- hace 2 días
La tercera temporada de Los protegidos (titulada "El Origen") gira en torno a descubrir el origen de los poderes de los niños. Tras la huida y despedida de Jimena, la familia Castillo se enfrenta a la misteriosa organización de "Madre" y a la revelación de cinco tumbas con sus nombres.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01¡Ya te vengo!
00:00:14¿Ves ese niño del vídeo?
00:00:15Lo soy yo.
00:00:16¿Y esa señora?
00:00:17Es Ana, la madre de Leo.
00:00:19Oliva, esa muñeca que tengo ahí
00:00:21aparece también en tu vídeo.
00:00:24De nada, ratón.
00:00:27¿Quieres ser mi novio?
00:00:28No, qué asco.
00:00:30Seguro que de mayor quieres que te debes estar todo el rato.
00:00:32Ni muerto, no me vuelvas a tocar.
00:00:36Sandra, después te tocará a ti, ¿eh?
00:00:38¿Vamos?
00:00:41A, G, I, C, I, T, O.
00:00:46Pues ahora vamos a probar un medicamento nuevo
00:00:48que te va a curar para siempre.
00:00:51¿No puedes estar protegiéndome enteramente?
00:00:53¿Por qué no?
00:00:55Entonces jamás voy a poder olvidarme de ti.
00:00:58Tenías razón, Humberto.
00:01:00Solo eran niños, niños inocentes.
00:01:02Todo es culpa mía.
00:01:06¡No, C, I, T, O, O, O, O, O, O.
00:01:33Esos niños quieren ser felices, sentirse normales
00:01:36El único lugar donde se sienten así es en su casa
00:01:39Y tú vas y te metes en ella
00:01:40Lo único que tenemos que hacer es comportarnos como la familia que somos
00:01:44Ya sé que el plan era otro
00:01:46Y que iba a ser muy complicado al principio, pero...
00:01:48¿Y si sale bien qué?
00:01:49Mira, puede que ese sea tu ideal de la felicidad
00:01:51Pero desde luego no es el mío
00:01:52Y desde luego no va a ser el de mis hijos
00:01:54¿Por qué no quiero que ellos se conviertan en una persona como tú?
00:02:03Soy como tú, Leo
00:02:05Creo que sé lo que te está pasando
00:02:08Venga, anda, vamos
00:02:08Creo que tienes poderes
00:02:11Mira, a mí no me pasa nada
00:02:13Yo no soy como tú
00:02:14Puede que ahora no lo entiendas, pero...
00:02:15¡Que no me toques!
00:02:16Me das asco, tío
00:02:26¡Mamá!
00:02:33¿Qué pasa?
00:02:34Han abandonado, Culebra
00:02:35Por la mierda esta que me pasa
00:02:39El hijo de Ana está desarrollando poderes
00:02:41En este pueblo está pasando algo
00:02:43Y no me gusta no saber qué es
00:02:44Seguile de cerca
00:02:45¿Por qué me pasa esto, Culebra?
00:02:47Creo que tu madre lo sabe
00:02:49Yo tengo un soplo
00:02:50Y creo que tu madre era mi médico
00:02:51Yo nunca he tenido un problema de corazón
00:02:53Y toda esta movida me empezó a pasar
00:02:55Después de ir a la casa del bosque
00:02:57¿Quién es usted?
00:02:58Allí había un hombre encerrado
00:02:59Con unas macetas llenas de tierra
00:03:01Metí la mano en una de ellas
00:03:03Y me pinché con algo
00:03:07¡Por favor!
00:03:11¿Y además qué más da?
00:03:13¿No quería secuestrar a esos niños?
00:03:15Pues ahí tienes a una
00:03:16No quiero a una
00:03:17Los quiero a todos, idiota
00:03:19Quiero que se enfaden
00:03:22Que se odien
00:03:24Y cuando estén tan solos
00:03:25Que no sepan a dónde ir
00:03:27Sandra es la que te os lo pasa
00:03:29Capturarles
00:03:32Así que lleváos bien
00:03:33Se supone que sois hermanos
00:03:42Me encanta el sonido de los grillos
00:03:45Pues yo los mataría
00:03:46No hay quien se concentre
00:03:48Pues son un termómetro perfecto
00:03:49¿No lo sabías?
00:03:53Solo tienes que contar
00:03:54Las veces que cantan por minuto
00:03:56Lo divides entre cinco
00:03:57Le restas nueve y...
00:04:03Diecinue grados centígrados
00:04:14Pero ¿tú cómo sabes eso?
00:04:17Encantan los insectos
00:04:22Voy al baño
00:04:24Y tú deja ocurrierte tanto eso
00:04:25Que vivías con la directora
00:04:26Dejo que te aprueba
00:04:27Hagas lo que hagas
00:04:28No vive aquí
00:04:29Solamente se ha quedado unos días
00:04:30Y no me lo recuerdes
00:04:42¿Buscas algo?
00:04:48¿El baño?
00:04:51Es la segunda puerta a la derecha
00:04:52¿Por qué?
00:05:22Gracias por ver el video.
00:05:35¿Culebra?
00:06:14¿Qué haces?
00:06:16¿Qué haces?
00:06:18Estabas dormido y...
00:06:18Ya, ya has aprovechado para cotidiar en mis cosas, ¿no?
00:06:21Pues no, pero bueno, ya que estamos, ¿por qué te molesta tanto?
00:06:24¿Quién es este niño?
00:06:25Son cosas mías, no te importa, dámelo.
00:06:26Bueno, antes tus cosas también eran mías.
00:06:28Ya, hasta que me dijiste que no me preocupara de ti.
00:06:31Así que dámelo.
00:06:32Entonces esto va a ser así a partir de ahora, que adunas su rollo.
00:06:34Esto es lo que tú querías, así que dámelo, joder.
00:06:39Mira, ahí lo tienes.
00:06:41¿Pero tú?
00:06:45Joder.
00:06:51¿Pero tú?
00:06:52¿Pero tú?
00:07:38¡Pi-ra-guau!
00:07:44¿Ha quedado bien?
00:07:45Perfecto.
00:07:51Vale que salgas más guapo, pero que tampoco es para tanto.
00:07:53No eres tan feo que a la cartón.
00:07:58No, en serio, es que a veces parece que lo noto, pero luego no pasa nada.
00:08:03Bueno, hasta que un día de repente sin más, que pase.
00:08:09Cuando menos te lo esperes.
00:08:11¿Qué será, tío?
00:08:12No sé.
00:08:13¿Te imaginas que es volar?
00:08:15¡Fua!
00:08:18Dios, qué pasada.
00:08:20Tío, que...
00:08:22Esto es una cosa muy seria.
00:08:26Que sea cual sea tu poder.
00:08:29Bueno, cuando...
00:08:30Cuando lo sepas, tienes que tener mucho cuidado.
00:08:33Nadie puede saber que lo tienes.
00:08:37Nadie puede verte.
00:08:39Bueno, vale, que sí, tendré cuidado.
00:08:41¿Me estás escuchando, Leo?
00:08:43Esto es peligroso.
00:08:44Y no solo para ti.
00:08:45También para nosotros.
00:08:48Lucía, Sandra, Carlitos, Lucas...
00:08:51Para mí.
00:08:53Si alguien te descubriera...
00:08:55...los siguientes seríamos nosotros.
00:09:02Lo siento, tienes...
00:09:04Tienes razón que no lo había pensado.
00:09:24Mosquitos.
00:09:27Eres un blando, Canoas.
00:09:29¿Un blando?
00:09:30Un blando, ¿no?
00:09:32Coge el chaleco, anda.
00:09:34Venga.
00:09:35Póntelo.
00:09:55Hola, Juliapier.
00:09:58Bueno, que el otro día...
00:10:01...estuve un poco borde contigo.
00:10:03Bueno, un poco no.
00:10:04Estuve muy borde.
00:10:05Quiero decir que no tenía que haberte dicho nada de eso de que no quería que mis hijos se parecieran
00:10:08a ti.
00:10:09Y no sé cuántas tonterías más te dije.
00:10:11Pero si tenías razón.
00:10:13Yo no soy nadie para decirle a tus hijos lo que tienen que hacer o lo que tienen que pensar.
00:10:16De verdad es que a veces...
00:10:17...seguí un poco bocasa.
00:10:19Carlos, Carlitos, no abuses, ¿eh?
00:10:21No debe ser fácil lidiar con estas fieras.
00:10:23Bueno, pues con los mayores ya ni te cuelan.
00:10:26O sea...
00:10:28Carlos, Carlos, ¿qué te he dicho?
00:10:31Disculpa un segundito.
00:10:33¿Qué te he dicho?
00:10:34¿Eh?
00:10:35Que no abuses.
00:10:37Y tú, parece mentira, oye.
00:10:38Que eres el mayor.
00:10:40Estate pendiente, hombre, que como se me eche el uniforme, a ver con qué uniforme va al colegio.
00:10:42Y no tenemos otro.
00:10:44Papá.
00:10:44¿Lo ves?
00:10:45Mira que te lo dije.
00:10:46Si tú hubieses estado comiendo la comida y no jugando con ella, pues...
00:10:51Anda, Lucía, hija.
