:48:16Tenemos que salir de aquí.
00:48:21¿Se te han mojado los rayitos
00:48:22de tanto llorar?
00:48:28¡No!
00:48:37Pero cuando dices salir volando
00:48:38te refieres a salir muy deprisa.
00:48:40Que no, Rosa.
00:48:41Me refiero a que le levantó
00:48:42tres palmos del suelo
00:48:43y le echó a la calle
00:48:44levantando el brazo así.
00:48:47¿Me habrás bebido, Antonio?
00:48:49¿Sí o no?
00:48:49A ver,
00:48:50échame el aliento.
00:48:51Que no, Rosa.
00:48:53Que lo vi con mis propios ojos.
00:48:54Y luego está lo de la sangre del mayor.
00:48:56Que no quedaba nada en el tubo.
00:48:58Y le había sacado medio litro.
00:48:59Te digo yo a ti
00:49:00que lo de los castillos
00:49:00no es normal, ¿eh?
00:49:01Son como, como,
00:49:02como,
00:49:04como...
00:49:11¡Papá!
00:49:13Como estos.
00:49:18¿Quieres decir
00:49:18que los vecinos vuelan
00:49:19y lanzan rayos por los ojos?
00:49:22Vale,
00:49:23voy a llamar al médico
00:49:24porque tú no estás bien
00:49:25y esos van a ser los vértigos.
00:49:26Papá dice la verdad.
00:49:27Los castillos no paran
00:49:28de hacer cosas raras
00:49:29todo el rato.
00:49:30¿Pero qué dices, hijo?
00:49:31Te lo dije.
00:49:32¿No te acuerdas?
00:49:33Pero tú no me creíste.
00:49:35Me llamaste mentiroso.
00:49:36¿Yo?
00:49:36Pero yo lo vi.
00:49:38¿Pero qué es lo que viste?
00:49:39Pues como la casa
00:49:40se hacía invisible,
00:49:42la niña que corría tan rápido
00:49:43y el niño triple.
00:49:46Hasta una vez me vi a mí mismo
00:49:47como si tuviesen
00:49:48un hermano gemelo.
00:49:49Para mí que me clonaron.
00:49:50Pero vamos a ver,
00:49:51vamos a ver.
00:49:52¿Me queréis decir qué?
00:49:54Que esa gente
00:49:54que lleva meses
00:49:55viviendo en mi casa,
00:49:56a los que les he hecho
00:49:57churros y magdalenas,
00:49:58por los que me he desvivido
00:49:59hasta decir basta,
00:50:00¿tienen poderes paranormales
00:50:02de esos?
00:50:02Sí.
00:50:03Sí.
00:50:11Ahora mismo
00:50:12me vas a contar todo eso,
00:50:13pero con pelos y señales.
00:50:15Por enseguida,
00:50:16ahora vengo.
00:50:18Espera.
00:50:19¿Qué pasa?
00:50:20Hay un coche de policía
00:50:21vigilando la puerta.
00:50:23Bueno,
00:50:23estarán por lo del accidente.
00:50:24Ha pasado algo,
00:50:25esto no me gusta.
00:50:27Tenemos que irnos.
00:50:28Julia,
00:50:29lo siento,
00:50:30pero no puedes entrar
00:50:31a despedir,
00:50:32es peligroso.
00:50:33Arranca,
00:50:34Claudio.
00:50:34No, no,
00:50:34espera,
00:50:35espera,
00:50:35espera.
00:50:36No podemos dejarlos tirados.
00:50:38Y si la policía
00:50:39ha descubierto algo,
00:50:40tenemos que sacar
00:50:40a esos niños
00:50:41de esa casa,
00:50:41tenemos que ayudarlos.
00:50:43es demasiado arriesgada.
00:50:45Se supone que estamos
00:50:46aquí para protegerles.
00:50:49A mí tampoco me gusta
00:50:51esto,
00:50:51Julia,
00:50:52pero no podemos hacer nada,
00:50:53no podemos permitir
00:50:54que nos descubran.
00:50:56O sea,
00:50:56quieres decir
00:50:56que los vas a abandonar
00:50:57a su suerte.
00:50:58Quiero decir
00:50:59que hay que sacrificar
00:51:01a cinco
00:51:01para poder salvar
00:51:02a todos los demás.
