- 5 hours ago
Los Cortesanos de Hoy Capitulo 15
Category
📺
TVTranscript
00:16Desde el principio te has esforzado por hacerme sentar en esta mesa. Has estado luchando,
00:21pero no eres un buen guerrero, porque no eres un guerrero justo. Solo hay una cosa que sabes
00:27hacer, contar dinero. Así que siéntate y cuenta tu dinero.
00:47¿Me vas a decir qué está pasando ahora? ¿De qué estaba hablando? ¿Qué usurero? ¿Qué deuda?
01:04Zabash, este cheque es... ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? ¿Por qué rompiste el cheque?
01:10Vete.
01:12¿Qué has vuelto loco?
01:13¡Fuera de aquí!
01:19Señor Zabash.
01:23¿Habías sacado información de los registros del contador de Katipoglu? ¿Eh? ¿Te habías
01:28hecho cargo de los planes de pago? ¿Eh? ¿No les quedaba nada más que el apartamento
01:32en el que vivían, ¿verdad?
01:34Puede que hayan vendido la casa, pero le añadió todos sus ingresos anuales. No podíamos pensar
01:41que volverían a la mansión, señor Zabash.
01:43¡Maldita sea!
01:49Lo calcule todo.
01:52Lo calcule todo. ¡Hasta el más mínimo de los detalles!
01:56Pero no anticipé la terquedad del viejo lobo.
02:00No pude.
02:05¿Qué haces ahí parado?
02:08¡Fuera de aquí!
02:09¡Fuera de aquí!
02:33Desde el principio te has esforzado por hacerme sentar en esta mesa. Has estado luchando,
02:39pero no eres un buen guerrero. Porque no eres un guerrero justo. Solo hay una cosa que se
02:44sabes hacer. Contar dinero. Así que siéntate y cuenta tu dinero.
02:49No, viejo. La guerra no ha hecho nada más que empezar.
03:11¿Hola?
03:13¿Sí?
03:17¿Tengo que ir a caisear y firmar?
03:21¿Sí?
03:22¿Tengo que ir a caisear y firmar?
03:23No estoy haciendo nada de esas cosas.
03:25Ajá.
03:26De acuerdo.
03:27Reunión de la junta directiva.
03:31Mañana.
03:32De acuerdo.
03:34Buenas noches, señor Selim.
03:43¿Qué pasó, Aysen?
03:46Mi padre iba a comenzar la construcción de un nuevo complejo en Estambul. Habrá una sucursal
03:51relacionada con eso y se abrirá aquí. Tengo que dar mi aprobación para contratar el personal
03:56y otras cosas. Se supone que debo asistir a la reunión de la junta.
04:01La construcción de un complejo, eh. En Estambul.
04:05Wow. Gran negocio.
04:08Se trata, pues, de una nueva sucursal en Estambul. Un equipo totalmente nuevo. Nuevos directivos.
04:15Tú tomarás la decisión y lo aprobarás. ¿Entendí bien?
04:22Una gran responsabilidad.
04:24Sí, una responsabilidad muy grande.
04:27Así que tu padre iba a construir un complejo. Bueno, por supuesto que ahora la autoridad
04:32es tuya.
04:33Sí, pero no entiendo nada de esto y... y mi firma es necesaria.
04:40Ah, por supuesto, querida. No es algo que puedas hacer sola. Si no sabes cómo estamos
04:45aquí, cuenta con a Tiff. En realidad, a Tiff no le gusta mucho lidiar con trabajos de
04:52construcción, pero... si necesitas ayuda para el trabajo en Estambul, por supuesto que
04:57él puede ayudarte. Mañana podemos ir juntos a Kaizer y también nos encargaremos de su trabajo
05:04allí.
05:04En realidad, ahora estoy ocupado montando mi propio negocio. Haré una gran inversión, un
05:09trabajo limpio sin socios. Cuando se den las condiciones propicias, explicaré los detalles.
05:15Obviamente, no soy un tipo de persona que puede trabajar en cualquier sitio con cualquiera.
05:19Soy mi propio jefe. Pero quiero ayudar a Aysen, así que... por muy ocupado que esté, seguro
05:26que encontraremos la manera.
05:31Voy contigo.
05:56Buenas noches.
05:57Bienvenido.
05:59Solo te vi al pasar. Hablemos un rato.
06:01Bien pensado.
06:03Bien pensado. Vamos a sentarnos.
06:08¿Aquí tiene?
06:14Estaba buscando una excusa para descansar un rato. Espere, voy a buscarte.