00:10:52Tienes toda la trenza de esperucha.
00:10:55Trae de acá.
00:11:02Papá, ¿me ayudas?
00:11:04Papá, tiene que trabajar, hija.
00:11:07¿Por qué no se lo dices a mamá?
00:11:09Pero entonces no vamos a ir a dar un paseo por el bosque, me lo prometiste.
00:11:19A ver, que vea esa trenza.
00:11:23¿Pero qué tenemos aquí?
00:11:24¿Pero esto qué es?
00:11:26¡Aria!
00:11:27¿Qué es esto?
00:11:29¿Sabes lo que es?
00:11:30Es un trébol de cuatro hojas.
00:11:32Y es mágico.
00:11:33Porque le da buena suerte a quien lo tiene.
00:11:36¿Lo quieres?
00:11:37Te lo doy.
00:11:39Pero tienes que prometerme.
00:11:41Que vas a ir al bosque a buscarme uno para mí mientras termino de trabajar.
00:11:45¿Eh?
00:11:45¿Qué te parece?
00:11:46Así los dos tenemos buena suerte.
00:11:55Pero papá, ¿y si no lo encuentro?
00:12:06Lucía, ¿ya has acabado de desayunar?
00:12:09¿Por qué estás triste de repente?
00:12:12Yo no estoy triste.
00:12:17Venga, todo el mundo al cole.
00:12:19Venga, vamos.
00:12:21Y ya os acompaño yo.
00:12:25¿Qué pasa?
00:12:28Yo ya estaba triste pensando en su papá.
00:12:31Y de repente, yo no estaba pensando en nada.
00:12:36Es raro.
00:12:38Si todo el mundo piensa en algo.
00:12:44Nos vamos con Julián al cole.
00:12:46¿Te vienes?
00:12:47No, Peque.
00:12:47Me voy a tomar un café.
00:12:49Si quieres, te podemos esperar.
00:12:51Gracias, pero es que prefiero ir sola.
00:12:58Hola, Mariko.
00:13:00¿Qué tal el examen del sistema solar?
00:13:01¿Ha sacado buena nota?
00:13:03¿Eh?
00:13:04Que es que mi hijo quiere ser cosmonauta.
00:13:06Pues va a tener que esforzarse mucho.
00:13:08Juzga tú misma.
00:13:10¿Un tres?
00:13:11Pero esto es imposible.
00:13:14Oye, Mariby, que tú sabes que mi hijo
00:13:15siempre saca sobresalientes
00:13:16y progresa adecuadamente.
00:13:18Ya, pero es que las otras veces
00:13:19no le he pillado copiando.
00:13:20¿Copiando?
00:13:21¿Mi hijo?
00:13:23Lo que pasa es que tú al niño
00:13:24le tienes manía por ser hijo de quienes
00:13:25porque mi hijo no copia a Mariby.
00:13:27Vamos a ver, Rosa,
00:13:28que tenía los apuntes debajo del examen.
00:13:30Pero eso es para apoyarse
00:13:31para que le salga la letra bonita,
00:13:33¿verdad, mi vida?
00:13:34Vale.
00:13:37Como veis, yo solo quería
00:13:39ponerte al día.
00:13:39Si queréis ponerle algún refuerzo,
00:13:41desde luego, si sigue suspendiendo así,
00:13:42va a ir a remolque todo el año.
00:13:44Y no queremos que Borja suspenda, ¿verdad?
00:13:45No, claro que no, claro que no.
00:13:47Oye, ¿y no habría así
00:13:48algo de pronto, eh?
00:13:49¿Alguna forma de hacer borrón
00:13:51y cuenta nueva?
00:13:51No sé, ¿algún detallito?
00:13:53¿Algo que podamos poner de nuestra parte?
00:13:55¿Te gusta el río, Juan?
00:13:56¿Eh?
00:13:56¿El ambrusco?
00:13:57Ay, Mariby,
00:13:58pero si tú eres más de comer
00:13:59un buen jamón pata negra,
00:14:01¿eh?
00:14:02Ay, Mariby,
00:14:03por el amor de Dios,
00:14:04que el niño es muy estudioso.
00:14:06Y te voy a decir una cosa, ¿eh?
00:14:07Cuando prospere y llegue a la luna,
00:14:08te vas a arrepentir
00:14:10de haberle puesto palos en las ruedas,
00:14:11¿sí?
00:14:11Mira, Rosa,
00:14:12lo máximo que puedo hacer
00:14:13es repetirle el examen mañana,
00:14:15pero oral,
00:14:16para que no copie, ¿vale?
00:14:17Y eso, pues el hijo de quién es.
00:14:19Pero, ¿examen oral?
00:14:20Pues claro que sí,
00:14:21claro que sí,
00:14:21muy bien, muy bien.
00:14:23A ver,
00:14:23como no es tan difícil entenderse,
00:14:25¿eh?
00:14:26Sí o no.
00:14:33Mario,
00:14:35la directora lleva a los niños a clase.
00:14:37Parece que les cae bien, ¿no?
00:14:38Sí, ¿verdad?
00:14:40¿Y cuánto tiempo se va a quedar en casa?
00:14:42Pues hasta que le arregle las tuberías.
00:14:45Ya, pero eso, no sé,
00:14:46es un día, dos.
00:14:49Uy, qué va,
00:14:49yo creo que mínimo una semana.
00:14:51¿Por?
00:14:53Bueno, pues que
00:14:55lleva dos días en casa
00:14:56y parece que es suya.
00:14:57Le Sandra,
00:14:58¿tú no crees que estás exagerando?
00:15:01Pues no.
00:15:02No, porque hace la cena,
00:15:04ve la tele con los niños,
00:15:05recoge la casa
00:15:05y ahora les lleva al cole.
00:15:07¿Y?
00:15:08¿Qué pasa?
00:15:10¿Qué pasa?
00:15:11Yo creo que lo único que quiere es ayudar.
00:15:13Tampoco podemos pretender
00:15:14que se piegue todo el día
00:15:15encerrá en su habitación, ¿no?
00:15:17Pero si no,
00:15:18su habitación es la tuya.
00:15:20Y hasta hace de nada
00:15:20la de Jimena.
00:15:27Oye, mira,
00:15:28eso último que has dicho
00:15:29no es justo.
00:15:32Mario,
00:15:32lo único que te digo
00:15:33es que una cosa
00:15:34es que la queremos una habitación
00:15:36y otra que sea una de nosotros.
00:15:37Yo entiendo que te caiga bien
00:15:38en lo del dinero,
00:15:39pero Julia no es una más.
00:15:41No, no lo es.
00:15:41Pero el tiempo que esté en casa
00:15:42mejor llevarse bien
00:15:43que mal con ella, ¿no?
00:15:45Además, te digo una cosa
00:15:45que yo creo que lo único
00:15:47que intenta es ser amable
00:15:48con los niños,
00:15:48llevarse bien con ellos.
00:15:49¿Y por qué tanto interés?
00:15:51¿Qué pasa?
00:15:52Ahora quieres a su madre.
00:15:54Los niños todavía
00:15:54no superan lo de Jimena.
00:15:56Y si Julia quiere jugar
00:15:57a las mamás,
00:15:58que lo haga en otro sitio.
00:16:00Porque Carlitos y Lucía
00:16:01ya han tenido bastantes
00:16:01despedidas este año.
00:16:03Oye,
00:16:04oye, Sandra,
00:16:05escucha...
00:16:05Mira, Mario,
00:16:06tú sabrás lo que haces.
00:16:07Pero piénsatelo.
00:16:18Aquí lo tienes.
00:16:20Cinco microlitros
00:16:21de la sangre de Leo
00:16:22perfectamente conservados
00:16:23en la cavidad abdominal
00:16:24de este precioso insecto.
00:16:25Perfecto.
00:16:26Lo mataremos a analizar.
00:16:28La forma más rápida
00:16:29y fiable
00:16:29de saber qué poder
00:16:30tiene este chico.
00:16:31Al laboratorio.
00:16:32Cuando tengamos los resultados,
00:16:34os diré
00:16:35qué tenéis que hacer con él.
00:16:37¿Y mientras tanto?
00:16:40¿Mientras tanto?
00:16:42¿Podéis tomaros
00:16:43en serio vuestro trabajo?
00:16:45¿Quién es la nueva
00:16:46inquilina de los Castillo?
00:16:50Solo la directora
00:16:51del colegio.
00:16:52Y bastante
00:16:53eso se ha dicho
00:16:53sea de paz.
00:16:54Claro.
00:16:55Los Castillo
00:16:56solo son una familia
00:16:57y tú solo eres
00:16:58el camarero de un bar.
00:16:59¿No?
00:17:01La realidad
00:17:02es que teníamos
00:17:02un plan
00:17:03y no lo estamos cumpliendo.
00:17:05Queríamos separar
00:17:06esta familia
00:17:07y de pronto
00:17:08se cuela
00:17:08una intrusa
00:17:10que gana
00:17:10más puntos
00:17:11con ellos
00:17:11en unos días
00:17:12que vosotros
00:17:13en unas semanas.
00:17:14Yo diría
00:17:15que nos estamos
00:17:17perdiendo algo.