00:51:04Lo siento,
00:51:05hija.
00:51:05De verdad que lo siento.
00:51:07Sí,
00:51:07Urbano,
00:51:08pero la situación
00:51:08es más delicada.
00:51:09No podemos llamar la atención
00:51:10y no quiero sembrar el pánico
00:51:11en el vecindario.
00:51:12Así que hay que conseguir
00:51:13que se entreguen por las buenas.
00:51:14Ya.
00:51:16Hombre,
00:51:16si me deja a mí,
00:51:17yo creo que podré convencerle.
00:51:18Mario y yo somos amigos.
00:51:20Por mí que entran con la bazoca
00:51:21y se los lleven a todos, ¿eh?
00:51:22Ah, Rosa, por favor.
00:51:23¿Qué pasa?
00:51:23Se han reído en mi cara
00:51:24durante meses.
00:51:26Muy bien,
00:51:26lo haremos desde aquí.
00:51:30Tiene que poner el teléfono
00:51:31en modo altavoz
00:51:32y sobre todo evitar alarmarles.
00:51:33Si ve que Castillo
00:51:34se pone nervioso,
00:51:34mantenga la calma.
00:51:47Sí.
00:51:48Mario,
00:51:49soy yo,
00:51:50Antonio.
00:51:51¿Qué quieres?
00:51:53Mario,
00:51:53deberías colaborar
00:51:55y hacer caso
00:51:56y entregarte.
00:51:56¿Y por qué tendría que hacerlo?
00:51:58Porque es lo mejor
00:51:59para tu familia.
00:52:00Mira,
00:52:00ni tú ni esa gente
00:52:01tenéis ni idea
00:52:01de lo que es mejor
00:52:02para mi familia.
00:52:03Mario, mira,
00:52:04te lo digo desde el afecto
00:52:05y el cariño.
00:52:06Si dejas entrar a la policía,
00:52:09te doy mi palabra
00:52:10de que nadie
00:52:11os va a hacer daño.
00:52:13Pues escúchame, Antonio,
00:52:14que yo también te lo digo
00:52:15desde el afecto
00:52:15y el cariño.
00:52:16No me fío de tu palabra.
00:52:17¿Sabes por qué?
00:52:18Porque vas a terminar
00:52:19haciendo lo que ellos te digan.
00:52:20Mario,
00:52:21solo quieren ver a los niños
00:52:22para saber cómo poder ayudarles.
00:52:23Si de verdad quisieran ayudarles,
00:52:25les dejarían en paz.
00:52:27Mario,
00:52:28tienes que hacerlo
00:52:28antes de que sea demasiado tarde.
00:52:30Si no dejas entrar
00:52:31a la policía
00:52:32por las buenas,
00:52:33ellos entrarán
00:52:33por las malas.
00:52:39Mario,
00:52:40¿sigues ahí?
00:52:42Sí.
00:52:45Hazlo por los niños.
00:52:46Sabes mejor que nadie
00:52:47que necesitan ayuda
00:52:48y cuidados.
00:52:49Que necesitan a alguien
00:52:50que les explique
00:52:51por qué les pasan
00:52:52esas cosas tan raras.
00:52:53Que les explique
00:52:54por qué son especiales.
00:52:55Mis hijos no son especiales.
00:52:56Mis hijos no son raros.
00:52:58Son solo niños
00:52:58y son mis hijos.
00:53:00Olvídate de ellos.
00:53:01Ahora no podemos hacer nada.
00:53:04Volveremos
00:53:04cuando todo haya pasado.
00:53:07Lo siento, hija.
00:53:08De verdad que lo siento.
00:53:13Yo también lo siento, mamá.
00:53:18Julia.
00:53:19¡Julia!
00:53:20¡Julia!
00:53:22¡Julia!
00:53:24Y como tú,
00:53:25lo único que quiero para ellos
00:53:26es que sean felices.
00:53:28por eso les leo
00:53:29un cuento por las noches
00:53:30cuando no tienen sueño.
00:53:33O les ayudo
00:53:34con los deberes
00:53:34cuando no les sale.
00:53:36Y el día de su cumpleaños
00:53:37pues les preparo
00:53:37su plato preferido.