06:23No, no, no.
06:29No, no.
06:31No, no.
07:15Gracias por ver el video
07:28¿Cómo está Icen?
07:30Está mejorando, ya está harta de estar en reposo
07:35¿Qué le pasa a usted?
07:38Estoy cansado, Fati
07:39Cada vez que la miro y no puedo llamar a la hija, me siento agotado
07:46Estoy tan cansado que pisotearía la voluntad de Azuman si supiera que esta de verdad no le haría daño
07:54¿Estás seguro de esto, señor Ata?
07:56Si Icen descubre que es su verdadero padre
08:00Si lee los diarios de los que hablaba
08:03Comprenderá a su madre y a usted
08:05¿Podría ser la más infeliz de lo que ha sido durante años?
08:08Este es un tema tan delicado que no se puede comentar limpianamente
08:12Lo sé, pero puedo verlo
08:14La soledad de Aysen
08:16Vi su resentimiento hacia el hombre al que llamó padre durante años
08:22Ocultarle la verdad
08:23No es injusto aunque se trate
08:25De una última voluntad
08:27Para su hija, que no sabe cuánto la ama
08:29Su verdadero padre
08:30No es injusto, señor Ata
08:37Si me he extralimitado, lo siento
08:40Desde que empecé a leer los diarios no he hablado con nadie más que con las lápidas
08:45No puedo explicar lo importante que es para mí venir aquí y hablar de esto contigo
08:49Como un verdadero amigo
08:54Lo mejor para Aysen y para mi familia es que se cumpla la promesa que le hice a Azuman
08:59Si alguna vez tuviera dudas sobre eso
09:01No tardarían en abrazar a Aysen como mi hija
09:11No dudes en visitar la mansión
09:13Visita Aysen
09:15Ella necesita un amigo verdadero y sincero como tú
09:27Hasta luego
09:37Aysen
09:46Aysen
09:49Quería agradecerte por las flores
09:53Las flores
09:56¿Te gustaron?
09:59Son muy bonitas
10:01Gracias
10:06Gracias de nuevo
10:09Para la segunda oportunidad
10:12Que todos necesitamos
10:21Entonces
10:22Me voy
10:24Nos
10:26Nos vemos
10:30Buenas noches
10:32Buenas noches
10:33Hasta luego
10:41Buenas noches
11:03Go
11:33¡Gracias por ver el video!
12:04¡Gracias por ver el video!
12:04¡Gracias por ver el video!
13:01¡Gracias por ver el video!
13:32¡Gracias por ver el video!
13:46¡Gracias por ver el video!
14:17¡Gracias por ver el video!
14:46¡Gracias por ver el video!
15:01¡Gracias por ver el video!
15:43¡Gracias por ver el video!
15:55¡Gracias por ver el video!
16:15¡Gracias por ver el video!
16:43¡Gracias por ver el video!
17:10¡Gracias por ver el video!
17:45¡Gracias por ver el video!
17:52¡Gracias por ver el video!
18:25¡Gracias por ver el video!
18:32¡Gracias por ver el video!
18:52¡Gracias por ver el video!
19:23¡Gracias por ver el video!
19:32¡Gracias por ver el video!
19:38¡Gracias por ver el video!
19:40¡Gracias por ver el video!
19:58¡Gracias por ver el video!
20:06¡Gracias por ver el video!
20:07¡Gracias por ver el video!
20:08¡Gracias por ver el video!
20:09¡Gracias por ver el video!
20:11¡Gracias por ver el video!
20:17¡Gracias por ver el video!
20:18¡Gracias por ver el video!
20:18¡Gracias por ver el video!
20:19¡Gracias por ver el video!
20:19¡Gracias por ver el video!
20:27¡Gracias por ver el video!
20:29¡Gracias por ver el video!
20:32que iríamos todos juntos mañana.
20:34¿Cómo puedes ignorarme así?
20:36¿Por qué exageras todo, Ata?
20:38No importa si fue contigo o con ellos.
20:41No entiendo por qué estás tan perturbado.
20:44La ingenuidad de Aysen es evidente.
20:46Me inquieta nuestro yerno,
20:47que tiene los ojos llenos de signos de dólar.
20:49Un momento.
20:50¿Qué significa esto?
20:52No confías en tu propia hija, ¿verdad?
20:55Feride y Aty se comerán el dinero de la pobre Aysen.
20:58Tu única preocupación es ella.
21:00Qué triste.
21:01¿Triste?