00:17:21Creo que tiene razón,
00:17:22madre.
00:17:23Anoche me crucé
00:17:24con ella
00:17:24en casa de los Castillo.
00:17:26No sé,
00:17:27pero no me mire
00:17:27igual que los demás.
00:17:28¿A qué estáis esperando?
00:17:30averiguad
00:17:31quién es esa mujer.
00:17:33Esa es ahora
00:17:33vuestra prioridad.
00:17:42Vamos a hacerlo bien.
00:17:44Fuera del colegio
00:17:45me encargo yo.
00:17:46Pero todo lo que pasa
00:17:47allí dentro
00:17:47es cosa tuya.
00:17:51De verdad,
00:17:52que ahora es cuando
00:17:53estamos empezando
00:17:53a conectar.
00:17:55Y los niños,
00:17:56los niños
00:17:56son un encanto.
00:17:58Lucía es tan lista
00:17:59y, bueno,
00:18:00Carlitos.
00:18:02Carlitos es
00:18:03muy cariñoso.
00:18:04Julia,
00:18:05es muy fácil
00:18:06ganarse la confianza
00:18:07de un niño.
00:18:08Pero,
00:18:08¿qué tal con los adultos?
00:18:10Pues,
00:18:10bien,
00:18:11con Mario
00:18:11está empezando
00:18:12a confiar en mí.
00:18:13Y Lucas
00:18:14es más reservado,
00:18:15pero me respeta.
00:18:17Y con Culebra
00:18:18no he tenido
00:18:19ningún problema.
00:18:19La verdad es que
00:18:20todo está yendo
00:18:21muy bien.
00:18:21¿Y Sandra?
00:18:26Bueno,
00:18:29supongo que es normal
00:18:30que a ella le cueste
00:18:30un poco más, ¿no?
00:18:32Ella estaba muy unida
00:18:33a Jimena.
00:18:34Supongo que piensa
00:18:35que vengo a sustituirla.
00:18:36Pues tienes que ganártela
00:18:37como sea.
00:18:38Si Sandra sospecha,
00:18:40se llevará el resto
00:18:41detrás.
00:18:41Ya sabes que son
00:18:42como una piña.
00:18:44Ya,
00:18:44pero eso no va a pasar.
00:18:46Ya te dije
00:18:47que no era tan mala idea
00:18:48que fuera a vivir
00:18:48con ellos.
00:18:50Y hasta ahora
00:18:50no está yendo tan mal, ¿no?
00:18:53Sandra acabará
00:18:54confiando en mí.
00:18:54Ya lo verás.
00:18:55Espero que tengas razón.
00:18:57Porque si sospechan algo,
00:18:59si sienten que están
00:18:59en peligro,
00:19:00cogerán la maleta
00:19:01y seguirán.
00:19:04Julia,
00:19:05no hace falta
00:19:06que te diga
00:19:06lo importante que es
00:19:07que ellos no abandonen
00:19:08Valle Perdido.
00:19:09Sí, ya lo sé.
00:19:11Y soy muy consciente
00:19:13del peligro que corren.
00:19:27pero
00:19:28eres la mejor manera
00:19:29de protegerles.
00:19:32Tienes que confiar en mí.
00:19:34Lo tengo todo controlado.
00:19:47Chicos,
00:19:48dejadme.
00:19:49Michelle,
00:19:49¿estás bien?
00:19:50Sí, sí.
00:19:52Solo si un golpe tonto
00:19:52no te preocupes.
00:19:54¿Seguro?
00:19:56Que sí.
00:19:59Me voy a clase
00:20:00que llego tarde.
00:20:11He escuchado decir
00:20:12a mi hermana
00:20:12que la directora
00:20:13del colegio
00:20:14está viviendo en tu casa.
00:20:15Bueno,
00:20:15viviendo,
00:20:16viviendo,
00:20:16viviendo no.
00:20:18Están pasando unos días
00:20:18en casa y ya está.
00:20:20Como una...
00:20:21algo transitorio,
00:20:23temporal,
00:20:24como una visita,
00:20:25una visita
00:20:26tan larga que se queda,
00:20:27pues una cosa así.
00:20:28Pues es una pena.
00:20:30porque a ti te va bien
00:20:31tener una mujer en casa
00:20:34y parece maja, ¿no?
00:20:38No, no,
00:20:39no sé.
00:20:39Yo la veo normal.
00:20:41Vamos, normal.
00:20:42Que no, que no,
00:20:43que no, que no,
00:20:43que nada,
00:20:43que no, no, no.
00:20:44Ni frío, ni calor,
00:20:45que no, no, no.
00:20:45Vamos, yo ni siento
00:20:46ni padezco.
00:20:48No, no.
00:20:56Hola, hermanita.
00:20:57Aquí estoy en el bar
00:20:58haciendo cuentas.
00:20:59Con Mario.
00:21:00Martín,
00:21:01Julio es más peligrosa
00:21:02de lo que parece.
00:21:03Estoy bastante segura
00:21:04de que oculta algo.
00:21:05Así que mamá tenía razón, ¿no?
00:21:07No nos podemos fiar
00:21:08ni un pelo
00:21:08de esa asesora fiscal.
00:21:11A lo mejor tendría
00:21:12que ir a hacerle una visita.
00:21:13Pues las mañanas
00:21:13la casa de los castillos
00:21:14está vacía.
00:21:15Tienes razón.
00:21:17Seguro que esa es
00:21:18la mejor hora
00:21:18para pillar a su despacho.
00:21:20Bueno, voy
00:21:21y te llamo
00:21:22y te cuento
00:21:23lo que sea, ¿vale?
00:21:24Venga,
00:21:25adiós, adiós.
00:21:26Un besito.
00:21:26Adiós.
00:21:27Te quiero...
00:21:28mi hermanita
00:21:29que a veces
00:21:30se preocupa demasiado
00:21:31de las cuentas del bar.
00:21:33Ha salido responsable.
00:21:36Mira, Mario,
00:21:37yo tengo que ir
00:21:38a ver a la asesora fiscal
00:21:38y me va a llevar
00:21:39un buen rato.
00:21:41Así que...
00:21:43te dejo a cargo
00:21:44de todo.
00:21:45Vale.
00:21:46Pero ya si eso
00:21:47coge tu chaqueta
00:21:48y no la mía.
00:21:49Ahí va.
00:21:50Es verdad.
00:22:07¿Y lo fundió así,
00:22:08sin más?
00:22:09Bueno,
00:22:09pero que no le hizo apuesta
00:22:10que cuando se pone nerviosa
00:22:12saltan chispas.
00:22:13Controla, tío.
00:22:15Ya,
00:22:15pero lo que no entiendo
00:22:17es...
00:22:18Culebra,
00:22:19¿por qué no te dejas
00:22:19de rollo
00:22:20si se lo cuentas?
00:22:21Sandra sale en este vídeo,
00:22:22tiene todo el derecho
00:22:23del mundo...
00:22:23No, Leo.
00:22:24Y tú tampoco
00:22:25le vas a decir nada.
00:22:28Bueno,
00:22:29como quieras.
00:22:30Pero es que...
00:22:32no lo entiendo.
00:22:34Todo esto
00:22:35lo estás haciendo
00:22:35por ella.
00:22:38Mira, Leo.
00:22:42Tú no sabes
00:22:43lo difícil
00:22:43que es todo esto
00:22:44para Sandra.
00:22:45Ha pasado
00:22:46noches llorando.
00:22:48Todo el día triste.
00:22:51Y ahora que por fin
00:22:52está bien,
00:22:54que la veo reír,
00:22:55tranquila.
00:22:58Aunque sea sin mí,
00:23:00ella por fin está bien.
00:23:03Y no le...
00:23:03no le quiero meter
00:23:04pájaros en la cabeza
00:23:05y...
00:23:07y darle esperanzas
00:23:10de que algún día
00:23:11podremos tocarnos.
00:23:15¿Para qué?
00:23:16Así que no le vamos
00:23:17a decir nada.
00:23:20Hasta...
00:23:20hasta que tengamos
00:23:21algo que merezca
00:23:22la pena contar,
00:23:23¿vale?
00:23:24Pero algo tenemos.
00:23:26Que no me seas tan
00:23:27pesimista
00:23:28que nos conocemos ya.
00:23:29Ya.
00:23:30Pero si no hay DVD
00:23:31es como...
00:23:32como empezar de cero.
00:23:38O sea,
00:23:39si al menos
00:23:40tuviese una copia
00:23:41de DVD en tu casa,
00:23:42tío.
00:23:43Llevo días
00:23:44registrándolo todo.
00:23:46Y no solo por ti,
00:23:47sino por mí también,
00:23:48para intentar entender
00:23:49qué es esto
00:23:49que me está pasando.
00:23:51Pero lo único que tengo
00:23:52son unos papeles
00:23:54sin sentido
00:23:54y unos grabatos
00:23:55que encontré
00:23:56en el despacho
00:23:56de Humberto.
00:23:58¿De qué Humberto?
00:23:59El viejo,
00:24:01el que tenía a mi madre
00:24:01en la casa de busque.
00:24:04¿Dónde los tienes?
00:24:05En casa.