00:53:40Y si tienen miedo,
00:53:41les consuelo.
00:53:42Y si tienen frío,
00:53:43les arropo.
00:53:45Y si están tristes,
00:53:46les animo.
00:53:48Sí.
00:53:49Y si hoy,
00:53:51el día en que se han muerto
00:53:52su hermano mayor,
00:53:54aparecen unos policías
00:53:56para llevárselos,
00:53:57para observarles,
00:53:58para hacerles no sé qué pruebas.
00:54:00Entonces,
00:54:01créeme, Antonio.
00:54:03Créeme.
00:54:04Les saco las garras
00:54:05y los protejo.
00:54:07Porque no voy a permitir
00:54:08que nadie se lleve a mis hijos.
00:54:09¿Está claro?
00:54:11Porque son niños, Antonio.
00:54:13Son niños.
00:54:13Y se merecen estar en la calle
00:54:15y jugar, reír, correr
00:54:16como todos los niños.
00:54:23Señorita.
00:54:25Hoy he perdido
00:54:25a uno de mis hijos
00:54:26y no me puedo permitir
00:54:27perder a ninguno más.
00:54:29¿Y ahora?
00:54:31Si queréis entrar en mi casa
00:54:32por la fuerza,
00:54:32adelante.
00:54:33Hacedlo.
00:54:35Pero no contéis conmigo
00:54:36para que abra esa puerta.
00:54:38Porque no lo voy a hacer.
00:54:42Vais a tener que pasar
00:54:43por encima de mí.
00:54:46Señorita.
00:54:53Mario, abre la puerta.
00:54:57¿Julian?
00:54:58Mario.
00:55:21Vamos, Claudia.
00:55:35Vamos, Sandra.
00:55:36Por favor, contesta.
00:55:38Venga, coge el teléfono.
00:55:41¿Y los niños cómo están?
00:55:43Están un poco asustados.
00:55:44Pero está Lucas
00:55:45haciendo los trucos de magia
00:55:46para que se distraigan.
00:55:48Julia, no sé qué hacer.
00:55:49Ahí fuera cada vez
00:55:50hay más policías.
00:55:51Sandra, no me coge el teléfono.
00:55:59Julia, tienes que ayudarme.
00:56:00Yo tengo que sacar
00:56:01a los niños de aquí como sea.
00:56:02Yo no puedo dejar
00:56:03que se los lleven.
00:56:03Bueno, tranquilízate.
00:56:04¿Vale?
00:56:05Algo se nos ocurrirá.
00:56:06Si estuviera aquí Culebra,
00:56:07seguro que se le había ocurrido algo.
00:56:08Seguro que estábamos
00:56:09a cientos de kilómetros de aquí.
00:56:20Hay una manera de salir de aquí.
00:56:22¿Cómo, Julia?
00:56:23Dime, ¿cómo?
00:56:24Porque hay dos coches
00:56:24de policía en la puerta,
00:56:25otro en la parte trasera.
00:56:26No hay salida.
00:56:28Sí, la hay.
00:56:31Por los túneles.
00:56:35Debajo de esta casa
00:56:35hay túneles.
00:56:36Son pasadizos secretos
00:56:37que conectan con otras casas.
00:56:39Los conozco como
00:56:40la palma de mi mano.
00:56:41Nos conducirán
00:56:42a Villadorita.
00:56:43Y entonces...
00:56:43Para, para, Julia, para.
00:56:46¿Qué sabes de los túneles?
00:56:48¿Qué sabes tú de Villadorita?
00:56:53Julia.
00:56:55Es que no puedo explicártelo.
00:56:58Tienes que confiar en mí.
00:56:59¿Que confíe en ti?
00:57:00¿Que confíe en ti?
00:57:01¿Me estás diciendo
00:57:02que sabes cosas de esta casa
00:57:03y no llevas ni un mes
00:57:04en Valle Perdido?
00:57:05¿Que no llevas ni dos semanas aquí?
00:57:06¿Ya sabes lo de los túneles?
00:57:07Y te estoy dando una solución
00:57:08para salir de aquí.
00:57:09¿Vale?
00:57:10El cómo lo sé, no importa.
00:57:11Lo sé y ya está.
00:57:12Y ya está no, Julia.
00:57:13Y ya está no.
