- hace 2 días
En la segunda temporada de "Los Protegidos", la familia Castillo enfrenta a un nuevo miembro: Ángel. Él llega con Sandra y dice que escapó de los malvados del Clan del Elefante. Mientras todos confían en él, Culebra sospecha que oculta oscuros secretos.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01Mario y Jimena son los padres de la familia.
00:00:04Están enamorados, así que él las seguiría al fin del mundo.
00:00:08Sandra está evolucionando muy rápido.
00:00:10El chico invisible.
00:00:12Fue el primero que desarrolló su poder y eso le convierte en uno de los más valiosos.
00:00:16Y peligrosos.
00:00:18Lucas.
00:00:20Metamorfo.
00:00:20El más fácil de manipular.
00:00:22Este es Carlos, el hijo biológico de Mario.
00:00:25Telequinético.
00:00:26Blanca, es la hija de Jimena.
00:00:28Tiene sueños premonitorios.
00:00:30Y esta es Lucía.
00:00:31Es la más valiosa de todos.
00:00:34Ni siquiera ella sabe aún lo poderosa que es.
00:00:37¿Y por qué no habéis elegido a mí?
00:00:39Estuviste en el origen de todo.
00:00:41¿Cuándo entro?
00:00:42Primero tienes que prepararte.
00:00:43Esto es demasiado importante como para que cometas un solo error.
00:00:48¿Y si no podemos evitar nuestro destino?
00:00:51Y si hagamos lo que hagamos, Blanca sigue soñando.
00:00:54¿Vamos, Maril?
00:00:55No.
00:00:56Todos merecemos ser felices.
00:00:58Todos.
00:01:00Porque esto no va a acabar así.
00:01:01No puede acabar así.
00:01:05Gilebra.
00:01:07¿Qué quieres?
00:01:09¿Y si lo nuestro es imposible?
00:01:10¿Y si no hay cura para nuestros poderes?
00:01:13Jimena, nacimos así y así vamos a morir.
00:01:15¿Por qué estás tan segura?
00:01:16¿Qué sabes, Jimena?
00:01:17Estoy segura que Silvestre no nos trajo aquí por casualidad.
00:01:20Me haya perdido esto en todas las respuestas.
00:01:23Y yo creo que esa mujer, Ana, la sabe todas.
00:01:25Mira esto.
00:01:26Para ella es importantísimo.
00:01:27¿Por qué me indagaste más?
00:01:28Si alguien se interpone en su camino, es capaz de matarlo.
00:01:31Como si no fuera ya bastante complicado, encima tenemos que cargar con el viejo.
00:01:33Me da igual.
00:01:34Vamos a ir a la casa del bosque.
00:01:36Ese hombre es muy importante.
00:01:37Sin él no tenemos nada.
00:01:41¿Quién es usted?
00:01:44¿Por qué mi madre quiere que venga con nosotros?
00:01:46Necesito que me explique, por favor, qué es todo esto.
00:01:48¿Por qué este sitio?
00:01:49¿Por qué este invernadero?
00:01:50¿Por qué estas macetas?
00:01:50Es que no lo entiendo.
00:01:52Si aquí no hay nada.
00:01:59¿Qué está pasando?
00:02:02Que tú nunca harías eso.
00:02:04Que no nos entregarías.
00:02:04Tú quieres a esos niños.
00:02:06Yo lo he soñado Blanca, Mario.
00:02:07Y todo lo que Blanca sueña se cumple.
00:02:09¿Me estás diciendo que nos vas a entregar?
00:02:11Que nos vamos a morir todos.
00:02:12¿Y que no podemos hacer nada?
00:02:13¿Es eso?
00:02:13No, no.
00:02:14Lo que te estoy diciendo es que si queremos salvar la vida de esos niños y la nuestra,
00:02:18nos tenemos que separar, Mario.
00:02:20¿Hasta cuándo?
00:02:21Para siempre.
00:02:23Gracias.
00:02:29Mario, ¿qué haces?
00:02:33Mario, para el coche.
00:02:35Camila no se abandona porque cree que así puede salvarnos la vida.
00:02:42¡Mierda, Mario!
00:02:53No hemos podido cambiar nuestro destino.
00:02:57Se acabó.
00:02:59Ya tenemos a los castillos justo donde queríamos.
00:03:02Confiados en que yo estoy muerto y que ellos se encuentran a salvo.
00:03:06Voy a hacer que desconfíen los unos de los otros.
00:03:09Que se enfaden.
00:03:11Que se odien.
00:03:13Cuando se encuentren solos y tan aislados que no sepan a quién recurrir,
00:03:18será muy fácil capturarles.
00:03:20Es una gran idea.
00:03:22Pero no vas a ser tú quien la ejecute.
00:03:24Para ti tengo otros planes.
00:03:30Tengo a la persona perfecta.
00:03:32Sí, ya he llegado.
00:03:56Jimena, como cada día desde que te fuiste,
00:03:59aquí estoy, escribiéndote de nuevo.
00:04:02Han pasado ya 70 días y es duro.
00:04:05Se hacen demasiado largos.
00:04:07Pero estoy convencido de que ya queda poco.
00:04:11A lo mejor ahora mismo estás viendo uno de mis mensajes en el periódico
00:04:14o lo estás escuchando en la radio.
00:04:17A lo mejor te acabas de enterar de que estamos a salvo
00:04:19y mañana mismo apareces por la puerta.
00:04:22Con blanca de la mano
00:04:23y con esa sonrisa tuya en los labios.
00:04:26No sabes cómo la he hecho de menos.
00:04:30Me imagino tu cara cuando veas cómo han crecido los niños.
00:04:34No sabes lo que han aprendido este verano.
00:04:38Lucía puede meterse en la mente de quien quiera
00:04:40y hablarle sin que lo oigamos el resto.
00:04:42Ya lo hace sin esfuerzo.
00:04:44Lucas ha desarrollado una especie de memoria metamórfica
00:04:48y puede transformarse en cualquier persona sin tener que tocarla.
00:04:52Bueno, siempre que se haya convertido en ella antes.
00:04:55A que no sabes en quién le ha dado por transformarse últimamente.
00:05:01Yo no le digo nada porque solo lo hace para hacer reír a los niños.
00:05:06Les prefiero así más que con la cara que se les quedó cuando os fuisteis.
00:05:11Otro que no para es Carlos.
00:05:13Cuando le da por subirse al techo,
00:05:15está en las nubes con sus cosas.
00:05:23Supongo que saber qué padre ha muerto los ha relajado a todos.
00:05:26Y eso se nota.
00:05:28Especialmente en Sandra.
00:05:35Ahora controla mucho más que antes.
00:05:37Pero, aún así, no la veo feliz.
00:05:40Hay algo que le preocupa.
00:05:42Ella dice que no, no sé.
00:05:44Pero está cambiada.
00:05:46Cada día me recuerda más a ti.
00:05:56Pero, si hay alguien que está completamente distinto,
00:06:00esa es Culebra.
00:06:01Se quedó con el trabajo de su hermano
00:06:03y lleva todo el verano sacándonos las castañas del fuego.
00:06:05Nada de hacerse invisible y escaquearse.
00:06:07No hay quien le reconozca.
00:06:13Supongo que su muerte le ha hecho madurar a marchas forzadas.
00:06:26Él también ha evolucionado con su poder.
00:06:29Alucinaría si vieras las cosas que puede hacer.
00:06:32Hasta next.
00:06:39La siguiente.
00:06:52Tres.
00:07:14Simena, ojalá leas pronto
00:07:15alguno de mis mensajes
00:07:16y te enteres que padre ha muerto
00:07:19estoy deseando que vuelvas a casa
00:07:21mientras tanto
00:07:22yo seguiré escribiendo estas cartas
00:07:25para que cuando llegues y las leas
00:07:27sientas que no te has perdido nada
00:07:29y sea como si nunca te hubiera sido
00:07:32te echamos de menos
00:07:34pero estoy contento
00:07:35sé que pronto estarás aquí
00:07:37y volveremos a estar juntos
00:07:38todos, la familia al completo
00:07:40felices, sin que haya nadie que nos vigile
00:07:42ni pueda hacernos daño
00:07:45te quiero, Jimena
00:07:47Mario
00:08:19no, no, no
00:08:22no
00:08:22no
00:08:46No, no, no, no.