00:24:09Vámonos,
00:24:09vamos.
00:24:23Digo que el sospechoso
00:24:24está en la azotea.
00:24:26¿Se me escucha?
00:24:28No,
00:24:28vamos a ver,
00:24:29libélula.
00:24:30Esto...
00:24:30Tú eres libélula
00:24:31y yo soy abejorro.
00:24:33¿Me copias?
00:24:34Te copia,
00:24:35sí,
00:24:35te copia.
00:24:36Otro caso no,
00:24:37pero copiar copia
00:24:38al condenado.
00:24:38Pasa,
00:24:39sí o no.
00:24:41Anda,
00:24:42díselo a tu padre.
00:24:43Díselo,
00:24:44díselo.
00:24:45Tú te callas
00:24:45que son digo yo
00:24:46que de ti no me fío,
00:24:47delincuente juvenil.
00:24:48Mira,
00:24:48Antonio,
00:24:49este niño está tonto.
00:24:50O mejor dicho,
00:24:51es tonto,
00:24:51porque para que le cojan
00:24:52con las manos
00:24:52en la masa,
00:24:53porque si delinques...
00:24:55¡Delinquen!
00:24:55¡Pero delinque bien!
00:24:56Pues nada,
00:24:57el niño no se ha salido
00:24:58impreciso como tú.
00:24:59Pero bueno,
00:24:59Borja,
00:24:59hijo,
00:25:00¿qué pasó?
00:25:00Y con una ristra
00:25:01de chunetas en el brazo,
00:25:03¿eh?
00:25:03¡Ay!
00:25:04Como un ninguno
00:25:04sin la menor clase.
00:25:06Pues le habrán cascado un cero,
00:25:08digo yo.
00:25:08Pues no le ha cascado nada,
00:25:09Antonio,
00:25:09porque para eso
00:25:10estaba allí su madre.
00:25:11Y mañana tiene recuperación,
00:25:13así que te vas a pasar
00:25:13toda la tarde estudiando,
00:25:15pero toda enterita.
00:25:16Mamá,
00:25:16no,
00:25:17que no me va a dar tiempo,
00:25:18es que es muchísimo.
00:25:19Sí,
00:25:19si te va a dar tiempo,
00:25:20ya verás cómo te va a dar tiempo.
00:25:21Lo que no voy a permitir
00:25:22es que eches a perder
00:25:23la buena reputación
00:25:24que tu hermana consiguió
00:25:25esta familia,
00:25:26¿eh?
00:25:26Así que voy a hablar
00:25:27con el sobrino de los Castillos
00:25:28para que te pase la lección.
00:25:29No,
00:25:30no,
00:25:30clase particular,
00:25:31no,
00:25:31que son un rollazo.
00:25:32¡Van para pingados!
00:25:34Bueno,
00:25:34vamos a ver,
00:25:35vamos a ver,
00:25:35Borja,
00:25:36hijo.
00:25:37Tú quieres ser cosmonauta,
00:25:38¿no?
00:25:39Pues para ser cosmonauta
00:25:40hay que estudiar mucho,
00:25:42porque cuando te vas al espacio
00:25:43tienes que volver,
00:25:44¿entiendes?
00:25:45Es que eso son,
00:25:45son maquinarias
00:25:46muy,
00:25:46muy,
00:25:47muy precisas
00:25:47y necesitan estudio,
00:25:49estudio.
00:25:49No digas tonterías,
00:25:50Antonio,
00:25:50que lo de cosmonauta
00:25:51tu hijo lo tiene dominado,
00:25:52porque se pasa
00:25:53todo el día en la luna,
00:25:55pero ya puedes ir
00:25:56aterrizando antes del examen
00:25:57o si no,
00:25:58te pongo en órbita,
00:25:59en la soyuz esa.
00:26:00Fíjate lo que te digo.
00:26:01Anda,
00:26:02mira,
00:26:02el telpelito en la cara.
00:26:04Ya verás
00:26:04qué contento
00:26:05se va a poder
00:26:05el cobre de las clases.
00:26:09Bueno,
00:26:09Borja,
00:26:10ya sabes,
00:26:11hay que echarle codos
00:26:12y si no,
00:26:12rezarle a la veija,
00:26:13¿eh?
00:26:14Corto y cambio,
00:26:15corto y cambio.
00:26:16Ah,
00:26:16esto no,
00:26:17esto no funciona,
00:26:17claro,
00:26:18estos chismes
00:26:18es que los hacen
00:26:19para que duren dos días
00:26:20y tienen a todos
00:26:22engañados como a chinos.
00:26:34¡Vecino!
00:26:35A ti te andaba yo buscando,
00:26:36mira.
00:26:37Lo siento, Rosa,
00:26:38es que tengo prisa.
00:26:38Pero qué prisa,
00:26:39ni qué prisa,
00:26:39no me seas quijicoso,
00:26:41que con ese flequillo
00:26:42te veo yo un poquito
00:26:43antisistema, ¿eh?
00:26:44Y hay que colaborar
00:26:44con la sociedad,
00:26:45hay que ayudarse,
00:26:46que para eso somos vecinos,
00:26:47¿sí o no?
00:26:47Sí, Rosa,
00:26:48pero es que me tengo que ir,
00:26:48lo siento.
00:26:49Escucha,
00:26:49escucha,
00:26:49te voy a hacer una oferta
00:26:50que no vas a poder rechazar.
00:26:52¿Qué te parece
00:26:53seis eurazos
00:26:54por darle clases particulares
00:26:56a mi gorjita?
00:26:57¿Clases yo?
00:26:58No sé,
00:26:59tendría que pensarlo y...
00:27:00¿Qué vas a pensar
00:27:00ni qué vas a pensar,
00:27:01chaval?
00:27:02Seis eurazos,
00:27:03la moneda fuerte,
00:27:04un peseta de las de antes,
00:27:05que con eso puedes ir al cine,
00:27:07comprarte palomitas
00:27:07y encima te sobra
00:27:09para invitar a los amigos.
00:27:10A ver,
00:27:11que no es que sea por el dinero,
00:27:12es que no tengo tiempo
00:27:13yo como para andar de profesor.
00:27:14Bueno,
00:27:15te voy a decir la verdad,
00:27:16las cosas claras.
00:27:16Mira,
00:27:17si estuviésemos hablando
00:27:18de mi Claudia,
00:27:19otra cosa sería
00:27:19porque la chica
00:27:20es listísima,
00:27:21pero Borja,
00:27:22mi Borja,
00:27:22mi Borja ha salido
00:27:23un poco a su padre,
00:27:24no sé si me entiendes.
00:27:25Y como no le salvemos ahora,
00:27:27se me va directo
00:27:28a la FP
00:27:28con la crisis que hay
00:27:30ahora en el ladrillo.
00:27:31No te pases
00:27:31con el pobre.
00:27:34Bueno,
00:27:35¿cuándo sería
00:27:36lo de las clases?
00:27:37Pues para hoy.
00:27:38¿La recuperación
00:27:39es mañana?
00:27:40Anda,
00:27:40que menudo chollo,
00:27:42que te va a rentar
00:27:43la tarde,
00:27:44¿sí o no?
00:27:45Sí,
00:27:45claro,
00:27:46pero es que recuperar
00:27:46una asignatura
00:27:47en una tarde
00:27:47es un milagro
00:27:48y sinceramente
00:27:49yo no me veo capaz
00:27:49de ayudar a tu hijo
00:27:50en tan poco tiempo.
00:27:50Tú no negociando,
00:27:51¿eh?
00:27:52Me gusta,
00:27:53me gusta,
00:27:53tienes carácter.
00:27:54Venga,
00:27:55un euro más.
00:27:57Tiro la gana
00:27:57por la ventana,
00:27:59siete brazos
00:28:00y trato hecho.
00:28:01Ya,
00:28:01Rosa,
00:28:02pero...
00:28:02Te voy a decir
00:28:02una cosa,
00:28:03Rosa Ruano
00:28:04es como los grandes almacenes.
00:28:05Si mi Borja
00:28:06no aprueba,
00:28:07me devuelves el dinero.
00:28:08¿Sí o no?
00:28:09Las cinco en tu casa.
00:28:10¿Sí o no?
00:28:40Jordi...
00:28:46¿Mario?
00:28:55¿Mario?
00:28:56¿Hay alguien arriba?
00:29:09¿Un saludo?
00:29:12¿No?
00:29:19¿Tu...
00:29:28¡Gracias!
00:30:07¡Gracias!
00:30:26Hola, ¿qué haces aquí?
00:30:29He venido...
00:30:31a verte.
00:30:32¿A mí?
00:30:33Sí, ¿por qué no?
00:30:35Pasaba por aquí y he pensado en hacerte una visita,
00:30:37a ver qué tal estabas.
00:30:39Pues bien, no sé, como siempre.
00:30:40La última vez que te vi, te desmayaste en mis brazos.
00:30:44Al final va a tener razón mi hermana,
00:30:46y fue por aguantarme durante horas en dos metros cuadrados.
00:30:48Bueno, no creo que fuera por eso.
00:30:50Seguro que fue por el calor, porque no me he vuelto a pasar.
00:30:54¡Ey!