00:57:14Te he metido en mi casa.
00:57:15Has estado al lado de mis hijos.
00:57:17Yo no voy a ningún sitio
00:57:17hasta que no me digas
00:57:18quién eres y qué haces aquí.
00:57:20Estoy aquí para ayudaros.
00:57:22¿Crees que hubiera atravesado
00:57:22ese grupo de policías
00:57:23si no estuviera de vuestra parte?
00:57:25Si no me hubiera ido corriendo
00:57:26cuando los he visto.
00:57:27Pues entonces dime quién eres
00:57:28y dime la verdad.
00:57:29¿Quieres oír la verdad?
00:57:30¿La verdad?
00:57:35¿La verdad?
00:58:04Esa es la verdad.
00:58:06Es importante para mí.
00:58:08Mis hermanas han dañado
00:58:09todo este tiempo.
00:58:12Iban a por nosotros.
00:58:14Tengo que salir de aquí.
00:58:15Tengo que ir a avisar a Mario.
00:58:19Oye, ¿qué te ha pasado antes?
00:58:21¿Por qué han desaparecido
00:58:22tus poderes?
00:58:23No sé, me pasa
00:58:24desde que murió Culebra.
00:58:27¿Y cómo aprendiste a controlar?
00:58:29¿La primera vez, digo?
00:58:32Pues pensaba en cosas bonitas,
00:58:34en recuerdos.
00:58:36Me ayudaba a pensar en él.
00:58:39¿En Culebra?
00:58:40Sí.
00:58:43Bueno, perdona, déjalo.
00:58:45No quiero ponerte triste.
00:58:47No, si no estoy triste.
00:58:51Antes de conocer a Culebra
00:58:52no sabía lo que era querer a alguien.
00:58:55Y lo supe en cuanto le vi.
00:58:57Y me miro.
00:59:00Lo recuerdo perfectamente.
00:59:03Alcé la vista
00:59:03y me di un vuelco al corazón.
00:59:05Me puse a mil
00:59:06y me temblaba todo el cuerpo.
00:59:13Él no es muy bueno
00:59:14con las palabras.
00:59:16Siempre levantaba un muro
00:59:17para que la gente
00:59:18no supiera lo que sentía.
00:59:20Pero a mí me daba igual.
00:59:22No hacía falta
00:59:23que me dijera nada.
00:59:27Me acuerdo que un día
00:59:28nos despedimos pensando
00:59:30que no nos íbamos a volver
00:59:30a ver más.
00:59:32Y esa fue la primera vez
00:59:33que derribó ese muro.
00:59:34Por muy lejos que te vayas.
00:59:35Me dijo que...
00:59:36Por mucho que te separes de mí.
00:59:38Que siempre volvería a buscarme.
00:59:39Siempre volveré a por ti.
00:59:40Por muy lejos que me fuese.
00:59:42Te lo prometo.
00:59:53Pero ya lo sabía.
00:59:56Me miró y lo supe.
01:00:00Supe que...
01:00:01iba a estar unida
01:00:02a él para siempre.
01:00:18Sandra.
01:00:20Sandra,
01:00:20¿tus manos?
01:00:47Mario.
01:00:48Vamos,
01:00:49tenemos que irnos.
01:00:53Julia, escúchame.
01:00:55Escúchame.
01:00:58Tienes que sacar
01:00:58a los niños de aquí.
01:00:59¿Tienes?
01:01:00¿Cómo que tienes?
01:01:01¿Vamos a sacarlos los dos?
01:01:02No,
01:01:02yo no puedo.
01:01:04Tengo que esperar a Sandra.
01:01:06¿Cómo?
01:01:06Si esa gente
01:01:07coge a Sandra
01:01:08para hacerle pruebas
01:01:09o yo qué sé qué cosas,
01:01:11yo quiero estar a su lado.
01:01:13Yo no quiero que se sienta
01:01:13como si la hubiéramos abandonado.
01:01:15Lo haría por Carlitos
01:01:16y lo haré por ella.
01:01:16Julia.
01:01:18Además,
01:01:19lo importante es que los niños
01:01:20escapen, ¿verdad?