00:08:52No, no, no, no.
00:09:22No, no, no.
00:09:56Es una mujer muy peligrosa. Si alguien se propone en su camino, es capaz de matar.
00:10:04¿Sandra?
00:10:07¿Qué haces aquí?
00:10:08Nada, que venía a buscar a Leo porque como ya han empezado las clases, ha vuelto ya de vacaciones.
00:10:15¿Por qué no pasa si te cuento?
00:10:20Anda, pasa.
00:10:26Vamos, mujer, que estamos solas.
00:10:37Mario, Mario, Mario, Mario, Mario.
00:10:45¿Quieres una manzanilla?
00:10:47¿Para la legañas?
00:10:50Rosa, ¿qué haces aquí?
00:10:51Es colaborar, que desde que no está Jimena vivís en la anarquía.
00:10:55¿Cuántas de que no cambien las formas?
00:10:56Rosa, pero uno ve que nosotros nos apañamos bien.
00:10:59Pues, Mirano, ¿por qué no nos vamos a engañar entre vecinos?
00:11:02Que es el primer día de clase y tú en la cama todavía.
00:11:05Esto no es propio de ti.
00:11:08Es por Jimena, ¿verdad?
00:11:09Que no va a volver, sí, ¿o no?
00:11:11Que no, que no, que no, Rosa.
00:11:12¿Cuántas veces querés que te lo diga?
00:11:13Que Jimena se ha ido a cuidar de mi suegro, padre, que está enfermo.
00:11:17Pues mira qué dura ese señor, sí.
00:11:19Madre mía.
00:11:20A ver si ahora, con el otoño, hay un milagrito y...
00:11:25¿Vuelve Jimena?
00:11:27Que con lo cariñosa que es, seguro que le echéis de menos.
00:11:30Rosa, Rosa.
00:11:32¿Tú no tienes un marido al que despertar?
00:11:34Cuidado que mi marido es un hombre muy decente, ¿eh?
00:11:37Madrugador.
00:11:37¿Pero tú qué te has creído, eh?
00:11:40Desde las seis ya va en pie.
00:11:42No han puesto ni las calles.
00:11:43Venga, a ducharse.
00:11:46Andando, qué gerundio.
00:11:56¿Rosa?
00:11:57Hola, papá.
00:11:59¿Está un marido?
00:12:01¿No?
00:12:01Vamos a salir haciendo.
00:12:03¿Se puede saber qué haces, hijo?
00:12:05Estoy haciendo churros.
00:12:06Es que como mamá se ha ido y Claudia vuelve hoy de la Gran Bretaña,
00:12:10le he querido darle una sorpresa.
00:12:15¿Y cuándo vuelve, Leo?
00:12:18Aún quiere disfrutar de la playa, como hace tan buen tiempo.
00:12:22Pero no te quedes ahí.
00:12:23Anda, pasa.
00:12:27Pasa.
00:12:33¿Y las clases?
00:12:36Bueno, ya sabes que Leo es un buen estudiante.
00:12:39No creo que tenga muchos problemas en ponerse al día.
00:12:48No es como su hermano.
00:12:50Ya.
00:12:51Y se ha cambiado de móvil porque, bueno, es que llevo todo el verano llamándole y no me contesta.
00:12:55Y conociéndole es raro.
00:13:13¿Sí?
00:13:16Enseguida vuelvo.
00:13:18Dime.
00:13:20Dime.
00:13:28Nada de Mueli, que no sois pájaros.
00:13:30Tomaos estos bollitos que he hecho.
00:13:32Están muy ricos.
00:13:33¿Qué pasa, Lucy?
00:13:34¿No te gustan?
00:13:36Es que mi madre dice que no comamos bollería industrial.
00:13:39¿Pero a ti quién te ha dicho que esto es bollería industrial, Marilistilla?
00:13:42Que lo he hecho yo con mis propias manos.
00:13:44Te hablaré yo con tu madre, ¿eh?
00:13:46Bueno, si se da la ocasión.
00:13:48Tómate un besito de leche.
00:13:49Esto sí que es natural y además está buenísima.
00:13:52¿Qué pasa, familia?
00:13:53Anda, lagartija.
00:13:55¡Hola, culebra!
00:13:57¿Qué pasa, nana?
00:13:59Uy.
00:14:00A ver.
00:14:01¿Estás lista para ir a clase?
00:14:03¿Me vas a llevar la corbata por fuera?
00:14:06¿Y Carlito no ha venido?
00:14:08Pues venga, por él.
00:14:13Tú, el del pelito a la cara.
00:14:15Te llamo Lucas.
00:14:16Tú no tienes la piel para comer chocolate.
00:14:18¿No ves que estás hormonando?
00:14:20Tómate un kiwi, que tiene fibra y vitamina C.
00:14:25Tú no deberías estar en tu casa, Rosa.
00:14:29Además, hoy viene Claudia, ¿no?
00:14:32Pues mira, no.
00:14:33Que le han dado una beca importantísima para que se quede todo el curso en Inglaterra.
00:14:37Así que no tengo nada mejor que hacer que cuidar de vosotros.
00:14:40Me voy a limpiar el salón, que tenéis unas pelusas, que ni en el oeste.
00:14:46Esta señora no se cansa nunca de...
00:14:49¿Qué me vas a contar a mí?
00:14:50Que esta mañana he entrado a sacarme de la ducha.
00:15:07Rosa, de verdad, te lo agradezco, pero que ya nos ocupamos nosotros.
00:15:21¿Os ocupáis?
00:15:22¿Os ocupáis?
00:15:23Pero tenéis unos a caros tamaño hámster, ¿eh?
00:15:26Bueno, luego vengo a echar un vistazo.
00:15:29Sí, hola, sí.
00:15:30Quisiera hablar con Jimena García.
00:15:32Puedes colgar, tenemos que hablar.
00:15:33Sí, de parte de Mario Castillo.
00:15:34Mario, es que esto es un peligro.
00:15:35Estarros aquí todo el día, tendrías que hacer algo.
00:15:37Ah, ¿qué es usted, Jimena?
00:15:38Ah, pues no, no es la Jimena con la que yo quiero hablar, ¿eh?
00:15:41Claro, toca ya suya.
00:15:42Venga, adiós.
00:15:43Mario, que estoy pensando en dejar el colegio y buscar un trabajo hasta que tú encuentres algo.
00:15:47No, no, no digas tonterías.
00:15:48Tú tienes que seguir yo en la clase.
00:15:49Además que yo encuentro algo enseguida, ya verás.
00:15:51Sí, hola, soy Mario Castillo.
00:15:53Sí, no, llamaba por lo de la luz del periódico.
00:15:55¿A todo esto?
00:15:56¿Dónde coño está Sandra?
00:15:57Sí, no, bueno, escúchame.
00:15:59Yo qué sé.
00:16:01Sí, que sea.
00:16:03Jimena, llama.
00:16:22Sí.
00:16:23¿Dónde estás?
00:16:25Eh, tenía que hacer unas cosas.
00:16:27¿Qué cosas?
00:16:28Oye, ¿no estarás en casa de Leo?
00:16:29Nada.
00:16:30¿No?
00:16:31¿Y por qué hablas tan bajito?
00:16:33Bueno, ¿qué pasa?
00:16:33¿Que esto es un interrogatorio o qué?
00:16:35Además, ¿qué más te da si voy a casa de Leo?
00:16:38No hemos sabido nada ver en todo el verano.
00:16:40Pues, Sandra, porque estará de vacaciones.
00:16:42Colibra, no me lo creo.
00:16:43Me dijo Jimena que su madre sabe cosas sobre lo que nos pasa.
00:16:46Y si, no sé, pudiéramos curarnos o algo así,
00:16:51ese colgante tiene algún significado seguro.
00:16:52¿Por qué no dejas en paz el colgante y a la madre de Leo?
00:16:55Mira, hoy empiezan las clases y tenemos que estar pendientes
00:16:57de que los niños desayunen, lleven los uniformes limpios.
00:16:59¿Por qué no piensas un poquito en los demás?