00:30:55Hola.
00:31:16Estos solo son garabatos,
00:31:19fórmulas raras,
00:31:21dibujos...
00:31:22Sandra,
00:31:23¿estás bien?
00:31:25Sí, sí,
00:31:25solo es que tengo un mal día.
00:31:28Pues haz como yo.
00:31:29Yo le pongo nota a los días,
00:31:31e intento que nunca baje del cinco.
00:31:33Por ejemplo,
00:31:34y te he visto a ti,
00:31:34le pongo un nueve.
00:31:36¿Y tú al tuyo?
00:31:38¿Un siete?
00:31:44¿Un uno?
00:31:45¿Por qué me he levantado?
00:31:46Eso no puede ser, Sandra.
00:31:48Tú nunca deberías estar triste.
00:31:50Tienes una sonrisa demasiado bonita.
00:31:53Mira,
00:31:53vamos a hacer una cosa.
00:31:54Si vuelves a sacar un uno,
00:31:56pásate por el bar.
00:31:57Seguro que cambiemos eso.
00:31:59¿Vale?
00:32:00Vale.
00:32:06¿Culebra?
00:32:08Ahí.
00:32:15Esto no sirve para una mierda.
00:32:20Oye, que solo estoy intentando ayudarte.
00:32:22Es que no necesito ayuda.
00:32:23Esto es un puto lío,
00:32:24no se entiende nada.
00:32:26No vamos a encontrar una mierda
00:32:27en estos papeles.
00:32:36¿Este no es el culebra que yo conozco?
00:32:39No.
00:32:41El que nunca se rinde.
00:32:42El que lo intenta todo
00:32:44cuando vale la pena.
00:32:45Es que a lo mejor ya no vale la pena.
00:32:50A lo mejor
00:32:51Sandra está a otra cosa.
00:32:58A lo mejor la he perdido para siempre.
00:33:08Culebra, pues díselo.
00:33:10Dile que te espere.
00:33:11No, Leo.
00:33:12Te he dicho que no.
00:33:14Antes muerto que...
00:33:18Antes muerto que verla sufrir.
00:33:24Muy bien.
00:33:25Pues entonces deja de llorar y caer
00:33:27como una anhelanza
00:33:27y vamos que tenemos mucho que leer.
00:33:30Venga, anda.
00:33:32Toma, empieza tú por aquí.
00:33:34Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter,
00:33:37Saturno, Urano y...
00:33:40¿Eh?
00:33:41¿Estamos en lo que estamos?
00:33:43Pues ya lo hago.
00:33:44Tengo que arreglar esto si quiero aprobar.
00:33:46¿Qué es eso?
00:33:47Es el pinganillo de mi padre.
00:33:48Qué pequeño.
00:33:50Creo que ya está.
00:33:51Mira, si me pongo esto en el oído
00:33:53y Lucas me dice las respuestas por aquí,
00:33:55yo puedo irla sin mi cabeza
00:33:57sin que nadie se entere.
00:34:01Tierra, llamando Borja Ruano.
00:34:02Borja Ruano, contesta.
00:34:04Que no te voy a ayudar a copiar.
00:34:05Repito, no te voy a ayudar a copiar.
00:34:08¡Funciona!
00:34:08¡El pinganillo funciona!
00:34:11¿Hacemos nuevas pruebas?
00:34:12Chaval, que no.
00:34:14Tu madre me está pagando por esto.
00:34:15Y si usamos el pinganillo estamos diciendo
00:34:17que o tú no vales para estudiar
00:34:18o yo no soy bueno dando clases.
00:34:20Y yo soy bastante bueno.
00:34:21¿Vale?
00:34:23Entonces,
00:34:25si seguimos el orden de los planetas
00:34:27del Sol hacia afuera,
00:34:29¿qué planeta viene después de la Tierra?
00:34:37¿Plutón?
00:34:39¡Que Plutón ya no es un planeta!
00:34:41¡Pero cómo quiere que lo sepa si nunca ha ido!
00:34:43Pero...
00:34:43Además,
00:34:44la única vez que me han sacado de este pueblo
00:34:46fue para ir a la Pedriza.
00:34:48Vas a suspender.
00:34:49Vas a suspender.
00:34:50Luego no te quejes de lo que te diga tu madre.
00:34:52Voy a decir la verdad.
00:34:54Que soy un andul.
00:34:55Y un fracaso.
00:34:57Y un...
00:34:58tonto.
00:34:59Borja Ruano,
00:35:00no digas eso.
00:35:02Tú no eres tonto.
00:35:03No,
00:35:04tontísimo.
00:35:05Solo sumo bien cuando uso los dedos.
00:35:07Y cuando paso de diez,
00:35:09me pierdo.
00:35:10Mi madre dice
00:35:11que es que porque una vez de pequeño
00:35:13me pillaron comiendo claselina.
00:35:16Pero es que
00:35:16molaban tanto los colores que...
00:35:19Bueno,
00:35:20pero eso le puede pasar a cualquiera.
00:35:24Soy tonto.
00:35:25Y si he suspendido copiando,
00:35:27mañana va a ser peor.
00:35:29Haga lo que haga,
00:35:30nunca voy a ser tan listo como Claudia.
00:35:33Mis padres nunca van a estar orgullosos de mí.
00:35:45Y como mi padre no suele conducir nunca,
00:35:47pues pongo un frenazo.
00:35:49Y entonces el piratón salió volando.
00:35:51Y por poco no lo paramos.
00:35:53Que no,
00:35:54que no,
00:35:54que no,
00:35:54que no es así.
00:35:55Oye,
00:35:55no,
00:35:55no digáis eso,
00:35:56que no es así,
00:35:56que yo no conduzco tan mal,
00:35:57que son unos exagerados,
00:35:58de verdad.
00:36:00Voy,
00:36:01voy por servir.
00:36:07Nos echamos un parchís.
00:36:08Vale.
00:36:09¿Juegas?
00:36:10Vale.
00:36:11¿Qué color soy?
00:36:12Yo siempre soy el verde.
00:36:14Pues,
00:36:14yo el rojo que me encanta.
00:36:16Es que el rojo es el de Sandra.
00:36:17Ah,
00:36:18no,
00:36:18bueno,
00:36:18pues el que es sobre,
00:36:19el que quede libre.
00:36:20No,
00:36:20no te preocupes,
00:36:21yo no veo más.
00:36:22Ah,
00:36:23espera.
00:36:24Deja que te ayude.
00:36:25No te molestes.
00:36:26No,
00:36:26si no me molestes.
00:36:27de verdad,
00:36:27que no,
00:36:27que no,
00:36:27que no me molestes.
00:36:28No,
00:36:29que no me molestes.
00:36:29que no.
00:36:50vaya que mala suerte,
00:36:52¿no?
00:36:52¿Qué?
00:36:54¿Te has hecho de mí?
00:36:55No,
00:36:56no,
00:36:56no,
00:36:56no.
00:37:00Lo siento,
00:37:01papá,
00:37:01yo solamente quería parar.
00:37:02pero qué bueno que tú querías que es y tú no tenías culpa de nada,
00:37:05hijos,
00:37:05y si esto han sido ya estos que se les...
00:37:09Venga,
00:37:09vamos a ponerlo los pijamas y a la cama.
00:37:11Venga,
00:37:11vamos,
00:37:12todos.
00:37:35déjame si te ayudo.
00:37:36No,
00:37:36mejor.
00:37:39¿Pero qué tienes contra mí?
00:37:42Conmigo ni lo intentes.
00:37:43No te hagas la buena.
00:37:45Sé quién eres y perfectamente de qué vas.
00:37:48Lo dudo.
00:37:49¿Qué?
00:37:49Que dudo que sepas quién soy.
00:37:52Ni siquiera me has dado la oportunidad de conocerme.
00:37:55¿Y por qué tendría que dártela?
00:37:57¿Por qué tienes tanto interés si te vas a ir en menos de una semana?
00:38:05¿Tan raro te parece que intenta llevarme bien con vosotros?
00:38:09Sandra,
00:38:10aquí no conozco a nadie.
00:38:12Vivo sola,
00:38:13no tengo familia.
00:38:15Pues deberías de preguntarte por qué,
00:38:17pero no intentes meterte en la mía.
00:38:23Siento que pienses así.
00:38:29¿Necesitáis ayuda?
00:38:31Sandra,
00:38:34Sandra ya se ha encargado de todo.
00:38:38Bueno,
00:38:39buenas noches.
00:38:41Buenas noches.
00:38:45Te lo dije.
00:38:49Sandra.
00:38:51Sandra,
00:38:52espérame.
00:39:19¿Te haces algo interesante en ese chisme?
00:39:21Tiene un código de seguridad bastante complejo.
00:39:24He activado un programa para desbloquearlo,
00:39:26pero aún le queda un buen rato.
00:39:31¿Sí?
00:39:32Tenemos los resultados de los análisis de sangre de Leo y son,
00:39:36¿cómo decirlo?
00:39:39Sorprendentes.
00:39:41Su sangre no se comporta como la de una persona normal.
00:39:43Y tampoco como la de ninguno de vosotros.
00:39:46Si tiene poderes,
00:39:48no lo vamos a deducir por un simple análisis de sangre.