01:01:21Bueno, pues si yo me quedo,
01:01:22yo creo que podré ganar
01:01:23algo de tiempo con la policía,
01:01:24entretenerles,
01:01:24no sé,
01:01:25mientras vosotros huís.
01:01:26¿No entiendes?
01:01:31Sí, no te preocupes,
01:01:32ya los sacaré yo.
01:01:35Niños,
01:01:36venga,
01:01:36daos prisa,
01:01:37hay que irse ya.
01:01:39Julia,
01:01:42estos niños
01:01:43son lo más importante para mí.
01:01:45Quiero que cuides de ellos
01:01:46como si fueran tus hijos,
01:01:47prométemelo.
01:01:51Te lo prometo.
01:01:59¿Qué te pasa, mamá?
01:02:02Es que vamos a dar una fiesta.
01:02:03No, hijo, no,
01:02:04que esté nerviosa.
01:02:05Y cuando estoy nerviosa
01:02:06solo puedo hacer dos cosas,
01:02:07cocinar y limpiar.
01:02:08Y tengo la casa
01:02:09como los chorros de oro.
01:02:10¿Y por qué está nerviosa?
01:02:11Es por lo que te he dicho
01:02:12de los vecinos.
01:02:19Bueno,
01:02:20quieren entrar.
01:02:21Seguro que van a pedirme
01:02:22las llaves.
01:02:23¿Y por qué quieren entrar?
01:02:25Les van a hacer
01:02:25entrevistas y fotos.
01:02:27¿Van a salir
01:02:28en la revista del colegio?
01:02:29No, Borja, cariño, no.
01:02:31Pepe.
01:02:31No,
01:02:32Lucía y Carlitos
01:02:32no van a salir
01:02:33de ninguna revista del colegio.
01:02:34Y posiblemente
01:02:35no vuelvan a ir
01:02:36al colegio de un tiempo.
01:02:37¿Ah, no?
01:02:38¿Y por qué?
01:02:39Pues porque
01:02:40les van a llevar
01:02:40a otro lugar,
01:02:41a otra casa.
01:02:43Tienen que hacerles pruebas
01:02:44para ver qué les pasa.
01:02:48Pero es que yo no quiero
01:02:49que se los lleven.
01:02:50No han hecho nada malo.
01:02:52Además,
01:02:53siempre nos están ayudando.
01:02:55Si no fuese por Lucas,
01:02:56nunca hubiese aprobado
01:02:57las mates.
01:02:58Y sin Carlitos y Lucía,
01:03:01papá no hubiese vuelto a casa.
01:03:03Ellos me ayudaron
01:03:04con el secuestro.
01:03:05Si no fuera por ellos,
01:03:07tu padre aún
01:03:08estaría durmiendo
01:03:09en ese coche costroso.
01:03:10Y tú y yo
01:03:11no nos hubiéramos reconciliado
01:03:12nunca
01:03:12si no hubiera sido
01:03:13por la maravillosa cena
01:03:14que nos prepararon
01:03:15Mario y Jimena.
01:03:16Y es que encima
01:03:17me tiré dos días
01:03:18durmiendo
01:03:18en el sofá de su casa.
01:03:22Si no es por Mario,
01:03:25yo no sería ahora
01:03:25la presidenta de Lampa.
01:03:27Imagínate
01:03:28qué desastre
01:03:29si hubiera sido
01:03:29la ninguna esa.
01:03:31Qué vulgaridad de colegio
01:03:32tendríamos ahora.
01:03:32¿Y os acordáis
01:03:33cuando Lucía
01:03:34te convenció
01:03:34para que no vendieras
01:03:35la casa?
01:03:36Si no es por ella,
01:03:37ni siquiera
01:03:38viviríamos aquí.
01:03:50Cuidado, ¿eh?
01:03:58Lía, déjalo.
01:04:05La puerta solamente
01:04:06se abre desde afuera.
01:04:09¿Y ahora qué?
01:04:11Ahora te toca a ti.
01:04:13¿Cómo?
01:04:16Tienes que volver atrás
01:04:18en el tiempo.
01:04:20Pero yo no...
01:04:21Yo no sé
01:04:22si voy a poder hacer eso.
01:04:23Sí, sí puedes.
01:04:24Sí puedes.
01:04:25Tienes que desearlo
01:04:26con todas tus fuerzas
01:04:27e intentar volver
01:04:28al último momento
01:04:28en el que le viste.