00:17:01Te llevo desde las cinco de la mañana trabajando
00:17:03y tú vas a tu bola.
00:17:04¿Que yo fui a mi bola?
00:17:05¿Pero tú te crees que esto lo hago solo por mí o qué?
00:17:08Pues no.
00:17:09También lo hago por Lucas,
00:17:10porque no puedo volver a su casa porque le da asco a su familia.
00:17:13Y por Lucía,
00:17:14a la que nunca le van a poder dar una sorpresa
00:17:16porque ella lo sabe todo.
00:17:17Y sí, también lo hago por ti y por mí.
00:17:24¡Sandra!
00:17:25¡Sandra!
00:17:28¿Más alguna parte?
00:17:29No.
00:17:30Y lo que pasa es que aquí abajo no tengo cobertura y...
00:17:33Llego tarde a clase.
00:17:35Bueno, si hablas con Leo, dile que me llame.
00:17:38Vale.
00:17:47Dame el colgante.
00:18:05Dile a Jimena que tiene algo que me pertenece.
00:18:23Venga, chicos, irá acabando las redacciones.
00:18:28Profe, profe.
00:18:30He estado en Valencia,
00:18:31en un sitio que parecía de otro mundo.
00:18:33Y he jugado con la electricidad.
00:18:35Y mira, aquí estoy, durmiendo con tiburones.
00:18:38¿A qué mola?
00:18:39Qué bien, Borja.
00:18:40Qué divertido.
00:18:45Oye, Carlitos,
00:18:46que te has equivocado.
00:18:48Has firmado como Carlos Montero.
00:18:50No me he equivocado.
00:18:51Es mi apellido de verdad.
00:18:55Venga, chicos.
00:18:56Entregarme las redacciones.
00:18:58Vamos.
00:19:02Es que como hemos tenido el mismo verano,
00:19:05solo hemos escrito una.
00:19:06Eso es mentira.
00:19:10¿Estás loco?
00:19:11¿Qué te pasa?
00:19:11Dame mi redacción.
00:19:12¿Qué te pasa a ti?
00:19:13¿Qué te importa?
00:19:14Perdona, ¿qué has dicho?
00:19:18Oye.
00:19:24Que te quites, pesada.
00:19:26Basta ya.
00:19:28¿Tú quién eres?
00:19:28Soy Julia, la nueva directora del colegio.
00:19:34Llevo diez años, Humberto.
00:19:36Diez años esperando a que recuerdes algo.
00:19:38Y de repente aparece esa mujer
00:19:40y le das ese colgante como si nada,
00:19:42a la primera de cambio.
00:19:45¿Crees que no lo reconocí?
00:19:47¿Es el colgante de tu mujer?
00:19:49Lo habré visto cien veces.
00:19:51Si se lo diste,
00:19:53es que ahí había algo importante.
00:19:57Humberto,
00:19:58está en juego la vida de mi hijo.
00:19:59¡Dímelo!
00:20:00¡Dime qué hay en ese colgante!
00:20:25¿Has terminado, Humberto?
00:20:26Sí, gracias.
00:20:29Y tú, jovencito,
00:20:31tienes que ir a echarte la siesta.
00:20:33Papá,
00:20:34es que quiero ir a jugar con niños.
00:20:36Darío,
00:20:38Darío,
00:20:39¿te vas a venir conmigo?
00:20:40Porque nos vamos volando
00:20:41a Villa Olita.
00:20:49Quiero contarte una cosa,
00:20:50pero tienes que prometerme
00:20:51que no saldrá de aquí.
00:20:53¿Claro?
00:20:54Creo que he descubierto la cura
00:20:56para la enfermedad de Darío.
00:20:58Pero, Humberto,
00:20:59eso es fantástico.
00:21:01Dios mío.
00:21:04No me lo puedo creer.
00:21:06¿Sabes la cantidad de niños
00:21:07que podemos curar?
00:21:08No estoy seguro del todo.
00:21:10No se lo he querido decir
00:21:11ni a Dorita
00:21:12para que no se haga ilusiones.
00:21:14Es algo que es difícil de creer.
00:21:16Puedes confiar en mí,
00:21:17lo sabes, ¿no?
00:21:19Además de tu mejor alumna,
00:21:20somos amigos.
00:21:21¿Me prometes
00:21:22que no le dirás nada a nadie?
00:21:41Deja que me lo lleve.
00:21:44Te prometo que no haré nada
00:21:46sin que me des el visto bueno,
00:21:47pero te lo juro.
00:21:48No, no, no, no.
00:22:21¿Tanto drama por llegar tarde?
00:22:22Bueno, es que he perdido la primera hora y con tres faltas te puse a una semana.
00:22:25Bueno, ya solo nos quedan dos para tener vacaciones.
00:22:35¿Pero qué haces?
00:22:42Me voy a quedarme una hora esperando.
00:22:44Manopla.
00:22:57Gracias.
00:23:00Me llamo Michelle.
00:23:01Es mi primer día.
00:23:03Salga.
00:23:14¡Que me dejes empachar!
00:23:16Carlos, Lucía no te está haciendo nada. ¿Por qué le dices eso?
00:23:19¡Carnitos, no! ¿Por qué quieres contarle nada en los pobres?
00:23:23Si no quiero contar porque es la verdad.
00:23:25¿Contarme qué?
00:23:26No, cállate, cállate, cállate, cállate.
00:23:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:23:30¡Cállate tú!
00:23:31Carlos, no grites a tu hermana.
00:23:33No es mi hermana y le cuento que muevo objetos y me da la gana.
00:23:36A ver, ¿a qué te refieres cuando dices que mueves objetos?
00:23:40A esto, mira, que yo también puedo.
00:23:44Ya, pero yo lo muevo sin tocarlos, con mis poderes.
00:23:48Carlos, no mientas.
00:23:49Yo no miento y te lo voy a demostrar.
00:23:51Por favor, Carlitos, no lo hagas.
00:23:54Pues en realidad ya va a llegar a tiempo.
00:23:56Es que mi hermano está hecho un verasas con la apertura de la cafetería.
00:23:59¿Eres una cafetería?
00:24:00Sí, bueno, tenemos un local con unas mesas, unas barras y sin decorar.
00:24:04Pues estamos en ello.
00:24:06Oye, por cierto, tú no sabes dónde venden cuadros en este pueblo, ¿no?
00:24:09¿Cuadros?
00:24:10Sí.
00:24:10Bueno, ¿qué es lo que estás buscando?
00:24:12Pues no sé, algo sencillo, original.
00:24:15¿Sabes esos cuadros en 3D de los restaurantes chinos?
00:24:18Pues todo lo contrario.
00:24:19Has caído, manopla.
00:24:21Oye, pues mi padre es dibujante.
00:24:23Bueno, no sé lo que quiere exactamente, pero...
00:24:24Sandra.
00:24:26¿Pero tú de qué vas?
00:24:28Que casi me ha dado un chungo cuando no te he visto en clase.
00:24:30Hombre, que no es para tanto.
00:24:31¿Ah, no?
00:24:32Has estado en casa de Leo.
00:24:33¿Has ido a ver a esa mujer?
00:24:34No.
00:24:35Estaba conmigo, pasa algo.
00:24:38¿Y tú quién eres?
00:24:40¿Lady de Espino?
00:24:42No.
00:24:43Soy la amiga de tu hija.
00:24:45¿A que no eres su padre?
00:24:47Debe ser la charla, coñazo, que me ha despistado.
00:24:51¿Tu hermano, quizás?
00:24:54Culebra, te presento a Michelle.
00:24:56Ella y su hermano van a montar un bar y necesitan unas láminas para decorarlo.
00:24:59Y por eso estaba hablando de papá.
00:25:02¿De papá?
00:25:03Ah, bueno.
00:25:04Ah, bueno, pues seguro que os interesa porque él hace unos dibujos guapísimos y...
00:25:08Bueno, es todo un artista, ¿eh?
00:25:09Sí.
00:25:13Y no es tan bocazas como yo.
00:25:21Carlitos, para.
00:25:23Deja de hacer eso.
00:25:25Lo tengo todo el día, Carlos.
00:25:31Culebra, Culebra.
00:25:33Bueno, venga.