00:39:52¿Entonces?
00:39:52Tú tienes la respuesta a esa pregunta pequeña.
00:39:55Piensa.
00:39:56¿Qué podrían hacerte a ti para activar tu poder sin tú quererlo?
00:40:04Cabrearme.
00:40:06Hacerme perder los nervios.
00:40:08Ponerme al límite.
00:40:10Pues hazlo.
00:40:11Pero ten cuidado en hacerle daño.
00:40:13Si es uno de vosotros,
00:40:15le quiero intacto.
00:40:19¿Cómo vas a hacerlo?
00:40:21Tengo un par de ideas.
00:40:29¿Se puede?
00:40:31Es que no puedo dormir.
00:40:32Y mi padre está hablando con Sandra en el patio y...
00:40:37¿Te sabes algún cuento?
00:40:41Bueno, sí.
00:40:42Supongo que sí.
00:40:45Pero...
00:40:46Es que no creo que te gustase porque...
00:40:48Es de los que al final las cosas salen mal.
00:40:51Pero eso no es un cuento.
00:40:53Serán los libros de mayores.
00:40:55Los cuentos siempre acaban bien
00:40:56para que los protas puedan vivir felices
00:40:59y comer perdices.
00:41:02¿Sabes qué?
00:41:03Aquí te voy a contar un cuento.
00:41:10¿Cómo se llama?
00:41:12¿Cómo se llama?
00:41:13Pues se llama el cuento...
00:41:16del hada estresada.
00:41:18¿Un hada?
00:41:19¿Como campanilla?
00:41:21Bueno, no tan despampanante.
00:41:25Pero...
00:41:25Sí.
00:41:26Bueno, también es muy buena.
00:41:28Ella trabaja...
00:41:30para la reina de las hadas.
00:41:32Y...
00:41:33y la reina
00:41:34le ha encargado
00:41:36una misión
00:41:36muy importante.
00:41:38¿Las hadas tienen reina?
00:41:40Sí, muchas sí.
00:41:42La reina
00:41:43le ha encargado
00:41:45que tiene que proteger
00:41:47a unos gnomos
00:41:48inocentes
00:41:51que...
00:41:52que están amenazados
00:41:53por unos gigantes
00:41:54muy, muy, muy malos
00:41:57que...
00:41:57que les quieren hacer daño
00:41:58pero todo en secreto.
00:42:00¿Y por eso estaba estresada?
00:42:02Sí, supongo que sí.
00:42:04Bueno, y también porque...
00:42:05creo que...
00:42:06quizá le viene
00:42:07todo un poco grande.
00:42:10El hada
00:42:10quiere contarle
00:42:12a los gnomos
00:42:13que ella es una de
00:42:14que los...
00:42:14está para protegerlos.
00:42:16La reina creía
00:42:18que si los gnomos
00:42:20descubrían
00:42:21o se enteraban
00:42:22de que
00:42:22era un hada
00:42:23pues
00:42:24que
00:42:25se asustarían
00:42:27y la rechazarían.
00:42:28No me lo creo.
00:42:29Si los gnomos
00:42:30son muy suciables.
00:42:32Y les encantan
00:42:34las hadas.
00:42:36Ya.
00:42:38Eso también pensaba ella.
00:42:46¡Julia!
00:43:02Es que acaba de cerrar los ojos.
00:43:06Déjalo que coja bien
00:43:07el sueño
00:43:07antes de llevarlo a su cama.
00:43:08Julia.
00:43:10¿Qué?
00:43:21Julia.
00:43:23Estaba
00:43:24hablando con Sandra
00:43:25y...
00:43:27y bueno
00:43:28que...
00:43:29no sé qué,
00:43:30a lo mejor
00:43:30no es bueno.
00:43:32Perdona que te interrumpa.
00:43:35Es que
00:43:35casi se me olvida.
00:43:37Justo me acaban
00:43:38de llamar
00:43:38para ofrecerme
00:43:39una habitación
00:43:40que ha quedado libre
00:43:41en mi calle
00:43:43y...
00:43:43bueno,
00:43:44la he aceptado.
00:43:45Sí.
00:43:46Sé que necesitabas
00:43:47el dinero
00:43:49pero...
00:43:49lo entiendes, ¿no?
00:43:51Sí, sí.
00:43:51Sí.
00:43:52Es que tengo que estar
00:43:53cerca de mi casa, ¿no?
00:43:54Para controlar mejor
00:43:55las obras.
00:43:56Claro,
00:43:56claro, claro, sí.
00:43:58¿Y...
00:43:58y...
00:43:59¿te han llamado
00:43:59a estas horas?
00:44:01Sí, sí.
00:44:02Bueno,
00:44:03supongo que es cuando
00:44:04ha quedado libre
00:44:04la habitación.
00:44:06Sí.
00:44:06Y así solo recojo
00:44:07las cosas
00:44:08y me voy al mediodía.
00:44:10Mañana.
00:44:11Tan pronto.
00:44:12Sí.
00:44:13Bueno, es que no quiero
00:44:14perder la habitación.
00:44:15Claro.
00:44:18Vale, pues...
00:44:19pues nada, pues...
00:44:20mañana te ayudo
00:44:21con la maleta.
00:44:23Vale.
00:44:26Voy a coger a Carlitos
00:44:28y lo llevo a la cama.
00:44:30Vale.
00:45:13y lo llevo a la cama.
00:45:32y lo llevo a la cama.
00:45:56y lo llevo a la cama.
00:46:35Oye, soy yo. ¿Podemos vernos ahora?
00:46:38Bueno, es que llevo toda la noche queriendo hablar contigo.
00:46:42Sí, sí, es importante.
00:46:44¿En el embarcadero? Venga.
00:46:46Venga, pues voy para allá. Hasta ahora.
00:46:50¿A dónde vas tan pronto?
00:46:52Eh... pues por ahí.
00:46:53Sí. Culebra, yo quería pedirte perdón por lo del ordenador.
00:46:58No debí tocar nada sin tu permiso.
00:46:59Bueno, tranquila, no pasa nada.
00:47:01No, sí, sí pasa. Porque fui yo la que te dije que cada uno fuéramos a lo nuestro.
00:47:05Pero bueno, eso no significa que no podamos ser amigos, ¿no?
00:47:10¿Amigos?
00:47:13Sí. Que no hay motivos para que no podamos hablar ni contar nuestras cosas.
00:47:18No, claro, claro. Pero... es que he quedado para que me den unos apuntes.
00:47:22Pues, eh... ¿te importa que hablemos de esto en otro momento?
00:47:25No.
00:47:25¿Vale?
00:47:29¿Por qué?
00:47:35¿Por qué?
00:47:40¿Por qué?
00:47:43No, no, no.
00:48:37No, no, no.
00:48:41No, no, no.
00:49:11No, no, no.
00:49:35No, no.
00:49:37Quieto, quieto, que tú no vas a ningún lado.
00:49:42Quiero decir que tú no vas a ningún lado, que si te quieres ir, te vas y aquí paz y
00:49:47después gloria.
00:49:48Pero que de aquí no te llevas ni un tubo.
00:49:52¿Que no te vas?
00:49:56Pues tú no me conoces a mí.
00:49:57Tú no me conoces a mí, que yo estoy loco perdido.
00:49:59¿Qué?
00:49:59Mira, ¿qué?
00:50:00¿Qué?
00:50:01¿Eh?
00:50:01¿Ahora no la ves?
00:50:02¿Ahora no la ves?
00:50:02¿Eh?
00:50:03¿Qué?
00:50:03¿Qué?
00:50:03¿Qué?
00:50:04Esto lo aprende en la media.
00:50:07¿Ahora no la ves?
00:50:13¿Eh?
00:50:14¿Ahora qué?
00:50:16¿Ahora te doy?
00:50:17¿Qué te sientes?
00:50:23¡Ay, ay, suelta!
00:50:26¡Ay, ay, suelta!
00:50:31¡Ay, ay, suelta!
00:50:39¡Ay, ay, suelta!
00:50:48¡Ay, ay, suelta!
00:50:49¡Ay, ay, suelta!
00:50:50¡Ay, ay, suelta!
00:50:51¡Ay, ay, suelta!
00:50:52¡Ay, ay, suelta!
00:50:54¡Ay, ay, suelta!
00:50:54¡Ay, ay, suelta!
00:50:55¡Ay, ay, suelta!
00:51:06¡Gracias!
00:51:39¡Gracias!
00:52:07¡Gracias!
00:52:29¿Qué haces por aquí a estas horas?
00:52:31Ya ves, a veces tengo nada
00:52:34Pues no te he visto nunca
00:52:36¿O no?
00:52:37Y a ti tampoco
00:52:39Digamos que últimamente lo he tenido un poco abandonado
00:52:43¿O ya has montado alguna vez en piragua?
00:52:45Yo soy más de asfalto
00:52:49Ya
00:52:50Bueno, pues tú te lo pierdes
00:53:14Mario
00:53:16Mario
00:53:17Mario
00:53:26¿Estás bien?
00:53:29Pues la verdad que no
00:53:36Hola, profe
00:53:43Hola
00:53:44Muy sonriente vienes tú
00:53:45¿Vas a recuperar?