01:04:32Vale.
01:04:42Un momento.
01:04:43Un momento.
01:04:45Si consigues
01:04:46volver hacia atrás
01:04:47y salvarle la vida
01:04:48tienes que prometerme
01:04:49una cosa.
01:04:50¿Qué?
01:04:51Tienes que intentar
01:04:52convencer a Culebra
01:04:53de que no sigue adelante
01:04:54con lo que está buscando.
01:04:55Sandra, ya sabes
01:04:56cómo es.
01:04:56Bueno, pues le mientes.
01:04:57Pero no puedo perderle.
01:05:00Yo no puedo vivir
01:05:00sin él.
01:05:02Tienes que prometérmelo,
01:05:03por favor.
01:05:25¡Mierda!
01:05:26Ha vuelto el poder.
01:05:29Vamos, Leona.
01:05:29Hay tiempo.
01:05:30Vamos.
01:05:31Vamos.
01:05:37Sí, vamos a hacerlo.
01:05:39Inmediatamente, sí.
01:05:42No podemos seguir esperando.
01:05:44¿Ah, no?
01:05:45¿Y qué van a hacer?
01:05:46Vamos a entrar.
01:05:46No podemos correr más riesgos.
01:05:50Rubano, agradezco
01:05:51su colaboración,
01:05:51pero antes quiero pedirle
01:05:53un último favor.
01:05:54Bueno, dígame.
01:05:56Para que podamos entrar
01:05:57en la casa necesitamos
01:05:57las llaves.
01:06:02ya.
01:06:04Bueno, voy bien.
01:06:21Lo siento,
01:06:22pero me voy a dárselas.
01:06:24¿Cómo dice?
01:06:25Está de broma.
01:06:27Sin una orden judicial
01:06:29no pueden entrar.
01:06:30Esa es mi casa
01:06:31y la de mi señora.
01:06:32Mire, esto es un asunto
01:06:33de fuerza mayor.
01:06:34Aquí no necesitamos
01:06:34órdenes ni leches.
01:06:35Deme las llaves
01:06:36inmediatamente.
01:06:39¡Que me las dé, cojones!
01:06:40Voy a quitarme
01:06:41las por la fuerza.
01:06:45¡Eh!
01:06:47A mi marido
01:06:47ni le toque, ¿eh?
01:06:48Ya lo ha oído
01:06:49bien clarito.
01:06:50No le vamos a dar
01:06:50las llaves y punto.
01:06:52Así que puerta.
01:06:54Muy bien.
01:06:55Pues ustedes lo han querido.
01:06:56Vamos a entrar
01:06:57por la fuerza.
01:06:58Esto no va a quedar aquí.
01:07:03Te he puesto
01:07:04algo de comida, ¿vale?
01:07:05Y otra chaqueta
01:07:06porque no sé
01:07:06el frío que hará
01:07:07en esos túneles.
01:07:08Y llevas también
01:07:09una linterna
01:07:09y pilas
01:07:10por si se acaban
01:07:11las que van puestas.
01:07:12Y te he puesto
01:07:12también el inhalador.
01:07:13Ya sé que hace mucho tiempo
01:07:14que no lo utilizas, hijo,
01:07:15pero por si las moscas, ¿vale?
01:07:19¿Por qué me miras
01:07:19con esa cara
01:07:20si esto es como
01:07:20las pelis esas de aventura
01:07:21que a ti te gustan?
01:07:23Ya, pero yo quiero
01:07:24que te vengas tú también.
01:07:26Voy a ir.
01:07:27Te lo prometo,
01:07:28voy a ir un poquito
01:07:28más tarde.
01:07:29Pero esto es como
01:07:29en las expediciones
01:07:30que siempre hay un grupo
01:07:31de exploradores
01:07:32que van delante
01:07:32para examinar el terreno.
01:07:34¿Eh?
01:07:37Sí, son los exploradores
01:07:38más valientes.
01:07:40Pero yo puedo ser
01:07:41valiente por los dos.
01:07:42Tú no te separes de mí
01:07:43y ya está.
01:07:44Sí, yo lo sé, Carlos.