00:25:34Dile que luego se pase por el bar y no estén con las muestras.
00:25:36Culebra.
00:25:37Aunque no te den mucha pasta, ¿eh?
00:25:38Culebra.
00:25:38900 pagos de presupuesto.
00:25:39¿Tú crees que le interesarán o tú lo que sí?
00:25:42Ayúdame.
00:25:44¿Qué pasta? ¿Que te parece poco?
00:25:46Ahora vuelvo.
00:25:48Saldra.
00:25:50Mira, que te voy a presentar.
00:25:52Vente.
00:25:56Te estoy esperando, Carlos.
00:26:20Te estoy esperando.
00:26:27¿Ha pasado algo?
00:26:28Es que son mis hermanos.
00:26:30Ya lo habéis liado, ¿no?
00:26:32Anda, pedir perdón y iros para clase.
00:26:39Perdón.
00:26:42Lo siento, no volverá a pasar.
00:26:43Es que no había terminado.
00:26:45¿Quería algo más?
00:26:47No, nada.
00:26:49Pero vigílanos acerca porque van por ahí diciendo cosas raras.
00:26:54Vale.
00:27:06Qué bueno, entonces le digo a mi hermano que se va a pasar tu padre por el bar.
00:27:09Vale.
00:27:09Sí.
00:27:10¿Has ido a las seis?
00:27:11Sí, yo creo que sí, ¿no?
00:27:12Sí, sí.
00:27:13Bueno, a las seis es partiendo.
00:27:14Deuti.
00:27:15Sí.
00:27:16Pues te voy a dejar la dirección.
00:27:18Toma.
00:27:21¿El búho?
00:27:23Sí.
00:27:32I speak in my sister, Claudia, Claudia Ruano.
00:27:38¿Qué?
00:27:39Borja, ¿dónde llamas?
00:27:41A la Gran Bretaña, para hablar con mi hermana.
00:27:44Pero la señora del colegio este del príncipe dice que solo verá chicos.
00:27:49¿Dónde está mi hermana?
00:27:50Ay, mi niño, que es bilingüe.
00:27:52Trae, cariño, que ya chapurreo yo, ¿eh?
00:27:56Hello.
00:27:57I am Rosa Ruano.
00:27:58Rose Ruano, de toda la life.
00:28:00Yes.
00:28:01I want to be to multiplayer.
00:28:05Yes.
00:28:06I understand you.
00:28:08Yes, I understand you.
00:28:09¿Pero qué dicen?
00:28:11¿In the bathroom o shopping?
00:28:13Shopping, shopping.
00:28:14Ah.
00:28:15Yes or not.
00:28:17Ah.
00:28:18Que dice que se ha ido de compras con una amiguita.
00:28:21Por eso solo quedan chicos en el cole.
00:28:23¿Y cuándo vuelve?
00:28:24Yes.
00:28:25Ah, tomorrow.
00:28:26Tomorrow.
00:28:26Yes, ok.
00:28:27Ok.
00:28:28Thank you very much.
00:28:29Very much.
00:28:31Que dice que vuelve a las ten amputation, pero ya le he dicho que a las amputation estamos cenando.
00:28:35Así que mañana lo intentamos, ¿eh, mi vida?
00:28:38Pero que ¿cuándo vuelve a casa?
00:28:40¿A la casa?
00:28:46Pues, verás, cariño, a tu hermana le han dado una beca y va a estar todo el año afuera.
00:28:53¿Todo el año?
00:28:55Sí.
00:28:56O a lo mejor más.
00:28:59Nunca se sabe, pero te alegras por lo de tu hermana, ¿verdad, mi vida?
00:29:09No.
00:29:18Rosa.
00:29:20Tenemos que hablar.
00:29:22Eh, ahora no puedo, Antonio, que tengo que ir a la panadería a por Colines.
00:29:31Mario, traigo buenas noticias.
00:29:32Sí, tiene una hija de unos ocho años que se llama Blanca, eso es.
00:29:37Sí, que...
00:29:39Oye, ¿qué haces?
00:29:40¿Qué pasa?
00:29:42Eso digo yo, ¿qué pasa, Mario?
00:29:43Que llevas tres meses así.
00:29:44¿Me la has ido?
00:29:45No, hombre, pero va a volver, hombre.
00:29:47Y no hace ni tres meses.
00:29:48Me da igual.
00:29:49No va a volver.
00:29:50Oye, tú, yo no sé si tú has tenido un mal día o no, pero al que le di cuál
00:29:53es mi amigo...
00:29:54En tres meses, no ha dado señales de vida.
00:29:56No ha mandado ni una carta.
00:29:58Ni una miserable llamada.
00:30:01¿Cree que nos está protegiendo?
00:30:03Me da igual.
00:30:06Ella no está aquí, Mario, pero tú sí.
00:30:07El verano ha acabado y los niños ya están en clase.
00:30:10Rosa está todo el día en casa.
00:30:11Y Carlitos ya la está liando.
00:30:13¿Qué haces, Mario?
00:30:14Levántate.
00:30:15Haz algo, busca trabajo.
00:30:18Con el verano puedo.
00:30:19¿Qué?
00:30:21Que no puedo, Culebra, que...
00:30:23Que no puedo.
00:30:34¿Tú qué te crees que a mí no me gustaría quedarme en casa?
00:30:40Mi hermano ha muerto.
00:30:43Y murió en mis brazos.
00:30:48¿Tú sabes las ganas que tengo de levantarme cada día?
00:30:53Ninguna.
00:30:54Ninguna.
00:30:57Pero me levanto.
00:30:58Me levanto porque hay que ganar dinero, hay que pagar el alquiler, hay que dar de comer a todos.
00:31:02Y tú no estás haciendo nada para que eso ocurra.
00:31:06Mario, ¿estás o no estás?
00:31:11Mira, van a...
00:31:12Van a abrir un nuevo bar en Valle Perdido.
00:31:15Y necesitan dibujos para decorarlo y...
00:31:17Te hemos conseguido una entrevista.
00:31:19Así que te vas a levantar.
00:31:21Vas a buscar todos los gravatos que tengas.
00:31:24Y a las seis vas a ir y...
00:31:26Y les vas a vender todos los que puedas.
00:31:31¿Te oyes?
00:31:34Tú sabrás lo que haces.
00:31:51¿Qué tal andas?
00:31:59¿Qué tal andas?
00:32:04Genial.
00:32:05En el surf siempre se está bien.
00:32:07¿Estás en el surf?
00:32:08Sí, haciendo surf.
00:32:09¿De verdad que estás en la playa haciendo surf?
00:32:12Claro.
00:32:13Aprovechando los últimos días hace buenísimo.
00:32:16Ya, bueno, ¿y cuándo vuelves?
00:32:19Ni idea.
00:32:20Si sigue este tiempo, no lo sé.
00:32:23Oye, te tengo que dejar.
00:32:25Dale, recuerdos a Culebra.
00:32:27Vale.
00:32:32Lo has hecho muy bien, hijo.
00:32:35Es muy importante que no sepan que estás aquí.
00:32:38Mamá, ¿qué está pasando?
00:32:40¿Por qué estoy así?
00:32:42¿Eh?
00:32:42¿Por qué no quieres que lo sepan?
00:32:46Vuelve a la cama, hijo.
00:32:48Te va a volver a subir la fiebre.
00:32:51Ándale.
00:33:00Se lo está yendo de las manos.
00:33:02Ya lo sé.
00:33:02No me pongas más nerviosa, ¿quieres?
00:33:04Que no te ponga nerviosa.
00:33:06Ana, tienes que hacer algo.
00:33:07¿Y qué quieres que haga?
00:33:08Me da igual, pero arréglalo.
00:33:10Todo esto es por tu culpa.
00:33:20Pero vamos a ver, ¿tan importante es ese proyecto que tienes entre manos?
00:33:23Bueno, no seré yo la que diga que es digno de un premio Nobel, pero...
00:33:26Venga, no se agere, ¿de qué va?
00:33:28Venga, adelantenos algún titular.
00:33:30No, tengo que ser prudente, de verdad.
00:33:31Es completamente secreto.
00:33:33De momento.
00:33:34Bueno, he estado en intrigas.
00:33:35Ay, el Nobel, el Nobel.