00:53:47Claro
00:53:47Y con buena nota
00:53:48A ver si es verdad, venga
00:53:54¿Sabes cómo se llaman los planetas de nuestro sistema solar?
00:53:57¿Pero cómo no me los voy a saber?
00:53:59Que no soy tonto
00:54:01Pues venga
00:54:02¿A qué estás esperando?
00:54:06Mercurio
00:54:07Venus
00:54:08Tierra
00:54:10Marte
00:54:11Júpiter
00:54:12Saturno
00:54:13Urano
00:54:13Y...
00:54:14¡Vecino!
00:54:15El de pelito en la cara
00:54:18Urano y cuál
00:54:18Te falta uno
00:54:20Mierda
00:54:23¿Mierda?
00:54:23¿Pero cómo que mierda?
00:54:24¿Tú qué te has creído?
00:54:25¿Que soy alguno de tus amiguitos?
00:54:26¿Ur que en tu casa hablas así?
00:54:28Mira, Borja
00:54:28Yo no sé con quién te juntas últimamente
00:54:30Pero desde luego
00:54:30Vas por muy mal camino
00:54:33¿Pero por qué tienes esa cara?
00:54:35Ese friquillito, ¿eh?
00:54:37Si dice mi Borja que eres muy buen profesor
00:54:39Que lleva el examen de 10, ¿sí o no?
00:54:43¿Qué haces?
00:54:45No, no mires a tu madre
00:54:46Que luego hablaré con ella
00:54:47Céntrate y háblame del movimiento de traslación de la Tierra
00:54:50¿El de... el de... el de traslación?
00:54:52Sí
00:54:53¿Cuánto tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor del Sol?
00:54:57¿Cuánto tarda?
00:54:58Oye, ¿tú cuántas horas crees que debería de tener mi Borja
00:55:01Para aspirar a sobresalientes?
00:55:03Dos o tres horas
00:55:04Borja
00:55:07¿Que cuánto tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor del Sol?
00:55:11Sí, dos, tres horas
00:55:12Depende de cómo fluya
00:55:14Pues... tres horas
00:55:15A veces cuando no basta
00:55:17Depende de cómo fluya la cosa
00:55:20Pero bueno, ¿tú te estás riendo de mí o qué?
00:55:22Mira, Borja, como no me recites entero
00:55:24El tema de la Tierra y el Sistema Solar
00:55:26Vas derecho a septiembre
00:55:27No te digo más
00:55:27Anda, que te vas a hacer de hora a mi costa, ¿eh?
00:55:30Ven, que vamos a cerrar un precio mensual
00:55:32¿Eh?
00:55:33Que aquí la que se va hasta los cuartos soy yo
00:55:34Y no estoy dispuesta a pasarme a los churros congelados
00:55:37Ya...
00:55:37Tía, tía
00:55:38Ayuda a Borja Ruano
00:55:39Rápido
00:55:41¿Cuánto tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor del Sol?
00:55:47Dile a tu madre que has pasado de un tres con chuletas a un cero
00:55:51¿Qué pasa?
00:55:52¿No pongas esa cara?
00:55:53¿O es que tienes alguna queja?
00:55:55Borja Ruano
00:55:57Borja Ruano
00:55:59¿Aún podemos aprobar?
00:56:01¡Corre!
00:56:01Contesta lo que te digo
00:56:03Eh...
00:56:04Señor
00:56:04La Tierra tarda 365 días en realizar el movimiento de traslación
00:56:10Es decir, un año
00:56:12Bueno, 365 días, 5 horas y 57 minutos
00:56:17Y esas horas que sobran se las sumamos cada 4 años y por eso tenemos años bisiestos
00:56:23Te ha costado, ¿eh?
00:56:25Sí
00:56:26Es que cuando me pongo muy nervioso me cuesta arrancar
00:56:31Lo siento
00:56:33Pero yo me he estudiado todo, ¿eh?
00:56:35Pregúnteme lo que quiera
00:56:37A ver, ¿cómo se llama la elipse que describe la Tierra en su viaje alrededor del Sol?
00:56:42Escuchalo
00:56:49¿Mejor así?
00:56:50Sí, sí, de verdad, Julia, pero que no hace falta, de verdad, sí
00:56:53Ya casi ni me duele
00:56:54Eh, eh, eh
00:56:54Ay, ay, ay, perdona
00:56:56Lo siento
00:56:56Me parece que te han dado una buena tunda
00:57:01Tunda no, de tunda nada
00:57:03Lo que me han dado son golpes rastreros y por lo bajo, vamos
00:57:07Bueno, por lo bajo no, porque el de la nuca ha sido por lo alto, pero...
00:57:09Pero bueno, que también ha sido traición
00:57:12Y yo es que, yo lo tenía completamente inmovilizado, ¿eh?
00:57:15¿Ah, sí?
00:57:15Sí, sí, sí, sí, sí, sí, con una... lo aprendió la Emili
00:57:18La clásica llave de la pinza
00:57:20¿Sabes la que te digo?
00:57:21No, no, pero bueno, me la imagino
00:57:22Pues eso
00:57:24Es que tú no has visto el tío, es que el tío era... era una mula, era una mula torta
00:57:28Es que, claro, aparte te digo una cosa, ¿eh?
00:57:30Que esta gente, esta gente, ay, gracias
00:57:32Esta gente son un... son malas, son violentas
00:57:35Son violentas esta gente
00:57:36Aparte, te digo una cosa, se veía que este de anabolizantes hasta arriba
00:57:39Porque estaba, claro, toda esta gente que consumen, tú por más que le pegues, pues no padecen
00:57:45O sea, me estás intentando decir que el tipo que ha intentado robar
00:57:50Es un animal de dos metros, ¿no?
00:57:54Traicionero, violento y drogadicto
00:57:57Hombre, dicho así, suena un poco exagerado, pero más o menos, Julián, más o menos
00:58:08No, bueno, la verdad es que no
00:58:09El tío era un escuchimizado, que es lo peor de todo
00:58:12Que siendo así como era el tío, encima va y me pega una paliza
00:58:14Que es que yo ya no sé, ya...
00:58:16Bueno, pero eso no quita que no hayas sido valiente
00:58:20Le has plantado cara, Mario
00:58:22La verdad, cualquier otro se hubiera ido corriendo
00:58:38¿Y tú qué hacías por aquí a estas horas?
00:58:40¿Yo? Ah, bueno, no
00:58:43Eh, iba a ir a ver la habitación que he alquilado
00:58:46Sí, y bueno, he pasado antes pues para tomarme un café
00:58:49Claro, la verdad
00:58:51Bueno, yo te veo mucho mejor
00:58:56Sí, sí, sí
00:58:57Me tengo que ir
00:58:58Pero recuerda que si te duele, acuérdate de poner hielo en el trapo y te lo aplicas en el cuello
00:59:03Pero sobre todo no dejes que se te inflame
00:59:07¿Vale?
00:59:09Pues...
00:59:11Hasta luego
00:59:21No
00:59:44¿Por qué me sigues?
00:59:46¿Yo?
00:59:47El señor no te estoy siguiendo
00:59:48Ah, no, ya has venido al bosque a...
00:59:51A coger amapolas, ¿no?
00:59:52¿Y tú?
00:59:53¿A cortar árboles para los folios de los apuntes?
00:59:56Culebra, ¿qué haces aquí?
00:59:58Quisiera que lo supieses, pues te habría dicho que vinieras
01:00:02¿Pero qué te pasa?
01:00:03No hemos quedado en ser amigos
01:00:04No, solo has dicho tú
01:00:16Bueno, esperaba que al menos fuera sincero
01:00:19Y no callarte y mentirme
01:00:20Y salir por la puerta de atrás cuando has quedado en verte con alguien
01:00:24¿Para verme con alguien?
01:00:25Sí
01:00:27Con esa chica
01:00:29Venga, reconócemelo
01:00:35Si te contesto me vas a dejar en paz
01:00:37Sí
01:00:41Bueno, pues...
01:00:42Pues sí, Sandra
01:00:43Me gusta otra chica y...
01:00:49Bueno, hemos quedado aquí en el bosque para...
01:00:53Para vernos a tus espaldas
01:00:55No, no, no, no
01:01:24No, no, no, no.
01:01:56No, no, no, no.
01:02:24No, no, no, no.
01:02:53No, no, no, no, no.
01:03:21No, no, no, no.
01:03:43No, no, no, no, no.
01:04:06No, no, no, no, no.
01:04:13No, no, no, no, no.
01:04:32No, no, no, no, no, no.
01:05:01No, no, no, no, no, no.
01:05:44No, no, no, no, no, no.
01:05:46No, no, no, no, no.
01:06:15No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:07:10No, no, no, no.
01:07:14No, no, no, no, no.
01:07:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:07:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:07:52no, no, no, no, no, no.
01:08:08Sí, es mi pinganillo.
01:08:09¿Pero qué haces tú con...?
01:08:11¿No me irás a decir qué?
01:08:14¡Antonio! ¡Que tu hijo te copia!
01:08:16¿Y dónde salta el pelito en la cara?