01:07:46Lo que pasa es que
01:07:47alguien se tiene que quedar
01:07:48en la casa
01:07:48para cerrarla, ¿no?
01:07:49Habrá que apagar el gas,
01:07:50no podemos dejarlo
01:07:51todo manga por hombro,
01:07:52¿verdad?
01:07:53Vosotros iros con Julia.
01:07:55Va a cuidarla a vosotros
01:07:55y os va a llevar a Villadorita.
01:07:56No os separéis de ella,
01:07:57¿estamos?
01:07:58Yo voy después
01:07:59corriendo en cinco minutos.
01:08:00Venga.
01:08:07¿Seguro?
01:08:08¿Seguro?
01:08:09Lo mismo hasta os cojo
01:08:10por los túneles.
01:08:13¿Por qué?
01:08:28Yo ya tengo todo.
01:08:33Venga, que todo va a ir bien,
01:08:35ya veréis.
01:08:35¿Eh?
01:08:43Venga, iros ya.
01:08:47Venga, iros ya.
01:08:49Vamos.
01:09:02Vamos, Leo.
01:09:03Piensa en todos los buenos momentos
01:09:04que has vivido con él, ¿vale?
01:09:06Me acuerdo que me rayaba
01:09:07porque le pillaba
01:09:08siguiéndome a todas partes.
01:09:10Eso es muy bien.
01:09:13Lo hacía para no dejarme solo
01:09:15porque sabía que yo estaba jodido.
01:09:18No me dejo solo.
01:09:20No me dejo solo
01:09:21hasta que fui capaz
01:09:22de entender lo que me pasaba.
01:09:25Dios.
01:09:30Me hizo ver que esto
01:09:31no era tan malo
01:09:32y no debamos escondir.
01:09:34Que la buena armada.
01:09:41¿Vos a ver
01:09:42qué están haciendo?
01:09:56¡Joder!
01:09:58¡Joder!
01:10:01Están empezando a cabrear.
01:10:14¡Gracias!
01:10:36Cia, ¿qué pasa?
01:10:38Carlitos, tu padre no está diciendo la verdad.
01:10:42¿Cómo?
01:10:42No va a venir con nosotros a Villadorita.
01:10:46Que sí que viene, pero que viene luego detrás.
01:10:49Dice que no puede dejar a Sandra sola.
01:10:52Se lo he oído en su cabeza.
01:10:58¡Ahora, vamos!
01:11:05Su ayuda, no sé si habría podido superarlo.
01:11:08Y la tía que lo espera un momento no aparecería en todas las cosas.
01:11:16Invalio, ¿qué lo estás conseguiendo?
01:11:18Vamos, por favor, que no me aguantan mucho más.
01:11:27¡Ayuda!
01:11:43¡No se muevan!
01:11:44¡Se la jugó por mí!
01:11:46¡Leo!
01:11:47¡Se la jugó por mí!
01:11:50¡Se la jugó por cada miami!
01:11:59¡Leo!
01:12:17¡No se muevan!
01:12:19¿Dónde están los niños?
01:12:22¡Estamos aquí!
01:12:23¡Dejaré en paso a mi mamá!
01:12:27¡Fuega!
01:12:30¿Qué hacéis aquí?
01:12:32¡Me tí vamos a dejar solo!
01:12:33¿Y nosotros?
01:12:34No puedo evitarlo.
01:12:38Esto se ha acabado.
01:12:40¡Apártese de los niños!
01:12:46¿Qué cojones es esto?
01:12:47¡No!
01:12:53¡Venga, Leos, ahora!
01:13:04¡Leo, por favor!
01:13:06¡Vamos!
01:13:14¡Vamos!
01:13:19¡Vamos!
01:13:20¡Vamos!
01:13:24¡No!
01:13:25¡No!
01:13:27¡No!
01:13:36¡No!
01:13:43¡No!
01:13:59¡Culebra!
01:14:01¡Culebra, estás bien, tío!
01:14:03No sabes cómo me alegro de verte.
01:14:04¿Pero qué haces para el cartón?
01:14:09¿Te suena un coche, tú?
01:14:11¡No! ¡Culebra, para!
01:14:12¡Para, para, para!
01:14:15Escúchame, ¿ha pasado algo lucidante?
01:14:17Vale, pero después de que paremos ese coche.