00:33:37Creíros todo lo que queráis.
00:33:38No os hacéis una idea de lo importante que va a ser esto.
00:33:42Hasta luego.
00:33:43Hasta luego.
00:33:43Hace serio, ¿no?
00:33:45Gracias.
00:34:43No os hacéis una idea.
00:35:06Sí, dígame.
00:35:07Buenas tardes.
00:35:08Soy Julia, la directora de la Astoria.
00:35:11Le llamo porque necesito hablar con usted urgentemente.
00:35:14Y tiene que ser ahora, es que ahora mismo no puedo, ¿eh?
00:35:17Es sobre su hijo Carlos.
00:35:19Tengo aquí una redacción en la que explica que usted falsificó su identidad y la de sus otros hijos
00:35:24haciendo ADNIs falsos, donde llegaron al pueblo.
00:35:28Necesito verle inmediatamente, antes de tomar acciones al respecto.
00:35:33Sí, claro, claro, voy, voy para allá ahora mismo.
00:35:37Vale, gracias.
00:35:48¿Hola?
00:35:57¿Hay alguien por ahí?
00:36:08¿Se puede pasar?
00:36:13¿Mario?
00:36:14Ay, que me...
00:36:16Soy Julia Casares, directora del centro.
00:36:20Adelante.
00:36:36Tú, el del pelito en la cara.
00:36:38Ven aquí.
00:36:40Me llamo Lucas.
00:36:41Bueno, pues eso, vigílame la olla cinco minutos que voy a por Cebollino, ¿eh?
00:36:45Si sube el pivotito, me la retiras del fuego.
00:36:48¿Estamos?
00:36:54¿Estamos?
00:37:00Rosa, quieta y ahora mismo.
00:37:02Vamos a ver, no podemos seguir así.
00:37:04No puedes estar todo el día viviendo en casa de los vecinos con la que tenemos montada en casa.
00:37:08Antonio, Jimena no está.
00:37:09Y aquí hay un hombre con cinco niños que necesita mi ayuda.
00:37:12Ya, y en casa tenemos un niño de ocho años que te necesita más.
00:37:15Borja está llorando porque quiere ver a su hermana.
00:37:18Tenemos que decirle que Claudia no va a venir.
00:37:22Antonio, me lo prometiste.
00:37:23Ya, pero porque pensaba que ella iba a dar señales de vida, pero no ha sido así.
00:37:27Claudia no quiere saber nada de nosotros.
00:37:30No quiere saber nada de mí.
00:37:32No, no digas eso.
00:37:34Lleva meses buscando a su madre biológica y ni siquiera le importa cómo me sienta eso a mí.
00:37:38Ya oíste lo que me dijo cuando se fue.
00:37:41Antonio, no le puedo decir a Borja que no va a volver, que se ha ido por mi culpa.
00:37:46Borja tiene que saberlo.
00:37:48Por encima de mi cadáver, ¿eh, Antonio?
00:37:51Claudia es la persona que más idolatra, que más quiere en el mundo.
00:37:54No me lo perdonará la vida.
00:37:56Mira, o se lo decimos juntos o se lo digo yo.
00:37:59Porque ya he perdido una hija y no estoy dispuesto a perder a otro.
00:38:16Y bien, no tiene nada que decir.
00:38:20Bueno, es que está claro que usted no conoce a Carlos.
00:38:26Carlos, con la cantidad de cuentos que se lee y la de películas que ha visto este verano que no
00:38:30ha parado,
00:38:31pues yo creo que está claro que la imaginación pues que se le ha desbordado.
00:38:34Ya, así que lo de apellidarse Montero y lo de usted colándose en una comisaría es porque ve muchas películas.
00:38:40Vamos a ver, usted sabe igual que yo que hay todo tipo de niños.
00:38:43No quiero decir que hay niños rebeldes, niños inquietos, niños tontos, y está claro que a mí me ha tocado
00:38:47un niño creativo.
00:38:47Yo no sé qué es lo que entenderá usted por creatividad, pero lo que yo creo es que su hijo
00:38:52tiene mucha rabia adentro.
00:38:54De hecho, esta mañana estaba a punto de pegar a su hermana.
00:38:57Quizás sea el momento de plantearse o de replantearse algunos aspectos de su educación.
00:39:02¿Me está diciendo que yo no sé educar a mi hijo?
00:39:03No, le estoy diciendo que su hijo cree que mueve cosas con la mente.
00:39:09Mira aquí, por favor.
00:39:20Bueno, yo lo que estoy viendo es a Carlos moviendo la mano, que puede ser un calambre o cualquier cosa,
00:39:26¿no?
00:39:29Por otra parte, ¿usted con qué derecho se cree agravar a los niños?
00:39:32Estoy acostumbrada a tratar con padres que no se creen lo que hacen sus hijos hasta que no tienen pruebas.
00:39:37Debería agradecérmelo.
00:39:39Debería denunciarla.
00:39:40Porque lo que está haciendo es absolutamente ilegal.
00:39:42Solo intento ayudarle, pero si quiere denunciarme tiene todo el derecho.
00:39:46Si sus DNX no son falsos, no creo que tenga ningún problema.
00:39:50Ninguno, ninguno.
00:39:51Y lo voy a hacer.
00:39:52Fíjese, lo voy a hacer.
00:39:53Sí, bueno, le voy a dar un par de vueltas.
00:39:55Lo voy a consultar con mi mujer.
00:39:56Ah, por cierto, sí, en la redacción también su hijo...
00:39:59Aquí, sí.
00:40:01Mi mamá falsa nos abandonó en verano.
00:40:04Supongo que eso también es mentira, ¿no?
00:40:11Mario, todo lo que su hijo está proyectando se debe a que no asume el abandono de su mujer.
00:40:16Y sinceramente creo que usted tampoco.
00:40:18Pues sinceramente yo creo que usted se está extralimitando en sus funciones.
00:40:22Dedíquese a enseñarlos que de su educación ya me encargo yo.
00:40:24Mario, esta no es la que yo más adecuada.
00:40:26¿Algo más?
00:40:54Mario, esta no es la que yo más adecuada.
00:41:10Buenas tardes.
00:41:13¿La conozco?
00:41:15No.
00:41:17No, no, pero yo a usted sí.
00:41:19Llevo mucho tiempo siguiéndole los pasos.
00:41:22¿A mí?
00:41:23¿A usted?
00:41:24A usted.
00:41:26Y a sus proyectos.
00:41:31No sé de qué proyectos me habla.
00:41:34Creo que lo llama proyecto...
00:41:36Elefante.
00:41:41¿Cómo sabe usted de eso?
00:41:44Tengo mucha gente trabajando para mí.
00:41:48Hace mucho tiempo que me hablan de usted.
00:41:51No sé qué le habrán contado, pero esto es confidencial.
00:41:55No puedo hablar de este tema con usted.
00:41:58Eso es porque no sabe el dinero que ganaría si me lo contase.
00:42:17¿Cómo está?
00:42:18Está peor.
00:42:20No consigo que le baje la fiebre.
00:42:26Bueno, se acabó.
00:42:28Voy a volver a la casa del bosque, Gregorio.
00:42:31Humberto nos tiene que ayudar, quiera él o no quiera.
00:42:33Ana, lleva años con Alzheimer.
00:42:35No se acuerda de nada.
00:42:36Te aseguro que hay algo de lo que sí que se acuerda.
00:42:40La planta.
00:42:42En cuanto la vea, empezará a recordar.
00:42:46Porque te aseguro que eso no se le va a olvidar en la vida.
00:43:32Se estará preguntando qué estoy haciendo con el cubo, ¿verdad?
00:43:36Más bien me pregunto por qué lo ha tirado de una patada.
00:43:41Bueno, verá, es que soy Mario.
00:43:43Que creo que había quedado con usted, ¿verdad?
00:43:45Que habíamos quedado a las seis.
00:43:46Y he llegado corriendo y como veía que eran ya casi las siete, pues que me he enfadado.
00:43:50Conmigo.
00:43:50Pero lo he pagado con el cubo.
00:43:52Hola.
00:43:53Tú ves de ser el padre de San de Culebra, ¿no?
00:43:56Sí.