21:02Mira esta casa.
21:04Mira a tu alrededor.
21:05Ahora dime, ¿acaso Aysen no está siendo maltratada?
21:08Esto ya es demasiado.
21:09Esto es demasiado.
21:11¿Estás acusando a tu propia hija de robarle el dinero a Aysen?
21:14¿Cómo puedes decir eso de Feride?
21:16No es cierto.
21:17No puedo entender a nadie de mi familia.
21:20No quería que fueran a Kaiseri.
21:21No por Feride, sino por Atif.
21:23No lo quería por culpa de nuestro yerno,
21:25que mintió delante de nuestros ojos.
21:28Solo tengo una preocupación, Ata.
21:30Mi hija y su futuro.
21:32Por eso Atif debe tener un muy buen trabajo.
21:35Entiende esto y, por favor, no le pongas obstáculos en su camino.
21:38Lo agradecería.
21:39Aunque sea mi hija, o aunque sea Atif,
21:41nadie debería aprovecharse de las buenas intenciones de una persona.
21:45Si no entiendes esto, no me conoces en absoluto.
21:51Sí, tienes razón.
21:53Tienes toda la razón.
21:56No te entiendo en absoluto, Ata.
21:58No entiendo por qué algo tan insignificante de Aysen se vuelve tan importante.
22:02No lo entiendo.
22:13Nos pondremos en contacto con usted en nuestra nueva oficina en Estambul.
22:18Ya no tendrá que venir aquí.
22:20Estoy muy feliz de haber venido.
22:23Solíamos pasar por aquí con mi madre, pero nunca había entrado.
22:26Siempre me lo pregunté.
22:27No sabía que era tan grande.
22:29Las inversiones en Kaya Insat son mayores de lo que parecen, señora Aysen.
22:33Experiencia e inteligencia son esenciales.
22:35Por mucha experiencia e intelecto que se necesite,
22:38se requiere innovación y honestidad.
22:40No pude asistir al funeral.
22:42Su padre era muy importante para mí.
22:45Mis condolencias, señora Aysen.
22:53Señor Selly, me espero no haberlo ofendido.
22:56No quiero que lo despidan de su trabajo.
22:58Atife es el marido de Feride.
23:00Somos como una familia, por eso...
23:02No tiene que explicarme nada.
23:04En el mundo de los negocios, no hay lugar para el resentimiento.
23:09Aysen, vamos a perder el vuelo.
23:11Podemos ir si quieres.
23:12Bueno, muchas gracias a todos.
23:15Buena suerte.
23:17Adiós.
23:18Adiós.
23:20Fue un placer conocerlo.
23:22Nos vemos.
23:23Adiós.
23:29En manos inexpertas, lo primero que se pierde es la cabeza.
23:32Estambul no le ha aportado ningún beneficio.
23:34Estambul ha acogido a la señora Aysen bajo su protección.
23:38Es justo lo que querían.
23:40Altos presupuestos, publicitarios, gastos innecesarios que aumentan los costos.
23:44Todo aquello a lo que el señor Yazar se oponía lo han conseguido.
23:48Ustedes, viejos lobos, y esos dos pequeños checales, hoy cerraron con ganancias.
23:59Les contaremos esta noticia a nuestros familiares cuando lleguemos.
24:03Van a estar muy contentos.
24:06Aysen, mientras Satif esté contigo, nunca fracasarás.
24:10Gracias a él, conseguirás tu firma en Estambul.
24:13Confío en ti.
24:15Esto es suficiente para mí.
24:40¿No dirás ni una palabra hasta que llegue, Nata?
24:53Probablemente ya han venido.
24:55Espero que no continúes con esta extraña actitud y que no les arruines tan bien su disfrute.
25:00Espero.
25:07¡Hemos llegado!
25:08¡Bienvenidos!
25:10¡Bienvenidos!
25:12Veo que estás sonriendo.
25:13Parece que te encantó, Kayseri.
25:18Quería mostrarles el bazar, la plaza, pero Feride dijo que no quería.
25:22Dejando de lado el viaje turístico, hablamos mucho de negocios en Kayseri.
25:26¿Madre?
25:27¿Padre?
25:29Pueden felicitar a su yerno por su nuevo trabajo.
25:32Atif Simsek, el director regional de Kayseri, Japía, en Estambul.
25:37¿Atif?
25:38Parece que las chicas te han engañado.
25:40Así que aceptaste ayudar a Aysen.
25:42Sí, así fue, querida madre.
25:44Aysen es como una hermana.