01:14:23Lo siento, tío.
01:14:24¿Pero qué cojones haces?
01:14:31Leo.
01:14:34No tengo tiempo de explicarte.
01:14:35He retrocedido en el tiempo.
01:14:37¿Qué?
01:14:41Descubrí que aparte de parar el tiempo,
01:14:43también podía volver atrás.
01:14:48Yo he vuelto atrás solo para decirte una cosa.
01:14:51¿Estás quedando conmigo?
01:14:55Joder.
01:14:57Tienes que dejar de investigar.
01:15:00Prometeme que lo vas a hacer.
01:15:02¿De qué he hecho si estás hablando, Leo?
01:15:04Si no lo haces,
01:15:06va a pasar algo muy malo.
01:15:09Lo he visto, tío, te lo juro.
01:15:11He estado allí.
01:15:12¿Qué va a pasar?
01:15:16Leo, ¿qué va a pasar?
01:15:23Sandra, va a morir.
01:15:26Tienes que dejar de investigar.
01:15:29¡Culebra!
01:15:30Promítemelo.
01:15:35Te lo prometo, Leo.
01:15:39Vale.
01:15:45Tengo que volver a hacerlo.
01:15:47Tengo que volver justo al momento
01:15:49antes de que mi madre me abandonara.
01:15:52Tengo que volver a verla.
01:15:55Decirle.
01:15:55Decirle que no se vaya.
01:15:57Que me tiene que seguir queriendo, ¿vale?
01:15:58No, no, no, no, no puedo.
01:16:00No puedo dejarte así.
01:16:01Te tengo que llevar a casa que estás muy débil.
01:16:02No.
01:16:05Tengo que volver a ver a mi madre.
01:16:07¿Qué?
01:16:11¿Qué?
01:16:14¿Qué?
01:16:15¿Qué?
01:16:17¿Qué?
01:16:18¿Qué?
01:16:19¿Qué?
01:16:39Quien diga que siempre hay una luz
01:16:40al final del túnel miente.
01:16:42A veces no hay luz.
01:16:44No hay salida.
01:16:45Y no pienso beber así.
01:16:48Sandra puede morir.
01:16:49Shh.
01:16:50Lucía, no puedes decirle a nadie esto.
01:16:52Nosotros no llamamos la atención.
01:16:53Que no se nos ve, no se nos oye.
01:16:55No existimos.
01:16:56No hacemos nada.
01:16:57Quiero que al acabar el día
01:16:58Carlitos odie tanto a su padre
01:17:00que no pueda verlo ni en pintura.
01:17:01Y tú, Martín, vas a ver que eso suceda.
01:17:09Es el emblema de la vieja tienda de música del pueblo.
01:17:13Creo que estoy embarazada.
01:17:16Joder, papá.
01:17:17Pero eso es imposible.
01:17:19¿Qué ha pasado con papá?
01:17:20¿Lo habéis conseguido sacar de ahí?
01:17:21No podemos arriesgarnos a que nos descubran.
01:17:25¿Ahora qué esperas?
01:17:25¿Esperar a qué?
01:17:27¿A que lo maten?
01:17:28Porque en realidad
01:17:30su mamá no era tan buena ni le quería tanto.
01:17:33Era una mamá muy mala
01:17:34que hacía cosas horribles.
01:17:36Ya que no vas a volver a ver a tu padre
01:17:38he pensado que te gustaría oír
01:17:40cómo deja de respirar.
01:17:44¿De dónde habéis sacado esto?
01:17:50Seguro que encuentras a una chica que te guste.
01:17:53¿Seguro?
01:17:54Seguro que me cae bien.
01:17:56Pensaba que no ibas a venir nunca.
01:17:58¿Se puede saber quién coño
01:17:59te crees que eres
01:18:00para decirle algo a mi hijo
01:18:01que no he sido yo capaz
01:18:01de decírselo en seis años?
01:18:03El niño se ha escapado
01:18:04y María dice que está en el bosque.
01:18:06¡Ay, pobre!
01:18:07¡Carlos!
01:18:09Seguro que está perdido.
01:18:12Si llegamos antes
01:18:13no levantaremos sospechas.
01:18:16Carlitos
01:18:17será un niño desaparecido
01:18:19como tantos otros.