00:43:58Martín, venía a enseñarnos sus dibujos para decorar.
00:44:01Pase, pase.
00:44:02Pase.
00:44:02Bueno, lo de los dibujos no va a poder ser, ¿eh?
00:44:06Es que me ha llamado la directora del colegio a última hora,
00:44:08que ha tenido un problemilla con mi hijo, con el pequeño.
00:44:11Bueno, total, que al final se me han olvidado allí los dibujos.
00:44:17Mire, no estoy teniendo un buen día.
00:44:20Y por lo que veo, la cosa no va a mejorar.
00:44:23Y lo único que le puedo decir es que me vendría muy bien ese trabajo.
00:44:25Es que nos hace mucha falta el dinero.
00:44:29Martín.
00:44:34Déjalo, sí.
00:44:36Yo tampoco le daría trabajo a un tipo como yo.
00:44:41Siéntelo del cubo, ¿eh?
00:44:42Déjalo.
00:44:44¿Señor?
00:45:12No, no.
00:45:15No, no.
00:45:48Claudia.
00:45:50Claudia, cariño.
00:45:52¿Cómo estás, mi vida?
00:45:54Ella.
00:45:57Sí, no te preocupes, mi vida.
00:45:59Te echamos mucho falta, mi amor.
00:46:02Cariño.
00:46:04Borja, no hace más que preguntar por ti.
00:46:08No sé si te entiendes, mi amor.
00:46:10Que sepas que te quiero mucho.
00:46:12Que te quiero mucho.
00:46:23Oye, Carlos.
00:46:26Carlos, ¿tú qué haces viendo esto?
00:46:28Anda, apaga la tele que quiero hablar contigo de lo que ha pasado en el colegio.
00:46:34Oye, Carlos.
00:46:36Oye, ¿qué te estoy hablando?
00:46:37Oye, ¿qué?
00:46:38Carlos, ¿quieres venir aquí?
00:46:45Oye, Carlos, ¿puedes saber qué te pasa?
00:46:47No quiero más cuentas, ni juguetes, ni nada.
00:46:50¿Cómo que ni nada?
00:46:50¿Pero qué te pasa?
00:46:51¿Qué pasa contigo?
00:46:52¿Me quieres contar por qué has escrito todas esas cosas en la redacción de clase?
00:46:56Porque es la verdad.
00:46:57¿La verdad?
00:46:58Pero tú sabes lo peligroso que es decir la verdad, ¿no?
00:47:01Oye, teníamos un trato.
00:47:04Sí, y el trato era que íbamos a jugar a ser una familia.
00:47:07Tú eras el papá y Jimena la mamá.
00:47:09Y el juego duraba cinco años.
00:47:14Yo he cumplido con mi parte.
00:47:16Y Jimena.
00:47:18Hijo, es que a veces las cosas no salen como uno quiere.
00:47:21Pero yo quiero que salgan bien, como en los cuentos.
00:47:25Carlos, ya eres mayor, ¿eh?
00:47:26Sabes perfectamente que los cuentos son eso, cuentos.
00:47:29Ya lo sé.
00:47:32Porque la reina nunca deja a su familia.
00:47:34Y el rey no se queda todo el día triste.
00:47:37Porque los cuentos acaban bien.
00:47:40Como esto no es un cuento, pues yo quiero volver a la vida real.
00:47:45¿La vida real?
00:47:47Hijo, es que esta es nuestra vida real.
00:47:49No, yo digo la que teníamos antes, en nuestra casa.
00:47:53¿Por qué sales con eso ahora?
00:47:59Es que no quiero acogerle más cariño a ni a Lucía, ni a Lucas, ni a Sandra, ni a Culebra.
00:48:05¿Para qué?
00:48:06¿Para que luego se vayan como Jimena?
00:48:09Hijo, no.
00:48:10Nadie se va a ir.
00:48:12¿Cómo lo sabes?
00:48:18Papá, el malo del cuento ya ha muerto.
00:48:21¿Qué hacemos aquí si no nadie nos persigue?
00:48:31Lucas, no te esfuerces.
00:48:32No sabes cuántas veces lo he intentado yo.
00:48:34Que es que esto tiene que tener un juego que no...
00:48:36Ojalá estuviera aquí Jimena.
00:48:37Ella sabría qué hacer.
00:48:41¿De verdad crees que Leo está bien?
00:48:44Sabes que no me gusta dar la razón a Culebra.
00:48:47Pero es que era su voz, era él.
00:48:50¿Qué pasa?
00:48:53Primero pasa lo de Hugo.
00:48:55Y justo hoy que preguntas por Leo, va y te llamo.
00:48:58Venga, mucha coincidencia.
00:49:01¿Qué estás pensando?
00:49:03No sé, pero está pasando algo raro.
00:49:07Jimena te dijo que Ana sabía algo sobre lo de nuestros poderes.
00:49:10Y que le dio mucha importancia al colgante cuando lo vio.
00:49:13¿Sí?
00:49:14¿Por qué nos lo damos?
00:49:16Tú y tú serías de bombero.
00:49:18¿Nos lo quitaría?
00:49:19No.
00:49:20No tiene por qué saber que se lo hemos dado a nosotros.
00:49:38No sé, Lucas.
00:49:39No lo veo claro.
00:49:42No.
00:49:49No te preocupes.
00:49:51Puedo transformarme en él perfectamente.
00:49:52Ver qué hace Ana con el colgante y recuperarlo antes de que se dé cuenta.
00:49:55Tú solo tienes que seguirle y asegurarte de que no vuelva hasta que yo haya terminado.
00:49:58Ya, Lucas, pero Jimena dijo que son muy peligrosos.
00:50:01¿Quieres o no quieres saber por qué es tan importante esto?
00:50:20Prométeme que vas a tener mucho cuidado, ¿vale?
00:50:41No te prisa y no tardes.
00:50:43Cualquier cosa me llamas.
00:50:44¿Sí?
00:51:07Mierda.
00:51:43¿Te has dejado algo?
00:51:44No, que...
00:51:46Me he encontrado a esa chica, me lo de ando por aquí y...
00:51:48Y mira lo que le he quitado.
00:52:17Y mira lo que le he quitado.
00:52:32Y mira lo que le he quitado.
00:53:18¿A qué esperas?
00:53:20¿Habla de una vez?
00:53:22Es que no me acuerdo de cómo era.
00:53:24¿Qué?
00:53:25Se ha visto abrirlo cien veces.
00:53:28Ya, pues...
00:53:29Pues es que no puedo.
00:53:31Ábrelo tú.
00:53:36¿Lo vas a romper?
00:54:02¿Sólo es la foto de un niño?
00:54:04¿Estás de broma?
00:54:05Sabes perfectamente quién es.
00:54:08¿No?
00:54:11¿Ana?
00:54:12Es Darío, el hijo de Humberto.
00:54:16Darío, claro, Darío.
00:54:19Es que son...
00:54:21demasiadas emociones.
00:54:23Voy un momento al baño.
00:54:42¿Qué tal? ¿Fuestra lo del bar?
00:54:45Llegué tarde.
00:54:47Pero Mario, si solo te pedí una cosa.
00:54:49Una, que fueras al bar y que enseñaras tus dibujos.
00:54:52Y tú llegas tarde. ¿Qué pasa? ¿Qué pasas?
00:54:54¿No quieres encontrar un trabajo?
00:54:56Culebra, me voy.
00:54:59¿Cómo?
00:55:00Que me voy.
00:55:01Que me vuelvo a casa.
00:55:22¿Sí?
00:55:22Ana, tienes que venir ahora mismo.
00:55:24Gregorio, no puedo. No he llegado todavía.
00:55:26Ana, no te vas a creer lo que ha pasado.
00:55:27Tengo el colgante de Humberto.
00:55:30¿Qué?
00:55:32Tengo el colgante.
00:55:33Y al niño metamorfo.
00:55:36Pues ya tenemos a dos.
00:55:39Yo tengo a la chica eléctrica.
00:55:42Reténle que no escape.
00:55:47Y tú nada de hacer tonterías, ¿me oyes?
00:55:57Todo esto no es por Jimena.
00:55:58No, no, no.
00:55:59No lo es.
00:56:01Pero padre ha muerto.