25:46No vamos a huir de la responsabilidad.
25:50¿Padre?
25:50¿No vas a felicitar a Atif por su nuevo trabajo?
25:54¿Qué bondadoso eres, Atif?
25:56¿Te has graduado en turismo?
25:57A pesar de que no tienes ningún interés en la construcción, es una decisión muy audaz.
26:04Pero como Aysen no tiene experiencia en el mundo de los negocios, no es consciente del tipo de riesgo que
26:09estás asumiendo.
26:11Estoy seguro de que si lo supiera no te pondría en este riesgo.
26:16Hasta ayer decías que te faltaba un paso para empezar tu propio negocio.
26:20Hace 24 horas decías que ibas a hacer una inversión importante.
26:24Ahora solo para ayudar a Aysen empezarás a trabajar en el sector de la construcción.
26:29Un sector que no entiendes.
26:30Y malgastarás el dinero que has ahorrado.
26:33No, Dios no lo quiera.
26:35No quiero poner a Atif en una situación difícil.
26:37¿Qué problema hay, querida?
26:39Eso es trabajo, esto también.
26:41Él puede hacer ambas cosas a la vez.
26:42Dos pies no caben en un solo zapato.
26:45Ni Aysen querría aprovecharse de la buena voluntad de Atif.
26:49Nunca.
26:50Ni Atif ni Aysen quieren abusar de su confianza.
26:57Aysen llama a la empresa para informarle sobre Atif y solucionar esto.
27:01O de lo contrario le causarás un gran daño.
27:05Por supuesto.
27:06Que todos estén tranquilos.
27:14Iré a darles de comer a los gatos.
27:17Saldré para que no pasen hambre.
27:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:41no, no, no, no, no.
27:50¿Cómo que me llamo Atif?
27:52¿Pagarás por esto, viejo?
27:55¿Me las pagarás?
27:57¿Qué estás haciendo, papá?
27:59No entiendo por qué intentas obstaculizar el trabajo de tu yerno
28:02No quiero hablar más de este tema, Feride
28:05¿Por qué no vamos a hablar, Ata?
28:07Vamos, explícale a Feride
28:08Que no confías en tu hija ni en tu yerno
28:11Explícale que has estado retorciéndote todo el día por ahí
28:13¡Suficiente!
28:14Sabías que Atif estaba mintiendo
28:16Sabías que no iba a montar un negocio, papá
28:18Sí, Feride, lo sabía
28:20Pero lo peor es que tú también lo sabías
28:22No puedo creerlo
28:24No puedo creerlo
28:26¿Es por esto?
28:28¿Es porque mentimos?
28:29¿No me crees, eh?
28:31¿Por qué?
28:32¿Por los intereses de Aysén?
28:34Por supuesto, claro que sí
28:36Los intereses de Aysén
28:38Lo que hizo Atif no estuvo bien
28:40Debes entender esto
28:41No puedo entender cómo dejas de lado a tu hija por los intereses de Aysén, papá
28:46¡Soy tu hija!
28:48¿Quién es Aysén para ti?
28:51¿Quién es ella para ti?
29:02Feride
29:25Feride
29:26Vamos, levántate
29:30Mira, también atraerás la atención de Aysén
29:32Levántate ya
29:32Mamá, ¿puedes quitarte de encima, por favor?
29:36¡Mira lo que ha hecho papá!
29:38Atif no aparece por ningún lado
29:41¡Tiene razón!
29:42¿Quién puede soportar tantos insultos?
29:46¿Qué haré si se va, mamá?
29:49¿Quién?
29:51¿Que Atif no va a volver?
29:53No seas tonta
29:55Yo también estoy enfadada con tu padre por lo de esa chica
29:57Hay muchas cosas que no soporto de Aysén
30:02Pero tal vez esto sea mejor
30:06Mamá, no lo hagas
30:07Feride, está claro cómo es Atif
30:10Iba a conseguir un trabajo y arruinarlo
30:12Mientras él intentaba ganar dinero y llenarse los bolsillos
30:15Nos iba a poner a todos en una situación muy difícil
30:17Vamos, no lo alargues más, ¿entiende?
30:20Tampoco llames la atención de Aysén
30:21Si entiende que tú y tu padre se pelearon por su culpa
30:24Se dará importancia
30:27Vamos, Feride
30:29Bueno
30:33¿Cómo está Feride?
30:36Le duele un poco la cabeza
30:39Déjala descansar
30:40Ella saldrá más tarde
30:41No
Comments