01:08:18A ese le voy a quitar yo el flequillo, pero de un sopapo.
01:08:20Porque es tu cómplice, ¿sí o no?
01:08:22Mamá, ha sido toda idea mía.
01:08:24Yo solo quería sacar un 10 para que estuvieses orgullosos de mí.
01:08:28Pero, ¿orgullosos? ¿Orgullosos de qué?
01:08:31¿Orgullosos de qué copias?
01:08:32Porquita, ese 10 no vale nada.
01:08:35Lo siento.
01:08:36Es que cuando Claudio estaba aquí, me estabais contentos.
01:08:41Me mirabais con esos ojos que brillan.
01:08:44Pero yo no saco 10.
01:08:48Y no voy a poder ser colmonauta.
01:08:51Y no vais a estar orgullosos de mí nunca.
01:08:56Borja, ayer este pinganillo no funcionaba.
01:09:00Ya, lo arreglé para copiar. Lo siento.
01:09:04¿Qué? ¿Has arreglado el pinganillo tú solo?
01:09:07Sí.
01:09:08Era fácil.
01:09:09Solo había una pieza del conector que estaba suelta.
01:09:12Y por eso la señal llegaba tan baja que no se oía.
01:09:15Y yo lo he apretado y lo he vuelto a conectar y ya está.
01:09:18Pero, pero...
01:09:19Sin toda la comisaría no había nadie que supiera arreglarlo.
01:09:22Pero...
01:09:23Oye, hijo, ¿tú has pensado que a lo mejor lo tuyo no es subirte en una nave para ir al
01:09:26espacio sideral?
01:09:27Sino que a lo mejor lo que tienes que hacer es ayudar a construirla.
01:09:31A lo mejor eso es lo que se te da bien.
01:09:32No te preocupes, mi vida, que vamos a estar orgullosos de ti.
01:09:35Hagas lo que hagas.
01:09:36Además, esos ningunos de los astronautas hacen el trabajo más fácil.
01:09:40Por meterse en una nave y ir al espacio sideralgo yo.
01:09:42Pero construirlas, ¿eh?
01:09:44Con todos sus pilotitos, cablecitos y lucecitas.
01:09:46Eso sí que es de ser un auténtico cerebro.
01:09:49¡Mi niño!
01:09:51Mi vida.
01:09:52Ay, chiquitín.
01:09:54Y si no, que arregle lavadoras.
01:09:58Eso da mucho dinero.
01:10:17Bueno, pues esto ya está.
01:10:19Pues, ¿cuándo comemos?
01:10:20En diez minutos.
01:10:22¿Qué te he dicho?
01:10:23Anda, mira, tira por fuera.
01:10:25Mario, gracias por invitarme, ¿eh?
01:10:28Qué buena pinta tiene todo.
01:10:29Si sabe cómo huele, me vas a tener aquí todas las semanas.
01:10:32Pues cuando quieras, que esta es tu casa.
01:10:34Toma, amigo.
01:10:35¿Cuánto lo has ganado?
01:10:37Ese ladronzor no se ha salido con la suya gracias a ti.
01:10:40¿Y tú qué te crees?
01:10:40¿Que me vas a pagar con un botellín de cerveza?
01:10:43Barriles y barriles me tienes que dar.
01:10:45Bueno, todo llegará, ¿no?
01:10:48Anda.
01:10:49Quiero que le salga para hacerle, por favor.
01:11:04Sandra, ¿podemos hablar?
01:11:17Yo no tengo nada que hablar contigo.
01:11:36¿Estáis bien?
01:11:39Manny Martín.
01:11:41Lucas, que no se mueva nadie de aquí.
01:11:45¿Qué ha pasado aquí?
01:11:46Nada, nada.
01:11:47Una súbita de tensión, pero no te preocupes, porque en esta casa pasa mucho.
01:11:50¿Va todo bien?
01:11:50Sí, sí, sí, sí, sí.
01:11:51Muy bien, muy bien.
01:11:52Lo que pasa es que, claro, como no tenemos luz, no vamos a poder hacer la comida y con
01:11:55la ensalada no va a haber para todo el mundo.
01:11:57Y como tú dices, otro día me paso por aquí, ¿verdad?
01:11:59Pues nada, cuando quieras.
01:12:00Oye, muchas gracias por venir, ¿eh?
01:12:01Hasta luego, Martín.
01:12:06Es que ha sido flipante, tío.
01:12:08Estaba todo ahí, parado, quieto.
01:12:10Si lo ves, alucinas, tío.
01:12:17¿Tan mal ha ido con Sandra?
01:12:19Hombre, la verdad es que no ha sido la fiesta de la espuma.
01:12:23Pero esto es lo mejor para ella.
01:12:26Venga, anda.
01:12:28Oye, ¿qué es eso tan importante que tenías que decirme?
01:12:30Ah.
01:12:32He encontrado esta llave entre los papeles.
01:12:34Supongo que será importante, porque si no, Humberto no la guardaría durante tanto tiempo.
01:12:39No aparece la llave de una puerta, ¿no?
01:12:41¿Dónde estaba?
01:12:42Aquí, dentro.
01:12:49Este tío es Humberto.
01:12:52Y yo...
01:12:53Yo conozco este árbol, ¿sabe dónde está?
01:12:55¿Dónde?
01:12:58Julebra, esto es Villadorita.
01:13:01Pues, Leo, tenemos que ir a Villadorita a probar esta llave en todas las cerraduras, a ver qué leche se
01:13:04abre.
01:13:11¿Sí?
01:13:12Julebra, tienes que venir a casa ahora.
01:13:13Jule, has enterado de todo.
01:13:15Voy para allá.
01:13:16Voy para allá.
01:13:17Venga.
01:13:19Leo, me tengo que ir a casa.
01:13:20Es importante.
01:13:29¿Te duele mucho?
01:13:30No, no duele mucho.
01:13:41Bueno, al menos sé que no estoy loca, ¿no?
01:13:44No, digo, porque...
01:13:47Ayer vi a Carlitos como suspendía una jarra en el aire sin tocarla.
01:13:51¿No?
01:13:54Sí.
01:13:56Lo viste.
01:13:57Y sé que lo viste.
01:14:00Y sí.
01:14:03Carlos, modo objetos.
01:14:05Y Sanda, transmite la estrechidad.
01:14:07Y Julebra es invisible, y Lucas es metamorfo, y Lucía puede leer la mente de la gente.
01:14:12¿Y qué?
01:14:12Mario.
01:14:13¿Qué pasa?
01:14:13Mario.
01:14:14Me da igual.
01:14:15Son mis hijos.
01:14:17Me da igual que te asustes, que te dé miedo, que te parezca raro, porque mis hijos no son raros.
01:14:21Mis hijos son solo niños, niños que no quieren asustar a nadie, ¿lo entiendes?
01:14:24Niños que solo quieren ser felices sin hacerle daño a nadie.
01:14:29Y si ahora tienes la poca vergüenza de salir por esa puerta y contárselo a alguien,
01:14:33quiero que sepas que los vas a poner en peligro y que les vas a destrozar la vida.
01:14:38Ellos y a mí.
01:14:48Yo nunca haría nada que pudiera poner en peligro a tus hijos.
01:14:56Son solo niños, no tienen culpa de nada.
01:15:02¿De verdad piensas eso?
01:15:08Bueno, al principio me sorprendí un poco, ¿no?
01:15:15Pero nadie se cree que esos niños de ahí dentro pueden hacer daño a alguien.
01:15:32Anda, venga, que termino de curarte esto.
01:15:40Bueno, hasta hoy nadie me había dicho que tenía poca vergüenza.
01:15:55Se está riendo.
01:16:01Eso parece.
01:16:02¡Oh, qué susto!
01:16:05¿Qué ha pasado?
01:16:06Ya nada.
01:16:07Creo que es de las buenas.
01:16:22Sí, es buena.
01:16:24Es buena de verdad.
01:16:27Podemos confiar en ella.
01:16:30Sandra.
01:16:32Decirle a Mario que me voy a dormir a casa de Michelle.
01:16:42¿Qué?
01:16:45Como te gusta?
01:16:45Como te gusta?
01:16:47Como te gusta la próxima honor al Rabisin, es para que te sean la prueba.
01:16:49No, no, no.
01:16:49¿Qué?
01:16:49¿Qué?
01:16:55Se dont with nela.
01:16:55No, no, no.
01:17:19No, no, no.
01:17:39No, no, no.
01:18:20No, no, no.
01:18:56No, no, no.
01:19:29No, no.
01:19:37No, no, no.
01:20:03¿Qué te ha pasado?
01:20:58No, no.
01:21:00No, no.
01:21:16No, no.
01:21:18No, no.
01:21:48No, no, no.
01:21:57Julia, ¿qué pasa?
01:22:00No.
01:22:00¿Se estás cogiendo, cariño?
01:22:02Se acabó.
01:22:03Vas a dejar a la familia Castillo en paz para siempre.
01:22:06Llegas tarde, Martín.
01:22:07No, no, no.
01:22:08No, no, no.
01:22:09No, no, no, no.
01:22:09No, no.
01:22:09Tú eres la que llegas tarde.
01:22:10Diez años tarde.