00:56:03Ya no hay peligro.
00:56:04Ya no nos persigue nadie.
00:56:07Genial.
00:56:08Otro que se largue y que nos abandona.
00:56:10No, no.
00:56:10Culebra, no digas eso.
00:56:12Yo nos abandono.
00:56:14Pero Carlitos no está bien.
00:56:16Yo no sé lo que le pasa, pero tengo que mirar por él.
00:56:19¿Y qué piensas?
00:56:19¿Mandar a Lucas a Santander con sus padres que le odian?
00:56:23¿O a Sandra a su casa para que vuelva a freír a su hermana?
00:56:25Pues sí, pues a lo mejor sí, Culebra.
00:56:27Al fin y al cabo es su familia.
00:56:29¿Qué va a pasar cuando seáis mayores y vaya perdido se os quede pequeño?
00:56:32¿Qué va a pasar?
00:56:33Pues que os iréis.
00:56:34A buscaros la vida, a labraros un futuro en lo normal.
00:56:37¿Y después qué vais a hacer?
00:56:39Vais a venir en Navidad a cenar conmigo.
00:56:42Culebra, eso no va a pasar.
00:56:43Y lo sabes.
00:56:44Más tarde o más temprano todos acabaréis yéndoos del valle perdido.
00:56:52Tú has querido entrar, ¿no?
00:56:54Ahora no vas a salir.
00:56:57¡Estate quieta, ¿quieres?
00:57:09¡Estate quieta, por favor!
00:57:16¡Para el coche!
00:57:18¡Que te estoy diciendo que pares!
00:57:19Ya queda poco.
00:57:35¡Para el coche!
00:57:48¡Ok!
00:57:50No, no, no, no.
00:58:46No, no, no, no.
00:58:50No, no, no, no.
00:59:18¿Qué está pasando?
00:59:19Está en casa de Leo.
00:59:21Su padre le tiene secuestrado.
00:59:22Tienes que sacarle de ahí.
00:59:24¿Qué?
00:59:25No le voy a dar de prisa.
00:59:27A mí no me va a dar tiempo para llegar.
00:59:28El Ufeso está en peligro.
00:59:30Sandra, Sandra.
00:59:32¿Culebra qué pasa?
00:59:33¿Qué te importa?
00:59:34Si no somos tu familia.
00:59:43¡Gregorio!
00:59:47¡Gregorio, ábreme!
00:59:48¿Me oyes?
00:59:53¡Ábreme!
00:59:54Que me he quedado encerrada.
00:59:58¡Gregorio!
01:00:03¡Gregorio!
01:00:08Papá, ¿qué pasa?
01:00:10Tranquilo, tranquilo.
01:00:15Vale.
01:00:16Tu madre ya ha llegado, ¿eh?
01:00:18Ahora vuelve.
01:00:33No, no, no.
01:00:48¡Vamos!
01:00:56¡Lucas!
01:01:03¡Lucas!
01:01:03¡Culera!
01:01:04¡Culera, aquí!
01:01:05¡Lucas!
01:01:07¿Estás bien?
01:01:08Gracias, tío. Estaba cagado.
01:01:10¿Pero cómo se os ocurre?
01:01:11Se os ha ido la olla, ¿eh?
01:01:12No me des la chapa ahora.
01:01:13¡Vámonos!
01:01:18¡Tira, tira!
01:01:19De aquí no sale nada.
01:01:26Los dos al baño.
01:01:33¿Queréis jugar?
01:01:42¿Seguimos?
01:01:56¿Estáis bien?
01:01:58¡De puta madre!
01:01:59Oye, culera, que siento lo de antes, que antes fui un...
01:02:01Un gilipollas.
01:02:02Pero no pasa nada.
01:02:06¡Eh, eh, el bate, el bate!
01:02:07¡Eh, eh, eh!
01:02:09Ya, escúchame una cosa.
01:02:12No volváis a acercaros a mi familia, ¿está claro?
01:02:15¡Está claro!
01:02:17¡No!
01:02:22¡Vámonos!
01:02:30Esperad un momento.
01:02:34¡Vámonos!
01:02:41¡Vámonos!
01:03:00¿Está bien?
01:03:01Sí.
01:03:02¿Quiere que la lleve a los lados?
01:03:03No, no se moleste, gracias.
01:03:04Voy aquí cerca.
01:03:06Ande, suba, mujer, que no es ninguna molestia.
01:03:10Suba.
01:03:12Gracias.
01:03:34¿Te acuerdas de la cápsula del tiempo que enterramos con los recuerdos de todos?
01:03:39Sé que Mario y tú os vais a ir de Valle Perdido y quiero que te la lleves.
01:03:46No puedo.
01:03:49Dijiste que no le íbamos a desenterrar hasta que cumpliéramos los 40 y fuéramos viejos.
01:03:55Eso era porque pensaba que íbamos a vivir aquí siempre y que nos íbamos a hacer viejos juntos.
01:04:03Pero te vas y no quiero que te olvides de nosotros.
01:04:13Están las capas de sol de culebra.
01:04:17Está el cómic que tanto nos gusta de Lucas.
01:04:22También está el guante que le robamos a Sandra para hacer nuestras marionetas.
01:04:27¿Te acuerdas?
01:04:31Me he tirado la primera foto que nos hicimos todos juntos.
01:04:36Ya sé que piensas que no somos una familia de verdad y que yo no soy tu hermana, pero...
01:04:44tú eres lo más parecido a una hermana que he tenido nunca.
01:04:50Mi papá dice que te puedes venir con nosotros.
01:04:54No puedo, Carlitos.
01:04:56No puedo dejar solo a Culebra.
01:04:59Tengo que quedarme aquí y cuidarle.
01:05:27Ya te vale, tía, la que has liado.
01:05:29Todo por un puto colgante donde solo había una foto.
01:05:32Estamos cada día más cerca de saber por qué Valle perdido es especial.
01:05:35Y de por qué nos pasa esto.
01:05:37Que nos pasa porque sí, porque nos tocó.
01:05:39Porque es lo que hay.
01:05:41Así nacimos, así vamos a morir.
01:05:42No, no me da la gana.
01:05:44Y sí, me ha agarrado un clavo ardiendo y una foto ridícula.
01:05:48Pero ¿sabes qué?
01:05:49Que lo haría una y mil veces.
01:05:51Porque mientras hay una mínima esperanza yo voy a seguir luchando.
01:05:55Porque necesito creer que...
01:05:57que no nacimos así.
01:05:59Que hay una cura y que algún día tú y yo...
01:06:06No la hay, Sandra.
01:06:09No podemos pasarnos la vida entera dándonos cabezazos contra una pared.
01:06:13¿Y por qué no?
01:06:18Porque seríamos infelices el resto de nuestra vida.
01:06:35Y también ese oleaje que podrá levantar incluso olas superiores a los 8 metros.
01:06:40Ojo, zonas del litoral, playas con bandera roja se desaconsejan por parte de las autoridades
01:06:44a acudir hoy o mañana a las costas del sur de la península.
01:06:47Y esta situación se va a mantener.
01:06:48¿De verdad que estás en la playa haciendo surf?
01:06:53Incluso aumenta hacia el oeste la fuerza.
01:06:59Es el siguiente cruce a la izquierda, por favor.
01:07:12Era por ahí, se lo ha pasado.
01:07:34Oye, Rosa, que quería agradecerte todo lo que has hecho por nosotros estos meses.
01:07:38Que sí, bueno, yo estoy un poco despistado, pero ya está, ¿eh?
01:07:42Ya me he dado cuenta y, bueno, soy yo el que tiene que cuidar de mi familia.
01:07:48Y, sinceramente, creo que tú tendrías que hacerte también lo mismo.
01:07:52Quiero decir que, bueno, que ellos te necesitan más que nosotros.
01:07:54¿Con quién has estado hablando, eh?
01:07:56Con Antonio, ¿verdad?
01:07:57Que tiene una bocaza como la boca del metro.
01:08:00Vale, sí, ya sé que no es normal tener a mi Borjita engañado pensando que su hermana está en Londres
01:08:04estudiando.
01:08:06Cuando, en realidad, se ha ido a buscar a su madre biológica.
01:08:11Sí, es adoptada.
01:08:13Y no me da vergüenza decirlo.
01:08:15Pero que sepas que me ha llamado.
01:08:17Y que hemos hecho las paces.
01:08:18Y que entiendo perfectamente que quiera conocer a la persona que le llevo nueve meses en su tripa.
01:08:22Y le dio a luz.
01:08:25¿Es lo normal, sí o no?
01:08:26Que voy a hablar con Borja.
01:08:28¿Sí?
01:08:28Tengo que enfrentarme a ello.
01:08:30No sé, no hay más remedio.
01:08:33Rosa.
01:08:34Por si te sirve de consuelo.
01:08:37Jimena no ha ido a cuidarle a su padre.
01:08:41Me ha dejado.
01:08:42¿En serio?
01:08:45Ya lo sabía.
01:08:47Si esa mujer no te merecía.
01:08:49Si tú eres mucho más como yo.
01:08:50Más de churro que de muerdi.
01:08:53Bueno.
01:08:54No me voy a colar en tu casa.
01:08:56Pero si tienes un mal día,
01:08:57tú puedes colarte la mía.
01:09:00Supongo que todos tenemos secretos.
01:09:02¿Sí o no?
01:09:03No somos perfectos, ¿no?
01:09:05Bueno, lo tuyo salta a la vista, ¿eh?
01:09:07Mami.
01:09:08¿Qué hay de comer?
01:09:09Si me disculpas, tengo que hablar conmigo.
01:09:12Te he hecho un conejo al ajillo.
01:09:14¿Qué es lo que más te gusta, mi vida?
01:09:15Ven aquí.
01:09:16Ven aquí, mi vida.
01:09:24Oiga, ¿se puede saber qué hace en mi casa?
01:09:26¿Qué ha venido?
01:09:26¿También a grabarnos, a espiarnos, a ver cómo educo a mis hijos?
01:09:29¿A eso ha venido?
01:09:30Mario, eso lo quiero decir.
01:09:31Me da igual lo que quiera o no quiera.
01:09:33Déjenos en paz, por favor, y márchese de mi casa.
01:09:35Oiga, que no venga más, por favor.
01:09:38Sí.
01:09:39Michelle.
01:09:40La amiga de Sandra.
01:09:41Ah, del bar.
01:09:43Sí, sí, sí, sí, sí.
01:09:44¿Qué tal?
01:09:46Claro, claro.
01:09:46Por supuesto, sí, sí.
01:09:47Sigo interesado en el trabajo, sí.
01:09:51De Camadero.
01:09:53Perfecto, perfecto, sí, sí.
01:09:54Bueno, no habré puesto yo copas, sí, sí.
01:09:58Hecho.
01:09:59Mañana, a primera hora, estoy allí, ¿de acuerdo?
01:10:02Muchas gracias, Michelle.
01:10:03Hasta ahora.
01:10:29¿Y eso?
01:10:31Es una cápsula del tiempo.
01:10:33Es una caja donde se guardan cosas importantes de todos y luego se entierra.
01:10:38Así, si algún día nos tenemos que ir de aquí, siempre queda algo nuestro.
01:10:42¿Algún día?
01:10:43¿Qué pasa, que ya no nos queremos ir?
01:10:45No podemos.
01:10:47El juego duraba cinco años, ¿no?
01:10:48Un trato es un trato, papá.
01:10:50Y nosotros somos hombres de palabra.
01:10:56¿Y tú, Mario?
01:10:57¿Quieres guardar algo en la cápsula del tiempo?
01:11:07¡Él, Mario!
01:11:09¿Quién es el trato?
01:11:11Un trato es un trato.
01:11:11¡Él, Mario!
01:11:37Ximena, hace más de dos meses que te fuiste
01:11:40Y he estado tan ocupado buscándote
01:11:42Que no me he dado cuenta de que era yo el que estaba perdido
01:11:49Pero al final Culebra me ha encontrado
01:11:51Y me ha dado el empujón necesario para salir adelante
01:11:56Así que no voy a dar marcha atrás de nuevo
01:11:59Llegó la hora de enfrentarme a la realidad
01:12:00Y la realidad es que tú ya no formas parte de este viaje
01:12:05Ana, llámame, estoy preocupado
01:12:12Pero los chicos sí, y yo
01:12:15Y sé que sin ti esto va a ser muy duro
01:12:17Voy a tener que esforzarme el doble en todo
01:12:21Tengo que quererles el doble
01:12:23Ser el doble de fuerte
01:12:25De comprensivo
01:12:26De valiente
01:12:43Y el doble de sincero
01:12:46Como los buenos padres
01:13:09Ya lo ves
01:13:11Esto que empezamos como una familia de mentira
01:13:13Hace tiempo que es una familia de verdad
01:13:17¿Quién nos lo iba a decir, eh?
01:13:25Hola, soy Julia
01:13:27¿Me puedes pasar con Dorita?
01:13:36Se me han adelantado
01:13:39Sí, Mario está metido en la boca del lobo
01:13:42Le han dado trabajo en el bar
01:13:44Has empezado las cosas con muy mal pie, Julia
01:13:47Tienes que ganarte la confianza de los Castillo cuanto antes
01:13:50Está en juego
01:13:51La vida de muchos niños
01:13:53Lo arreglaré
01:13:54Te lo prometo
01:13:59Y me alegro de que seamos una familia
01:14:02Que nos tengamos los unos a los otros
01:14:04Que no estemos solos y perdidos por ahí
01:14:07Porque por muy duro que sea el golpe
01:14:08Sé que estando juntos
01:14:11Podremos levantarnos
01:14:12Y seguir luchando
01:14:24Y den por seguro que el mayor golpe
01:14:28Fue perderte, Jimena
01:14:32Pero ya está
01:14:33Bueno
01:14:34Me quedo con todo lo bueno que nos diste
01:14:37Hoy
01:14:38Hace 72 días que te fuiste
01:14:42Y esta
01:14:43Es la última carta que te escribo
01:14:48Adiós
01:14:50Jimena
01:14:52No sé
01:14:53Alguien tiene que ocupar eso
01:14:58Él es
01:15:00Sí, también
01:15:01Vamos a ver
01:15:06Véanlas
01:15:18Mira, creo que
01:15:20¿Enterramos?
01:15:23¿Enterramos?
01:15:24¿Enterramos?
01:15:25¿Enterramos?
01:15:26¿Enterramos?
01:15:28¿Enterramos?
01:15:31¿Enterramos?
01:15:42¿Enterramos?
01:15:43¿Enterramos?
01:15:43¿Enterramos?
01:15:44¿Enterramos?
01:15:45¿Enterramos?
01:15:46¿Enterramos?
01:15:48¿Enterramos?
01:15:49¿Enterramos?
01:15:49¿Enterramos?
01:15:50¿Enterramos?
01:15:51¿Enterramos?
01:15:52¿Enterramos?
01:15:52¿Enterramos?
01:15:53¿Enterramos?
01:15:54¿Enterramos?
01:16:12Muy bien, pequeña.
01:16:20¡Fácil!
01:16:24Una señora que tienes que pedírselo.
01:16:37Nos volvemos a ver las caras.
01:16:49¡Fácil!
01:16:50Tía, cariño, ¿por qué no enseñas a esta señora que nadie se ríe de mí?
01:16:54¡Fácil!
01:16:58¡Fácil!
01:17:00¡Fácil!
01:17:06¡Fácil!
01:17:10¡Fácil!
01:17:12¡Fácil!
01:17:12¡Fácil!
01:17:40¡Fácil!
01:17:42¡Fácil!
01:17:54¡Fácil!
01:18:07No es tu amiga.
01:18:09No la conoces.
01:18:10A lo mejor el que no me conoce es tu amigo.
01:18:12¿Qué pasa?
01:18:13¿Te da miedo o qué?
01:18:16¡Fácil!
01:18:17¡Fácil!
01:18:18¡Fácil!
01:18:18¡Fácil!
01:18:18¡Fácil!
01:18:19Estás flipante.
01:18:21Y para lo que quieras, aquí tienes un amigo.
01:18:24Soy Martín.
01:18:27Lo has hecho muy bien.
01:18:29Eres una niña muy buena.